Reguła Matki Bożej św. Serafima z Sarowa

Transkrypt

1 Reguła Matki Bożej św. Serafima z Sarowa Po zwykłych modlitwach Trisagionu i Wyznaniu Wiary następują modlitwy Reguły Matki Bożej, w których modlitwa otwierająca wskazuje na rozmyślanie towarzyszące następującej potem dziesiątce modlitw Bogurodzico Dziewico, raduj się..., które z kolei zamykają modlitwy osobiste. Potem odmawia się Ojcze nasz... i Bramy miłosierdzia... przed kolejną modlitwą otwierającą nową dziesiątkę modlitw. Reguła kończy się Zaprawdę godnym... i zwykłym zakończeniem codziennych modlitw. Reguła Matki Bożej św. Serafima z Sarowa jest ogólnie znana, modlitwy przed dziesiątkami miały być przekazane kilku uczniom, jednak św. Serafim zachował w tajemnicy swoje modlitwy po dziesiątkach. Te, które które znajdują się poniżej pochodzą od uczennicy świętego, świętej mniszki, za wyjątkiem dziesiątej, trzynastej, czternastej i piętnastej, które były niekompletne lub zostały zagubione i dokonano ich rekonstrukcji. [Dla polskiego tłumaczenia na koniec większości dziesiątek modlitw dodano stosowne modlitwy z tekstów liturgicznych świąt.] W imię Ojca i Syna, i Świętego Ducha. Amen. Boże, bądź miłościw mnie grzesznemu. Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie. Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duchu Prawdy, który wszędzie jesteś i wszystko napełniasz, Skarbnico Dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, i oczyść nas z wszelkiej zmazy i zbaw, o Dobry, dusze nasze. Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (trzy razy) Najświętsza Trójco, zmiłuj się nad nami, Panie, oczyść grzechy nasze, Władco, przebacz nieprawości nasze, Święty, nawiedź nas, i ulecz niemoce nasze, dla imienia Twego. Panie, zmiłuj się. (trzy razy) Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi, chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj, i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wwódź nas w pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Panie, zmiłuj się. (trzy razy) Przyjdźcie, pokłońmy się Królowi naszemu Bogu. Przyjdźcie, pokłońmy się i przypadnijmy do Chrystusa, Króla naszego i Boga. Przyjdźcie, pokłońmy się i przypadnijmy do samego Chrystusa, Króla i Boga naszego. Wierzę w jednego Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych, i w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego Jednorodzonego,

2 który z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami. Światłość ze Światłości, Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego, zrodzony, a nie stworzony, współistotny Ojcu, przez Którego wszystko się stało. Który dla nas, ludzi, i dla naszego zbawienia zstąpił z nieba i wcielił się z Ducha Świętego, i Marii Dziewicy, i stał się człowiekiem. Ukrzyżowany zaś za nas pod Poncjuszem Piłatem, umęczony i pogrzebany. I zmartwychwstał w trzeci dzień według Pisma. Który wstąpił na niebiosa, siedzi po prawicy Ojca. I znowu przyjdzie w chwale sądzić żywych i umarłych, którego królestwa nie będzie końca. I w Ducha Świętego, Pana, Ożywiciela, który z Ojca jest wyłoniony, któremu wspólnie z Ojcem i Synem oddawany jest pokłon i chwała, który mówił przez proroków. W jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół. Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. Oczekuję zmartwychwstania umarłych, i życia przyszłego wieku. Amen. Panie, otwórz wargi moje, a usta moje będą głosić chwałę Twoją. Pierwsza dziesiątka: Wspomnijmy narodzenie Matki Bożej. Módlmy się za matki, ojców i dzieci. Bogurodzico Dziewico, raduj się, łaski pełna Mario, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twego, albowiem zrodziłaś Zbawcę dusz naszych. (dziesięć razy) Troparion, ton 4: Narodzenie Twoje, Bogurodzico Dziewico, radość ogłosiło całemu światu, z Ciebie bowiem zajaśniało Słońce Sprawiedliwości, Chrystus Bóg nasz, i likwidując klątwę dał błogosławieństwo, i niszcząc śmierć darował życie wieczne. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, zbaw i zachowaj swe sługi (imiona rodziców, krewnych, przyjaciół), pomnóż ich wiarę i pokajanie, a przy śmierci, daruj im odpoczynek ze świętymi w Twej wiecznej chwale. Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi, chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj, i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wwódź nas w pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Bramy miłosierdzia otwórz nam, błogosławiona Bogurodzico, abyśmy ufając Tobie nie zginęli, ale przez Ciebie zostali wybawieni z niedoli, Ty jesteś bowiem zbawieniem rodu chrześcijańskiego. Druga dziesiątka: Wspomnijmy święto Ofiarowania Błogosławionej Dziewicy i Matki Bożej. Módlmy się za tych, którzy zgubili drogę i odpadli od Kościoła. Troparion, ton 4: Dzisiaj wstępne okazanie Bożej dobroci i wstępna zapowiedź zbawienia ludzi. W Bożej świątyni uroczyście zjawia się Dziewica i wszystkim już teraz głosi Chrystusa. I my donośnie zawołajmy: Raduj się, wypełnienie Opatrzności Stwórcy! Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, zbaw i zachowaj, i zjednocz ze Świętym Kościołem prawosławnym twoje sługi, którzy zgubili drogą i odpadli od niego (imiona). Trzecia dziesiątka: Wspomnijmy Zwiastowanie Błogosławionej Bogurodzicy. Módlmy się o uśmierzenie bólu i pocieszenie tych, którzy są w żałobie.

3 Troparion, ton 4: Dzisiaj zbawienia naszego początek i odwiecznej objawienie tajemnicy, Syn Boży staje się Synem Dziewicy i Gabriel łaskę zwiastuje. Przeto i my wraz z nim Bogurodzicy zaśpiewajmy: Raduj się, Łaski Pełna, Pan z Tobą! Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, złagódź ból i ześlij pociechę twym sługom, którzy są w żałobie lub chorują (imiona). Czwarta dziesiątka: Wspomnijmy spotkanie Błogosławionej Dziewicy ze sprawiedliwą Elżbietą. Módlmy się o ponowne połączenie się tych, którzy zostali rozdzieleni, za tych, których bliscy lub dzieci żyją z dala od nich lub zaginęli. Troparion, ton 4: Po wcieleniu Mesjasza ciebie jako pierwszą ewangelistkę słyszymy, gdy do pozdrawiającej cię przez Boga wybranej Panny ze strachem rzekłaś: Skądże mi to, że Matka Pana mego do mnie przychodzi? Wychwalając zatem ciebie, wołamy: Raduj się, Zwierciadło, Tajemnice Boże nam objawiające. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, połącz ponownie twe sługi, którzy zostali rozdzieleni. Piąta dziesiątka: Wspomnijmy Narodzenie Chrystusa. Módlmy się o odrodzenie dusz do nowego życia w Chrystusie. Troparion, ton 4: Narodzenie Twoje, Chryste Boże nasz, zajaśniało światu światłością poznania, w niej bowiem służący gwiazdom przez gwiazdę zostali nauczeni kłaniać się Tobie, Słońcu Sprawiedliwości, i Ciebie poznawać, Wschodzącego z wysoka, Panie, chwała Tobie. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, racz darować mi, który zostałem ochrzczony w Chrystusa, bym został obleczony w Chrystusa. Szósta dziesiątka: Wspomnijmy święto Ofiarowania Pańskiego oraz słowa św. Symeona: Nawet twoją własną duszę przeniknie miecz. Módlmy się, aby Bogurodzica wyszła naprzeciw naszym duszom w godzinie śmierci, by dała nam przyjąć Najświętsze Tajemnice z naszym ostatnim tchnieniem oraz poprowadziła nasze dusze przez budzące bojaźń mytarstwa. Troparion, ton 1: Raduj się, Łaski Pełna Bogurodzico Dziewico, bowiem z Ciebie zajaśniało Słońce Sprawiedliwości, Chrystus Bóg nasz, oświecający znajdujących się w ciemnościach. Wesel się i ty, Starcze sprawiedliwy, który wziąłeś w swoje ramiona Wyzwoliciela dusz naszych, dającego nam zmartwychwstanie.

4 Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, daj mi przyjąć Najświętsze Tajemnice z mym ostatnim tchnieniem i poprowadź sama moją duszę poprzez budzące bojaźń mytarstwa. Siódma dziesiątka: Wspomnijmy ucieczkę Bogurodzicy z Bożym Dzieckiem do Egiptu. Módlmy się, by Bogurodzica pomogła nam uniknąć prób w tym życiu i wybawiła nas z nieszczęść. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, pomóż mi uniknąć prób w tym życiu i wybaw mnie z nieszczęść. Ósma dziesiątka: Wspomnijmy zniknięcie dwunastoletniego chłopca Jezusa w Jerozolimie i ból Matki Bożej z tego powodu. Módlmy się, błagając Bogurodzicę o nieustanną modlitwę Jezusową. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, daruj mi nieustanną modlitwę Jezusową. Dziewiąta dziesiątka: Wspomnijmy cud dokonany w Kanie Galilejskiej, gdy Pan przemienił wodę w ino na słowa Bogurodzicy: Nie mają wina. Prośmy Matkę Bożą, by pomagała nam w naszych sprawach i wybawiała z trosk. Ikos, ton 8: Jak Owieczka za swym Barankiem prowadzonym na zabicie, razem z innymi niewiastami szła Maria z rozpuszczonymi włosami, tak wołając: Gdzie podążasz, Dziecię? Czemu tak szybko idziesz? Czyżby nowe wesele odbywało się w Kanie i tam teraz dążysz, aby wodę przemienić im w wino? Czy mam iść z Tobą, Dziecię, czy też raczej poczekam na Ciebie? Powiedz mi choćby jedno słowo! Nie przechodź milcząc koło mnie, który zachowałeś mnie nieskalaną! Ty bowiem jesteś Synem i Bogiem moim! Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, dopomóż mi we wszystkich mych sprawach i wybaw mnie ze wszelkiej troski i smutku. Dziesiąta dziesiątka: Wspomnijmy Bogurodzicę stojącą u stóp Krzyża Pańskiego, gdy ból przeszył jej serce jak miecz. Módlmy się do Matki Bożej o wzmocnienie naszych dusz i odegnanie przygnębienia. Stauroteotokion, ton 4: Dziewico nieskalana, Matko Chrystusa Boga, miecz przebił Twoją najświętszą duszę, gdy widziałaś dobrowolnie krzyżowanego Syna i Boga Twego, do którego módl się nieustannie, Błogosławiona, aby dał nam przebaczenie grzechów.

5 Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, wzmocnij moją duszę i odegnaj moją rozpacz. Jedenasta dziesiątka: Wspomnijmy Zmartwychwstanie Chrystusa i prośmy Matkę Bożą w modlitwie, by wskrzesiła nasze dusze i darowała nam nową odwagę wobec duchowych bojów. Troparion, ton 5: Chrystus powstał z martwych, śmiercią podeptał śmierć i będących w grobach życie dał. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, wskrześ moją duszę i daruj mi ciągłą gotowość do duchowych bojów. Dwunasta dziesiątka: Wspomnijmy Wniebowstąpienie Chrystusa, przy którym Bogurodzica była obecna. Módlmy się i prośmy Królową Nieba, by wzniosła nasze dusze z ziemskich i światowych rozrywek oraz poprowadziła je ku zabieganiu o to, co w górze. Troparion, ton 4: Wzniosłeś się w chwale, Chryste Boże nasz, radość uczyniwszy uczniom obietnicą Świętego Ducha, ogłoszonym im błogosławieństwem, albowiem Ty jesteś Synem Bożym, Zbawicielem świata. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, wybaw mnie od światowych myśli i daruj mi umysł i serce zabiegające o zbawienie mej duszy. Trzynasta dziesiątka: Wspomnijmy salę na górze i zstąpienie Świętego Ducha na Apostołów i Bogurodzicę. Módlmy się: Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów we wnętrzu moim. Nie odrzucaj mnie od oblicza twego i Ducha twego świętego nie odbieraj mi (Ps 50). Troparion, ton 8: Błogosławiony jesteś, Chryste Boże nasz, któryś rybaków uczynił mędrcami, zesławszy im Ducha Świętego i przez nich złowiwszy świat, Przyjacielu człowieka, chwała Tobie. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, uczyń ze mnie czystą świątynię, której Boży Święty Duch będzie na zawsze mógł mieszkać. Czternasta dziesiątka: Wspomnijmy Zaśnięcie Błogosławionej Bogurodzicy i prośmy o pełen pokoju, pogodny koniec.

6 Troparion, ton 1: W narodzeniu dziewictwo zachowałaś, w zaśnięciu świata nie porzuciłaś, Bogurodzico. Odeszłaś bowiem do życia, Matką będąc życia, i Twymi modłami wybawiasz od śmierci dusze nasze. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, daruj mi pełen pokoju, pogodny koniec. Piętnasta dziesiątka: Wspomnijmy chwałę Matki Bożej, którą Pan ukoronował ją po jej odejściu z ziemi do nieba. Módlmy się do Królowej Nieba, by nie opuszczała wiernych, którzy są na ziemi, ale by broniła ich od wszelkiego zła, okrywając ich swym czcigodnym płaszczem. Stichera, ton 1: O, przesławny cud! Źródło życia spoczęło w grobie i grób staje się drabiną do nieba. Wesel się, Getsemani, święty domu Bogurodzicy! Zaśpiewajmy, wierni, razem z Gabrielem, wodzem zastępów: Łaski Pełna, raduj się, Pan z Tobą, przez Ciebie dający światu wielkie miłosierdzie. Potem: Władczyni nasza, Błogosławiona Bogurodzico, zachowaj mnie od wszelkiego zła i okryj mnie swym czcigodnym płaszczem. Zaprawdę godnym jest, wielbić Cię, Bogurodzico, zawsze błogosławioną i najczystszą i Matkę Boga naszego. Czcigodniejszą od Cherubinów i bez porównania chwalebniejszą od Serafinów, któraś bez zmiany Boga Słowo zrodziła, Ciebie, prawdziwą Bogurodzicę, wysławiamy. Panie, zmiłuj się. (trzy razy) Panie Jezu Chryste, Synu Boży, dla modlitw najczystszej Twojej Matki, czcigodnych i bogobojnych ojców naszych, i wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen