CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS

Transkrypt

1 CX SERIES CUTTING EDGE DIGITAL AUDIO CXR AV RECEIVERS

2 CXR120/CXR200 AV RECEIVERS ZAPROJEKTOWANE OD PODSTAW DLA NOWEJ SERII CX, AMPLITUNERY CXR120 I CXR200 ŁĄCZĄ W SOBIE ZNAKOMITĄ WYDAJNOŚĆ MUZYCZNĄ ORAZ MOC I FINEZJĘ JEDNOSTKI CENTRALNEJ ZESTAWU KINA DOMOWEGO. Zasadą numer 1 firmy Cambridge jest to, że jakość dźwięku jest najważniejsza. Mając to na uwadze, zawsze staramy się, aby nasze amplitunery zapewniały taką samą jakość dźwięku, jak nasze nagradzane wzmacniacze stereofoniczne, co oznacza, że nie potrzebujesz dwóch systemów do muzyki i filmów. Ampliturery CXR120 i CXR200 mogą odbierać dźwięk i filmy z wielu analogowych, cyfrowych, przewodowych i bezprzewodowych źródeł, więc oznacza to, że są klasą samą dla siebie. Amplitunery CXR120 i CXR200 używają wysoko wydajnego wzmacniacza klasy A/B, transformatora toroidalnego wysokiej jakości oraz mocno wytłaczanych radiatorów. Pozwala to amplitunerowi CXR120 uzyskać moc 120 W na kanał. Amplituner CXR200 idzie nawet dalej i zapewnia moc 200 W na kanał, co sprawia, że staje się najmocniejszym odbiornikiem AV w swojej klasie. CX SERIES Oprócz tradycyjnych wejść HDMI, cyfrowych i analogowych, przeznaczonych do muzyki oraz filmów, amplitunery CXR120 i CXR200 posiadają rozbudowane możliwości odtwarzania muzyki z sieci oraz w sposób bezprzewodowy. Przesyłanie strumieniowo dźwięku z sieci domowej lub dysków twardych USB umożliwia amplitunerom odtwarzanie każdego rodzaju dźwięku, od skompresowanych formatów MP3, aż po studyjnej jakości pliki WAV i FLAC o formacie do 24 bity przy 192 khz oraz bezstratne pliki firmy Apple. Ich bezprzewodowe możliwości obejmują również internetowe radio, serwis Spotify, a nawet technologię Bluetooth. Obsługuje nawet system DSD, umożliwiając odtwarzanie płyt SACD z odtwarzacza Blu-ray lub odtwarzacza uniwersalnego. CXN NETWORK PLAYER CXC DEDICATED CD TRANSPORT CXA60 STEREO AMPLIFIER CXA80 STEREO AMPLIFIER CXR120 AV RECEIVER CXR200 AV RECEIVER

3 PODSTAWOWE WŁASNOŚCI MODELI CXR120 I CXR200 Wszechstronna konfiguracja Amplitunery CXR120 i CXR200 wyposażono w funkcję przetwarzania kanałów górnych. W przypadku posługiwania się konfiguracją 5.1, nieużywane kanały szóstego i siódmego głośnika można w zamian wykorzystać do efektów wysokich. Model CXR200 idzie jeszcze dalej, posiadając funkcję Zone 2 oraz tryb dwuprzewodowy. Pozwala to używać kanałów szóstego i siódmego głośnika do dwuprzewodowego sterowania lewym i prawym kanałem przednim lub wysyłania dźwięku do drugiego pomieszczenia. Złącza funkcji Zone 2 (tylko model CXR200) Kontynuując omawianie uniwersalności, amplituner CXR200 umożliwia również posługiwanie się niezależną funkcją Zone 2. Drugie wyjście HDMI można ustawić do wysyłania wysokiej jakości obrazu wideo do drugiego pomieszczenia; wyjście to współpracuje wtedy z wyjściem dźwięku funkcji Zone 2, dopasowanym do wysyłanego obrazu. Oznacza to, że dźwięk i obraz można kierować do drugiego pomieszczenia, a następnie w każdym pomieszczeniu oglądać lub słuchać innego źródła. Funkcją Zone 2 można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania lub aplikacji Cambridge Connect. Bliźniacze wyjścia wideo Wzmacniacz CXR120 i CXR200 posiada dwa wyjścia HDMI. Wyjścia mogą być używane do równoczesnej obsługi dwóch ekranów; idealne rozwiązanie, jeśli jeden znajduje się w drugim pokoju lub chcesz używać projektora do filmów, a telewizora do codziennego użytku. Wyjście HDMI 1 obsługuje funkcję ARC (kanał powrotny dźwięku), umożliwiające przesyłanie sygnału audio z telewizora do amplitunera CXR120 lub CXE200 bez konieczności wykonania dodatkowego połączenia audio z telewizorem. Wzmacniacz CXR200 posiada również inteligentną funkcję Zone 2. Drugie wyjście HDMI można ustawić do transmisji wysokiej jakości obrazu wideo do drugiego pomieszczenia i posiada ono również przypisane odpowiednie gniazda wyjściowe audio. Prostota obsługi! Amplitunery CXR120 i CXR200 posiadają nowe, intuicyjne menu, wyświetlane na ekranie oraz prostą i przyjazną użytkownikowi obsługę oraz poręczny, podświetlany pilot zdalnego sterowania, zapewniający łatwy dostęp i zrozumiałość szerokiego zakresu oferowanych funkcji nawet w ciemności! Muzyka z sieci i sterowanie aplikacjami Obydwa odbiorniki AV wyposażono w moduł do obsługi transmisji strumieniowej, przesyłanej z odbiornika sieciowego CXN. Połączenia Wi-Fi i Ethernet umożliwiają amplitunerom CXR120 i CXR200 odtwarzanie dowolnego typu muzyki, odbieranej z sieci, w tym wszystkie popularne formaty, takie jak FLAC i WAV oraz bezstratne formaty firmy Apple. Możliwe jest również odtwarzanie dźwięku dysków twardych USB i innych usług, takich jak Spotify lub radio internetowe. Bezpłatna aplikacja Cambridge Connect dla urządzeń z systemem ios i Android zapewnia całkowicie nowe wrażenia odbioru. Czy jest to przeglądanie okładek albumów, tworzenie wykazów odtwarzania, czy ustawianie presetów, aplikacja umożliwia intuicyjne i łatwe przeglądanie i nawigację po wszystkich podłączonych źródłach. Aplikacja może również sterować włączaniem i wyłączaniem zasilania oraz regulować głośność amplitunera CXR120 i CXR200. Prosta konfiguracja Za pomocą kolorowego menu ekranowego można w łatwy sposób samodzielnie skonfigurować amplituner CXR120 i CXR200, za pomocą opcji automatycznej konfiguracji głośników. Do szybkiej i łatwej instalacji w dowolnym pomieszczeniu system ten używa mikrofonu, znajdującego się w wyposażeniu i przeznaczonego do wykonywania pomiarów środowiska odsłuchu, aby automatycznie i optymalnie skonfigurować amplituner, zależnie od akustyki pomieszczenia. Bluetooth: rozbudowa aplikacji Dodaj wspaniałą jakość dźwięku amplitunera CXR120 i CXR200 do wszystkich aplikacji i usług serwisowych, dostępnych w smartfonie, tablecie lub komputerze. Wystarczy sparować urządzenie z opcjonalnym odbiornikiem Bluetooth BT100 i słuchać popularnych aplikacji i usług, takich jak YouTube, odtwarzanych ze zdumiewającą jakością przez amplituner CXR120 lub CXR200. Wszystko, co będziesz odtwarzać z tabletu lub smartfona, zabrzmi o wiele lepiej, gdy będzie odtwarzane bezprzewodowo przez amplituner CXR120 lub CXR200. Cała moc serwisu Spotify wbudowana Funkcja Spotify Connect jest zintegrowana z amplitunerem CXR120 i CXR200. Jeśli będziesz subskrybować usługę Spotify Premium, umożliwi to odtwarzanie wszelkiej twojej muzyki z serwisu Spotify i wykazów odtwarzania oraz sterowanie amplitunerem CXR120 i CXR200 za pomocą potężnej aplikacji Spotify Connect, zainstalowanej w telefonie lub tablecie. Standard MHL (Mobile High-definition Link) Przednie gniazdo HDMI obsługuje również standard MHL.Standard MHL może być używany do podłączania urządzeń przenośnych, takich jak telefon komórkowy lub cyfrowa kamera w celu odtwarzania wysokiej jakości obrazu i dźwięku poprzez amplituner CXR120 lub CXR200. Formaty plików Amplitunery CXR120 i CXR200 obsługują wszystkie popularne kodeki, w tym lepsze niż jakość CD pliki FLAC/bezstratne Apple/WAV/AIFF o jakości 24 bity/192 khz oraz formaty WMA+, MP3, AAC, HE AAC, AAC+ i Ogg Vorbis.

4 Wiodące połączenia Oprócz pełnych możliwości audio, amplitunery CXR120 i CXR200 posiadają wszystkie funkcje wysokiej jakości odbiornika kina domowego; wejścia analogowe systemu 7.1, podwójne wyjście na subwoofer oraz pełny zakres wejść i wyjść HDMI 2.0, wszystkie kompatybilne z formatami 4K, 3D i HDCP 2.2. Istnieje również mnóstwo innych wejść przewodowych i bezprzewodowych, więc skądkolwiek pochodzi muzyka, za pomocą amplitunera CXR120 lub CXR200 można ją odtwarzać ze zdumiewającą jakością. Analogowe wejścia dźwięku CXR200: 4 x CINCH, 1 x 3,5 mm CXR120: 3 x CINCH, 1 x 3,5 mm Wejścia HDMI CXR200: 8 (7 z tyłu, 1 z przodu) CXR120: 7 (6 z tyłu, 1 z przodu) Cyfrowe wejścia dźwięku CXR200: 4 optyczne, 2 koncentryczne CXR120: 2 optyczne, 2 koncentryczne Wejście Bluetooth pod BT100 (BT100 nie ma w wyposażeniu) Dwa wyjścia HDMI dla dwóch ekranów (lub funkcja Zone 2 w modelu CXR200) Wyjście HDMI 1 obsługuje funkcję ARC (Audio Return Channel) Złącze RS232 i podczerwieni oraz wejścia wyzwalające do integracji z systemami użytkownika Wejścia przewodowe: Złącza HDMI 2.0 dla odtwarzaczy Bluray, dekoderów, konsoli gier, itp. Cyfrowe audio, w tym koncentryczne S/ PDF i optyczne TOSLINK. Analogowe audio systemu 7.1 Direct oraz wykonane za pomocą gniazd CINCH i JACK 3,5 mm. Ethernet: połączenie sieciowe do transmisji strumieniowej, zgodnej z protokołem UPnP, radio internetowe, usługi strumieniowe. Pod dyski twarde na USB oraz pamięci przenośne typu pendrive. Wejścia bezprzewodowe: Wi-Fi: połączenie sieciowe do transmisji strumieniowej, zgodnej z protokołem UPnP, radio internetowe, usługi strumieniowe. Funkcja Spotify Connect do odtwarzania muzyki i wykazów odtwarzania z serwisu Spotify za pomocą amplitunera CXR120 i CXR200. Odtwarzanie przez system Bluetooth za pomocą opcjonalnego odbiornika BT100. Radio FM/AM. Radio FM/AM Dwa wyjścia na subwoofer Wyjście na przedwzmacniacz (tylko CXR200) Wejścia systemu 7.1 Direct Wyjścia funkcji Zone 2 (tylko CXR200) Wyjścia trybu dwuprzewodowego (Bi-amp) (tylko CXR200) Złącza głośników (do systemu 7.2 lub kanały górne) Wi-Fi oraz Ethernet

5 TE ODBIORNIKI AV ZAPEWNIAJĄ WSPANIAŁE PRZETWARZANIE ORAZ WYJĄTKOWĄ JAKOŚĆ DŹWIĘKU OTO 10 POWODÓW, ABY WYBRAĆ AMPLITUNER CXR120 LUB CXR200 SPOŚRÓD INNYCH SYSTEMÓW 1. Centrum muzyki i filmu Nie musisz kupować dwóch urządzeń, aby mieć sensacyjny dźwięk przestrzenny i świetną muzykę. Połączenie jakości i mocy prawdziwego wzmacniacza hi-fi z możliwościami łączenia i funkcjonalnością odbiornika AV oraz możliwościami obsługi transmisji strumieniowej odtwarzacza sieciowego. Proste sterowanie za pomocą aplikacji Cambridge Connect oraz z poziomu panelu przedniego zapewnia dają pewność, że każdy może korzystać z tych odbiorników AV. 2. Czysta moc Amplitunery CXR120 i CXR200 używają wysoko wydajnego wzmacniacza klasy A/B, transformatora toroidalnego wysokiej jakości oraz mocno wytłaczanych radiatorów. Pozwala to amplitunerowi CXR120 uzyskać moc 120 W na kanał. Amplituner CXR200 idzie nawet dalej i zapewnia moc 200 W na kanał, co sprawia, że staje się najmocniejszym amplitunerem AV w swojej klasie. 3. Duże możliwości podłączeń Dzięki wielu wejściom analogowym, cyfrowym i HDMI, jest prawie niemożliwe, aby ich zabrakło. Możesz podłączyć cały posiadany sprzęt audio-wideo, w tym odtwarzacz Bluy-ray, tuner satelitarny, konsole gier, odtwarzacze MP3 i CD i wiele więcej, a ponadto amplitunery posiadają również wbudowany tuner FM/AM. Wbudowany moduł transmisji strumieniowej dodaje mnóstwo możliwości przewodowej i bezprzewodowej transmisji strumieniowej. Obsługuje nawet system DSD, umożliwiając odtwarzanie płyt SACD z odtwarzacza Bluray lub odtwarzacza uniwersalnego. 4. Muzyka z sieci i interfejs USB Wykorzystując protokół UPnP (Universal Plug-and-Play) możesz odtwarzać pliki muzyczne, przechowywanie w komputerach, laptopach lub napędach NAS. Dodatkowo istniejące wejście USB na lokalne nośniki mediów, zapisanych na dyskach twardych USB (pendrive lub zewnętrzne napędy USB). Można nawet słuchać radia internetowego i sterować wszystkim za pomocą bezpłatnej aplikacji Cambridge Connect, dostępnej dla urządzeń z systemem ios i Android. 5. Łączność Bluetooth Za pomocą opcjonalnego odbiornika Bluetooth BT100 do amplitunerów CXR120 i CXR200 można dodać opcję połączenia Bluetooth. Oprócz kodeka SBC (Standard Bluetooth Codec), amplitunery CXR120 i CXR200 obsługują również system aptx, system Bluetooth wysokiej jakości, który jest dostępny w coraz większej ilości urządzeń i brzmi nawet lepiej, co oznacza możliwość wydobycia z urządzenia Bluetooth dźwięku o najwyższej możliwej jakości. 6. Łączność z serwisem Spotify Funkcja Spotify Connect do odtwarzania muzyki i wykazów odtwarzania z serwisu Spotify za pomocą amplitunera CXR120 i CXR Szybka konfiguracja Amplitunery mogą wymagać żmudnego ustawiania i konfigurowania, ale amplitunery CXR120 i CXR200 są szybkie i wygodne dzięki możliwości wyświetlania ustawień na ekranie oraz opcji automatycznej konfiguracji głośników. Dołączony do amplitunera mikrofon mierzy miejsce odsłuchu i automatycznie określa poziom sygnału w głośnikach oraz żądane odległości. 8. Funkcja Zone 2 Amplituner CXR200 wyposażono w funkcję Zone 2. Jego drugie wyjście HDMI można ustawić do transmisji wysokiej jakości obrazu wideo do drugiego pomieszczenia i posiada ono również przypisane odpowiednie gniazda wyjściowe audio. Oznacza to, że dźwięk i obraz można kierować do drugiego pomieszczenia, a następnie w każdym pomieszczeniu oglądać lub słuchać innego źródła. 9. Odtwarzanie wszystkich rodzajów plików Amplitunery CXR120 i CXR200 wyposażono w pełny zakres wejść i wyjść HDMI, wszystkie kompatybilne z formatami 4K i 3D. Amplitunery CXR120 i CXR200 obsługują wszystkie popularne kodeki, w tym lepsze niż jakość CD pliki FLAC/ bezstratne Apple/WAV/AIFF o jakości 24 bity/192 khz oraz formaty WMA+, MP3, AAC, HE AAC, AAC+ i Ogg Vorbis. Tak więc, skądkolwiek pochodzi dźwięk i w jakimkolwiek jest formacie, amplitunery CXR120 i CXR200 będą go odtwarzać ze wspaniałą jakością. 10. Całkowicie metalowa konstrukcja Sprzęt elektroniczny (i w związku z tym jakość dźwięku) jest szczególnie wrażliwy na wibracje; dlatego zastosowaliśmy odporne na rezonans, akustycznie wytłumione metalowe chassis w celu skutecznego wyeliminowania wibracji, aby z każdego źródła wydobyć dźwięk jak najlepszej jakości.

6 CXR120 Moc wyjściowa: 120 WRMS na kanał, 6 Ω (sterowanie dwoma kanałami), 100 WRMS na kanał, 8 Ω (sterowanie dwoma kanałami), 60 WRMS na kanał, 8 Ω (sterowanie wszystkimi siedmioma kanałami) HDMI: HDMI 2.0, HDCP 2.2, wyjście HDMI 1 obsługuje funkcję powrotnego kanału audio (ARC) Wejścia audio: analogowe x 3, tuner (FM/AM), bezpośredni system analogowy wielokanałowy 7.1, cyfrowe koncentryczne x 2, cyfrowe optyczne x 2 Wejścia wideo: HDMI 2.0 x 7 (6 z tyłu, 1 na panelu przednim, 1 wejście kompatybilne ze standardem MHL) Główne wyjścia audio: 7 wyjść głośnikowych (ze wzmacniacza mocy), 2 wyjścia na subwoofer Wyjścia wideo: HDMI 2.0 x 2, HDMI 1 z funkcją ARC Inne złącza: wyjście słuchawkowe 6,35 mm (1/4 cala)(zalecana impedancja obciążenia Ω), wejście emitera podczerwieni, wejście odbiornika podczerwieni, wyjście podczerwienie x 2, wyjście wyzwalające 12 V x 2, RS232C, gniazdo zasilania typu IEC, moduł Wi-Fi, złącze Ethernet RJ45, złącze Bluetooth odbiornika BT100 (brak w wyposażeniu), łączność Spotify Formaty audio (strumieniowa transmisja sieciowa i dyski twarde USB): ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis (16 24 bity, 11, khz), DSD (poprzez HDMI) Maksymalny pobór mocy: 1000 W Pobór mocy w trybie czuwania: <0,5 W Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość)*: 165 x 430 x 420 mm Waga: 13,2 kg CXR200 Moc wyjściowa: 200 WRMS na kanał, 6 Ω (sterowanie dwoma kanałami), 170 WRMS na kanał, 8 Ω (sterowanie dwoma kanałami), 120 WRMS na kanał, 8 Ω (sterowanie wszystkimi siedmioma kanałami) HDMI: HDMI 2.0, HDCP 2.2, wyjście HDMI 1 obsługuje funkcję powrotnego kanału audio (ARC) Wejścia audio: analogowe x 4, tuner (FM/AM), bezpośredni system analogowy wielokanałowy 7.1, cyfrowe koncentryczne x 2, cyfrowe optyczne x 4 Wejścia wideo: HDMI 2.0 x 8 (7 z tyłu, 1 na panelu przednim, 2 wejścia kompatybilne ze standardem MHL) Główne wyjścia audio: 7 wyjść głośnikowych (ze wzmacniacza mocy), wyjścia na przedwzmacniacz (L+R), 2 wyjścia na subwoofer Wyjścia wideo: HDMI 2.0 x 2, HDMI 1 z funkcją ARC, HDMI 2 z funkcją drugiej strefy Wyjścia strefy 2: HDMI 2.0, wyjście na przedwzmacniacz, 1 para wyjść głośnikowych (ze wzmacniacza mocy) Inne złącza: wyjście słuchawkowe 6,35 mm (1/4 cala)(zalecana impedancja obciążenia Ω), wejście emitera podczerwieni, wejście odbiornika podczerwieni, wyjście podczerwienie x 3, wyjście wyzwalające 12 V x 3, RS232C, gniazdo zasilania typu IEC, moduł Wi-Fi, złącze Ethernet RJ45, złącze Bluetooth odbiornika BT100 (brak w wyposażeniu), łączność Spotify Formaty audio (strumieniowa transmisja sieciowa i dyski twarde USB): ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis (16 24 bity, 11, khz), DSD (poprzez HDMI) Maksymalny pobór mocy: 1800 W Pobór mocy w trybie czuwania: <0,5 W Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość)*: 165 x 430 x 420 mm Waga: 15,7 kg CAMBRIDGE: OPOWIEŚĆ O NAS Od 1968 roku firma Cambridge działa pod wpływem prostego przekonania, że muzyka powinna zawsze brzmieć niesamowicie. Firma Cambridge jest dla ludzi, którzy naprawdę słuchają muzyki. Nasze oryginalne, konstruowane w Anglii produkty, cieszą świat poprzez takich ludzi, jak ty, podzielających naszą miłość do muzyki. Posiadamy reputację, której nam zazdroszczą, a każdy z naszych inżynierów jest fanatykiem w swych dążeniach dostarczania autentycznych i miłych odczuć. Gdy słuchasz produktu firmy Cambridge, nie słyszysz po prostu różnicy, czujesz ją. Chcemy, aby wszyscy doświadczali tej przyjemności. Kochamy muzykę i jesteśmy dumni z tego, co robimy. Z procesu tworzenia naszych produktów prześwitują nasza pasja oraz radość słuchania dobrej muzyki, aby wszyscy mogli to zobaczyć i usłyszeć. Wszyscy jesteśmy melomanami, to jasne i proste, więc chcemy dzielić tą miłością. Ponieważ wielkie rzeczy zdarzają się wtedy, gdy za projektowanie sprzętu hi-fi biorą się ludzie, którzy kochają muzykę. * Wymiary maksymalne, z gniazdami i elementami sterowania włącznie Polityka stałego rozwoju firmy Cambridge Audio oznacza, e projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez zawiadomienia. Wszystkie prawa zastrzeone 2015 Cambridge Audio. Cambridge Audio to znak towarowy firmy Audio Partnership Plc. Zarejestrowana siedziba: Gallery Court, Hankey Place, Londyn SE1 4BB, Wielka Brytania. Zarejestrowana w Anglii pod nr ipod to znak handlowy firmy Apple Inc. zarejestrowanej w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Inne produkty i nazwy spółek to znaki handlowe odpowiednich właścicieli i są uywane jedynie dla celów referencyjnych.