Instrukcja obsługi. Adapter TV 2.0
|
|
- Leszek Sokołowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi Adapter TV 2.0
2 Podziękowanie Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby Twój nowy adapter TV miał najwyższą jakość, a także był łatwy w użytkowaniu i obsłudze. Pełny opis systemu jest dostępny na stronie Znajdują się tam także interaktywne prezentacje, filmiki instruktażowe oraz odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania. Przeznaczenie Adapter TV 2.0 jest przeznaczony do użytkowania wraz ze Streamerem lub Streamerem Pro marki Oticon oraz z aparatami słuchowymi Oticon z funkcjami bezprzewodowymi. Adapter TV 2.0 umożliwia użytkownikowi aparatów słuchowych słuchanie dźwięku z telewizora sygnał audio jest przesyłany bezprzewodowo z adaptera TV przez Streamer do aparatów słuchowych. Zalecamy uważne przeczytanie instrukcji przed użyciem produktu, co pozwoli w pełni wykorzystać możliwości, jakie oferuje Twój nowy adapter TV. Jeżeli masz pytania dotyczące użytkowania adaptera TV, skontaktuj się ze swoim protetykiem słuchu.
3 WAŻNA INFORMACJA Prosimy o zapoznanie się z całą instrukcją przed rozpoczęciem korzystania z adaptera TV. Zawarto w niej istotne informacje dotyczące używania i obsługi adaptera TV. Spis treści Zawartość zestawu 7 Adapter TV informacje ogólne 8 Ostrzeżenia 10 Instalacja 13 Umieszczenie adaptera TV 14 Podłączanie adaptera TV do gniazdka elektrycznego 16 Podłączanie adaptera TV do telewizora 18 Podłączanie adaptera TV z użyciem przewodu TOSLINK 20 Podłączanie adaptera TV z użyciem przewodu RCA 22 Podłączanie adaptera TV z użyciem adaptera mini jack 24 Podłączanie adaptera TV z użyciem adaptera SCART 26 Parowanie Streamera i adaptera TV 28 Regulacja głośności 32 Słuchanie telewizji 34 Włączanie dźwięku z telewizora 34 Wyłączanie dźwięku z telewizora 34 Funkcja SelectMe korzystanie z kilku adapterów TV 36 Informacje techniczne 38 INSTRUKCJA OBSŁUGI
4 Zawartość zestawu Zestaw adaptera TV zawiera następujące elementy: Adapter TV 2.0 Zasilacz (Może się różnić w zależności od kraju) Przewód TOSLINK Przewód RCA TV Adapter 2.0 Instructions for use Niniejsza instrukcja (Instrukcja obsługi) Adapter SCART Adapter mini jack 7
5 Adapter TV informacje ogólne Wskaźnik zasilania Przód Tryb Zasilanie włączone, brak połączenia ze Streamerem Tryb parowania Przesyłanie strumieniowe nie wykryto wejściowego sygnału audio Przewód RCA podłączony i trwa przesyłanie strumieniowe Przewód TOSLINK podłączony i trwa przesyłanie strumieniowe (sygnał cyfrowy) Wskaźnik zasilania Wskaźnik TV Wskaźnik TV Tył Przewód TOSLINK podłączony i trwa przesyłanie strumieniowe (sygnał nieprawidłowy*) Usterka** Nie świeci Miga Świeci światłem stałym * Spróbuj podłączyć przewód do innego gniazda wejściowego * *Skontaktuj się z protetykiem słuchu SelectMe Zasilanie RCA lewy (L) i prawy (R) POWER L R IN OUT TOSLINK out (wyjście) TOSLINK in (wejście) Więcej informacji na: 8 9
6 Ostrzeżenia Ostrzeżenia Zanim zaczniesz korzystać z adaptera TV, zalecamy zapoznanie się z poniższymi ostrzeżeniami, jak również z całą zawartością instrukcji. Urządzenia podłączane do sprzętu zewnętrznego Bezpieczeństwo użytkowania telewizora z podłączonym przewodem wejściowym RCA zależy od zewnętrznego źródła sygnału. Gdy przewód wejściowy jest podłączony do urządzenia zasilanego z sieci, musi ono być zgodne z normami IEC-60065, IEC lub równoważnymi normami bezpieczeństwa. Adapter TV został zaprojektowany tak, by spełniać surowe normy Międzynarodowej Kompatybilności Elektromagnetycznej. Jednakże może zakłócać pracę innych urządzeń medycznych. Przed umieszczeniem adaptera TV w szpitalu lub podobnej placówce, prosimy o kontakt z odpowiednim personelem w celu uzyskania pozwolenia. Adapter TV nie jest zabawką i powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci lub kogokolwiek, kto mógłby połknąć jakiś element czy też w inny sposób wyrządzić sobie krzywdę. Szczególną uwagę należy zwrócić na małe części, aby nie zostały połknięte przez dzieci i nie spowodowały zadławienia się. Jeżeli jakaś część zostanie połknięta, należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza. Nigdy nie należy myć ani moczyć adaptera TV w wodzie ani innych cieczach! 10 11
7 INSTALACJA Uruchamianie adaptera TV po raz pierwszy Aby móc używać Streamera i aparatów słuchowych z telewizorem, trzeba podłączyć adapter TV do gniazdka elektrycznego i do telewizora, a następnie sparować adapter ze Streamerem. Ten przewodnik zawiera szczegółową instrukcję instalacji adaptera TV. Wszystkie elementy niezbędne do instalacji zostały dołączone do produktu. 13
8 Umieszczenie adaptera TV Adapter TV można ustawić na dwa sposoby: 1. blisko telewizora, w pozycji poziomej (A); 2. za telewizorem lub blisko telewizora zawieszony na ścianie, w pozycji pionowej (zestaw nie zawiera śrub) (B). B A 14 15
9 TUO Podłączanie adaptera TV do gniazdka elektrycznego Podłącz adapter TV do gniazdka elektrycznego. Użyj zasilacza z opakowania Podłącz przewód zasilacza do gniazda Power w adapterze TV (A). 2. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (B) i włącz. 3. Po kilku sekundach wskaźnik zasialania w przedniej części adaptera TV zaświeci się na zielono (C). Op C B POWER L R IN A 16 17
10 Podłączanie adaptera TV do telewizora TOSLINK (str. 20) RCA (str. 22) Adapter TV można podłączyć do telewizora na cztery sposoby. Złącze Strona TOSLINK. Cyfrowy sygnał stereo (PCM) lub Dolby Digital* 20 RCA wyjściowy sygnał audio (L+R) 22 Mini jack wyjściowy sygnał audio (zwykle gniazdo słuchawek) 24 SCART wyjściowy sygnał audio (L+R) Mini jack (str. 24) Audio Out SCART (str. 26) L R *Dolby i symbol podwójnego D są zarejestrowanymi znakami towarowymi Dolby Laboratories. Prosimy zapoznać się ze szczegółowymi parametrami Adaptera TV 2.0 ConnectLine ( oraz instrukcją obsługi/parametrami telewizora, aby sprawdzić kompatybilność urządzeń. Rozwiązania dla różnych telewizorów zamieszczamy na dalszych stronach. Więcej informacji na: TUO
11 L Podłączanie adaptera TV z użyciem przewodu TOSLINK 1. Użyj przewodu TOSLINK z opakowania 3 (A). 2. Zdejmij plastikową nasadkę z przewodu TOSLINK (B). 3. Podłącz przewód TOSLINK do gniazda wyjściowego TOSLINK w telewizorze / systemie kina domowego (C). 4. Podłącz przewód TOSLINK do różowego gniazda wejściowego TOSLINK (D) w adapterze TV. 5. Gniazdo wyjściowe TOSLINK (E) może posłużyć do podłączenia innych urządzeń obsługujących TOSLINK, jak np. zewnętrznego dekodera Dolby lub systemu dźwięku przestrzennego. 6. Instrukcja parowania adaptera TV ze Streamerem została opisana na stronie 28. B 1 2 Op. 3 3 A C C Uwaga: Niezbędna może być konfiguracja telewizora, odtwarzacza DVD lub systemu kina domowego, aby przez gniazdo wyjściowe TOSLINK przesyłany był odpowiedni sygnał audio. R D IN E TUO Informacje na temat bardziej skomplikowanych instalacji można znaleźć w sekcji pomocy na stronie
12 TUO Podłączanie adaptera TV z użyciem przewodu RCA B 1. Użyj przewodu RCA z opakowania 2 (A). 2. Podłącz przewód RCA do gniazda wyjściowego RCA w telewizorze (B) lub systemie kina domowego. (Gniazdo to zwykle jest oznaczone jako L R AUDIO OUT i znajduje się z tyłu telewizora lub w dolnym panelu.) 3. Podłącz kabel RCA do gniazd RCA (C) w tylnej części adaptera TV. 4. Instrukcja parowania adaptera TV ze Streamerem została opisana na stronie 28. Uwaga: Niezbędna może być konfiguracja telewizora, aby przez gniazdo wyjściowe RCA przesyłany był odpowiedni sygnał audio. Op. 2 A 1 2 Audio Out L R B Audio Out L R Informacje na temat bardziej skomplikowanych instalacji można znaleźć w sekcji pomocy na stronie C L R IN 22 23
13 TUO Podłączanie adaptera TV z użyciem adaptera mini jack B 1. Użyj adaptera mini jack z opakowania 2 (A). 2. Podłącz przewód RCA do adaptera mini jack (B1). 3. Podłącz adapter mini jack do telewizora; zwykle trzeba go podłączyć do gniazda słuchawek (B2). 4. Podłącz wtyki RCA do gniazd wejściowych RCA (C) w adapterze TV. 5. Instrukcja parowania adaptera TV ze Streamerem została opisana na stronie 28. Op. 2 A 1 2 B1 Uwaga: W przypadku podłączenia adaptera do gniazda słuchawek głośniki telewizora mogą się wyciszyć, a dźwięk będzie przesyłany tylko do Streamera/adaptera TV. Informacje na temat bardziej skomplikowanych instalacji można znaleźć w sekcji pomocy na stronie C L R IN B2 Przewód telewizyjny 24 25
14 TUO Podłączanie adaptera TV z użyciem adaptera SCART B 1. Użyj adaptera SCART z opakowania 2 (A). 2. Podłącz przewód RCA do czerwonego i białego gniazda w adapterze SCART (B). 3. Podłącz adapter SCART do gniazda wyjściowego SCART w telewizorze (C). 4. Podłącz wtyki RCA do gniazd wejściowych RCA (D) w adapterze TV. 5. Instrukcja parowania adaptera TV ze Streamerem została opisana na stronie 28. Uwaga: Sygnał dźwiękowy przesyłany przez gniazdo SCART może zależeć od źródła dźwięku wybranego w telewizorze. Na przykład w przypadku niektórych telewizorów przez gniazdo SCART można słuchać wyłącznie dźwięku z telewizora (tzn. dźwięk z np. odtwarzacza DVD nie będzie przesyłany). Op. 2 A 1 2 C Informacje na temat bardziej skomplikowanych instalacji można znaleźć w sekcji pomocy na stronie D L R IN 26 27
15 Parowanie Streamera i adaptera TV Przed użyciem Streamera do słuchania telewizji, Streamer należy sparować z adapterem TV. Parowanie: 1. Upewnij się, że adapter TV jest włączony wskaźnik zasilania świeci stałym zielonym światłem. 2. Naciśnij i przytrzymaj przez 5-6 sekund przycisk wł./wył. Streamera Pro (B), aż zacznie migać niebieska dioda (A). 3. Umieść Streamer w pobliżu adaptera TV lub na nim parowanie trwa od 20 do 60 sekund. Adapter TV automatyczne rozpocznie parowanie. B 4. Gdy parowanie się zakończy, wskaźnik zasilania adaptera TV i przycisk wł./wył. Streamera przez chwilę będą świecić niebieskim światłem, a następnie zaczną świecić pomarańczowym światłem. Parowanie wystarczy przeprowadzić raz i zwykle nie trzeba go powtarzać. A 28 29
16 Parowanie Streamer Pro Górny wskaźnik stanu Streamer Pro Przód Adapter TV Opis Streamer i adapter TV włączone Streamer w trybie parowania Parowanie zakończone Przesyłanie strumieniowe nie wykryto wejściowego sygnału audio Przewód RCA podłączony i trwa przesyłanie strumieniowe Przewód TOSLINK podłączony i trwa przesyłanie strumieniowe (sygnał cyfrowy) Świeci światłem stałym Miga 30
17 Regulacja głośności Używając przycisków regulacji głośności Streamera, dostosuj głośność dźwięku z telewizora w aparatach słuchowych. W tym celu krótko naciśnij górny lub dolny przycisk. Naciskaj przycisk, aż do ustawienia właściwej głośności. Wyciszenie Podczas oglądania telewizji można wyłączyć mikrofony aparatów słuchowych, aby słyszeć tylko dźwięk z telewizora. Naciśnij jednocześnie przyciski zwiększenia i zmniejszenia głośności, aż dźwięk otoczenia zostanie wyciszony. W aparatach usłyszysz sygnał dźwiękowy potwierdzający, że mikrofony aparatów słuchowych zostały wyciszone. Głośniej Ciszej Wyciszenie Wskazówka: Zwykle zmiana głośności przy użyciu pilota do telewizora nie wpływa na głośność dźwięku z telewizora odbieranego w aparatach słuchowych. Streamer Pro Streamer Pro INSTRUKCJA OBSŁUGI
18 Słuchanie telewizji Parowanie Załóż Streamer z pętlą na szyję i włącz go. Streamer Pro Górny wskaźnik stanu Streamer Pro Przód Adapter TV Opis Włączanie dźwięku z telewizora Streamer i adapter TV włączone Krótko naciśnij przycisk telewizora z przodu Streamera. Streamer połączy się z adapterem TV. Po kilku sekundach na Streamerze i adapterze TV zaświeci się pomarańczowy wskaźnik. W aparatach słuchowych usłyszysz krótki sygnał potwierdzający, a po nim dźwięk z połączonego telewizora. Wyłączanie dźwięku z telewizora Przesyłanie strumieniowe nie wykryto wejściowego sygnału audio Przewód RCA podłączony i trwa przesyłanie strumieniowe Przewód TOSLINK podłączony i trwa przesyłanie strumieniowe (sygnał cyfrowy) Krótko naciśnij przycisk telewizora z przodu Streamera. Pomarańczowy wskaźnik na Streamerze i adapterze TV zgaśnie. W aparatach słuchowych usłyszysz krótki sygnał potwierdzający INSTRUKCJA OBSŁUGI
19 Funkcja SelectMe korzystanie z kilku adapterów TV Streamer Pro 1.1 i nowsze wersje umożliwiają łączenie się z kilkoma adapterami TV, np. jednym w pokoju dziennym, a drugim w sypialni. Przełączanie między adapterami TV: 1. Upewnij się, że Streamer nie jest połączony z żadnym adapterem TV, tzn. powinien być włączony, ale nieaktywny. 2. Krótko naciśnij przycisk SelectMe na adapterze TV, z którego dźwięk chcesz przesyłać (A). 3. Adapter TV zostanie automatycznie połączony. W aparatach słuchowych usłyszysz krótki sygnał potwierdzający, a po nim dźwięk z połączonego telewizora. POWER A POWER L R IN OUT INSTRUKCJA OBSŁUGI
20 Informacje techniczne Adapter TV 2.0 jest wyposażony w nadajnik fal o częstotliwości 2,4 GHz. Moc promieniowania Adaptera TV 2.0 wynosi maksymalnie 47,4 dbμv/m przy 3 m i jest znacznie niższa niż wartość maksymalna określona przez międzynarodowe normy emisji dla urządzeń dopuszczonych do długotrwałego użytku przez ludzi. Urządzenie zawiera moduł z: FCC ID: U28TVBOX03 IC: 1350B-TVBOX03 Urządzenie jest zgodne z zapisami 15 rozdziału FCC i RSS-210 zasad przemysłu Kanady. Korzystanie z urządzenia związane jest z następującymi warunkami: 1. Praca urządzenia nie może powodować szkodliwych zakłóceń. 2. Urządzenie musi odbierać wszelkie zakłócenia, włączając zakłócenia, które mogą być przyczyną niepożądanych operacji. Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie z układów scalonych: Niniejsze urządzenie jest zgodne z ograniczeniami dotyczącymi narażenia na promieniowanie 38 z układów scalonych obowiązującymi w niekontrolowanym środowisku. Użytkownicy końcowi muszą postępować zgodnie z określonymi instrukcjami w celu przestrzegania wymogów dotyczących narażenia na fale radiowe. Nadajnika nie wolno umieszczać ani obsługiwać wraz z jakąkolwiek inną anteną lub innym nadajnikiem. Zmiany lub przeróbki dokonane w urządzeniu bez zgody strony odpowiedzialnej za zgodność mogą doprowadzić do unieważnienia prawa użytkownika do korzystania z urządzenia. Zgodnie z wymaganiami FCC dotyczącymi narażenia na fale radiowe, urządzenie i antena urządzenia muszą być instalowane i używane w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka. Nie należy używać urządzenia bez spełnienia tego warunku. UWAGA: To urządzenie zostało sprawdzone i uznane za zgodne z wymogami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały opracowane w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Urządzenie to może emitować energię elektromagnetyczną o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowane oraz używane zgodnie z instrukcją, może spowodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak niezależnie od spełnienia wszelkich wymogów, nie ma gwarancji, że w pewnych warunkach zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. INSTRUKCJA OBSŁUGI
21 Jeżeli to urządzenie spowoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można potwierdzić wyłączając i włączając urządzenie, użytkownik może spróbować skorygować zakłócenia na jeden lub kilka z podanych poniżej sposobów: Zmienić miejsce ustawienia anteny odbiorczej. Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie elektrycznym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Zasięgnąć rady producenta lub doświadczonego serwisanta sprzętu RTV. Niniejszym Oticon A/S deklaruje, że ten Adapter TV 2.0 (BS-F200) jest zgodny z istotnymi wymaganiami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności jest dostępna w: Oticon A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Dania Utylizacja sprzętu elektronicznego musi być zgodna z lokalnymi przepisami. E2831 Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol podwójnego D są zarejestrowanymi znakami towarowymi Dolby Laboratories. 40
22 Karta gwarancyjna Imię i nazwisko nabywcy: Wydany przez: Adres: Telefon: Data zakupu: Okres gwarancji: Nr seryjny: Ogólne warunki gwarancji 1 Oticon Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (00-499), pl. Trzech Krzyży 4/6, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem , numer REGON: , numer NIP: , kapitał zakładowy: ,00 zł (dalej Oticon Polska ), udziela gwarancji na produkty firmy OTICON A/S wskazane w niniejszej gwarancji i na zasadach w niej wskazanych. Firma Oticon Polska Sp. z o.o. oświadcza, iż produkty będące przedmiotem niniejszej gwarancji są urządzeniami przeznaczonymi do poprawy słyszenia dźwięków otoczenia. 2 Firma Oticon Polska oświadcza, iż zapewnia zgodność oferowanych produktów z właściwościami określonymi w 1 oraz ich niewadliwość w okresie trwania gwarancji, rozumianą jako możliwość swobodnego użytkowania tych produktów zgodnie z ich przeznaczeniem opisanym w 1. 3 ust. 1 Okres gwarancji wynosi: pkt miesięcy na aparaty indywidualne wewnątrzuszne; pkt miesięcy na aparaty zauszne; pkt miesiące na urządzenia systemu ConnectLine oraz pilota do aparatów słuchowych; 42 43
23 pkt miesięcy na systemy FM Oticon Amigo; pkt. 5 3 miesiące na niedopasowanie obudowy aparatu wewnątrzusznego do anatomii ucha (np. uwieranie, poluzowanie, sprzężenia) wynikające ze zmiany budowy anatomicznej ucha. Gwarancja, o której mowa w niniejszym punkcie, jest niezależna od gwarancji, o której mowa w pkt. 1. pkt. 6 3 miesiące na akcesoria wymienione w instrukcjach urządzeń systemów ConnectLine i FM Oticon Amigo; pkt. 7 3 miesiące na część wymienioną w wyniku naprawy pogwarancyjnej, z wyjątkiem wzmacniacza, mikrofonu i słuchawki, na które gwarancja obowiązuje przez okres 12 miesięcy; ust. 2 Bieg terminu gwarancji rozpoczyna się z dniem wydania Kupującemu przedmiotu gwarancji, z zastrzeżeniem ust. 4. ust. 3 Bieg terminu gwarancji w wypadku, o którym mowa w 3 ust. 1 pkt. 7, rozpoczyna się z dniem wydania Kupującemu przedmiotu gwarancji, po wykonaniu naprawy pogwarancyjnej. ust. 4 Jeżeli w wykonaniu obowiązków wynikających z gwarancji dostarczono uprawnionemu z gwarancji zamiast rzeczy wadliwej rzecz wolną od wad albo dokonano istotnych napraw rzeczy objętej gwarancją, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli wymieniono część rzeczy, niniejsze postanowienie stosuje się odpowiednio do części wymienionej. W innych wypadkach termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady rzeczy objętej gwarancją uprawniony z gwarancji nie mógł z niej korzystać. ust. 5 Uprawnienia wynikające z niniejszego dokumentu przysługują tylko wobec produktów firmy OTICON A/S zakupionych jako fabrycznie nowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4 Firma Oticon Polska oświadcza, iż zobowiązuje się do nieodpłatnego usunięcia wady przedmiotu gwarancji ujawnionej w okresie gwarancji, o ile wada ta powstała z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej oraz nieodpłatnego usunięcia wady w przypadku, o którym mowa w 3 ust. 1 pkt ust. 1 Firma Oticon Polska oświadcza, iż nieodpłatne usunięcie wady, o którym mowa w 4 nastąpi w terminie: pkt dni roboczych, począwszy od dnia dostarczenia przedmiotu gwarancji do serwisu*; pkt dni roboczych, począwszy od dnia dostarczenia przedmiotu gwarancji do serwisu, gdy z powodu konieczności wykonania specjalistycznych napraw nie jest możliwa naprawa w kraju (brak właściwej elektroniki), lub gdy z powodu nie posiadania przez serwis niezbędnych do naprawy części zamiennych zaistnieje konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy
24 ust. 2 W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt. 2, firma Oticon Polska powiadomi Kupującego na piśmie lub telefonicznie w terminie 10 dni od daty dostarczenia przedmiotu gwarancji do serwisu, o braku możliwości realizacji naprawy w terminie, o którym mowa w ust. 1 pkt ust. 1 Gwarancja nie obejmuje: pkt. 1 uszkodzeń powstałych w wyniku użytkowania produktu niezgodnie z instrukcją; pkt. 2 mechanicznych uszkodzeń, przykładowo: pęknięcia obudowy, urwania komory baterii, uszkodzenia potencjometru głośności, ułamania przycisku, pęknięcia płytki wzmacniacza na skutek upuszczenia, uszkodzenia gniazd wynikającego z użycia nadmiernej siły i in.; pkt. 3 chemicznych uszkodzeń na skutek: zabrudzenia, zamoczenia, działania różnych kosmetyków (np. lakieru do włosów, żelu do włosów, szamponu i odżywki do włosów) oraz innych szkodliwych substancji (np. rozpuszczalnika, farby, lakieru), używania środków czyszczących innych niż przeznaczone do danych produktów lub czyszczenia produktów w sposób niezgodny z instrukcją; pkt. 4 uszkodzeń spowodowanych zabrudzeniem wydzielinami (woskowiną, potem), kurzem lub pyłem, a w przypadku aparatu wewnątrzusznego, którego prawidłowe działanie zależy od regularnej wymiany filtrów ochronnych, uszkodzeń wynikających z używania aparatu bez filtru lub używania uszkodzonego bądź zużytego filtru. Wymiana filtrów powinna odbywać się zgodnie z zaleceniami, o których mowa w 9. pkt. 5 sprzężeń powstałych z powodu nieszczelności obudowy aparatu wewnątrzusznego wynikających ze zmiany budowy anatomicznej ucha powstałych po okresie określonym w 3 ust. 1 pkt. 5; pkt. 6 uszkodzeń powstałych w wyniku wylania lub korozji baterii, stosowania baterii innych niż zalecane przez producenta lub dystrybutora, o innym napięciu niż zalecane przez producenta lub dystrybutora lub przeznaczonych do innych urządzeń. 7 Gwarancja nie obejmuje następujących elementów: filtru ochronnego, żyłki do wyjmowania aparatu z ucha, żyłki mocującej, rożka, dźwiękowodu, nasadki, baterii i akumulatorów. 8 Kupujący zobowiązany jest do użytkowania produktu zgodnie z instrukcją wydawaną wraz z produktem, pod rygorem utraty uprawnień opisanych w niniejszym dokumencie. 9 W przypadku zakupu aparatu słuchowego z filtrami ochronnymi, Kupujący zobowiązany jest do wymiany filtrów nie rzadziej niż raz na 3 miesiące
25 10 Kupujący traci uprawnienia wynikające z niniejszej gwarancji w wypadku: pkt. 1 użytkowania produktu niezgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji lub instrukcji; pkt. 2 wykonania naprawy samodzielnej lub w nieautoryzowanych punktach serwisowych, chyba że wada nie wynikała z takich czynności; pkt. 3 wady wynikającej z celowego zniszczenia lub uszkodzenia produktu; pkt. 4 wady wynikającej z nieumyślnego zniszczenia lub uszkodzenia produktu. 11 Karta gwarancyjna jest ważna, jeżeli: pkt. 1 posiada wpisany numer seryjny zgodny z numerem na produkcie; pkt. 2 posiada wpisany typ produktu; pkt. 3 posiada wpisaną datę sprzedaży; pkt. 4 posiada pieczątkę firmy i podpis sprzedającego; pkt. 5 nie zawiera skreśleń lub poprawek dokonanych przez osobę nieuprawnioną. 12 Produkty firmy OTICON A/S objęte są międzynarodową gwarancją na czas 12 miesięcy od dnia zakupu aparatu PL / Przedmiotowa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o niezgodności towaru z umową. 14 W zakresie nieuregulowanym w przedmiotowej gwarancji mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U nr 16, poz. 93, z 1971 z późniejszymi zmianami), w szczególności o gwarancji oraz przepisy ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U ). *) Adres autoryzowanego serwisu produktów firmy Oticon A/S będących przedmiotem powyższej gwarancji: DGS Poland Sp. z o.o. ul. Lubieszyńska 42, Mierzyn Szczecin PL /
26
Adapter TV 2 Instrukcja obsługi i montażu
Adapter TV 2 Instrukcja obsługi i montażu www.sonici.com 03 Spis treści Ogólne ostrzeżenia 6 Wprowadzenie 8 Adapter TV 2 9 Instalacja 11 Uruchamianie Adaptera TV 2 po raz pierwszy 12 Podłączanie Adaptera
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Adapter Telefon 2.0
Instrukcja obsługi Adapter Telefon 2.0 Spis treści 171752PL / 11.08.16 Korzystanie z adaptera ConnectLine Telefon 4 Różnice między Streamerem Pro a Streamerem 1.4 5 Połączenia przychodzące 6 Połączenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Adapter TV 3.0
Instrukcja obsługi Adapter TV 3.0 Wprowadzenie Z tej instrukcji dowiesz się, jak obsługiwać i konserwować adapter TV 3.0. Przeczytaj uważnie całą instrukcję, w tym rozdział Ostrzeżenia. Pomoże Ci to w
Bardziej szczegółowoAdapter Telefoniczny 2 Instrukcja obsługi i montażu
Adapter Telefoniczny 2 Instrukcja obsługi i montażu www.sonici.com Spis treści 03 Ogólne ostrzeżenia 7 Wprowadzenie 9 Adapter Telefoniczny 2 10 Instalacja 11 Aktywowanie Adaptera Telefonicznego 2 po raz
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Mikrofon
Instrukcja obsługi Mikrofon Wprowadzenie Z tej instrukcji dowiesz się, jak obsługiwać Twój nowy Mikrofon ConnectLine i jak o niego dbać. Przeczytaj uważnie całą instrukcję, z rozdziałem Ostrzeżenia włącznie.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania 2.0
Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania 2.0 Przeznaczenie Za pomocą Pilota zdalnego sterowania 2.0 można zmieniać programy lub regulować głośność aparatów słuchowych z funkcjami bezprzewodowymi. Z
Bardziej szczegółowoPRZEWODNIK INSTALACJI Adapter TV
PRZEWODNIK INSTALACJI Adapter TV 3 Spis treści Wprowadzenie 4 Adapter TV przegląd 5 Podłączenie zasilania 6 Podłączenie do TV 7 Opcjonalna przejściówka dla połączenia z telewizorem 8 Przygotowanie SoundGate
Bardziej szczegółowoUstawianie i podłączanie
Ustawianie i podłączanie Mikrofon Telefon stacjonarny Telewizja Muzyka Telefon komórkowy Aplikacja Komputer Pętla induktofoniczna System FM Bądź w kontakcie Oticon ConnectLine ułatwia kontakty z ludźmi
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy panel dźwiękowy
KRÓTKA INSTRUKCJA POLSKI Bezprzewodowy panel dźwiękowy Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość. Jeśli chcesz uzyskać instrukcje opisującą
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoSłuchawki HDR 110 II
Instrukcja obsługi Zestaw zawiera: Słuchawki HDR 110 II Nadajnik TR 110 II z kablem przyłączeniowym audio Zasilacz sieciowy SA103K-09G/ NT9-3A (EU) (wyłącznie na rynek UE) Baterie, rozmiar AAA, 1,5 V
Bardziej szczegółowoCalisto Telefon konferencyjny USB. Instrukcja użytkowania
Calisto 7200 Telefon konferencyjny USB Instrukcja użytkowania Spis treści Przegląd 3 Ustanawianie połączenia z komputerem 4 Codzienne użytkowanie 5 Zasilanie 5 Głośność 5 Wyłączanie i włączanie mikrofonu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Streamer Pro 1.3A
Instrukcja obsługi Streamer Pro 1.3A Podziękowanie Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby Twój nowy Streamer był najwyższej jakości, a także łatwy w użytkowaniu i obsłudze.
Bardziej szczegółowoGłośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór głośnika Bluetooth Tronsmart Element T6. Tronsmart Element T6 obsługuje łączność Bluetooth 4.1 dla optymalnego połączenia i parowania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI Adaptera telefonicznego
INSTRUKCJA INSTALACJI Adaptera telefonicznego 3 Spis treści Wprowadzenie 4 Adapter telefoniczny przegląd 5 Podłączenie do sieci 6 Podłączenie do linii telefonicznej 7 Przygotowanie SoundGate dla rozmów
Bardziej szczegółowodekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji
dekoder tv SHD 85 instrukcja instalacji Gratulujemy wyboru usługi telewizja! Korzystając z tej instrukcji, szybko i sprawnie przejdziesz przez kolejne etapy instalacji dekodera tv SHD 85. 2 spis treści
Bardziej szczegółowoKomplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE
Podręcznik użytkownika TL-PoE 10R Adapter Odbiorczy PoE Rev: 1.0.0 7106500684 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem
Bardziej szczegółowoPrzełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Bardziej szczegółowoPA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi CD480/CD485
Skrócona instrukcja obsługi CD480/CD485 Zawartość opakowania Słuchawka * Stacja bazowa (CD485) Stacja bazowa (CD480) Ładowarka * Zasilacz * Przewód telefoniczny ** Instrukcja obsługi Skrócona instrukcja
Bardziej szczegółowoSP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SP9100 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Sposób podłączenia 3 2. Rozmieszczenie głośników 4 3. Instalacja 5 4. Instrukcja obsługi 6 4.1. Panel przedni i pilot 6 4.2. Odtwarzacz DVD 8 4.3. Odtwarzacz CD,
Bardziej szczegółowoNiania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Bardziej szczegółowoPRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS
PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie
Bardziej szczegółowoVK 988 Przenośny zestaw nagłośnienia Instrukcja obsługi
VK 988 Przenośny zestaw nagłośnienia Instrukcja obsługi Mp3 USB FM Audio input Music USB 2.0 Radio Wprowadzenie Produkt ten jest przeznaczony dla lektorów, przewodników wycieczek, zwiedzanie i zajęć na
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI SOUNDBAR + BEZPRZEWODOWY SUBWOOFER
SOUNDBAR + BEZPRZEWODOWY SUBWOOFER SPIS TREŚCI 2 - ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA 3 - SOUNDBAR 4 - INSTALACJA GŁOŚNIKA 5 - ZŁĄCZA - HDMI - ARC 6 - WŁĄCZANIE HDMI CEC 6 - WYŁĄCZANIE GŁOŚNIKÓW TV 7 - ZŁĄCZA - CYFROWE
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoWszelkie naprawy nieobjęte gwarancją podlegać będą opłacie za wymianę.
Gwarancja i wsparcie Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność easi-speak docking station lub otwarcia
Bardziej szczegółowoOgólna prezentacja telefonu
Ogólna prezentacja telefonu Dziękujemy za wybór smartfonu HUAWEI. W pierwszej kolejności przedstawimy parę podstawowych cech urządzenia. Przytrzymaj wciśnięty klawisz zasilania, aby włączyć telefon. Po
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH
ABTS-11B INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Informacja o zmianie zawartości instrukcji nie będzie publikowana. Nie odpowiadamy
Bardziej szczegółowoSYSTEM PRZENOŚNY Z ODTWARZACZEM CD I 2 MIKROFONAMI BEZPRZEWODOWYMI WA 282D (WDA 282D)
SYSTEM PRZENOŚNY Z ODTWARZACZEM CD I 2 MIKROFONAMI BEZPRZEWODOWYMI WA 282D (WDA 282D) DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax. 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl
Bardziej szczegółowoMyLink. Instrukcja użytkowania
MyLink Instrukcja użytkowania Wprowadzenie MyLink to wieloczęstotliwościowy, bezprzewodowy odbiornik z pętlą indukcyjną, przeznaczony do współpracy z bezprzewodowym nadajnikiem. Użytkownik urządzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. designrite. Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria
INSTRUKCJA OBSŁUGI designrite Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria Wprowadzenie Z tej instrukcji dowiesz się, jak obsługiwać Twój nowy aparat słuchowy i jak o niego dbać. Przeczytaj uważnie całą instrukcję,
Bardziej szczegółowoODBIORNIK/NADAJNIK AUDIO BLUETOOTH
ODBIORNIK/NADAJNIK AUDIO BLUETOOTH Przewodnik szybkiej instalacji DA-30501 Spis treści Przed użyciem... 2 1. O DA-30501... 2 2. Wymagania systemowe... 2 3. Przegląd... 2 Pierwsze kroki... 3 1. Ładowanie
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi SE888
Skrócona instrukcja obsługi SE888 Zawartość opakowania Słuchawka * Stacja bazowa Ładowarka * Zasilacz * Przewód telefoniczny ** Skrócona Płyta CD- instrukcja obsługi ROM Gwarancja Uwaga * W pakietach zawierających
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
Bardziej szczegółowoTRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER
TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Instrukcja użytkownika Wersja 1.0 1 1. Zawartość opakowania Proszę sprawdzić zawartość opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące elementy: 1. Nadajnik (transmitter)
Bardziej szczegółowoADAPTER TV-A. Adapter TV. Instrukcja Obsługi
ADAPTER TV-A Adapter TV Instrukcja Obsługi Wprowadzenie Niniejsza Instrukcja Obsługi dotyczy używania oraz konserwacji Twojego adaptera TV-A. Należy ją dokładnie przeczytać przed pierwszym uruchomieniem
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki
Bardziej szczegółowoSłuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam Instrukcja obsługi.
Słuchawki radiowe FMH 3080 Nr zam. 330089 Instrukcja obsługi. Zastosowanie. System FMH 3080 umożliwia bezprzewodowy przekaz sygnału dźwięku stereo pochodzącego z urządzeń Hi-Fi, odbiornika TV lub innych
Bardziej szczegółowoZestaw słuchawkowy do gier V330. Instrukcja Użytkownika
Zestaw słuchawkowy do gier V330 Instrukcja Użytkownika Wstęp Dziękujemy za zakup zestawu słuchawkowego do gier Viper V330. Ten zestaw słuchawkowy stereo oferuje czysty i wyraźny dźwięk do każdego rodzaju
Bardziej szczegółowoPL Instrukcja obsługi SPKSB45-W GŁOŚNIK BLUETOOTH SOUND-BAR
PL Instrukcja obsługi SPKSB45-W GŁOŚNIK BLUETOOTH SOUND-BAR Spis treści Lista Kontrolna Części Zestawu... 3 Sposoby montażu Sound-Bar... 4 Pionowy montaż naścienny głośnika Sound-Bar... 5 Poziomy montaż
Bardziej szczegółowoPonto TM System implantów słuchowych kotwiczonych w kości. Ponto Streamer. Instrukcja obsługi
Ponto TM System implantów słuchowych kotwiczonych w kości Ponto Streamer Instrukcja obsługi Podziękowanie Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby Twój nowy Ponto Streamer
Bardziej szczegółowoNadajnik muzyczny Bluetooth Marmitek BoomBoom 50
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadajnik muzyczny Bluetooth Marmitek BoomBoom 50 Nr produktu 1323438 Strona 1 z 7 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Aby zapobiec zwarciom, produkt ten powinien być stosowany tylko
Bardziej szczegółowoODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH
ODBIORNIK AUDIO BLUETOOTH Podręcznik użytkownika DA-30500 Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Specyfikacja... 3 3.0 Zawartość opakowania... 3 4.0 Opisy paneli... 4 5.0 Podłączanie i obsługa... 5 1 Odbiornik
Bardziej szczegółowoWykorzystaj w pełni Twoje aparaty słuchowe Oticon
Wykorzystaj w pełni Twoje aparaty słuchowe Oticon ŁĄCZNOŚĆ Twój idealny towarzysz Z systemem Oticon ConnectLine możesz jeszcze częściej w pełni wykorzystywać aparaty słuchowe Oticon. ConnectLine może ułatwić
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI IIC-CIC-MIC-ITC-HS-FS. Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria
INSTRUKCJA OBSŁUGI IIC-CIC-MIC-ITC-HS-FS Alta2, Alta, Nera2, Nera, Ria2, Ria Wprowadzenie Z tej instrukcji dowiesz się, jak obsługiwać Twój nowy aparat słuchowy i jak o niego dbać. Przeczytaj uważnie całą
Bardziej szczegółowoIpea pl Konstantynowska 34. T F
Instrukcja obsługi ------------------------------------------------------------ Spis treści: Ostrzeżenia Podstawowa obsługa/funkcje Podstawowe informacje Najczęściej zadawane pytania Gwarancja Numery seryjne
Bardziej szczegółowoWodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt
Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube
Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoZestaw wzmacniaczy sygnału 4K HDMI, HDBaseT
Zestaw wzmacniaczy sygnału 4K HDMI, HDBaseT Instrukcja obsługi DS-55501 Zestaw przedłużacza sygnału wideo Digitus 4K, HDBaseT to rozwiązanie do przedłużania sygnału wideo do 100 m spełniające najwyższe
Bardziej szczegółowoTelefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę
Bardziej szczegółowoZestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m Instrukcja obsługi DS-55503 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowoPRODUCENT I DYSTRYBUTOR: MAXCOM S.A. ul. Towarowa 23a Tychy Polska
MAXTON MX300 ALTAR PARAMETRY : Trójmembranowy bezprzewodowy głośnik wibracyjny Moc wyjściowa : 36W (26W+5W+5W) Napięcie wejściowe : DC5V 1000mA Wsp. zniekształceń : 3% Częstotliwość : 30Hz-18KHz Bateria
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE
Podręcznik użytkownika TL-PoE150S Adapter zasilający PoE Rev: 1.0.0 7106500686 PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Charakterystyka produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. jest zarejestrowanym znakiem
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi CD170/CD175
Skrócona instrukcja obsługi CD170/CD175 Zawartość opakowania Słuchawka * Stacja bazowa (CD175) Stacja bazowa (CD170) Ładowarka * Zasilacz * Przewód telefoniczny ** Instrukcja obsługi Skrócona instrukcja
Bardziej szczegółowoPodnośnik elektryczny do różnych zastosowań TS460A
Instrukcja instalacji. Elementy wchodzące w skład podnośnika (lista części): Podnośnik elektryczny ( #1 ) Zasilacz ( #2 ) Moduł R.F. ( #3 ) Przełącznik wysuwu góra/dół (up/down) ( #4 ) Pilot zdalnego sterowania
Bardziej szczegółowoZestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m Instrukcja obsługi DS-55504 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowoJABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate
JABRA solemate mini Instrukcja obsługi jabra.com/solemate 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe
Bardziej szczegółowoBezbateryjny dzwonek bezprzewodowy INSTRUKCJA OBSŁUGI. luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2
Bezbateryjny dzwonek bezprzewodowy INSTRUKCJA OBSŁUGI luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2 2 luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2 SZYBKA KONFIGURACJA Krok
Bardziej szczegółowoGłośnik Bluetooth MiniMax. Przewodnik szybkiej instalacji
Głośnik Bluetooth MiniMax Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Mini Max to prawdopodobnie najmniejszy na świecie bezprzewodowy głośnik Bluetooth zapewniający krystalicznie czysty i niesamowity dźwięk.
Bardziej szczegółowoAktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO
Aktywna antena zewnętrzna SRT ANT 10 ECO Picture similar Podręcznik Użytkownika Spis treści 1.0 WPROWADZENIE 1 2.0 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 3.0 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 2 4.0 PODŁĄCZENIE ANTENY 2 5.0 INSTALACJA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.sven.fi Pragniemy podziękować Państwu za kupno słuchawek stereo TM SVEN! PRAWO AUTORSKIE 2015. SVEN PTE. LTD. Wersja 1.0 (V 1.0). Dana Instrukcja i zawarta w niej informacja
Bardziej szczegółowoKrótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware
Krótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware Pilot zdalnego sterowania 3.0 Wstęp Spis treści Po uaktualnieniu firmware aparatów słuchowych Oticon Opn należy
Bardziej szczegółowoZimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0
Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoYANOSIK VOICE. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth. BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH
YANOSIK VOICE BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH Instrukcja obsługi Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth www.yanosik.pl 1. Opis produktu 1. Przycisk zasilania 3. Słuchawka 2. Gniazdo ładowania 4. Regulacja
Bardziej szczegółowoSystem głośnomówiący Bluetooth do samochodu
System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoPolski. Podręcznik Użytkownika BT-03i
Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach
Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Bluetooth w futrzanych nausznikach. Prosimy o przeczytanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. 606 Zasilacz ETG-200 WIFI INSTRUKCJĘ W KOLOROWEJ WERSJI CYFROWEJ MOŻNA ZNALEŹĆ NA
INSTRUKCJA OBSŁUGI 606 Zasilacz ETG-200 WIFI INSTRUKCJĘ W KOLOROWEJ WERSJI CYFROWEJ MOŻNA ZNALEŹĆ NA WWW.KAMERYSZPIEGOWSKIE.WAW.PL (w wyszukiwarce na dole strony wpisz kod: 606) Zalecenia bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoOświadczenie FCC ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Instrukcja obsługi Oświadczenie FCC To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z Częścią 15 Zasad FCC. Ograniczenia te mają na celu
Bardziej szczegółowoKOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK Instrukcja obsługi
KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK1010-1012 Instrukcja obsługi I. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
Bardziej szczegółowoGłośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja
Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth Skrócona instrukcja Skrócona instrukcja 1. Upewnij się, że wszystkie wymienione w tabelce obok pozycje znajdują się w zestawie. 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM
Bardziej szczegółowoI. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz
I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie. 1 Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. 2 Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła: np. kaloryferów, kratek
Bardziej szczegółowoudac3 Wiodący wśród mobilnych DAC Instrukcja obsługi
udac3 Wiodący wśród mobilnych DAC Instrukcja obsługi FCC deklaracja zgodności To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15
Bardziej szczegółowoSystem komunikacji radiowej Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI System komunikacji radiowej Nr produktu 000551650 Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup systemu komunikacji radiowej Model FS-2.1 Dzięki temu systemowi komunikacji radiowej możesz bez problemu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoi-phono BT420 Bluetooth Hi-Fi Sports Headphone Instrukcja
i-phono BT420 Bluetooth Hi-Fi Sports Headphone Instrukcja Informacje ogólne Słuchawka 1. włącznik 2. gniazdo zasilania DC jack 3. ładowanie dioda LED 4. wysuwany mikrofon 5. status dioda LED 6. +/- głośność
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE SPEAKER WIRELESS
INSTRUKCJA OBSŁUGI PORTABLE SPEAKER WIRELESS gratulacje Właśnie nabyłeś sprzęt o najwyższej jakości dźwięku, osobistego komfortu, jak również stylu i luksusu. Poświęć kilka chwil na zapoznanie się z obsługą
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Bardziej szczegółowoRadio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka
Bardziej szczegółowoZestaw VS-2002 do przesyłania sygnałów drogą radiową Nadajnik video 2,4 GHz ze skrzynką przyłączową Smart Scart Box
Zestaw VS-2002 do przesyłania sygnałów drogą radiową Nadajnik video 2,4 GHz ze skrzynką przyłączową Smart Scart Box Nr zam. 35 03 85 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadajnik VIDEO ze skrzynką przyłączową Smart Scart
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest łatwe. 2 Zawartość zestawu Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel Ethernet Magnetyczne mocowania naścienne
Bardziej szczegółowoDługopis z ukrytą kamerą cyfrową HD
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od
Bardziej szczegółowoTV Connector. Instrukcja użytkowania
TV Connector Instrukcja użytkowania Spis treści 1. Powitanie 4 2. Zapoznawanie się z urządzeniem TV Connector 5 3. Wprowadzenie 8 3.1 Przygotowanie zasilacza 8 3.2 Obsługiwane połączenia audio 10 3.3 Podłączanie
Bardziej szczegółowoBoomP!ll. Głośnik z funkcją Bluetooth. Instrukcja obsługi 33033
BoomP!ll Głośnik z funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33033 Dziękujemy za zakupienie głośnika 33033 BoomP!II z funkcją Bluetooth firmy Ednet. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcjami
Bardziej szczegółowoGłośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000346386 Głośniki bezprzewodowe, Hama FL-976, 2- drożne, zasięg do 100 m, Bass Boost Strona 1 z 6 Ten bezprzewodowy system głośników stereo wykorzystuje najnowszą technologię
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. minirite
INSTRUKCJA OBSŁUGI minirite Wprowadzenie Z tej instrukcji dowiesz się, jak obsługiwać Twój nowy aparat słuchowy i jak o niego dbać. Przeczytaj uważnie całą instrukcję, z rozdziałem Ostrzeżenia włącznie.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI BTE13 SP
INSTRUKCJA OBSŁUGI BTE13 SP Wprowadzenie Z tej instrukcji dowiesz się, jak obsługiwać Twój nowy aparat słuchowy i jak o niego dbać. Przeczytaj uważnie całą instrukcję, z rozdziałem Ostrzeżenia włącznie.
Bardziej szczegółowoProducent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Switzerland
Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Switzerland Przedstawiciel na UE: Phonak GmbH Max-Eyth-Strasse 20 D-70736 Fellbach-Oeffingen Niemcy www.phonak.pl! 0678 029-1068-16/V1.00/2012-03/A+W/FO
Bardziej szczegółowoWZMACNIACZ SAMOCHODOWY VK 1302 VK Instrukcja obsługi. Importer : VOICE KRAFT Leszek Potocki Warszawa Al.
Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ( 2002/96/EC ) oraz przepisami lokalnymi nie należy wyrzucać tego produktu razem z odpadami gospodarstwa
Bardziej szczegółowoSize: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, Zgodnie z Dyrektywą WEEE, wyrzucanie urządzeń elektrycznych ani elektronicznych razem z odpadami gospodarstwa domowego jest zabronione. Ich części składowe podlegają
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. SPKMove70-W. Instrukcja obsługi Głośnika Bluetooth
INSTRUKCJA MONTAŻU SPKMove70-W Instrukcja obsługi Głośnika Bluetooth SKŁAD ZESTAWU Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z montażem bądź obsługą głośnika należy dokładnie zapoznać się z poniższą
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA PL
SKRÓCONA INSTRUKCJA PL ZALECANE JEST SPRAWDZENIE AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA NA STRONIE WWW.INTERPHONE.CELLULARLINE.COM www.interphone.cellularline.com A B 10 C 4 1 2 3 5 6 7 8 1 MFB (przycisk wielofunkcyjny)
Bardziej szczegółowodivoom.com.pl Divoom AuraBulb Instrukcja obsługi v. 1.0 Tłumaczenie i przygotowanie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone.
divoom.com.pl Divoom AuraBulb Instrukcja obsługi v. 1.0 Tłumaczenie i przygotowanie na język polski MIP 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone. Uwaga! Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi ostrzeżeniami:
Bardziej szczegółowoDevilink HR Przekaźnik podtynkowy Instrukcja montażu
Devilink HR Przekaźnik podtynkowy Instrukcja montażu PL 1. Zastosowanie i funkcje Devilink HR Devilink HR (przekaźnik podtynkowy) służy do przełączania elementów grzejnych lub innych elektrycznych urządzeń
Bardziej szczegółowoRITE. Alta2 Nera2 Ria2 Alta Nera Ria. Instrukcja obsługi
RITE Alta2 Nera2 Ria2 Alta Nera Ria Instrukcja obsługi Przegląd modeli Niniejsza instrukcja dotyczy aparatów słuchowych Oticon RITE z następujących rodzin: Inium Sense Alta2 Pro Nera2 Pro Ria2 Pro Alta2
Bardziej szczegółowo