pełna oferta mistrzowie muzyki

Transkrypt

1 pełna oferta mistrzowie muzyki

2 pełna oferta mistrzowie muzyki W każdej dziedzinie życia istnieją osoby obdarzone niecodziennym i ogromnym talentem, zaskakując innych swoimi unikalnymi zdolnościami. Perfekcyjne zrozumienie własnego kunsztu pozwala wspiąć się na wyżyny mistrzowskiego artyzmu, nieosiągalne dla pozostałych. Mowa o wirtuozach. Firma Marantz oddaje im hołd. Wkładamy wiele wysiłku w doskonalenie technologii związanych z muzyką i stale ulepszamy nasze produkty, aby okazać szacunek wirtuozom, umożliwiając odtworzenie muzyki zgodnie z intencjami wykonawców. Uwielbiamy naszą pracę. Z pasją dążymy do doskonałości. Odnajdujemy w tym ogromną radość. Rezultatem naszych działań jest kolekcja wyjątkowych audiofilskich systemów muzycznych. Zapraszamy do zapoznania się z tegoroczną ofertą firmy Marantz. Dobrej zabawy! Franz Schubert ( ) Because music matters

3 4 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI 5 Mistrzowska kompozycja Spis treści PEŁNA OFERTA Tegoroczna kolekcja firmy Marantz podkreśla cechy mistrzowskich arcydzieł. Pamiętaliśmy o wszystkim: tempie, energii, pasji, emocjach i najwyższej jakości. Każda kolekcja produktów firmy Marantz jest doskonała. Tegoroczna jest dodatkowo wyjątkowa! W tym roku prezentujemy nową gamę produktów serię 14 Special Edition stworzoną i dopracowaną z myślą o najnowszych plikach muzycznych w wysokiej rozdzielczości. Ponadto wprowadzamy do oferty doskonały wzmacniacz słuchawkowy HDDAC1. Oferujemy także nowy odtwarzacz sieciowy NA6005 z obsługą WiFi i Bluetooth. Wybrane modele można odpowiednio zaktualizować i cieszyć się technologią Auro3D. Wykorzystując wysoki standard 4K UHD tegoroczne urządzenia audiowideo zapewniają wyjątkowe wrażenia wizualne wszystkie modele z naszej kolekcji obsługują standard HDCP. umożliwiający ochronę przed kopiowaniem, co pozwala na odtwarzanie treści w rozdzielczości 4K. Wszystkie nowe amplitunery obsługują praktyczną aplikację Marantz AVR Remote dla systemu ios i Android dostępną także w wersji na tablety. Dopełnieniem kolekcji jest zmodernizowania seria Melody o nowych rozwiązaniach technicznych i wzornictwie obejmującym atrakcyjny i efektowny podświetlany panel przedni. MISTRZOWSKA DOSKONAŁOŚĆ 6 Produkty Premium MAKSYMALNA ROZDZIELCZOŚĆ 18 Oferta urządzenia HD MAKSIMUM EMOCJI Oferta urządzenia stereo SIŁA PROSTOTY 30 Systemy Melody MISTRZOWSKIE DOZNANIA 34 Oferta dzielone urządzenia AV MISTRZOWSKA PRECYZJA 40 Oferta amplitunery AV i odtwarzacze Bluray SŁOWNIK 48 DANE TECHNICZNE 50 Na kolejnych stronach przedstawiamy kompleksową ofertę produktową.

4 Mistrzowska doskonałość PRODUKTY PREMIUM Nie każdy potrafi słuchać muzyki. Niektórzy tylko ją słyszą. Ale dla tych, którzy zostali obdarzeni talentem słuchania, muzyka jest katalizatorem ich własnych emocji inspiruje, pobudza i porywa. Aby przekazać całą tę emocjonalną energię tak wiernie, jak życzyłby sobie tego wykonawca, firma Marantz wspięła się na wyżyny swoich możliwości badając nowe obszary audiofilskich doznań, co zaowocowało powstaniem wyjątkowych rozwiązań do odtwarzania dźwięku. Ludwig van Beethoven ( ) Przykład: seria 14 Special Edition audiofilski system HiFi opracowany z myślą o dźwięku w wysokiej rozdzielczości. Dopracowane w szczegółach i zoptymalizowane z pasją pod kątem plików audio w wysokiej rozdzielczości o studyjnej jakości dźwięku nowe urządzenia Serii 14 Special Edition gwarantuje zupełnie nowy poziom doznań audiofilskich. W ofercie znajduje się także referencyjny odtwarzacz sieciowy USBDAC NA11S1. To wyjątkowe urządzenie zawładnie wszystkimi zmysłami, umożliwiając uzyskanie studyjnej jakości dźwięku podczas odtwarzania plików o wysokiej rozdzielczości. To nowy punkt odniesienia w jakości dźwięku uzyskany dzięki przetwarzaniu za pomocą algorytmu Marantz Musical Mastering. Rezultatem jest nieosiągalna do tej pory jakość dźwięku. Ponadto dzięki obsłudze różnych funkcji sieciowych odtwarzacz ten umożliwia słuchanie muzyki w nowych formatach multimedialnych w doskonałej jakości, znanej z legendarnych urządzeń Serii Premium. Uzupełnieniem odtwarzacza NA11S1 jest zintegrowany wzmacniacz Serii 11 Premium oraz odtwarzacz Super Audio CD to trzecia, jeszcze lepsza, generacja tych urządzeń. Zaawansowane technologie zastosowane we wzmacniaczu zapewniają najwyższy poziom precyzji, energii i emocji. Odtwarzacz SACD wykorzystuje algorytm filtrowania najwyższej jakości stosowany wcześniej tylko w profesjonalnych studiach nagraniowych. Umożliwia on uzyskanie doskonałej szczegółowości, niewiarygodnie szerokiej sceny dźwiękowej i niewyobrażalnej głębi. Miłośnikom płyt winylowych oferujemy gramofon TT15S1 z serii Premium Range. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą produktów Marantz Premium Range.

5 8 SERIA PREMIUM SERIA PREMIUM 9 Seria Premium 14 Opracowana z myślą o dźwięku w wysokiej rozdzielczości Nowy odtwarzacz SACD SA14S1 SE Premium i wzmacniacz stereo PM14S1 SE Premium zapewnia poziom jakości dźwięku, którego nie docenisz po pierwszym kontakcie. Zapewne najpierw zwrócisz uwagę na aluminiowe płyty górne o grubości 5 mm. Być może nieco ekstrawaganckie, ale z pewnością minimalizujące wibracje. Podobnie jak w przypadku aluminiowych stopek. Dzięki tym dwóm wyjątkowym elementom emocje będą rosnąć jeszcze zanim zaczniesz słuchać muzyki. Zmodernizowaliśmy urządzenia ze znanej Serii 14 tak, aby wykorzystać możliwości bezkompromisowych bezstratnych formatów wysokiej rozdzielczości wykorzystujących próbkowanie 96 khz z możliwością osiągnięcia wartości 19 khz/4 bity oraz DSD,8 MHz i 5,6 MHz. To istotna różnica w porównaniu z jakością dźwięku na płycie CD, czyli 44 khz i 16 bitów. Udało nam się osiągnąć tak wysoką rozdzielczość dzięki zastosowaniu nowych, specjalnie dobranych komponentów elektronicznych i mechanicznych krótszych wtyczek, wzmocnionych płyt górnych, i solidnych stopek. Dzięki temu scena dźwiękowa jest bardziej otwarta, a dźwięk szczegółowy jak nigdy dotąd. Dzięki nowym urządzeniom Serii SE 14 usłyszysz wszystkie niuanse i finezyjne elementy, jakie oferuje muzyka w plikach dźwiękowych. Ale te dwa urządzenia serii Special Edition to nie tylko szczegółowość i finezja dźwięku. Wzmacniacz PM14S1 SE jest wyposażony w ten sam kondensator magazynujący, co wzmacniacz zintegrowany KI Pearl, optymalizując tym samym działanie dużego transformatora toroidalnego. Gdy potrzebujesz dużej mocy jest ona natychmiast dostępna doskonały dźwięk otacza Cię ze wszystkich stron! Jednocześnie jest on niezwykle wierny i precyzyjny. Zmierzch idei Nieskompresowane pliki w formacie MP3 i AAC są popularne od wielu lat. Ułatwiają zakup, przechowywanie i słuchanie muzyki. Do tej pory jednak nie umożliwiały one uzyskania wysokich tonów, bogactwa dźwięków i charakteru brzmienia, jakie oferuje technologia Super Audio CD. Teraz jest to możliwe dzięki nieskompresowanym plikom o wysokiej rozdzielczości w formatach takich jak FLAC HD i DSD odtwarzanych na urządzeniach Serii 14 Special Edition. Obejrzyj szczegółową prezentacje systemu: PM14S1 SPECIAL EDITION ZINTEGROWANY WZMACNIACZ STEREO PREMIUM SA14S1 SPECIAL EDITION ODTWARZACZ SUPER AUDIO CD PREMIUM Ken Ishiwata Ekspert w dziedzinie dźwięku i ambasador marki Marantz

6 10 SERIA PREMIUM SERIA PREMIUM 11 Seria Premium 11 NA11S1 ODTWARZACZ SIECIOWY USB DAC PREMIUM Odtwarzacz sieciowy USB DAC NA11S1 Premium to prawdopodobnie najbardziej zaawansowany odtwarzacz nowej generacji. Dlaczego? Ponieważ umożliwia on, jako pierwszy w historii, odtwarzanie nowych plików multimedialnych wysokiej rozdzielczości w jakości studyjnej w warunkach domowych. Odtwarzacz ten nie idzie na żadne kompromisy. Model ten zawiera wysokoprądowy przetwornik cyfrowoanalogowy DSD179 oraz oryginalny procesor DSP firmy Marantz i filtr cyfrowy PEC777, wykorzystujący zaawansowany algorytm dotychczas używany wyłącznie w profesjonalnych studiach nagraniowych o nazwie Marantz Musical Mastering. Ten rodzaj filtrowania zachowuje więcej szczegółów i zapewnia doskonały balans oraz jeszcze szerszą scenę dźwiękową. W modelach HDAM SA i HDAM zastosowano analogowe układy audio. Transformator toroidalny gwarantuje wystarczającą ilość mocy zawsze, gdy jest potrzebna, a sztywna, miedziowana rama konstrukcyjna, połączona z aluminiową płytą górną o grubości 5 mm, minimalizuje wibracje i zakłócenia. Ponadto nowo opracowana technologia izolacji uziemienia i sygnału praktycznie eliminuje zakłócenia pochodzące z komputera PC. Tryb przetwornika cyfrowoanalogowego wykorzystuje optyczne i koaksjalne wejście cyfrowe oraz port USBB, pozwalając na bezpośrednie połączenie z komputerem PC i zastąpienie jego karty dźwiękowej. Port USBB pozwala na strumieniową transmisję dźwięku wysokiej rozdzielczości, wykorzystując wysokiej jakości przetwornik DAC i wyjście audio odtwarzacza. Port USBB działa w trybie asynchronicznym i obsługuje nie tylko format 19 khz/4 bity, ale również format sygnału DSD o częstotliwości,8 MHz lub 5,6 MHz, zapewniając maksymalną wszechstronność i najwyższą jakość. Pozwala to na odtwarzanie plików FLAC HD 19/4, WAV 19/4, radia internetowego i usług transmisji strumieniowej przez wejście Ethernet oraz transmisję strumieniową muzyki z itunes lub urządzeń z systemem ios obsługujących technologię AirPlay, a także odtwarzanie wielu innych typów plików. Odtwarzacz obsługuje standard DLNA 1.5, o ułatwia integrację z urządzeniami z systemem Android. Natomiast port USBA umiejscowiony na przednim panelu umożliwia równie łatwe odtwarzanie muzyki z urządzeń typu ipod//ipad lub USB. Model ten ma wszystko! Czy można marzyć o czymś więcej?

7 1 SERIA PREMIUM SERIA PREMIUM 13 Seria Premium 11 PM11S3 ZINTEGROWANY WZMACNIACZ STEREO PREMIUM Cieszący się wielką sławą wzmacniacz Premium doczekał się trzeciej generacji jeszcze lepszej niż kiedykolwiek wcześniej! Jest to zasługa oryginalnych, charakteryzujących się wysoką jakością i czystością, miedzianych terminali głośnikowych Marantz, najlepszego w swojej klasie wzmacniacza mocy i bezpośredniego wejście. W połączeniu z NA11S1 można nim łatwo sterować za pomocą aplikacji Marantz Remote (ios i Android). To sprawia nie tylko, że PM11S3 jest naprawdę niezwykłym wzmacniaczem, ale zapewnia również jego popularność na długi okres czasu. Co więcej, PM11 jest wyposażony w zaawansowane technologie zapewniające niezwykłą precyzję odtwarzania, pozwalające na odkrywanie nawet najmniejszych niuansów dźwiękowych oraz zapewniające wyjątkowe emocje. Dzięki ekranowanemu transformatorowi toroidalnemu oraz specjalnie zmodyfikowanym komponentom wzmacniacz ma niezwykle stabilną moc: x 100 W przy impedancji 8 omów lub x 00 W przy impedancji 4 omów. Gwarancją absolutnej integralności sygnału oraz bardzo korzystnego stosunku sygnału do szumu jest trójstopniowa konstrukcja, która obejmuje przedwzmacniacz oraz dwustopniowy wzmacniacz główny, a także dodatkowy przedwzmacniacz specjalnie dedykowany dla stopnia gramofonowego MM/MC. Wśród najważniejszych technologii wymienić należy najnowocześniejsze prądowe sprzężenie zwrotne HDAMSA3 oraz symetryczną architekturę obwodów z maksymalnie skróconymi ścieżkami sygnałowymi, co przekłada się na wysoką dynamikę dźwięku i idealny efekt stereofoniczny. Efektem końcowym jest niewiarygodne wręcz rozszerzenie sceny dźwiękowej wraz z wyjątkowo precyzyjnym pozycjonowaniem instrumentów i wokali. Główna rama konstrukcyjna oraz panel tylny są miedziowane, co zapewnia potencjał uziemienia o niskiej impedancji w dowolnym punkcie, umożliwiający osiągnięcie optymalnej integralności sygnału. SA11S3 ODTWARZACZ SUPER AUDIO CD PREMIUM Trzecia generacja spektakularnych odtwarzaczy SA11 zawiera mechanizm podawania płyt SACDM i wysokoprądowy przetwornik cyfrowoanalogowy DAC. Rezultatem są wyjątkowo wyraziste i subtelne detale dźwięku. Jednak jeszcze przed wprowadzeniem opisanych usprawnień odtwarzacz ten wyznaczał nowe standardy, z uwagi na wykorzystywane zaawansowane technologie, które zostały pierwotnie opracowane dla odtwarzacza SA7S1, z serii Reference. Zastosowaliśmy m.in. naszą autorską technologię filtrowania (Musical Mastering Filtering), dzięki której standardowe płyty CD brzmią równie niesamowicie jak płyty SACD. Odtwarzacz oferuje dwa filtry zarówno dla płyt, jak i dla sygnałów cyfrowych, aby zadowolić różne gusta. Co więcej, wykorzystuje zaawansowany algorytm dotychczas używany tylko w profesjonalnych studiach nagraniowych. Ten rodzaj filtrowania zachowuje więcej szczegółów i zapewnia doskonały balans oraz jeszcze szerszą scenę dźwiękową. Urządzenie oferuje także w pełni zbalansowany sygnał dzięki skróconej, symetrycznej i dyskretnej architekturze obwodów oraz modułowi szybkiego wzmacniacza HDAMSA. Wewnętrzny, niezwykle precyzyjny zegar maksymalnie ogranicza fluktuacje, a sztywna, podwójna rama konstrukcyjna ogranicza drgania do absolutnego minimum. Duże powierzchnie miedziowane oraz ekranowanie bloków systemu zapewniają niebywałą czystość sygnału. Odtwarzacz wyposażono także w wysokiej jakości wyjście słuchawkowe z modułem HDAMSA i wzmocnieniem z prądowym sprzężeniem zwrotnym. Ponadto na panelu przednim umieściliśmy wejście USB służące do odtwarzania i ładowania. Tryb DAC oferuje trzy wejścia cyfrowe: USBB pracujące w trybie asynchronicznym po bezpośrednim podłączeniu do komputera plus wejścia koaksjalne i optyczne. Wszystko to oznacza, że użytkownik otrzymuje więcej niuansów, więcej precyzji i więcej emocji niż kiedykolwiek wcześniej i szerszą, bardziej otwartą scenę dźwiękową z precyzyjnie ulokowanymi poszczególnymi instrumentami i wokalem. Przyjemność w najczystszej postaci.

8 14 SERIA PREMIUM SERIA PREMIUM 15 Seria Premium 14 PM14S1 ZINTEGROWANY WZMACNIACZ STEREO PREMIUM SA14S1 ODTWARZACZ SUPER AUDIO CD PREMIUM Dostępna w kolorze czarnym i srebrnozłotym seria 14 wykorzystuje innowacyjną konstrukcję przedwzmacniaczy i stanowi ogromny skok w jakości odtwarzania. Jest ucieleśnieniem najwyższej dostępnej jakości. W skrócie można określić ją tylko jednym słowem: arcydzieło. Jak można się spodziewać po wzmacniaczach tej klasy, urządzenia te działają w oparciu o najwyższej jakości komponenty i podzespoły, takie jak transformator toroidalny. Dodatkowo zostały one uzupełnione specjalnie udoskonalonymi elementami, takimi jak opracowane przez firmę Marantz moduły HDAM, oraz wyposażone w efektywniejszą ścieżkę sygnału elektrycznego wszystko to podnosi jakość dźwięku do jeszcze bardziej wysublimowanego poziomu. Wzmacniacze PM14S1 zostały wyposażone w pilot zdalnego sterowania wykonany ze stylowego, czarnego, anodyzowanego aluminium. Przy pomocy pilota można także sterować odtwarzaczem SA14S1 SACD. Ostatniego szlifu elegancji dodają wzmacniaczom specjalnie zaprojektowane przez firmę Marantz miedziane terminale głośnikowe, pozwalające skutecznie i z pełną mocą przesyłać sygnał do głośników. To prawdziwy luksus! Potężny transformator toroidalny umieszczony wewnątrz modelu SA14S1 generuje moc w najczystszej postaci, pozwalając uniknąć zakłóceń między poszczególnymi komponentami. Zapewnia to doskonały dźwięk o najwyższej jakości, podczas gdy mechanizm dyskowy firmy Marantz gwarantuje maksymalną jakość dźwięku z płyt CD i SACD. Ale to dopiero początek listy zalet tego niesamowitego odtwarzacza. Oferuje on tryb przetwornika cyfrowoanalogowego o funkcjonalności prawie identycznej z oferowaną przez rewolucyjny odtwarzacz NA11S1. Na pokładzie znajduje się również optyczne i koaksjalne wejście cyfrowe oraz port USBB, pozwalający na bezpośrednie połączenie z komputerem PC lub MAC. Umożliwia to strumieniową transmisję dźwięku wysokiej rozdzielczości z komputera PC/MAC z wykorzystaniem wysokiej jakości przetwornika DAC i wyjścia audio odtwarzacza z modułami HDAMSA. Między innymi dlatego tak ważna jest zastosowana w tym odtwarzaczu najnowsza technologia izolacji uziemienia i sygnału, pozwalająca praktycznie wyeliminować zakłócenia pochodzące z komputera PC. Dodatkowo odtwarzacz może zastąpić kartę dźwiękową komputera PC/MAC wówczas port USBB działa w trybie asynchronicznym i obsługuje nie tylko format 19 khz/4 bity, ale również format sygnału DSD o częstotliwości,8 MHz lub 5,6 MHz, zapewniając maksymalną wszechstronność i najwyższą jakość. Odtwarzacz posiada też wejście USB na przednim panelu, pozwalające na odtwarzanie plików w formatach MP3, WAV i AAC. Jest też oczywiście kompatybilny z urządzeniami ipod i. Odtwarzacz ten oferuje najwyższą jakość Super Audio CD i jeszcze więcej. O wiele więcej.

9 16 SERIA PREMIUM Gramofon Premium T T15S1 GRAMOFON PREMIUM Piękno winylu brzmi jeszcze wspanialej z gramofonem TT15S1 z serii Premium. Urządzenie odznacza się stylistyką charakterystyczną dla serii Premium oraz solidną ramą konstrukcyjną z żywicy akrylowej. Posiada także akrylowy talerz o grubości 3 cm oraz czarną, filcową osłonę, nóżki z litego aluminium i najnowocześniejsze łożyska ceramiczne, co pozwala niemal całkowicie wyeliminować rezonans obudowy. Ekskluzywny, autorski system MM firmy Marantz, w estetycznej hebanowej obudowie, zamocowany jest bezpośrednio do wysokiej klasy przewodów audio, co zmniejsza oporność sygnału do minimum. Doskonałym uzupełnieniem jest zmodyfikowane, anodyzowane ramię. Aby uniknąć drgań silnik gramofonowy został wyciszony i oddzielony od głównej ramy konstrukcyjnej. Specjalny system Clever Clamp zapewnia doskonałą styczność płyty z talerzem. Magnetyczna bezkontaktowa przeciwwaga pozwala uniknąć niepożądanych naprężeń igły, a silikonowy pasek bezszwowy zapewnia dużą dokładność obrotów. TT15S1 to prawdziwe ukoronowanie domowego systemu audio. Pasja Marantz CO WYRÓŻNIA PRODUKTY FIRMY MARANTZ? W firmie Marantz jesteśmy przekonani, że muzyka od zawsze odgrywa fundamentalną rolę w postrzeganiu przez ludzi otaczającej ich rzeczywistości. Nie tylko słyszymy dźwięki, ale także je odczuwamy, przeżywamy w naszych marzeniach, a nawet widzimy. Dzieje się tak coraz częściej, ponieważ zmysł słuchu jest nierozerwalnie związany ze zmysłem wzroku, a muzyka stanowi tu element zasadniczy. To właśnie muzyka pozwala w pełni odczuwać ekstazę i agonię opowiadanej w filmie historii. Wierzymy też, że dobrej jakości sprzęt hifi powinien odtwarzać magię oryginalnego muzycznego wykonania. Chodzi o to, aby przeżyć muzykę tak, jak zamierzył to sobie jej twórca nawet w sali kinowej. Naturalnie tak wysoka jakość odtwarzania wymaga najlepszych komponentów. Warto jednak pamiętać, że nawet najlepsze komponenty użyte w urządzeniu audio nie zagwarantują odtwarzania muzyki całkowicie zgodnie z pierwotnym zamysłem artysty. Aby było to możliwe, każda część zestawu musi idealnie pasować do pozostałych elementów. Każdą, nawet najdrobniejszą część należy dobrać w taki sposób, aby całość działała w idealnej harmonii. Przecież zajmujemy się muzyką. W zgodzie z fundamentalnym dziedzictwem naszej firmy, którym jest doskonałość techniczna, potrafimy tworzyć produkty o niezwykle precyzyjnych parametrach odtwarzania. Dzięki naszej wiedzy technicznej możemy obsługiwać wszystkie media w tym ulubione winyle, płyty CD i SACD, jak również media nie używające kompresji, takie jak pobierane pliki o wysokiej rozdzielczości. Co najważniejsze, znamy się na tym co robimy. Kochamy to! Dzięki temu jesteśmy w stanie dokładnie oddać skalę, barwę, wysokość i dynamikę dźwięków oraz kwintesencję każdego nagrania. To właśnie nasza pasja pozwala nam oferować produkty przeznaczone do domowej rozrywki, które otwierają przed użytkownikiem pełną muzyczną moc, napięcie i emocje. Because music matters

10 Maksymalna rozdzielczość Franz Schubert ( ) Całkowicie nowe Rzadko zdarza się, aby nagle pojawiła się zupełnie nowa kategoria produktowa. Tym razem tak się stało. Mowa o wzmacniaczu słuchawkowym Marantz HDDAC1 z wbudowanym przetwornikiem DAC. Ten bardzo wysokiej jakości wzmacniacz słuchawkowy tworzy niesamowity dźwięk. Zastosowaliśmy w nim technologie nagłaśniania z ekskluzywnej serii Premium 11. Słuchawki zawsze nadają muzyce większej intensywności. Teraz dzięki wzmacniaczowi słuchawkowemu HDDAC1 firmy Marantz intensywność doznań osiągnie nowe szczyty. Nic dziwnego, że ta zupełnie nowa kategoria produktów ma nową stylistykę, ale zachowała też charakterystyczne cechy rodziny Marantz ma nowy, świeży, niecodzienny wygląd, ale jest to wciąż Marantz. Co więcej, brzmi fantastycznie!

11 0 URZĄDZENIA HD URZĄDZENIA HD 1 Urządzenia HD HDDAC1 WZMACNIACZ SŁUCHAWKOWY Z TRYBEM DAC MODE Intensywność Słuchawki zawsze nadają muzyce większej intensywności. Teraz dzięki wzmacniaczowi słuchawkowemu HDDAC1 intensywność doznań osiągnie nowe szczyty. Nic dziwnego, że ta nowa kategoria produktów ma nową stylistykę, ale zachowała też charakterystyczne cechy rodziny Marantz ma nowy, świeży, niecodzienny wygląd, ale jest to wciąż produkt zapewniający legendarną jakość Marantz. Co więcej, brzmi fantastycznie! Moc Dzięki dużej mocy HDDAC1 umożliwia uzyskanie doskonałej jakości nawet na audiofilskich słuchawkach o dużej impedancji do 600 omów i to z jaką łatwością! Tak wielkie możliwości to rezultat zastosowania trzypoziomowego sterowania wzmocnieniem, modułów Marantz HDAM, audiofilskiego wysokoprądowego przetwornika cyfrowoanalogowego DAC () oraz jego stałych i zmiennych wyjść RCA Premium Quality. Tak duża moc urządzenia umożliwia podłączenie nie tylko słuchawek, ale również bezpośrednie połączenie ze wzmacniaczem zintegrowanym z zestawem hifi lub parą aktywnych głośników bądź ze wzmacniaczami mocy. Połączenie Wzmacniacz HDDAC1 zapewnia również wiele możliwości podłączania. Optyczne i koaksjalne wejścia cyfrowe oraz port USBB pozwalają na przesyłanie muzyki bezpośrednio z komputera PC lub MAC. Urządzenia z systemem ios można podłączyć również za pomocą portu USB znajdującego się z przodu wzmacniacza. Ponadto urządzenie wyposażono również w wejście analogowe. USBB obsługuje tryb asynchroniczny, który umożliwia obsługę nie tylko plików audio o wysokiej rozdzielczości 19 khz/4 bity, ale również DSD,8 MHz i 5,6 MHz. W celu zapewnienia maksymalnej jakości po podłączeniu do komputera, rozszerzyliśmy izolację wokół wejścia USBB, aby wyeliminować ryzyko zakłóceń o wysokiej częstotliwości generowanych przez komputer podłączony do HDDAC1. Styl Bez wątpienia HDDAC1 to rozkosz dla uszu. Kolejną zaletą jest atrakcyjny wygląd. Informacje o głośności, wejściu, rozdzielczości są wyświetlane na stylowym wyświetlaczu Marantz Porthole. Masywny przedni panel aluminiowy jest podtrzymywany przez dolną dwuwarstwową płytę i drewniane panele boczne w stylu retro. Czysty kunszt.

12 OFERTA Z każdym rokiem firma Marantz jest coraz bliższa realizacji swojej najważniejszej misji: odtworzenia muzyki o jakości dokładnie odpowiadającej zamierzeniom wykonawcy bez żadnych dodatkowych i brakujących dźwięków. Aby to uczynić, nieustannie modernizujemy, ulepszamy i doskonalimy nasze urządzenia stereo wprowadzając kolejne innowacje. Nie chodzi tylko o rozwiązania, których celem jest poprawa jakości dźwięku z tak znanych źródeł jak radio, płyty winylowe i CD, ale także nowe nośniki dźwięku pliki MP3, AAC, FLAC HD, WAV i DSD z urządzeń przenośnych, komputerów PC, zewnętrznych pamięci masowych i plików przesyłanych strumieniowo prze Internet lub za pomocą technologii AirPlay. Właśnie dlatego niektóre z naszych urządzeń są wyposażone w port USB, złącze sieciowe, a nawet moduł Bluetooth. Niedawno rozszerzyliśmy możliwości strumieniowego przesyłania dźwięku przez nasze urządzenia, dodając obsługę kodeka Apple ALAC i odtwarzania dźwięku w formacie DSD Audio przez sieć. Wszystko to w jednym celu aby umożliwić słuchanie muzyki ze wszystkich źródeł w najwyższej jakości godnej marki Marantz. Tak jak do tej pory, możesz cieszyć się brzmieniem muzyki zgodnym z zamierzeniami wykonawcy bez względu na źródło! Maksimum emocji Nowością w tegorocznej kolekcji jest odtwarzacz sieciowy NA6005 z modułami łączności WiFi i Bluetooth umożliwiającymi bezprzewodowy dostęp do plików cyfrowych. Dzięki modułom WiFi, Bluetooth i portowi USBA z łatwością połączysz się ze wszystkimi używanymi urządzeniami: komputerem, zewnętrznym dyskiem twardym, smartfonem i tabletem. Jeśli to nie wystarczy, wybierz stację radiową lokalną lub w dowolnym miejscu na świecie przez internet; możesz też skorzystać z obszernej biblioteki muzycznej w usłudze Spotify Connect. Dodatkowo tegoroczna oferta urządzeń stereo obejmuje wzmacniacz PM6005 i odtwarzacz CD CD6005, które po raz kolejny zdobyły przyznawaną przez magazyn What HiFi? nagrodę Najlepszy zakup. To żadna niespodzianka, ponieważ wzmacniacz PM6005 jest wyposażony w wejście optyczne i koaksjalne, a jakość odtwarzanego dźwięku jest niesamowita. Wzmacniacz PM7005 dodatkowo jest wyposażony w port USBB do bezpośredniego strumieniowego przesyłania muzyki z komputera. Z pewnością warto wziąć pod uwagę wzmacniacz PM5005 i odtwarzacz CD CD5005, które jako kolejne zdobędą uznanie w tej wielokrotnie nagradzanej serii urządzeń. Nie można zapomnieć również o odtwarzaczu NA8005, uznanym przez organizację EISA za NAJLEPSZY EUROPEJSKI ODTWARZACZ SIECIOWY Jak widać oferta urządzeń stereo jest naprawdę atrakcyjna! Poszczególne modele przedstawiono poniżej. Johann Strauss jr. ( )

13 4 URZĄDZENIA STEREO URZĄDZENIA STEREO 5 Urządzenia stereo PM8005 ZINTEGROWANY WZMACNIACZ NA8005 ODTWARZACZ SIECIOWY Z USBDAC TRITONE CONTROL AB Oferujący prądowe sprzężenie zwrotne wzmacniacz został zbudowany wyłącznie przy wykorzystaniu dyskretnych elementów. Spełniając audiofilskie oczekiwania model ten zaskakuje doskonałą jakością muzyki i elastycznością działania. Łączy w sobie wysoką moc x 70 W przy impedancji 8 omów oraz idealny balans, uzyskany dzięki symetrycznej architekturze obwodów. Jednak aby zapewnić całkowicie niepowtarzalne doznania dźwiękowe, inżynierowie Marantz zoptymalizowali charakterystykę przebiegu mocy i przeprojektowali obwody w dużym, podwójnie ekranowanym transformatorze toroidalnym, aby optymalnie ustawić moc częstotliwości. W efekcie powstał wzmacniacz z prądowym sprzężeniem zwrotnym o ogromnej rezerwie energii, który z największą łatwością obsługuje nawet najbardziej wymagające głośniki. Aby zapewnić najwyższą jakość dźwięku, PM8005 wyposażony został w moduły prądowego sprzężenia zwrotnego HDAM oraz trójwarstwową płytę dolną eliminującą wibracje. PM8005 może pracować z pominięciem korekcji barwy (tryb source direct ), aby uzyskać najczystszy możliwy sygnał audio. Urządzenie posiada też wejście gramofonowe Phono MM do odtwarzania płyt winylowych. Model ten to audiofilski raj od Marantz szczególnie w połączeniu z odtwarzaczem SA8005. Oba urządzenia zdobyły nagrodę NAJLEPSZY EUROPEJSKI SYSTEM STEREO Przyjrzyjmy się odtwarzaczowi, który zdobył nagrodę EISA otrzymując tytuł NAJLEPSZEGO EUROPEJSKIEGO SIECIOWEGO ODTWARZACZA AUDIO Nieważne, gdzie przechowujesz swoją ulubioną muzykę. Dzięki odtwarzaczowi NA8005 możesz zawsze cieszyć się prawdziwą czystością dźwięków. Ten sieciowy odtwarzacz audio z funkcją USBDAC bezproblemowo łączy się z komputerem PC lub MAC, zewnętrznym dyskiem twardym, napędem NAS, radiem internetowym i serwisem muzycznym Spotify Connect. Tryb DAC wykorzystuje optyczne i koaksjalne wejście cyfrowe oraz port USBB, co pozwala wykorzystać wysokiej jakości przetwornik DAC i wyjście audio odtwarzacza z modułami HDAMSA odtwarzacza NA8005 do odtwarzania muzyki bezpośrednio transmitowanej strumieniowo z komputera PC lub MAC. Odtwarzacz może zastąpić kartę dźwiękową komputera wówczas port USBB działa w trybie asynchronicznym i obsługuje nie tylko format 19 khz/4 bity, ale również format sygnału DSD o częstotliwości,8 MHz lub 5,6 MHz, zapewniając najwyższą jakość. Nie ma prostszego sposobu na uzyskanie tak znakomitej jakości dźwięku. Ponadto możesz przesyłać wysokiej rozdzielczości pliki FLAC i DSD za pomocą połączenia sieciowego. Nie można też pominąć funkcji AirPlay obsługującej bezpośrednie przesyłanie muzyki z urządzeń Apple lub biblioteki itunes. Dodatkowo odtwarzacz posiada na przednim panelu port USB zgodny z urządzeniami ipod, pozwalający na ładowanie i odtwarzanie muzyki. Innymi słowy: wszechstronność w swojej najpełniejszej postaci, a przy tym prosta obsługa dzięki dużemu wyświetlaczowi i aplikacji Marantz Remote dla urządzeń firmy Apple oraz urządzeń z systemem Android. PC AUDIO STREAMING MODE USB Media SA8005 ODTWARZACZ SUPER AUDIO CD USB Digital Audio Input USB Digital Audio Input Radio Radio MODE Projektanci Marantz wykorzystali wszystko, czego nauczyli się tworząc serię Premium i ponownie wcielili tę wiedzę w życie projektując ten wspaniały odtwarzacz SACD a przy tym znacznie zwiększyli jego wszechstronność. Wiernie odtwarza on pełen zakres dźwięków bez dodawania i usuwania informacji dzięki szybszym obwodom symetrycznym o niskim poziomie szumu oraz obniżonej impedancji, a także wysokiej jakości komponentom. Mechanizm ładujący niemal całkowicie eliminuje rezonans, a zmniejszone spektrum zakłóceń pozwala uzyskać najlepszą jakość odtwarzania płyt SACD. Podobnie jak model Premium SA14S1, SA8005 udostępnia tryb DAC. Posiada optyczne i koaksjalne wejście cyfrowe oraz port USBB, pozwalający na bezpośrednie połączenie z komputerem PC lub MAC. Pozwala to wykorzystać wysokiej jakości przetwornik DAC i wyjście audio odtwarzacza z modułami HDAMSA. Między innymi dlatego tak ważna jest zastosowana w tym odtwarzaczu najnowsza technologia izolacji uziemienia i sygnału, pozwalająca praktycznie wyeliminować zakłócenia pochodzące z komputera PC. Odtwarzacz może zastąpić kartę dźwiękową komputera PC/MAC wówczas port USBB działa w trybie asynchronicznym i obsługuje nie tylko format 19 khz/4 bity, ale również format sygnału DSD o częstotliwości,8 MHz lub 5,6 MHz, zapewniając maksymalną wszechstronność i najwyższą jakość. We wszystkich źródłach dźwięku wykorzystywana jest ta sama, znakomita technologia przetwarzania materiałów audio, która nadaje każdej odsłuchiwanej muzyce intensywny blask, energię i precyzję oddania szczegółów niezależnie od źródła. Nic dziwnego, że organizacja EISA przyznała mu tytuł NAJLEPSZEGO EUROPEJSKIEGO SYSTEMU STEREO NAS (Network Attached Storage) USB Media Network Audio Streaming USB Media USB Digital Audio Input Marantz USB Wizz App Media Control USB Digital Audio Input USB Digital Audio Input NAS (Network USB Digital Audio Input Radio Attached NAS Storage) Network Audio Streaming (Network Android Attached devicenas Storage) (Network Attached Storage) Network Audio Streaming Network Audio Streaming USB Media Router Internet Radio itunes Music Streaming Radio Direct PCM and DSD audio streaming Router Internet Radio Internet Radio Radio Internet Radio ipad PC Mac MODE USBType B Digital Input ipad NAS (Network Attached Storage) Network Audio Streaming Marantz Wizz App Control Marantz HiFi Remote Router App Marantz Wizz App Router Control Router Internet Radio itunes Music Streaming itunes Music Streaming itunes Music Streaming ipad ipad ipad PC Mac PC Mac PC Mac Marantz Wizz App Control itunes Music Streaming PC Mac

14 6 URZĄDZENIA STEREO URZĄDZENIA STEREO 7 Urządzenia stereo PM7005 ZINTEGROWANY WZMACNIACZ Z USBDAC PM6005 ZINTEGROWANY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM CYFROWYM MODE Nowością w tegorocznej kolekcji jest również zintegrowany wzmacniacz PM7005 z prądowym sprzężeniem zwrotnym zbudowany całkowicie z elementów dyskretnych. Jest on idealnym rozwiązaniem dla audiofilów, którzy oczekują doskonałej jakości muzyki i elastyczności działania, co zapewnia wszechstronny tryb DAC. Wzmacniacz łączy w sobie wysoką moc x 60 W przy impedancji 8 omów oraz idealny balans, uzyskany dzięki symetrycznej architekturze obwodów. Aby zapewnić najwyższą jakość dźwięku, PM7005 wyposażony został w wysokiej klasy komponenty audio, moduły prądowego sprzężenia zwrotnego HDAM i szybki zasilacz. Jest on dostarczany z wysokiej klasy terminalami głośnikowymi identycznymi jak w modelu PM8005, które gwarantują najlepszą możliwość łączenia z głośnikami. Model DAC jest wyposażony w optyczne i koaksjalne wejścia cyfrowe oraz port USBB, co umożliwia bezpośrednie połączenie PM7005 z komputerem i korzystanie z wysokiej jakości przetwornika DAC i wyjścia audio wyposażonego w moduł HDAMSA3 dla zapewnienia doskonałej jakości dźwięku. Wzmacniacz może zastąpić kartę dźwiękową komputera wówczas port USBB działa w trybie asynchronicznym i jako bitperfect obsługuje nie tylko standard 19 khz/4 bity, ale również format DSD o dużej rozdzielczości,8 MHz lub 5,6 MHz. Wszystko to jest na wyciągnięcie ręki, umożliwiając korzystanie z cyfrowych mediów w dowolnym miejscu. Ponieważ dbamy również o delikatne sygnały analogowe z innych źródeł, zamontowaliśmy mechanizm Analog Amp Mode, który po prostu wyłącza całkowicie sekcję cyfrową i pozwala cieszyć się najczystszymi analogowymi dźwiękami audio, jakie można sobie wyobrazić. USB Media USB Media PM6005 to więcej niż doskonały zintegrowany wzmacniacz. Potwierdzeniem tych słów jest fakt, że został on okrzyknięty przez magazyn What HiFi Sound and Vision? mianem Najlepszego wzmacniacza w cenie poniżej 500 funtów. Można go podłączyć bezpośrednio do jednego z wielu cyfrowych źródeł i wykorzystać jego najwyższej jakości przetwornik cyfrowoanalogowy, by cieszyć się niezrównaną jakością nowych multimediów. Ponadto sekcje przedwzmacniacza i wzmacniacza mocy są zbudowane wyłącznie z elementów dyskretnych: bez żadnego układu scalonego. A to dlatego, że specjalnie dobrane pojedyncze komponenty są nie tylko lepsze jakościowo od układów scalonych, ale także pozwalają na znacznie bardziej precyzyjne zestrojenie dźwięków, co przekłada się na większą przejrzystość i jasność odbioru. Urządzenie posiada również ekranowany transformator toroidalny o niskiej impedancji i specjalnie zaprojektowany główny kondensator. Sześć liniowych wejść audio obejmuje wejście phono, dwie pary pozłacanych połączeń głośnikowych zapewniających wygodę biwire ingu oraz optyczne i koaksjalne wejścia cyfrowe. Przetwornikiem cyfrowoanalogowym jest tutaj wysokoprądowy układ pracujący z sygnałem 4 bity/19 khz, sprawdzony w wielu produktach z serii Premium. Cała sekcja cyfrowa została zamknięta w dodatkowej metalowej obudowie, aby mieć pewność, że nie wpłynie w żaden sposób na przetwarzanie sygnału analogowego. Krótko mówiąc, PM6005 to sprawdzone, doskonałe rozwiązanie na przyszłość. MODE USB Digital Audio Input Radio USB Digital Audio Input Radio NAS (Network Attached Storage) Digital Media Player NAS (Network Attached Storage) Network Audio Streaming Marantz Wizz App Control Optical and coaxial Network Audio Streaming Router Marantz Wizz App Control Internet Radio Router itunes Music Streaming USBB input Internet Radio itunes Music Streaming ipad PC Mac CD6005 ODTWARZACZ CD CD6005, określony przez magazyn What HiFi Sound and Vision? mianem Najlepszego odtwarzacza CD w cenie poniżej 500 funtów, zawiera specjalnie wyselekcjonowane komponenty, płytę spodnią z litego metalu i centralnie umieszczony mechanizm CD. Dzięki temu udało się między innymi praktycznie wyeliminować wibracje. Potężny zasilacz dostarcza energię do cyfrowych i analogowych obwodów odtwarzacza, a wysokiej jakości przetwornik DAC przetwarza sygnał cyfrowy na analogowy, który następnie jest przesyłany na pozłacane styki przez opracowany w Marantz wzmacniacz małych sygnałów HDAMSA. Dodaliśmy też pilota, za pomocą którego można także sterować wzmacniaczem PM6005. Odtwarzacz ma również tryby czuwania z niskim poborem mocy i automatycznego czuwania, które ułatwiają oszczędzanie energii. CD6005 to idealny odtwarzacz dla melomana, któremu zależy na najlepszej jakości za rozsądną cenę. Świetnie nadaje się również dla miłośników przenośnej muzyki dzięki opcjom łączności z ipodem. Plays Windows Media digital input Direct PCM and DSD audio streaming Analogue input Phono input

15 8 URZĄDZENIA STEREO URZĄDZENIA STEREO 9 Urządzenia stereo NA6005 ODTWARZACZ SIECIOWY Z MODUŁEM WIFI I BLUETOOTH PM5005 ZINTEGROWANY WZMACNIACZ PC AUDIO STREAMING Jeżeli wolisz mieć bezprzewodowy dostęp do swoich plików cyfrowych, odtwarzacz NA6005 to najlepszy wybór. Dzięki modułom WiFi, Bluetooth i portowi USBA z łatwością połączysz się z komputerem, zewnętrznym dyskiem twardym, smartfonem i tabletem. Jeśli to nie wystarczy, wybierz stację radiową lokalną lub w dowolnym miejscu na świecie przez Internet albo skorzystaj z obszernej biblioteki muzycznej w usłudze Spotify Connect. Mając odtwarzacz NA6005, bez problemu połączysz się ze wszystkimi tymi urządzeniami i usługami. Także dlatego, że zastosowano w nim technologię strumieniowego przesyłania dźwięku opartą na standardzie DLNA 1.5. Ponadto odtwarzacz obsługuje format FLAC HD i transmisję strumieniową dźwięku DSD przez sieć. Aby zagwarantować znaną na świecie jakość produktów firmy Marantz, zastosowano sztywną obudowę, wydajny zasilacz, a wyjście audio wyposażono w dobrze znany wzmacniacz HDAMSA. Cały system został dopracowany dzięki modyfikowanym komponentom, a także obsłudze technologii AirPlay i cyfrowemu złączu USB zgodnemu z odtwarzaczami ipod. Dostępne jest nawet optyczne wejście cyfrowe umożliwiające podłączenie telewizora TV lub tunera satelitarnego. Mimo tej wszechstronności obsługa jest bardzo prosta dzięki dużemu wyświetlaczowi i aplikacji Marantz HiFi Remote. Odtwarzacz NA6005 to okno na świat muzycznych stacji radiowych, podkastów, audycji popularnonaukowych i nie tylko, a dźwięk jest zawsze najwyższej jakości. Wzmacniacz PM5005, laureat nagrody DIAPASON D OR 014, to doskonały wzmacniacz klasy podstawowej. Łamie on wszystkie możliwe zasady! Jako pierwszy model w swojej klasie posiada architekturę z prądowym sprzężeniem zwrotnym, która jest zwykle zarezerwowana dla droższych modeli. Technologia ta zapewnia niezwykle szybką i dokładną obróbkę sygnałów, w wyniku czego powstaje idealnie zbalansowany dźwięk stereofoniczny oraz efekt otwartej i precyzyjnej sceny dźwiękowej. Wzmacniacz rozszerzono ostatnio o optymalizujące wydajność dyskretne układy audio i komponenty podnoszące jakość. Co więcej, urządzenie jest dostarczane z nowym pilotem i nowymi trybami: standby o niskim poborze prądu oraz auto standby. Wzmacniacz PM5005 o mocy 40 W na kanał przy impedancji 8 omów lub 55 W przy impedancji 4 omów posiada metalową ramę konstrukcyjną oraz metalowy panel przedni, które tworzą sztywną i bardzo solidną podstawę. Zawiera również equalizer Phono MM oraz funkcję Source direct pozwalającą maksymalnie skrócić ścieżki sygnałowe. Bez wątpienia model PM5005 podniósł poprzeczkę w swoim segmencie. Wspaniały dźwięk. Fantastyczna wszechstronność. AB TT5005 GRAMOFON CD5005 ODTWARZACZ CD Dzięki wbudowanemu korektorowi phono, TT5005 jest łatwym w konfiguracji gramofonem, który może współpracować z dowolnym wzmacniaczem lub amplitunerem nawet jeśli nie ma on specjalnego wejścia gramofonowego. Dzięki systemowi startstop, który automatycznie opuszcza i podnosi ramię oraz zabezpiecza płytę winylową przed przypadkowym porysowaniem, jest jednocześnie łatwy w obsłudze. Jego sztywny talerz z odlewanego aluminium tworzy jednolitą, bezwładną masę, która gwarantuje stabilne i stałe obracanie. Ponadto do TT5005 dołączono wkładkę MM umożliwiającą odsłuch analogowych kolekcji. W tym cel wystarczy podłączyć gramofon do zestawu hifi. Podobnie jak wzmacniacz PM5005, model CD5005 także zdobył nagrodę DIAPASON D OR014. Zawiera on opracowany przez firmę Marantz wzmacniacz HDAMSA, a w tym roku wyposażono go w ulepszony przetwornik DAC i nowy mechanizm transportu płyt CD obydwa pochodzące od wyższego modelu CD6005. Jak można się spodziewać odtwarzacz obsługuje płyty CD, CDR i CDRW oraz pliki w formacie MP3 i WMA. Zawiera on specjalnie zmodyfikowane elementy do dostrajania dźwięków oraz wyjątkowo wytrzymały mechanizm transportu płyt CD. Tryb Audio EX(clusive) jeszcze bardziej podnosi jakość dźwięku przez wyłączanie funkcji, które nie są aktualnie używane, np. wyjść cyfrowych czy kontroli barwy. Funkcja odtwarzania losowego daje dodatkową możliwość odkrywania muzyki w nowy sposób. Nowością w tym roku jest ulepszony pilot i dwa dodatkowe tryby standby o niskim poborze prądu oraz auto standby. Dopełnieniem tego doskonałego odtwarzacza są dwa wysokiej klasy pozłacane wyjścia analogowe gwarantujące najlepsze połączenie, dobrze zaprojektowane wyjście słuchawkowe i czytelny wyświetlacz. Plays Windows Media

16 Johann Sebastian Bach ( ) SERIA MELODY Coraz więcej użytkowników odkrywa niezwykłą prostotę urządzeń z serii Marantz Melody. Tej prostocie trudno się oprzeć. Dodaliśmy do tych wyjątkowych urządzeń kolejne funkcje, zachowując oczywiście maksymalną łatwość obsługi. Teraz można m.in. połączyć oba urządzenia z siecią WiFi za pomocą tylko jednego przycisku. Z naciśnięciem jednego przycisku można także wybrać jedną z dwóch funkcji Siła prostoty WiFi Protected Setup (WPS) lub WiFi Sharing. Ponadto oba urządzenia mają wejścia cyfrowe ułatwiające podłączenie telewizora lub tunera satelitarnego. Prościej już się nie da. Te wyjątkowe urządzenia nie byłyby godne marki Marantz, gdyby nie jakość dźwięku, która z każdym rokiem jest wyższa. Właśnie dlatego dodaliśmy obsługę kolejnych formatów plików przesyłanych strumieniowo przez sieć, dodaliśmy możliwość korzystania z usługi Spotify Connect i moduł komunikacji Bluetooth. Urządzenie zyskało także na atrakcyjności po zmianie części środkowej w modelu dwukolorowym na biel charakterystyczną dla urządzeń firmy Apple wygląda teraz nowocześnie i atrakcyjnie. W przypadku większych, najwyższych w gamie, modeli dodaliśmy atrakcyjną funkcję podświetlenia przedniej części z możliwością wyboru koloru. Dotrzymaliśmy obietnicy teraz w jednym urządzeniu dostępne są wszystkie potrzebne funkcje. Te niewielkie urządzenia obsługują całą gamę źródeł sygnału, a dźwięk jest piękny jak śmiech dziecka. Nie bez powodu wszystkie urządzenia z serii Melody są dziecinnie łatwe w obsłudze.

17 3 SERIA MELODY SERIA MELODY 33 Seria Melody MELODY MEDIA AMPLITUNER CD Z FUNKCJAMI DAB+ I INTERNETEM MCR611 MELODY STREAM AMPLITUNER SIECIOWY MCR511 AB Na pierwszy rzut oka widać, że najnowsze wcielenie Melody Media jest jeszcze bliższe doskonałości. Smoliście czarne, połyskliwe wykończenie i naturalne krzywizny paneli sprawiają, że elegancja urządzenia rzuca się w oczy od pierwszej chwili. Przyglądając się bliżej, można dostrzec przedni panel podzielony na trzy elementy, podobnie jak w prestiżowej serii Premium. Środkowa część jest dostępna w kolorze białym lub czarnym, a delikatne podświetlenie nie tylko dodaje finezji może mieć kolor pomarańczowy, niebieski lub zielony. Dzięki estetycznemu wykończeniu płytą dwuwarstwową masz poczucie obcowania z wyjątkowym produktem. Jednak Melody Media nie tylko świetnie wygląda, ale przede wszystkim świetnie brzmi, bezbłędnie odtwarzając dźwięki ze ścieżki audio CD, stacji FM i DAB oraz plików sieciowych. Co więcej, wyposażyliśmy ten stylowy zestaw w cały szereg funkcji związanych z transmisją sieciową i strumieniową: moduł WiFi, dwa wejścia cyfrowe dla telewizora i dekodera telewizji satelitarnej, dwa porty USB, moduł Bluetooth NFC, strumieniowe przesyłanie wielu formatów plików w wysokiej rozdzielczości i jakości do 19 khz/4 bity oraz odtwarzanie bez przerw. Dodaliśmy także obsługę konfiguracji głośników A/B z oddzielną regulacją głośności ta wyjątkowa funkcja umożliwia podłączenie dwóch zestawów głośników (na przykład w salonie i kuchni) i odtwarzanie tej samej muzyki przy różnych poziomach głośności. Głośność można regulować za pomocą pilota lub aplikacji Marantz HiFi Remote dla systemu ios, Android, a nawet urządzenia Kindle. Na dodatek dostępne jest wyjście przedwzmacniacza do podłączenia głośników aktywnych. Wszystko to w jednym celu zapewnienia najwyższej jakości dźwięku. Czas na wyjątkowe doznania. Niezwykle efektowny system Melody Stream jest kompaktowy i elegancki, a jednocześnie zapewnia dźwięk o mocy i jakości, jakiej oczekujesz od produktów firmy Marantz. To urządzenie jest otwartą bramą do nieskończonego strumienia nowych multimediów transmitowanych strumieniowo z komputera lub bezpośrednio z internetu. Umożliwia także korzystanie z usługi Spotify Connect, posiada moduł Bluetooth NFC i obsługuje funkcję AirPlay. Ten przyjemny dla oka zestaw wyposażyliśmy także w wiele innych funkcji. Jedno naciśnięcie przycisku ułatwia połączenie z siecią WiFi, a wejście cyfrowe umożliwia podłączenie telewizora. System Melody Stream umożliwia słuchanie jednej z kilku tysięcy bezpłatnych internetowych stacji radiowych z całego świata dzięki usłudze vtuner a także korzystanie z usługi muzycznej online Spotify Connect. Możesz także słuchać utworów z własnej biblioteki dostępnej na komputerze lub dysku NAS. System obsługuje funkcję AirPlay dostępną za pomocą aplikacji Marantz HiFi Remote. Urządzenie zostało wyposażone w port USB z certyfikatem Made for umieszczony z przodu, który pozwala na ładowanie urządzeń nawet w trybie czuwania. Dodatkowo dostępny jest port USB z tyłu zwiększający komfort podłączania urządzeń. Melody Stream obsługuje format ALAC, a także pliki WAV, AIFF, FLAC 19 khz/4 bity w wysokiej rozdzielczości i odtwarzanie bez przerw. W tegorocznym modelu dodaliśmy moduł Bluetooth zgodny ze standardem NFC. Aby automatycznie nawiązać połączenie, wystarczy zbliżyć do systemu urządzenie zgodne z NFC. Jeżeli dane urządzenie nie obsługuje funkcji NFC równie łatwo można połączyć je w parę ręcznie. Bez względu na wybrany format plików kanałowy wzmacniacz o dużej mocy 60 W (rms) odtworzy Twoją muzyczną kolekcję głośno i wyraźnie, a jego obsługa nie sprawi Ci problemu dzięki dużemu i czytelnemu wyświetlaczowi. System Melody ma wszystko. Który system Melody lepiej spełnia Twoje wymagania?

18 Mistrzowskie doznania Wolfgang Amadeus Mozart ( ) DZIELONE URZĄDZENIA AV Tegoroczna kolekcja dzielonych urządzeń AV wykorzystuje wszystkie najnowsze rozwiązania dla tej grupy produktów. Nowy, referencyjny zestaw AV880A oraz zestaw AV770mkII obsługują najnowsze technologie dekodowania dźwięku: Dolby Atmos i DTS:X (ready), umożliwiając uzyskanie doskonałego dźwięku przestrzennego, a także odtwarzanie dźwięku 3D. Dostępna jest nawet opcjonalna aktualizacja zapewniająca obsługę formatu Auro3D firmy AuroTechnologies. Oba systemy wyposażono w moduły Bluetooth i WiFi. Dostępna jest także obsługa wielu stref, w tym przesyłanie obrazu za pośrednictwem połączenia HDMI. Oba segmenty wykonano z dbałością o szczegóły, aby brzmienie muzyki i dźwięku przestrzennego z kina domowego było najwyższej jakości. Model AV880A powstał z zastosowaniem najwyższej jakości elementów ma miedziowaną ramę konstrukcyjną, mocny zasilacz i panele audio, a także trzywarstwową płytę górną zapewniającą doskonałą sztywność jakość dźwięku nie ma sobie równych: to jakość referencyjna. Warto pamiętać, że inżynierowie firmy Marantz zaprojektowali przedwzmacniacze AV w celu dekodowania i przetwarzania wrażliwego sygnału audio z dala od systemy wzmocnienia dźwięku, który może powodować zakłócenia. Sygnał ten jest właściwe dekodowany i przetwarzany przez elementy w osobnej obudowie. To nie pomyłka: zastosowaliśmy dwie obudowy w odróżnieniu od jednej charakterystycznej dla standardowych amplitunerów AV. Dzięki temu wzmacniacze mogą dostarczać dużą moc bez żadnego wpływu na przetwarzanie wrażliwego na zakłócenia sygnału audio. Ponieważ przedwzmacniacze wyposażono w systemy wideo 3D 4K 60 Hz pass through i skalowania 4K, zawsze uzyskasz wyraźny obraz najwyższej jakości. Nie zapomnieliśmy też o funkcjach HDCP., HDR (High Dynamic Range) i BT.00. W tegorocznej kolekcji znajduje się też referencyjny, 7kanałowy wzmacniacz główny MM8077, o jeszcze doskonalszej jakości dźwięku uzyskanej dzięki ulepszonym zasilaczom, najlepszym kondensatorom w tej klasie urządzeń, wysokiej jakości komponentom, miedziowaniu i nie tylko. We wzmacniaczu MM8077 zastosowano także przełomowy system inteligentnego chłodzenia i aluminiowy radiator, aby zapewnić optymalną temperaturę pracy. Dostępne są także popularne wzmacniacze główne MM7055 i MM705. Wszystko to w jednym celu zapewnienia najwyższej jakości obrazu i dźwięku. Może warto przyjrzeć się im dokładniej?

19 36 DZIELONE URZĄDZENIA AV DZIELONE URZĄDZENIA AV 37 Dzielone urządzenia AV AV880A WIELOKANAŁOWY PRZEDWZMACNIACZ AV Z MODUŁEM WIFI i BLUETOOTH MM8077 WIELOKANAŁOWY WZMACNIACZ GŁÓWNY Nowy przedwzmacniacz AV880A oferuje wszystkie funkcje modelu AV770mkII dotyczące wszechstronności połączeń sieciowych i cyfrowego przetwarzania sygnału, a nawet więcej. Znacznie więcej. To zestaw referencyjny z funkcją przetwarzania dźwięku 11.kanałowym, przedwzmacniaczem 13.kanałowym, obsługą standardu DTS HD, Audyssey DSX, Dolby Atmos, a także najnowszej technologii dekodowania dźwięku DTS:X umożliwiającej nie tylko uzyskanie doskonałego dźwięku przestrzennego, ale także wejście w świat dźwięku 3D. Jak widać jest on doskonałym rozwiązaniem dla najbardziej wymagających użytkowników systemów AV. Obsługa formatu DTS:X zostanie dodana w ramach bezpłatnej aktualizacji przez internet, zaraz po jej udostępnieniu. Ukoronowaniem tych zalet jest możliwość aktualizacji w celu obsługi formatu Auro3D. Jak można się spodziewać po zestawie referencyjnym, jakość dźwięku jest najwyższej próby. Jest to rezultat zastosowania rozwiązań takich jak przedwzmacniacz HDAM firmy Marantz z prądowym sprzężeniem zwrotnym, wysokiej jakości przetwornik cyfrowoanalogowy 3 bity/19 khz, miedziowana rama konstrukcyjna, transformator toroidalny, zmodyfikowane komponenty, solidne stopki i trzyczęściowa płyta górna. To tylko kilka z wielu wyjątkowych ulepszeń. Wyposażono go także w moduły WiFi i Bluetooth więc teraz masz dostęp do swoich plików cyfrowych bez konieczności podłączania kabli. Uwaga: w celu uzyskania najlepszej jakości najnowszych formatów o wysokiej rozdzielczości DSD, AIFF i FLAC HD zaleca się strumieniowe przesyłanie dźwięku za pomocą stałego przewodu. Inne dostępne funkcje to wyjście XLR 11. i najnowsza, profesjonalna kalibracja Audyssey MultEQ XT3 Pro oraz technologia LFC. Dostępnych jest 7+1 wejść HDMI zgodnych ze standardem 4K 60 Hz i 3 wyjścia HDMI, z których jedno jest niezależnym wyjściem HDMI dla drugiego pomieszczenia. Model AV880A jest także w pełni kompatybilny ze standardem HDCP., co jest konieczne do odtwarzania zawartości 4K Ultra HD zabezpieczonej przed kopiowaniem. Standardowo dostępne są funkcje HDR (High Dynamic Range) i rozszerzona przestrzeń kolorów zgodna ze standardem BT.00. Urządzenie obsługuje standard DLNA 1.5, a także funkcję AirPlay, usługę Spotify Connect i radio internetowe. Oczywiście brzmi fantastycznie! Nowy zestaw referencyjny MM8077, starszy brat popularnego MM7055, wyposażony jest w siedem kanałów oraz najwyższej jakości zasilacz i główne kondensatory. Powłoka miedziowa gwarantuje perfekcyjne uziemienie w każdym punkcie, eliminując wszelkie zakłócenia. By utrzymać właściwą temperaturę w tym potężnym zasilaczu o mocy 7 x 140 W (rms), projektanci Marantz umieścili w nim inteligentny system chłodzenia i aluminiowy radiator. Wyposażony jest też w zasilanie ciągłe o niskiej impedancji, najnowocześniejsze obwody prądowego sprzężenia zwrotnego, funkcję powolnego startu zasilania, duży transformator toroidalny oraz wyzwalacze DC. Ostatniej szczypty finezji dodają mu specjalnie zaprojektowane przez Marantz kondensatory magazynujące, które zapewniają błyskawiczne dostosowanie do gwałtownie zmieniających się źródeł. Krótko mówiąc to idealny partner dla AV880A.

20 38 DZIELONE URZĄDZENIA AV DZIELONE URZĄDZENIA AV 39 Dzielone urządzenia AV AV770mkII WIELOKANAŁOWY PRZEDWZMACNIACZ AV Z MODUŁEM WIFI I BLUETOOTH AV770mkII to niezwykle wszechstronne urządzenie. Nie tylko doskonale i fachowo obsługuje dowolny rodzaj wielokanałowego formatu audio w wysokiej rozdzielczości, ale oferuje także rozszerzony pakiet sieciowy obejmujący strumieniową transmisję audio, radio internetowe oraz usługę Spotify Connect i AirPlay. Przedwzmacniacz posiada wbudowane moduły łączności WiFi i Bluetooth. Uwaga: w celu uzyskania najlepszej jakości najnowszego formatu o wysokiej rozdzielczości DSD, AIFF i FLAC HD zaleca się podłączenie jednostki za pomocą stałego przewodu. Doskonałą jakość przestrzennego brzmienia najnowszych formatów dźwięku zapewnia 3bitowy procesor sygnałów SHARC DSP umożliwiający całkowity rozdział kanałów, co eliminuje ryzyko zakłóceń na skutek przesłuchów między poszczególnymi kanałami. Formaty dźwięku obejmują Dolby Atmos, DTS:X, Audyssey DSX oraz opcjonalnie technologię Auro3D która umożliwia uzyskanie zapierającego dech w piersi dźwięku przestrzennego oraz dźwięku 3D. Obsługa formatu DTS:X zostanie dodana w ramach bezpłatnej aktualizacji przez internet zaraz po jej udostępnieniu. Ponadto 11.kanałowy przedwzmacniacz AV770mkll osiąga jeszcze wyższą jakość dźwięku, dzięki precyzyjnemu przepuszczaniu wszystkich sygnałów przez konwerter analogowo cyfrowy 3 bity/19 khz i autorskie moduły HDAM firmy Marantz, które są następnie kierowane do wysokiej jakości wyjść 11. XLR lub 13. RCA oraz odrębnych wyjść wzmacniacza mocy. AV770mkII perfekcyjnie obsługuje również sygnały wideo doprowadzane ośmioma wejściami HDMI 4K 60 Hz pass through/scaling, Dzięki obsłudze HDCP., HDR i BT.00. urządzenie przesyła sygnały do dwóch gniazd wyjściowych HDMI lub niezależnie do trzeciego wyjścia HDMI przeznaczonego do zastosowań Multiroom. Dostępne jest także wejście Phono MM wprost idealne dla odtwarzania bezcennych winyli. Szybką i łatwą konfigurację oraz obsługę zapewniają automatyczna kalibracja Audyssey MultEQ XT3/LFC Pro oraz graficzny interfejs użytkownika o dużej rozdzielczości. Wszystko jest na swoim miejscu i tylko czeka na włączenie. MM7055 WIELOKANAŁOWY WZMACNIACZ GŁÓWNY Pełniący w tegorocznej kolekcji rolę wielokanałowego wzmacniacza głównego MM7055 dysponuje potężną mocą 140 W (rms) z impedancją 8 omów na każdym z pięciu kanałów. Ultraszerokopasmowa technologia prądowego sprzężenia zwrotnego z łatwością radzi sobie z najwyższymi częstotliwościami z płyt SACD. Czyni go też idealnym narzędziem do odtwarzania formatów wysokiej rozdzielczości DTS Master Audio i Dolby TrueHD. Efekt końcowy? Najwyższa precyzja balansu tonalnego, szybkości i dynamiki. Dodatkiem są wejścia XLR, wyzwalacze DC oraz magistrala sterująca Marantz pozwalająca na zdalne włączanie i wyłączanie. Wyposażyliśmy go też w nowy, stylowy wyświetlacz, pokazujący rzeczywistą moc wyjściową. To niespotykane wcześniej połączenie mocy z wygodą. MM705 WZMACNIACZ GŁÓWNY STEREO Główny wzmacniacz stereo z tegorocznej kolekcji także zapewnia imponującą moc 140 W (rms) przy impedancji 8 omów na kanał. Jest idealnym rozwiązaniem umożliwiającym potężne wzmocnienie kanałów przednich lub spektakularne podniesienie jakości istniejącego systemu stereo. Ponieważ wzmacniacz opracowano w tej samej technologii, co pięciokanałowy model MM7055, urządzenia te można z łatwością łączyć. W skrócie: jest to świetne, elastyczne urządzenie, umożliwiające indywidualne modyfikacje. Podobnie jak jego starszy brat, model MM7055, także posiada nowy, efektowny wyświetlacz, wejścia XLR, wyzwalacze DC oraz magistralę sterującą Marantz.

21 Mistrzowska precyzja AMPLITUNERY AV I ODTWARZACZE BLURAY Nadszedł właściwy moment, aby wybrać amplituner AV i przez wiele lat doświadczać rozrywki najwyższej jakości. Począwszy od tego roku, wszystkie amplitunery AV firmy Marantz mają wbudowane moduły łączności WiFi i Bluetooth, co sprawia, że urządzenia można łatwiej niż kiedykolwiek podłączyć do sieci i korzystać z mediów cyfrowych bez łączenia się za pomocą kabla. Wszystkie modele wyposażone przynajmniej w siedem kanałów obsługują format DTS:X otrzymają bezpłatną aktualizację przez internet. Format DTS:X umożliwia uzyskanie realistycznego dźwięku przestrzennego bez względu na charakterystykę pomieszczenia. Zasadniczo oznacza to, że głośniki można ustawić w dowolnym (w granicach rozsądku) miejscu, a dźwięk będzie brzmiał tak profesjonalnie jak podczas seansu kinowego. Ponadto wszystkie nasze amplitunery AV są zgodne z najnowszymi standardami HDCP. i HDMI, w tym High Dynamic Range i rozszerzoną przestrzenią kolorów BT.00, aby umożliwić przesyłanie obrazu UHD 4K (3840x160), którego rozdzielczość jest czterokrotnie większa od popularnego obecnie obrazu HD (190x1080). Jesteśmy gotowi na przyszłe rozwiązania wideo. Wszystkie nasze amplitunery AV mają moduł WiFi, a ponadto są wyposażone w dwie anteny optymalizujące odbiór sygnału, które można ustawić tak, że są niewidoczne. Aby odtwarzać przez sieć pliki w najnowszych formatach o wysokiej rozdzielczości, takie jak DSD, FLAC HD, ALAC lub AIFF z optymalną jakością, należy podłączyć amplituner do routera, używając kabla sieciowego. Można także wybrać jedną z tysięcy popularnych i tematycznych internetowych stacji radiowych, zalogować się do usługi muzycznej Spotify Connect lub przesyłać muzykę strumieniowo, korzystając z funkcji AirPlay. W tegorocznych modelach dostępna jest wygodna funkcja Smart Select, umożliwiająca zapisanie czterech różnych charakterystyk odsłuchu, a następnie wybranie jednej z nich jednym naciśnięciem przycisku. Dodatkowo inteligentny tryb ECO umożliwia automatyczne oszczędzanie znacznej ilości energii elektrycznej, gdy nie jest wymagana maksymalna wydajność. Dopełnieniem możliwości tegorocznych urządzeń gotowych na przyszłe rozwiązania jest najnowszy format Dolby Atmos, który nie tylko umożliwia uzyskanie doskonałego dźwięku przestrzennego, ale jest także przepustką do świata dźwięku 3D dzięki obsłudze głośników sufitowych lub specjalnych głośników efektowych. Frédéric Chopin ( ) Dostępny w tegorocznej ofercie odtwarzacz BluRay wielokrotnie nagradzany model UD7007 nie ma sobie równych. Dzięki zaawansowanym komponentom analogowym odtworzy wszystkie niuanse dźwięku i obrazu z płyt BluRay Disc, DVD, SACD i CD. Oprócz zaawansowanych funkcji sieciowych oferuje także możliwość strumieniowego przesyłania obrazu i dźwięku z internetu lub sieci komputerowej. Jest to możliwe dzięki uzyskaniu przez odtwarzacz certyfikatu DLNA 1.5. Teraz obraz o doskonałej jakości BluRay i wyjątkowy dźwięk można przesyłać z jeszcze większej liczby źródeł, w tym usług online, na przykład serwisu Netflix udostępniającego treści wideo na żądanie. Efekt końcowy? Wyrafinowany dźwięk, niesamowita jakość obrazu.

22 4 AMPLITUNERY AV I ODTWARZACZE BLURAY AMPLITUNERY AV I ODTWARZACZE BLURAY 43 Amplitunery AV i odtwarzacze BluRay SR7010 AMPLITUNER AV Z MODUŁEM WIFI I BLUETOOTH SR6010 AMPLITUNER AV Z MODUŁEM WIFI I BLUETOOTH Obsługa wszystkich możliwych formatów dźwiękowych. Model SR7010 to kontynuacja tradycji dążenia do doskonałości i innowacyjności znana z nagradzanych modeli średniej klasy amplitunerów firmy Marantz realizowanej dzięki zastosowaniu najnowszej technologii dźwięku przestrzennego. Wyposażono go w niemal wszystkie funkcje dzięki którym obraz z kina domowego i muzyka będą miały zawsze doskonała jakość. Dziewięć kanałów, każdy o mocy 00 W, z łatwością poradzi sobie z większością głośników, a nawet z systemami w dużych pomieszczeniach. Wyobraź to sobie: dziewięć strategicznie umieszczonych głośników z możliwością przetwarzania dźwięku, które obsługują do 11. kanałów, co umożliwia pełne wykorzystanie technologii Audyssey DSX, DTS Neo:X 11. oraz najnowszej technologii dekodowania Dolby Atmos zanurzysz się w doskonałym dźwięku przestrzennym i przygotujesz swój system do dźwięku 3D. Amplituner obsługuje także formaty DTS:X i Auro3D. Podobnie jak model AV770mkII, wyposażono go w nowy przetwornik analogowocyfrowy 3 bity/19 khz, aby zapewnić jeszcze wyższą jakość dźwięku. Natomiast funkcje Audyssey MultEQ XT3/LFC Pro umożliwiają bardzo precyzyjną kalibrację. Dzięki temu jakość dźwięku jest na najwyższym poziomie stanowi fascynujące połączenie dużej mocy, wyjątkowej szczegółowości i doskonałej głębi: umożliwia to technologia prądowego sprzężenia zwrotnego, przedwzmacniacz HDAM oraz 00 W mocy na każdym z kanałów. Wyobraź sobie doskonałą jakość dźwięku podczas słuchania muzyki i oglądania filmów. Czy już Cię przekonaliśmy? Duża moc i zadziwiająca szczegółowość Jak można się spodziewać po każdym amplitunerze AV firmy Marantz, w modelu SR6010 położono szczególny nacisk na jakość dźwięku. Jest on wyposażony w dekodery do standardowego sygnału audio, jak również do formatów Dolby TrueHD i DTSHD Master Audio. Obsługuje on najnowszą technologię dekodowania Dolby Atmos umożliwiającą uzyskanie dźwięku 3D. Amplituner SR6010 obsługuje format DTS:X. Dzięki tej technologii usłyszysz doskonały, szczegółowy i bardzo realistyczny dźwięk przestrzenny. Ponadto najnowsza architektura prądowego sprzężenia zwrotnego i opracowane przez firmę Marantz wzmacniacze HDAM o wysokiej rozdzielczości sprawiają, że model SR6010 ma odpowiednią moc, a jakość dźwięku jest zaskakująco wysoka. Ten siedmiokanałowy amplituner ma takie same opcje łączności sieciowej WiFi, Bluetooth i DLNA jak dziewięciokanałowy model SR7010 odtwarzanie w rozdzielczości HD bez przerw, sieciową transmisję strumieniową DSD i AIFF, współpracuje z usługami Spotify Connect, internetowymi stacjami radiowymi i AirPlay. Inne dostępne funkcje to przetwarzanie Audyssey DSX, złącze HDMI zgodne ze standardem HDCP. (HDR/BT.00), cyfrowe wejście USB obsługujące odtwarzacz ipod oraz wejście Phono MM dla fanów muzyki z płyt winylowych. Kalibracja i optymalizacja przebiegają bezproblemowo dzięki funkcji Audyssey MultEQ XT 3 Pro z technologią LFC i zaawansowanemu korektorowi, a także kreatorowi konfiguracji i graficznemu interfejsowi użytkownika wyświetlanemu na ekranie telewizora. Rozrywka w najczystszej postaci na wyciągnięcie ręki. 7+1 Rozdzielczość 4 razy większa od HD Ten wyjątkowy amplituner jest zgodny z najnowszymi standardami HDCP. i HDMI, w tym High Dynamic Range i rozszerzoną przestrzenią kolorów BT.00, aby umożliwić przesyłanie obrazu UHD 4K (3840x160), którego rozdzielczość jest czterokrotnie większa od popularnego obecnie obrazu HD (190x1080). Różne możliwości połączeń Amplituner SR7010 jest wyposażony w moduł WiFi i Bluetooth oraz obsługuje bezstratny format Apple, odtwarzanie bez przerw, FLAC HD 19/4, a nawet strumieniowe przesyłanie dźwięku w formacie DSD i AIFF. Dostępna jest także usługa Spotify Connect i funkcja AirPlay. Dziewięć kanałów zamiast siedmiu Wszechstronność to nie jedyna zaleta amplitunera SR6010 ma też odpowiednią moc: ściślej mówiąc, dysponuje 185 W mocy na każdy z siedmiu kanałów. Co więcej dysponuje możliwościami przetwarzania dla dziewięciu kanałów. Oznacza to, że mimo tylko siedmiu wzmacniaczy do przedwzmacniacza można podłączyć kolejne wzmacniacze mocy lub głośniki aktywne w celu zastosowania czterech głośników ściennych zamiast dwóch. Są one uzupełnieniem pięciu głośników na podłodze, jednego subwoofera i czterech głośników sufitowych/ściennych. Oznacza to, że amplituner obsługuje konfigurację 5.1.4, a nawet GRAFICZNY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

23 44 AMPLITUNERY AV I ODTWARZACZE BLURAY AMPLITUNERY AV I ODTWARZACZE BLURAY 45 Amplitunery AV i odtwarzacze BluRay SR5010 AMPLITUNER AV Z MODUŁEM WIFI I BLUETOOTH NR1606 ULTRACIENKI AMPLITUNER AV Z MODUŁEM WIFI I BLUETOOTH PC AUDIO STREAMING 7+1 Najnowocześniejsza topologia prądowego sprzężenia zwrotnego i opracowane przez Marantz układy HDAM są również centralnymi elementami nowego 7kanałowego amplitunera SR5010. Technologie te gwarantują zarówno moc, jak i bogactwo szczegółów w dźwięku przestrzennym. Obsługuje najnowszą technologię dekodowania Dolby Atmos umożliwiającą uzyskanie dźwięku 3D. Amplituner SR5010 obsługuje także format DTS:X. To nowa technologia, która umożliwia uzyskanie realistycznego dźwięku przestrzennego bez względu na charakterystykę pomieszczenia. Model ten jest także wyposażony w moduły Bluetooth i WiFi. Umożliwia także strumieniowe przesyłanie dźwięku przez sieć, korzystanie z radia internetowego, usługi Spotify Connect i funkcji AirPlay. Amplituner jest zgodny z funkcją HDCP. ochrony przed kopiowaniem i dlatego jest gotowy do obsługi przyszłego formatu 4K UHD za pomocą 8 wejść i wyjść HDMI. Znakomicie radzi sobie z najbardziej wymagającymi scenami w filmach akcji, oferując przy tym dzięki najnowszym opracowanym przez Marantz technologiom dźwięku i 180 W mocy z siedmiu wzmacniaczy odtwarzanie muzyki w rewelacyjnej jakości. Dzięki temu zestawowi dźwięk jest bogaty, przejrzysty i żywy. Ponadto SR5010 wyposażony jest w całą gamę funkcji zapewniających wygodę, takich jak: Kreator konfiguracji, automatyczna kalibracja dzięki rozwiązaniu Audyssey MultiEQ XT i dynamicznej kontroli głośności (Dynamic Volume Control), cztery przyciski Smart Select (umożliwiają szybkie wybranie ustawień użytkownika źródła sygnału wejściowego, poziomu głośności i trybu dźwięku), tryb Eco, funkcja MultiRoom z elastyczną regulacją źródeł sygnału, a także tryb videooff, który pozwala słuchać muzyki i oglądać filmy w dynamicznym stylu godnym marki Marantz. Wszystkie te cechy sprawiają, że SR5010 stanowi wyjątkowe połączenie stylu, mocy i wygody. Osoby, które nie chcą stawiać w salonie dużej, masywnej obudowy, z pewnością zainteresują się ultracienkim amplitunerem AV NR1606. Mimo niewielkich rozmiarów nie pozostaje on w tyle za większymi modelami, zachwycając użytkowników siedmiokanałowym dźwiękiem przestrzennym o mocy 90 W na kanał. Model ten obsługuje najnowszą technologię dekodowania Dolby Atmos umożliwiającą uzyskanie dźwięku 3D, a także format DTS:X. Amplituner jest zgodny z funkcją HDCP. ochrony przed kopiowaniem i dlatego jest gotowy do obsługi przyszłego formatu 4K UHD. Ten elegancki zestaw posiada wbudowane moduły WiFi i Bluetooth, co umożliwia korzystanie z plików cyfrowych niezależnie od miejsca ich przechowywania. Ponadto, mimo że jest ultracienkim amplitunerem oferuje te same funkcje sieciowe dla strumieniowej transmisji audio, jak podobne większe modele. Umożliwia on korzystanie z radia internetowego, usług AirPlay i Spotify Connect, jak również odtwarzanie audio bez przerw w jakości HD i sieciową transmisję strumieniową DSD. Urządzenie udostępnia funkcje multiroom/multisource bez potrzeby stosowania dodatkowego wzmacniacza. Konfiguracja jest prosta dzięki pomocy zaawansowanego interfejsu użytkownika, kreatora konfiguracji, Audyssey MultEQ i mikrofonu. Nie ma potrzeby studiowania podręcznika, wystarczy wykonywać kolejne polecenia wyświetlane na ekranie. Podobnie jak wiele tegorocznych modeli NR1606 posiada inteligentny tryb ECO, który umożliwia automatyczne oszczędzanie znacznej ilości energii elektrycznej. To urządzenie cechuje łatwość obsługi, smukła elegancja, przyciski Smart Select i dawka potężnej mocy. Czy można chcieć czegoś więcej? PC AUDIO STREAMING NR1506 ULTRACIENKI AMPLITUNER AV Z MODUŁEM WIFI I BLUETOOTH NIE MA NIEOBSŁUGIWANYCH PLIKÓW Dzięki nowym możliwościom sieciowym wprowadzonym w tegorocznych amplitunerach AV można odtwarzać niemal wszystkie pliki z prawie wszystkich urządzeń. Każdy amplituner oferuje pełną transmisję strumieniową dźwięku dzięki wbudowanemu odtwarzaczowi plików cyfrowych, który może dekodować pliki muzyczne (przechowywane na komputerze lub zewnętrznym urządzeniu pamięci masowej), przesyłane strumieniowo za pośrednictwem sieci. Urządzenia odtwarzają niemal wszystkie formaty, w tym MP3, WMA, FLAC HD, ALAC, AIFF, WAV19/4 i DSD. Oferują również odtwarzanie bez przerw, by nic nie przeszkodziło w rozkoszowaniu się nagraniami koncertów czy muzyki klasycznej. Dzięki mechanizmom przetwarzania dźwięku oraz technologii cyfrowego ekspandera audio MDAX firmy Marantz do obsługi dźwięku w formacie skompresowanym brzmienie za każdym razem będzie doskonałe. Urządzenia z tegorocznej kolekcji doskonale radzą sobie także z platformą radia internetowego vtuner, jak również takimi usługami, jak Spotify Connect, które umożliwiają strumieniowe przesyłanie muzyki na żądanie. Funkcja AirPlay ułatwia korzystanie z urządzeń takich jak ipad,, lub biblioteki muzycznej itunes, a muzykę z urządzeń z systemem Android można udostępniać, korzystając z funkcji DLNA lub Bluetooth. Dziś nie ma już żadnych ograniczeń. Oprócz bogactwa połączeń i technologii przetwarzania DTSHD i Dolby True HD amplituner ten otrzymał też funkcje sieciowej transmisji strumieniowej. Obsługuje formaty bezstratne Apple i FLAC HD 19/4 oraz technologię AirPlay, oferuje odtwarzanie bez przerw w wysokiej rozdzielczości, strumieniowe przesyłanie dźwięku w foormacie AIFF i DSD, współpracuje z usługami Spotify Connect oraz internetowymi stacjami radiowymi. W tym roku dodaliśmy moduły WiFi i Bluetooth, co umożliwia korzystanie z plików cyfrowych niezależnie od miejsca ich przechowywania. Sześć wejść HDMI obsługuje najróżniejsze cyfrowe źródła dźwięków, pozwalając na podłączenie dekodera TV satelitarnej, odtwarzacza BD/DVD, konsoli do gier lub kamery bądź wszystkich tych urządzeń jednocześnie. Wszystko to za pomocą jednego kabla HDMI podłączonego do ekranu. Aby umożliwić odtwarzanie zawartości 4K UHD zgodnej ze standardem HDR i BT.00, zapewniliśmy obsługę funkcji HDCP. ochrony przed kopiowaniem i najnowszego standardu HDMI. Każdy kanał dysponuje mocą 85 W, której można użyć w konfiguracji stereo lub pełnym systemie 5.1, uzyskując wyjątkowy dźwięk przestrzenny o jakości znanej z sali kinowej. Amplituner wyposażono także w przyciski Smart Select, kreatora konfiguracji, funkcję Audyssey MultEQ i mikrofon wszystko w celu łatwiejszego przygotowania urządzenia do działania. Oferuje rewelacyjną jakość dźwięku i obrazu oraz zgrabną stylistykę PC AUDIO STREAMING ipod NAS touch (Network ipad Attached Storage) itunes Music Streaming USB NAS Media (Network USB Attached ipad Media USB Storage) USB Digital it Audio Input ipad Media Internet tradio Internet t Radio USB Digital it Audio Input USB USB Digital Media it Audio Input ipad NAS Network kaudio Streaming Network kaudio Streaming USB (Network Digital Audio Input Android Attached device Storage) Marantz ipod Remote touch App ipad Router PC Mac itunes Marantz Music Remote App Streaming ipad Router PC Mac itunes Music Streaming Internet tradio NAS (Network Network kaudio Streaming Android Attached device Storage) ipad Internet tradio Router ipad ipad USB Media USB Digital it Audio Input USB Media USB Digital it Audio Input PC Mac Network Marantz kaudio Streaming Remote App itunes Music Streaming

24 46 AMPLITUNERY AV I ODTWARZACZE BLURAY AMPLITUNERY AV I ODTWARZACZE BLURAY Amplitunery AV i odtwarzacze BluRay UD7007 UNIWERSALNY ODTWARZACZ BLURAY HD Odtwarzacz nie tylko pozwala rozkoszować się rewelacyjnej jakości obrazem odtwarzanych płyt BluRay, ale także przesyłać pliki dźwiękowe (w tym FLAC) i wideo (w tym format DivX i pliki HD) strumieniowo z sieci domowej lub z internetu. UD7007 to nie tylko odtwarzacz BluRay i DVD. Jego wszechstronność opiera się na certyfikacji DLNA 1.5. i zapewnianiu dostępu do usług wideo online na żądanie Netflix i YouTube Leanback. Aby zapewnić optymalną jakość analogowego dźwięku stereo odtwarzanego z płyt CD i SACD, urządzenie wyposażono w moduły HDAM audio firmy Marantz i specjalne, modyfikowane komponenty na osobnym panelu audio. Oferuje ono także wybór pomiędzy zbalansowanym XLR a wyjściem audio (cinch). Znakomity mechanizm szybkiego ładowania chroniony jest przez aluminiowy panel górny i stalową podstawę ramy konstrukcyjnej. Obudowa jest bardzo sztywna, a dodatkowa płyta dolna zapewnia większą wytrzymałość w celu wyeliminowania drgań. Podzespoły elektroniczne zostały podzielone na pięć oddzielnych sekcji, aby zminimalizować zakłócenia i zmaksymalizować jakość dźwięku oraz obrazu. Ponadto dwa dodatkowe porty wyjściowe HDMI 3D optymalizują elastyczność konfiguracji i dostrojenie jakości. Podobnie jak we wszystkich odtwarzaczach Marantz muzyka stoi jednak na pierwszym miejscu. Nie zapomniano więc o trybie Pure direct, który optymalizuje jakość odtwarzanych płyt CD i SACD. OUT