EGZAMIN MATURALNY Z J ZYKA LITEWSKIEGO MAJ 2014 POZIOM PODSTAWOWY. Czas pracy: 170 minut. Liczba punktów do uzyskania: 70 WPISUJE ZDAJ CY

Transkrypt

1 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Uk ad graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJ CY PESEL Miejsce na naklejk z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z J ZYKA LITEWSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2014 Instrukcja dla zdaj cego 1. Sprawd, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 12 stron. Ewentualny brak zg o przewodnicz cemu zespo u nadzoruj cego egzamin. 2. Pisz czytelnie. U ywaj d ugopisu/pióra tylko z czarnym tuszem/atramentem. 3. Nie u ywaj korektora, a b dne zapisy wyra nie przekre l. 4. Pami taj, e zapisy w brudnopisie nie b d oceniane. 5. Mo esz korzysta ze s owników j zykowych. 6. Na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej naklejk z kodem. 7. Nie wpisuj adnych znaków w cz ci przeznaczonej dla egzaminatora. Czas pracy: 170 minut Liczba punktów do uzyskania: 70 Cz I 21 pkt Cz II 49 pkt MOL-P1_1P-142

2 2 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego Cz I rozumienie czytanego tekstu Atidžiai perskaitykite tekst ir atsakykite klausimus. Atsakin kite tik teksto pagrindu ir tik savo žodžiais jeigu užduotyje nenurodyta kitaip. Apie skaitymo malonum XXI amžiuje 1. Užvirus kalboms apie sumenkusius vaik skaitymo pro ius Lietuvoje, Vilniaus universiteto (VU) Komunikacijos fakulteto Bibliotekininkyst s ir informacijos moksl instituto docent dr. Vita Moz rait ragina pirmiausia pa ius leid jus, bibliotekininkus, mokytojus ir t vus pabaksnoti save. At jo nauja, skaitmenin, karta ir reikia naujo poži rio. 2. Didžiulis gyvenimo tempas, milžiniškas informacijos srautas, agresyvi vaizd kult ra ver ia, pasak mokslinink s, ieškoti tinkamos atsvaros. Ji gal t b ti knygos, atitinkan ios vaiko amži, suvokim ir poreikius. Žinoma, mokytoj ir t v reikalas tuos poreikius suprasti ir vis kilstel ti aukštyn. Nereik t neigti nauj j technologij. Galima suderinti skaitym ir vaizd kult r, kad kilt ir vidin kult ra. [...] 3. Kas iš to, jei kalsime vaikui: skaityk, skaityk, skaityk, kai yra internetas ir daugyb kit dalyk, kalb jo vaik skaitybos tyrin toja. Kod l nepasi lius, pavyzdžiui, skaityti Jules'io Verne'o Aplink Žem per 80 dien ir kartu sijungus internetin program Google žem ži r ti, kaip jis keliavo, pamatyti, k jis mat, skrisdamas oro balionu, ir Egipto piramid s Žem s nuotraukose iš viršaus trimat je erdv je b t jau tikras nuotykis. [...] 4. Elektronin s knygos yra tik dar viena alternatyva ir dalis žmoni prie jos pereis, kalb jo doc. V. Moz rait. Žinoma, ateis laikas, kai popierin s knygos išnyks. Juk buvo papiruso ritiniai. Rašyta ant odos ir medžio žiev s. Kalta akmenyje. Dabar po šitiek laiko popierines knygas kei ia elektronin s. Galiausiai nesvarbu, išnyks ar neišnyks popierin s knygos. Skaitymas ir knygos, viena ar kita forma, išliks. [...] 5. Nustebtume, jei norint sidarbinti banke žmog valdytojas staiga paklaust, ar skait Jameso Joyce'o Ulis. K tai turi bendro su išsilavinimu? Skaitymas lavina smegenis taip, kaip vaikš iojimas kojas, o sunkum kilnojimas rank raumenis. 6. Pamirštame, k kadaise pasak Antonas echovas, kad žmoguje viskas turi b ti gražu: ir drabužis, ir protas, ir siela, ir k nas. T siel ir pamirštame. Knygos ugdo žmogaus asmenyb, jo tolerancij, geb jim žvelgti ateit, vertinti tam tikrus dalykus, bendrauti su vairiausiais žmon mis. [...] 7. V. Moz rait s dr sios mintys dar prieš keliolika met sulauk griežtos pedagog kritikos, ta iau dabar atsiranda ir mokytoj, pritarian i jos nuomonei, kad moksleiviams privaloma skaityti literat ra neatitinka j amžiaus. Ar septyniolikme iai gali suvokti, pavyzdžiui, Friedricho Schillerio Klast ir meil, Williamo Shakespeare'o Hamlet ar Johanno Wolfgango Goethe's Faust, rašyt vis gyvenim ir užbaigt prieš pat mirt?! Suprasti ir išanalizuoti brandaus žmogaus viso gyvenimo patirt, ne vien kart perm styt ir sud t k rin?! Perskaitys, išanalizuos, ta iau nesuvoks. O toks mechaninis išmokimas ir atsakymas sieloje nepaliks nieko. 8. Pašnekov prisimin ir savo mokyklin patirt. Buvo s žininga moksleiv ir skait visas mokytoj nurodytas knygas, ta iau miesto vaikui taip ir liko svetima visa kaimiškoji lietuvi literat ra. Negal jo suprasti, kod l tur t kelti gailest Žemait s aprašomi Katr s vargai Mar ioje šiuolaikin moteris žinot, k tokiam vyrui kaip Vingi Jonas pasakyti. Antano Baranausko Anykš i šilelio grož suvok pra jus 25 metams, kai dar kart perskait knyg. [...] 9. Amerikie iai pasteb jo, kad gyvenimo tempui nepaprastai pagreit jus, vaikai ir ypa jaunimas nebeturi nei kantryb s, nei galimybi skaityti tokius romanus kaip Victoro Hugo Vargdieniai, kuri pirmi 120 puslapi yra vieno žmogaus portretas. Video-,

3 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego 3 televizijos ir kino laikais [...] prad ta taikyti (tik vyresn se klas se) per met susiklos ius metod, kai leidžiama vaikams ži r ti toki k rini ekranizacijas ne Holivudo, o Europos filmus. [...] 10. Nepritariu tam šimtu procent, nes taip pat priklausau senajai kartai ir manau, kad vaikai turi skaityti, kalb jo doc. V. Moz rait. Ta iau galiu prisipažinti, kad ir pati dabar mieliau ži r iau kai kuri knyg ekranizacijas. Ir ne tod l, kad jos geresn s ar blogesn s. Man, kaip šiuolaikiniam žmogui, irgi b t truput l gaila laiko skaityti tuos smulkmeniškus narstymus. Dabar tai galima parodyti, o XIX amžiuje buvo b tina aprašyti. V liau, jeigu filmas patiko, esu garantuota, vaikas skaitys ir knyg. Užduotys Milda Kniežait Lietuvos žinios, 2012, Nr užduotis (2 taškai) Kokios priežastys, anot Vitos Moz rait s, paskatino kitaip negu prasta pažvelgti vaik skaitymo problem? (1, 2 pastr.) 2 užduotis (1 taškas) Parašykite, kokiu b du vaik skaitybos tyrin toja si lo sudominti skaitymu vaikus ir jaunim. (2, 3 pastr.) 3 užduotis (1 taškas) Remdamiesi 4 pastraipa, paaiškinkite knygos formos ir skaitymo s sajas. (4 pastr.) 4 užduotis (1 taškas) Lygindami 5 ir 6 pastraipose pateiktus argumentus, parašykite, kod l skaitymas laikomas neatsiejama išsilavinimo dalimi. (5, 6 pastr.)

4 4 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego 5 užduotis (1 taškas) Atsižvelgdami pastraipos pagrindin tez, paaiškinkite, kaip supratote posak mechaninis išmokimas. (7 pastr.) 6 užduotis (2 taškai) Lygindami 7 ir 8 pastraipas, paaiškinkite, kod l, anot pašnekov s, mokykloje skaitomi grožin s literat ros k riniai b na nesuprantami mokiniams. (7, 8 pastr.) 7 užduotis (2 taškai) Remdamiesi 9 ir 10 pastraipomis, savo žodžiais išd stykite Vitos Moz rait s argumentus apie knyg ekranizavimo naud jaunimui. (9, 10 pastr.) 8 užduotis (2 taškai) Atsižvelgdami straipsnio turin, paaiškinkite, kaip supratote pašnekov s pavartotus apib dinimus skaitmenin karta ir senoji karta. 9 užduotis (2 taškai) Remdamiesi visu tekstu, parašykite, kaip Vita Moz rait vertina šiuolaikini technologij (interneto, televizijos ir kino meno) vaidmen skaitymo populiarinimui tarp vaik ir jaunimo.

5 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego 5 10 užduotis (1 taškas) Nurodykite posakio ieškoti tinkamos atsvaros reikšm, naudokit s visos pastraipos kontekstu. (2 pastr.) a) posakis pavartotas perkeltine prasme b) posakis pabr žia lietuvi aukšt išsilavinim, ypa tiksli j moksl srityje c) posakis pavartotas tiesiogine prasme d) posakis pabr žia neigiamai vertinam lietuvi susidom jim internetu 11 užduotis (2 taškai) Parašykite po vien sinonim šiems tekste pavartotiems žodžiams: kilstel ti... alternatyva užduotis (2 taškai) Atsižvelgdami į teksto turinį, stilių ir kalbą, nurodykite jo adresatus. Savo atsakymą pagrįskite. išvardinti adresatai... potencial s adresatai užduotis (1 taškas) Kokia yra šio teksto pagrindin id ja? 14 užduotis (1 taškas) Nurodykite pateikto teksto stilių. a) grožinis b) mokslinis populiarusis c) publicistinis d) administracinis

6 6 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego Cz II pisanie w asnego tekstu w zwi zku z tekstem literackim zamieszczonym w arkuszu. Wybierz jeden temat i napisz wypracowanie. 1 tema: Remdamiesi Jono Mikelinsko apsakymo Ant kalno pilis pateiktomis ištraukomis ir visu k riniu, aptarkite iliuzij ir tikrov s konflikt (jo priežastis, požymius ir pasekmes). Jonas Mikelinskas Ant kalno pilis Ištraukos Nuspr sta jau viskas. Šiandien jis Agutei pasakys. Atidarys duris, leis j kambar ir pasakys: Štai mudviej lizdas. Agut eis, mylin iomis akimis visk apžvelgs, o kai k ir ranka palies, pa iupin s. Ne, pirmiausia kris fotel ir žaismingai ten pasilinguos, o paskui paduos jam dešin. Jis pad s jai atsistoti. Ji paglostys delnu apval televizoriaus kamp, pasidžiaugs až rine užuolaida, tarsi neju iomis dirstels savo fotografij naujuose r meliuose, d kingai pažvelgs jam akis ir laiminga nusišypsos. Tu numatei kiekvien smulkmen, Antanai. Jis atsakys ne iš karto. Pirma reikšmingai prisimerks, surauks antakius, pa iupin s vien kišen, kit... Gaila, kad neišmoko r kyti! Geros mintys dažniausiai eina kartu su veiksmais. Bet nieko. Manau, kad tau dabar aišku, kod l tiek lauk me? Suprantu, brangusis. Tada jie truput pasivaišins (jis b tinai privers j išgerti konjako taurel ) ir išeis miest. Užkops ant Gedimino kalno, pasig r s vaizdu. Visas miestas bus jiems po koj : stogai, namai, šviesos, žmon s. Ir didžiul naujametin egl apsnigtoje aikšt je. Daugyb garsintuv skleis svajing melodij. Nesvarbu kokia, bet muzika b tinai bus. Nauj j met išvakar se visur jos pilna. Galiausiai jis išties rank ir parodys: Agute, matai šit miest? Matau, Antanai, atsakys ji. Mudu ia gyvename jau dvidešimt met. Taip, brangusis, tiek jau bus. Ir vis laik lauk me tos dienos. Lauk me... Štai ji ir at jo. [ ] Sniegas nesiliov. Vargu ar begal jo b ti kalba apie kopim Gedimino kaln. Jiedu neteks prasto ( prasto?) naujametinio malonumo ir tur s pasitenkinti tik vaiš mis. Tarsi atsp jusi jo mintis, Agut paklaus : Kaip su pilim? Šturmuosim j? Aš tai labai nor iau, bet matai, pati gamta prieš mus. Mes ne kart jau ruoš m s, bet vis atid liodavom atei iai. Jos balse suskambo priekaišto gaidel. Tu pati žinai, Agute, kod l atid davom. Žinau. Tai snigdavo, tai b davo šalta ar slidu, tai v jas, o pernai mes abu nekaip jaut m s. Matai, mums vis sutrukdydavo rimtos priežastys. Aš stebiuosi, kad tu taip gerai visk prisimeni. Aš prisimenu ne tik tai. O k dar?

7 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego 7 Jei tu nieko prieš, mudu užkopsime ant to kalnelio ir aš tau kai k pasakysiu. Kieno tie žodžiai? Nesiginu. Tai pabandykim. Aš tau ne tik pasakysiu, bet kai k ir parodysiu. Tik prieš tai turime laimingai pasiekti namus. Ir v l jiedu jo tyl dami. Jis gyveno dideliame naujame name. Kop jiedu laiptais vienas šalia kito, ir jo ranka, suradusi kišen je maž pranc zišk raktel, sp stel jo jos alk n. Agut šit draugišk veiksm paskatino sant ria šypsena. K tu man turi pasakyti, Antanai? Ne tik pasakyti, bet ir parodyti. Jis atrakino duris, leido j vid ir uždeg švies. Ne tam mudu tiek lauk me, kad prad tume gyventi tuš ioje vietoje. Ži r k! ia viskas tavo. Teisingiau pasakius, m s abiej. Taip. Jai patiko kambarys ir nauji baldai. Ji vaikštin jo, apži rin jo, kai k liet ranka, bet visai neklausin jo, kiek jam kas kainavo. Jie abu sustojo prie veidrodžio. Veidrodyje mat si radijas, televizorius, raudonas fotelis ir išk tota Tiesa ant stalo. Tuojau jiedu s s ir sutiks Naujuosius metus su šampano taur mis rankose. J žvilgsniai susitiko. Agut kr ptel jo ir pasitrauk toliau nuo veidrodžio. Kas jai? Ko išsigando? Bet jis nebus kyrus ir neklausin s. [ ] Pasiek, Antanai, man t nuotrauk. Nori pasigrož ti savimi? Prašom. Taip. Tu man j dovanojai tada, kai... Prisimeni? Taip, Antanai. O tuos r melius aš specialiai užsakiau tavo fotografijai ir paprašiau, kad inkrustuot. Agut ilgai ži r jo savo nuotrauk. Patinka? Ji linktel jo galva. Bet kod l tu verki? ia viskas tavo. Aš gi jau sakiau. Aš taip sau, Antanai. Nekreipk d mesio. Moteriškos ašaros pigios. Ar ne? Kaip kam... Agut prad jo k k ioti. Iš kur visa tai? Tas li desys... O gal džiaugsmas? Ne, sielvartas. Agut nusišluost ašaras ir dr gnomis akimis paži r jo j. Reikia k nors jai pasakyti. Reikia. Agute, aš suprantu tavo jausmus. Nelengva atsisakyti prasto gyvenimo. Šit dalyk puikiai suprantu. Aš vyras, ir tai... Agut prad jo balsu raudoti. Ko ji verkia? Jis visk padar, kad jiedviem b t gera ir jauku. Tiesa, gal pav luotai, bet viskas numatyta ligi paskutin s smulkmenos. Tad kas gi suspaud jai šird? Mikelinskas J. Ant kalno pilis. In: J. Mikelinskas, Žvaigždži dulk s. Apysakos ir apsakymai, Vilnius, Vaga, P ;

8 8 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego 2 tema: Išnagrin kite Maironio eil rašt Vilnius, atskleiskite jo id jas atsižvelgdami poeto k rybos platesn kontekst. Maironis VILNIUS (prieš aušr ) Antai pažvelki! Tai Vilnius r mais Dunkso tarp kaln pla iai! Naktis j r bais, tamsiais kaip d mais, Dengia!.. Jis miega giliai! Kame tas garsas, kuriuo skamb jai? Kame galyb ir pranok jai? Kur tavo, Vilniau, tie spinduliai, Kuriuos skleidei Lietuvai, m s t vynei? Negreit su saule išauš dar rytas! Miega aplinkui naktis. Tik kartais m nuo, bailiai išvytas, Iš debes tenušvis... Nor tum brangi išvysti pil, Kur gars s amžiai užmig tyli, Kai Vilnius buvo mums kaip akis, Kai šviet jis Lietuvai, m s t vynei. Ko taip nuli dai? Ko ant kr tin s Ašara krinta griaudi? Gailiesi, amžius didžius atmin s? Praeit brangi li di? Ži r k, rytuose aušra jau teka; Pabud paukš iai pagiriais šneka; Laikai juk mainos: sl g pikti, Nušvis kiti Lietuvai, m s t vynei Maironis, Vilnius. In: Maironis, Pavasario balsai, Vilnius, Vaga, P WYPRACOWANIE na temat nr...

9 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego 9

10 10 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego

11 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego 11

12 12 Egzamin maturalny z j zyka litewskiego BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)