WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO. Łódź, dnia 21 września 2009 r.

Transkrypt

1 2397 DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 21 września 2009 r. Nr 282 TREŚĆ: Poz.: DECYZJA: 2397 nr OŁO (9)/2009/333/X/MN z dnia 16 września 2009 r. Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła dla przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzibą w Radomsku i ustalenia okresu jej obowiązywania do dnia 30 września 2010 r DECYZJA NR OŁO (9)/2009/333/X/MN PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI z dnia 16 września 2009 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła dla przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzibą w Radomsku i ustalenia okresu jej obowiązywania do dnia 30 września 2010 r. Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 i pkt 3 w związku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z póŝn. zm.) oraz w związku z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 27 lipca 2009 r. Przedsiębiorstwa energetycznego, działającego pod firmą: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzibą w Radomsku, zwanego dalej Przedsiębiorstwem energetycznym, posiadającego: numer w Krajowym Rejestrze Sądowym rejestrze przedsiębiorców (KRS): , numer identyfikacji podatkowej (NIP): , postanawiam: 1) zatwierdzić taryfę dla ciepła ustaloną przez to Przedsiębiorstwo energetyczne, stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji; 2) ustalić okres obowiązywania taryfy dla ciepła, o której mowa w pkt 1 niniejszej decyzji, do dnia 30 września 2010 r. Uzasadnienie Na podstawie art Kodeksu postępowania administracyjnego, na wniosek Przedsiębiorstwa energetycznego, posiadającego koncesje z dnia 29 września 1998 r., z póŝn. zm. Nr WCC/120/333/U/3/98/ZJ na wytwarzanie ciepła, Nr PCC/126/333/U/3/98/ZJ na przesyłanie i dystrybucję ciepła oraz z dnia 22 paŝdziernika 1998 r., z póŝn. zm. Nr OCC/115/70/W/3/98/ZJ na obrót ciepłem, w dniu 27 lipca 2009 r., zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo energetyczne. Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy Prawo energetyczne, przedsiębiorstwa energetyczne posiadające koncesje na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania, przesyłania lub dystrybucji oraz obrotu ciepłem ustalają taryfy dla ciepła, które podlegają zatwierdzeniu przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, zwanego dalej Prezesem URE. Natomiast w myśl art. 23 ust. 2 pkt 2 tej ustawy, do zakresu działania Prezesa URE naleşy zatwierdzanie i kontrolowanie stosowania taryf paliw gazowych, energii elektrycznej i ciepła pod względem zgodności z zasadami określonymi w art. 44, 45 i 46, w tym analizowanie i weryfikowanie kosztów przyjmowanych przez Przedsiębiorstwo energetyczne, jako uzasadnione do kalkulacji cen i stawek opłat zawartych w taryfach. W trakcie postępowania administracyjnego, zwrócono się do Przedsiębiorstwa energetycznego o złoşenie dodatkowych wyjaśnień, dotyczących wielkości rzeczowych i kosztów jakie Przedsiębiorstwo energetyczne uwzględniło, jako uzasadnione do skalkulowania cen i stawek opłat zawartych w tej taryfie. Na podstawie dostarczonej dokumentacji

2 Województwa Łódzkiego Nr Poz i złoşonych wyjaśnień ustalono, şe Przedsiębiorstwo energetyczne opracowało taryfę zgodnie z zasadami określonymi w art ustawy Prawo energetyczne oraz zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 paŝdziernika 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz.U. Nr 193, poz. 1423), zwanego dalej rozporządzeniem taryfowym. Ceny i stawki opłat zostały ustalone przez Przedsiębiorstwo energetyczne na podstawie uzasadnionego planowanego przychodu ze sprzedaşy ciepła określonego dla pierwszego roku stosowania taryfy obejmującego uzasadnione roczne koszty wykonywania działalności gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciepło, uzasadnione roczne koszty modernizacji i rozwoju oraz uzasadniony zwrot z kapitału zaangaşowanego w działalność koncesjonowaną. Podstawę dla oceny planowanych kosztów jednostkowych na pierwszy rok stosowania taryfy, stanowiły porównywalne koszty jednostkowe poniesione przez Przedsiębiorstwo energetyczne w roku kalendarzowym 2008, w zakresie wytwarzania i przesyłania ciepła. Wprowadzenie do rozliczeń z odbiorcami cen i stawek opłat ustalonych w zatwierdzonej taryfie, skutkuje przewidywanym średnim wzrostem opłat dla odbiorców w wysokości 2,79%. Wzrost opłat dla odbiorców jest konsekwencją wzrostu, przede wszystkim kosztów zakupu paliwa oraz cen energii elektrycznej. Ponadto na wzrost opłat ma wpływ konieczność przeprowadzenia prac remontowych i modernizacyjnych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania systemu ciepłowniczego oraz wzrost podatków i opłat. Ustalony okres obowiązywania taryfy do dnia 30 września 2010 r., zgodny z wnioskiem Przedsiębiorstwa energetycznego, nie powoduje konieczności ustalania współczynnika korekcyjnego X r, o którym mowa w 26 ust. 2 rozporządzenia taryfowego. W tym stanie rzeczy postanowiłem orzec, jak w sentencji. Pouczenie 1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do Sądu Okręgowego w Warszawie Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów za pośrednictwem Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne oraz art pkt 1 i art Kodeksu postępowania cywilnego). 2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarşonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a takşe zawierać wniosek o uchylenie albo o zmianę decyzji w całości lub części (art Kodeksu postępowania cywilnego). Odwołanie naleşy przesłać na adres Środkowo- Zachodniego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzi, ul. Uniwersytecka 2/4. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, taryfa zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego. 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy Prawo energetyczne, Przedsiębiorstwo energetyczne wprowadza taryfę do stosowania nie wcześniej niş po upływie 14 dni i nie póŝniej niş do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego. Z upowaşnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Dyrektor Środkowo-Zachodniego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzi: Tadeusz Polak Otrzymują: 1) Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., Radomsko, ul. Stara Droga 85. 2) Wojewoda Łódzki.

3 Województwa Łódzkiego Nr Poz Niniejsza taryfa stanowi załącznik do decyzji Nr OŁO (9)/2009/333/X/MN Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 16 września 2009 r. Z upowaşnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Dyrektor Środkowo-Zachodniego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzi: Tadeusz Polak TARYFA DLA CIEPŁA Część I Informacje ogólne Niniejsza taryfa jest zbiorem cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania, opracowanym przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzibą w Radomsku i wprowadzona jako obowiązująca dla określonych w niej grup odbiorców w trybie określonym ustawą. 1. Podstawą prawną taryfy, są w szczególności: ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z póŝniejszymi zmianami), zwana dalej ustawą Prawo energetyczne, rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 paŝdziernika 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz.U. Nr 193, poz. 1423), zwane dalej rozporządzeniem taryfowym, rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemów ciepłowniczych (Dz.U. Nr 16, poz. 92), zwane dalej rozporządzeniem systemowym. 2. Objaśnienia pojęć i skrótów uşywanych w taryfie: Ŝródło ciepła połączone ze sobą urządzenia lub instalacje słuşące do wytwarzania ciepła Sieć ciepłownicza połączone ze sobą urządzenia lub instalacje, słuşące do przesyłania i dystrybucji ciepła ze ŝródeł ciepła do węzłów cieplnych Przyłącze odcinek sieci ciepłowniczej doprowadzający ciepło wyłącznie do jednego węzła cieplnego albo odcinek zewnętrznych instalacji odbiorczych za grupowym węzłem cieplnym lub ŝródłem ciepła, łączący te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach Węzeł cieplny połączone ze sobą urządzenia lub instalacje słuşące do zmiany rodzaju lub parametrów nośnika ciepła dostarczanego z przyłącza oraz regulacji ilości ciepła dostarczanego do instalacji odbiorczych Grupowy węzeł cieplny węzeł cieplny obsługujący więcej niş jeden obiekt Układ pomiarowo-rozliczeniowy dopuszczony do stosowania, zgodnie z odrębnymi przepisami, zespół urządzeń, słuşących do pomiaru ilości i parametrów nośnika ciepła, których wskazania stanowią podstawę do obliczenia naleşności z tytułu dostarczania ciepła Moc cieplna ilość ciepła wytworzonego lub dostarczonego do podgrzania określonego nośnika ciepła albo ilość ciepła odebranego z tego nośnika w jednostce czasu Zamówiona moc cieplna ustalona przez odbiorcę lub podmiot ubiegający się o przyłączenie do sieci ciepłowniczej największa moc cieplna, jaka w danym obiekcie wystąpi w warunkach obliczeniowych, która zgodnie z określonymi w odrębnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbędna do zapewnienia: a) pokrycia strat ciepła, w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, b) utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody w punktach czerpalnych, c) prawidłowej pracy innych urządzeń lub instalacji Odbiorca kaşdy, kto otrzymuje lub pobiera ciepło na podstawie umowy z przedsiębiorstwem ciepłowniczym Przedsiębiorstwo ciepłownicze Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Radomsku, zwane dalej PGK Sp. z o.o PEC Sp. z o.o. Chrzanów Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Chrza-

4 Województwa Łódzkiego Nr Poz nowie Elektrociepłownia w Radomsku. Część II Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopatrzeniem w ciepło PGK Sp. z o.o. prowadzi działalność gospodarczą w zakresie wytwarzania, przesyłania i dystrybucji oraz obrotu ciepłem, na podstawie koncesji udzielonych przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki: na wytwarzanie ciepła decyzja Nr WCC/120/333/U/3/98/ZJ z dnia 29 września 1998 r., z póŝn. zm., na przesyłanie i dystrybucję ciepła decyzja Nr PCC/126/333/U/3/98/ZJ z dnia 29 września 1998 r., z póŝn. zm., na obrót ciepłem decyzja Nr OCC/115/70/W/- 3/98/ZJ z dnia 22 paŝdziernika 1998 r., z póŝn. zm. Odbiorcy zasilani są ciepłem wytworzonym w Kotłowni Rejonowej, będącej własnością PGK Sp. z o.o. oraz kupowanym od PEC Sp. z o.o. Chrzanów. Przesyłanie i dystrybucja ciepła odbywa się dwiema sieciami ciepłowniczymi, stanowiącymi własność PGK Sp. z o.o., przy czym sieć ciepłownicza Nr 1, zwana dalej SW1, zasilana jest z Kotłowni Rejonowej, natomiast sieć ciepłownicza Nr 2, zwana dalej SW2, zasilana jest z Elektrociepłowni będącej własnością PEC Sp. z o.o. Chrzanów. Część III Charakterystyka potrzeb cieplnych i podział odbiorców na grupy Potrzeby cieplne odbiorców, obejmują zuşycie ciepła w postaci ciepłej wody na ogrzewanie pomieszczeń oraz na podgrzewanie wody wodociągowej. Stosownie do 10 rozporządzenia taryfowego, PGK Sp. z o.o. ustaliła następujące grupy odbiorców: Lp. Symbol grupy 1. KR1 2. KR3 3. KR4 4. KR5 5. OB1 6. OB2 Charakterystyka grupy odbiorców Odbiorcy, dla których ciepło wytwarzane jest w Kotłowni Rejonowej i przesyłane siecią SW1 do węzłów odbiorcy. Odbiorcy, dla których ciepło wytwarzane jest w Kotłowni Rejonowej i przesyłane siecią SW1 do węzłów indywidualnych, stanowiących własność i eksploatowanych przez PGK Sp. z o.o. po stronie wysokich parametrów. Odbiorcy, dla których ciepło wytwarzane jest w Kotłowni Rejonowej i przesyłane siecią SW1 do węzłów grupowych, stanowiących własność i eksploatowanych przez PGK Sp. z o.o. Odbiorcy, dla których ciepło wytwarzane jest w Kotłowni Rejonowej i przesyłane siecią SW1 do węzłów indywidualnych, stanowiących własność i eksploatowanych przez PGK Sp. z o.o. Odbiorcy, dla których ciepło kupowane jest od PEC Sp. z o.o. Chrzanów i przesyłane siecią SW2 do węzłów grupowych, stanowiących własność i eksploatowanych przez PGK Sp. z o.o. Odbiorcy, dla których ciepło kupowane jest od PEC Sp. z o.o. Chrzanów i przesyłane siecią SW2 do węzłów odbiorcy. Część IV Rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat Ceny i stawki opłat przedstawiono w ujęciu netto i brutto, z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT, naliczonego zgodnie z obowiązującymi przepisami. 1. Ceny i stawki opłat Ceny i stawki opłat dla odbiorców zasilanych ciepłem za pośrednictwem sieci ciepłowniczej SW1: Lp. Wyszczególnienie Jednostka miary Grupy odbiorców KR1 KR3 KR4 KR5 1. Cena za zamówioną moc cieplną zł/mw/ rok zł/mw/ m-c , , , ,28

5 Województwa Łódzkiego Nr Poz Cena ciepła zł/gj Cena nośnika ciepła Stawka opłaty stałej za usługi przesyłowe Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe 23,01 28,07 zł/m 3 6,48 7,91 zł/mw/ rok zł/mw/ m-c zł/gj , , , , , , , , , , , , , , , ,81 4,57 5,81 7,73 10,38 5,58 7,09 9,43 12, Stawki opłat dla odbiorców zasilanych ciepłem za pośrednictwem sieci ciepłowniczej SW2: Lp. Wyszczególnienie Jednostka miary OB1 Grupy odbiorców OB2 1. Cena za zamówioną moc cieplną zł/mw/rok zł/mw/m-c 2. Cena ciepła zł/gj 3. Cena nośnika ciepła zł/m 3 Wg obowiązującej taryfy PEC Sp. z o.o. Chrzanów 4. Stawka opłaty stałej za usługi przesyłowe zł/mw/rok zł/mw/m-c 5. Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe zł/gj Stawka opłaty stałej za usługi przesyłowe PGK Sp. z o.o. Stawka opłaty zmiennej za usługi przesyłowe PGK Sp. z o.o. zł/mw/rok zł/mw/m-c zł/gj , , , , ,08 756, ,92 922,99 6,23 4,07 7,60 4,97 Uwaga: opłata stała i zmienna za usługi przesyłowe dla odbiorcy, ustalana będzie jako suma odpowiednich opłat za usługi przesyłowe PEC Sp. z o.o. Chrzanów (poz. 4 i 5) i PGK Sp. z o.o. (poz. 6 i 7), ceny i stawki opłat obowiązujące w taryfie PEC Sp. z o.o. Chrzanów, PGK Sp. z o.o. przekazuje odbiorcy niezwłocznie po ich otrzymaniu od PEC Sp. z o.o. Chrzanów. 2. Stawki opłat za przyłączenie do sieci ciepłowniczej:

6 Województwa Łódzkiego Nr Poz Technologia budowy Średnica przyłącza Mm Stawka opłat za przyłączenie do sieci (netto) zł/mb Przyłącze preizolowane bezkanałowe ,66 Przyłącze preizolowane bezkanałowe ,15 Przyłącze preizolowane bezkanałowe ,19 Przyłącze preizolowane bezkanałowe ,97 Stawki opłat za przyłączenie do sieci ciepłowniczej nie zawierają podatku VAT. Podatek VAT będzie naliczony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego. Część V Zasady ustalania cen i stawek opłat Ceny i stawki opłat zamieszczone w części IV niniejszej taryfy, zostały ustalone zgodnie z zasadami określonymi w art. 7 i 45 ustawy Prawo energetyczne oraz w rozdziale 3 rozporządzenia taryfowego. Część VI Warunki stosowania cen i stawek opłat Zakres usług świadczonych dla poszczególnych grup odbiorców: Lp. Symbol grupy 1. KR1 2. KR3 3. KR4 4. KR5 5. OB1 6. OB2 Zakres świadczonych usług Wytwarzanie ciepła w Kotłowni Rejonowej oraz przesyłanie i dystrybucja ciepła siecią SW1 do węzłów odbiorcy. Wytwarzanie ciepła w Kotłowni Rejonowej oraz przesyłanie i dystrybucja ciepła siecią SW1 do węzłów indywidualnych, stanowiących własność PGK Sp. z o.o. po stronie wysokich parametrów. Wytwarzanie ciepła w Kotłowni Rejonowej oraz przesyłanie i dystrybucja ciepła siecią SW1 do węzłów grupowych, stanowiących własność PGK Sp. z o.o. Wytwarzanie ciepła w Kotłowni Rejonowej oraz przesyłanie i dystrybucja ciepła siecią SW1 do węzłów indywidualnych, stanowiących własność PGK Sp. z o.o. Przesyłanie i dystrybucja ciepła zakupionego w PEC Sp. z o.o. Chrzanów siecią SW2 do węzłów grupowych, stanowiących własność PGK Sp. z o.o. Przesyłanie i dystrybucja ciepła zakupionego PEC Sp. z o.o. Chrzanów siecią SW2 do węzłów odbiorcy. 2. Standardy jakościowe obsługi odbiorców Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki opłat, są stosowane przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi odbiorców, które zostały określone w rozdziale 6 rozporządzenia systemowego Ponadto w przypadkach: niedotrzymania przez PGK Sp. z o. o. standardów jakościowych obsługi odbiorców, niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzedaşy ciepła, uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowości wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego, udzielania bonifikat i naliczania upustów przysługujących odbiorcy, stwierdzenia nielegalnego poboru ciepła, stosuje się odpowiednio postanowienia okre-

7 2397 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego Nr Poz ślone w rozdziale 4 rozporządzenia taryfowego Opłaty za nielegalny pobór ciepła. Przy ustalaniu opłat za nielegalny pobór ciepła, stosuje się ceny i stawki opłat zawarte w niniejszej taryfie lub taryfie PEC Sp. z o.o. Chrzanów. W odniesieniu do nich podatek VAT uwzględnia się, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego. Część VII Zasady wprowadzania zmiany ceni stawek opłat Odbiorcy będą zawiadamiani w formie pisemnej o wprowadzaniu do rozliczeń nowych cen i stawek opłat. Zawiadomienie nastąpi co najmniej na 14 dni przed datą, od której będą obowiązywały nowe ceny i stawki opłat.

8 18412 Prenumeratę zamawiać naleşy w Zakładzie Obsługi Administracji przy Łódzkim Urzędzie Wojewódzkim w Łodzi. Cena prenumeraty rocznej ze skorowidzem wynosi zł 1.796,30 (w tym 7% VAT), półrocznej ze skorowidzem zł 898,15 (w tym 7% VAT). Konto: Zakład Obsługi Administracji przy Łódzkim Urzędzie Wojewódzkim w Łodzi, Bank BGŞ S.A. O/Łódŝ Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać naleşy na piśmie do Zakładu Obsługi Administracji niezwłocznie po otrzymaniu następnego numeru. Egzemplarze bieşące oraz z lat ubiegłych moşna nabywać w Zakładzie Obsługi Administracji, Łódŝ, ul. Piotrkowska 104, pok. 001a, tel Zbiory Dziennika Urzędowego Województwa Łódzkiego wraz ze skorowidzami wyłoşone są do powszechnego wglądu w Wydziale Prawnym, Nadzoru i Kontroli Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, w pok. 155, we wtorki w godz oraz w piątki w godz Wydawca: Wojewoda Łódzki. Redakcja i skład komputerowy tekstu: Wydział Prawny, Nadzoru i Kontroli Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, tel , 321, 185, 065, dziennik@lodz.uw.gov.pl Druk i rozpowszechnianie: Zakład Obsługi Administracji przy Łódzkim Urzędzie Wojewódzkim w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, tel , zoa@lodz.uw.gov.pl Tłoczono z polecenia Wojewody Łódzkiego w Dziale Administracji i Obsługi Technicznej Zakładu Obsługi Administracji przy Łódzkim Urzędzie Wojewódzkim w Łodzi, ul. Piotrkowska 104. ISSN Cena zł 0,51 (w tym 7% VAT)