Został laureatem konkursu Wielkopolska Press Photo. BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI.

Transkrypt

1 TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Bohater tygodnia: Artur Pławski nasze Tychy Został laureatem konkursu Wielkopolska Press Photo. >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 47/ listopada ISSN Muzyczna duma miasta Tychy miastem robotów W PIĄTEK w tyskim I Liceum Ogólnokształcącym im. L. Kruczkowskiego odbyła się trzecia edycja Ogólnopolskiego Konkursu Robotyki RoboTown Do rywalizacji przystąpiło dziewięć zespołów. Zmagania konkursowe otworzyła Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów. więcej czytaj na stronie ELIZA MADEJ MG NA TWOICH STRONACH: W drugim koncercie zagrali znani i wybitni absolwenci szkoły. Na zdjęciu stypendystka programu Młoda Polska, flecistka Katarzyna Pudełko. W PIĄTEK, 18 LISTOPADA, W ZESPOLE SZKÓŁ MUZYCZNYCH ODBYŁA SIĘ UROCZYSTOŚĆ ZWIĄZANA Z OBCHODAMI 40-LECIA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I 15-LECIA OGÓLNOKSZTAŁCĄCEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ. Katarzyna Romaniec redakcja@twojetychy.pl Szkoła to przestrzeń niezwykła, znaczona śladami kolejnych pokoleń nauczycieli i uczniów. Są w życiu szkoły zarówno chwile ciężkiej i wytężonej pracy, ale także chwile wyjątkowe. Dzisiejsze święto, nasz jubileusz 40-lecia istnienia szkoły, to właśnie taki szczególny dzień. ( ) To bardzo ważna chwila dla nas wszystkich. Jubileusz szkoły jest okazją do wspomnień, które choć minione zawsze pozostają w naszej pamięci. Trudno bowiem być obojętnym wobec miejsca i czasu, które wiele dla nas znaczą mówiła Ramona Kuźnik -Glenszczyk, dyrektor szkoły. W trakcie jubileuszu odbyły się dwa koncerty. W pierwszym uczestniczyli uczniowie i absolwenci w tym stypendyści programu Tyskie Orły oraz nauczyciele ZSM. W drugiej części zagrali znani, wybitni absolwenci szkoły: kompozytor i organista Jan Henryk Botor, pianista Andrzej Lipiński, pianista Grzegorz Niemczuk, flecistka Katarzyna Pudełko przy akompaniamencie Sabiny Kulisz i wokalista Piotr Rachocki przy akompaniamencie Ewy Sobczak-Siemianowskiej. W przerwie między koncertami zaproszeni goście mogli zobaczyć wystawę historii szkoły, na której znalazły się pamiątkowe zdjęcia, fragmenty wpisów z kronik szkolnych oraz imiona i nazwiska wszystkich absolwentów. Więcej czytaj na str. 3 Ostatni zabytek W TYCHACH mamy sześć tzw. zabytków nieruchomych, czyli zabytkowych budowli, które zostały wpisane do rejestru i podlegają szczególnej ochronie. Ostatnim, który powinien zostać wyremontowany, jest Huta Paprocka. Zgodnie z umową o sprzedaży, pierwsze prace powinny się tutaj rozpocząć za sześć miesięcy. strona 4 Św.Mikołaj zbiera telefony Tychy po raz pierwszy włączyły się w akcję organizowaną przez Fundację Św. Mikołaja, która polega na zbiórce, starych i zużytych telefonów. strona 6 Wystawa w muzeum już otwarta 16 listopada w Muzeum Miejskim w Tychach otwarta została wystawa etnograficzna zatytułowana Rok obrzędowy na ziemi pszczyńskiej. Jej autorką jest Agnieszka Szymula, przy współpracy dyr. Marii Lipok-Bierwiaczonek i Alojzego Lysko. strona 9 Jak oszczędzć ciepło? Zima lidera Pokonując 2:1 Miedź Legnica piłkarze GKS Tychy wrócili na fotel lidera II ligi grupy zachodniej. Tyszanie nie przegrali na wyjeździe już od 21 spotkań! Twój Dom strona 18 EM ŁS Reklama w i w portalu Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) , tel. kom , reklama@twojetychy.pl

2 2 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA Świat w obiektywie Artur Pławski został laureatem konkursu fotograficznego Wielkopolska Press Photo letni Pławski od kilku lat mieszka 43 w Tychach. Wcześniej był Poznań, Warszawa, Katowice. Przeprowadził się do naszego miasta, jak mówi, że względów rodzinnych i jest bardzo zadowolony z tego wyboru. Prywatnie jest mężem i ojcem. Ma żonę Grażynę i 15 letniego syna Mateusza, który od pewnego czasu również podziela pasję taty i próbuje sam robić zdjęcia. Pan Artur fotografią zawodowo zajmuje się od dwóch lat. Wcześniej pracował jako plastyk. Malował ilustracje do książek i obrazy olejne. Na pytanie o to, dlaczego porzucił malarstwo dla fotografii odpowiada: Fotografia jest bardziej zrozumiała w przekazie i można szybciej uzyskać efekt. Natomiast obydwie te sztuki bazują na obserwacji, postrzeganiu. A to wszystko bardzo mnie pasjonuje. Pasją tyszanina jest fotografia reportażowa. Zdobywca nagród Z wykształcenia jest magistrem filozofii. W ubiegłym roku był jednym z laureatów konkursu Tychy subiektywnie. W ostatnim czasie udało mi się zdobyć jeszcze kilka innych wyróżnień i nagród w różnych konkursach fotograficznych mówi. Pusto pod Spodkiem W tegorocznej edycji Wielkopolska Press Photo przyznano mu drugą nagrodę w kategorii zdjęcie pojedyncze (warto dodać, że jury nie przyznało w tej kategorii miejsca pierwszego). Uznanie w oczach jurorów, zdobył fotografią, którą wykonał w trakcie transmisji mszy beatyfikacyjnej Jana Pawła II przed katowickim Spodkiem. Wszystkie media informowały wówczas o tłumach wiernych oglądających tę mszę. Natomiast w Katowicach, organizatorzy ustawili duże telebimy i liczne rzędy krzeseł, które świeciły pustkami. I właśnie to udało mi się uchwycić na nagrodzonym zdjęciu opowiada. Muszę przyznać, że zdziwiła mnie ta mała liczba osób. PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Makaron z tuńczykiem Swoim przepisem na makaron penne z tuńczykiem i anchois podzielił się Mateusz Długasiewicz, redaktor oficjalnej strony GKS Tychy. Fotograficzny reportaż W kręgu zainteresowań pana Artura jest przede wszystkim fotografia reportażowa. Lubię robić takie zdjęcia, które kiedyś pokażą przyszłym pokoleniom, jak się żyło w dzisiejszych czasach, jak wyglądała nasza rzeczywistość, codzienność stwierdza i dodaje, że swoją najbliższą przyszłość zawodową wiąże właśnie z taką fotografią. EWA STRZODA SKŁADNIKI: 40 dag makaronu penne, oliwa, 5 dag anchois, 2 posiekane ząbki czosnku, ewentualnie papryczka chili (oczyszczona z nasionek i posiekana), 20 dag tuńczyka w oliwie (waga po osączeniu), pęczek natki. PRZYGOTOWANIE: Makaron wrzucić do wrzącej, osolonej wody z dodatkiem odrobiny oliwy. W czasie, gdy się gotuje, przygotować sos tuńczykowy: na patelni rozgrzać 2 3 łyżki oliwy (można dodać nieco oliwy z anchois), wrzucić posiekane anchois, czosnek i chili, smażyć na małym ogniu około trzech minut. Dodać osączonego tuńczyka, a większe kawałki porozdrabniać widelcem. Przyprawić do smaku grubo mielonym pieprzem. Odsączyć ugotowane penne, wymieszać z sosem tuńczykowym i pokrojoną natką. Przed podaniem udekorować całymi listkami natki i posypać grubo mielonym pieprzem. Not. SłaB SLAB ARTUR PŁAWSKI Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Linea Bogusław Tomża Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej FELIETON Gra nie fair Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl W ubiegłą niedzielę w moim mieście Gliwicach, odbyły się wybory do rad dzielnicowych. Zazwyczaj nie cieszą się powodzeniem: brak chętnych, brak pomysłów, frekwencja wyborcza na poziomie 2 proc. W tym roku w mojej dzielnicy wystartowały dwie grupy kilkunastoosobowe: mocna ekipa młodzieżowa Młodzi dla Zatorza i grono wiekowych osób, związanych jakoś tam z parafią, zrzeszonych na czas wyborów pod hasłem Plebania. Na plakatach tej pierwszej grupy widnieją zdjęcia i notki biograficzne młodych, wykształconych ludzi: wszyscy po studiach, z atrakcyjnymi zawodami, od wielu lat aktywni w różnego typu organizacjach pozarządowych i charytatywnych. Młodzi byli aktywni podczas kampanii, pukali do mieszkań, rozmawiali z ludźmi, rozdawali ulotki, kipieli od energii i pomysłów. Widać było, że im się chce. Znam osobiście niektórych z nich. Kto jest w grupie Plebania nikt nie wie, oprócz tego, że zna ich proboszcz i mają jego poparcie. Niestety z góry są na pozycji przegranej, bo grupa Plebania dostała mocne wsparcie z ambony. Ksiądz proboszcz expressis verbis nakazał parafianom, na kogo mają oddać swój głos. Ten fakt pozostawiam bez komentarza. wt DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz POGODA TYGODNIA śr cz pt so BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nd Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: pn Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona. KARTKA Z KALENDARZA 2004 æ Radni przyznali pierwsze honorowe 25.XI obywatelstwo miasta. Ten zaszczytny tytuł otrzymał arcybiskup katowicki, Damian Zimoń. Arcybiskup przez pięć lat był wikarym w parafii św Marii Magdaleny, był mediatorem podczas strajków. Jego wieloletnia działalność duszpasterksa i społeczna integrowała mieszkańców miasta XI æ W Teatrze Małym, jubileusz 10- lecia obchodził Zespół Szkół Ogólnokształcących im. św Brata Alberta.

3 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 zbliżenia JUBILEUSZ ZESPOŁU SZKÓŁ MUZYCZNYCH IM. F. RYBICKIEGO Podwójne urodziny 3 PAŃSTWOWA SZKOŁA MUZYCZNA ZOSTAŁA ZAŁOŻONA W 1970 ROKU. JEJ DYREKTOREM ZOSTAŁ ALOJZY MĄDRY. JUBILEUSZ 40-LECIA PRZYPADAŁ W 2010 ROKU, JEDNAK Z POWODU GENERALNEGO REMONTU SZKOŁY, UROCZYSTOŚCI NIE MOGŁY SIĘ WTEDY ODBYĆ. 18 LISTOPADA 2011 ROKU W SALI KONCERTOWEJ ROZPOCZĘŁY SIĘ OFICJALNE OBCHODY ISTNIENIA ZESPOŁU SZKÓŁ MUZYCZNYCH. Katarzyna Romaniec redakcja@twojetychy.pl jubileusz 40-lecia przybyli goście, którzy zło- Na żyli serdeczne życzenia i listy gratulacyjne dyrektorowi szkoły Ramonie Kuźnik- Glenszczyk, m.in.: Małgorzata Mazur - zastępca dyrektora Wydziału Kultury Urzędu Marszałkowskiego, Daria Szczepańska zastępca Prezydenta Miasta Tychów; Jerzy Sieczka wizytator Centrum Edukacji Artystycznej; Urszula Paździorek- Pawlik - radna Miasta Tychy; Dorota Gnacik - dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty, która z okazji jubileuszu przekazała szkole w imieniu zarządu środki finansowe, w postaci symbolicznego czeku. Życzenia składali również dyrektorzy zaprzyjaźnionych szkół artystycznych i oświatowych, firm, które współpracują ZSM, a także rodzice, których dzieci uczą się w tej szkole. A zaczęło się tak Tychy miasto socjalistyczne, miasto młodych ludzi. Liczy ponad 80 tys. mieszkańców, Kroniki szkolne to obraz życia codziennego szkoły. w tym 25 tys. dzieci i młodzieży. Skład socjalny ludności to przeważnie górnicy, robotnicy i duża ilość inteligencji, pracującej w okolicznych kopalniach i zakładach przemysłowych. Zachodziła konieczność powołania do istnienia ośrodka wychowania kulturalnego Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia. Ten doniosły moment nastąpił dnia 1 września 1970 roku. Dyrektorem szkoły został pan Alojzy Mądry zasłużony działacz kulturalny regionu tyskiego taki zapis widnieje na pierwszej karcie kroniki szkolnej. Naukę w pierwszym roku szkolnym rozpoczęło 108 uczniów. Początkowo zajęcia odbywały się w przybudówce Szkoły Podstawowej nr 17. Historia w pigułce Z okazji 10-lecia PSM w Tychach, otrzymała imię polskiego kompozytora, pedagoga i dyrygenta Feliksa Rybickiego. Rok później, placówka została okradziona W nocy z dnia 21 na 22 marca kwietnia pozbawiono naszą szkołę tego, bez czego nie może istnieć. Nieznani dotąd sprawcy dokonali włamania i zabrali co tylko było można czytamy w kronice. Znani absolwenci ELIZA MADEJ W roku 1983 stanowisko dyrektora szkoły objęła Janina Konieczny. Rozpoczęte w tym okresie muzyczne działania szkoły kontynuowane do dzisiaj, m.in.: audycje umuzykalniające dla dzieci przyniosły jak widać spodziewane efekty. A przedsięwzięcia muzyczne na miarę Międzynarodowego Festiwalu i Konkursu Gitarowego w ramach Śląskiej Jesieni Gitarowej, lub wieczory kolędowe na stałe wpisały się w harmonogram Zespołu Szkół Muzycznych. Z okazji 25-lecia, w roku 1996 na jubileuszowym spotkaniu po raz pierwszy zabrzmiał hymn szkoły, do którego słowa ułożyła uczennica Hanna Madejska, a muzykę skomponował Ireneusz Wypich. W tym samym roku powstała Podstawowa Szkoła Muzyczna (obecnie Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna). W 2005 roku stanowisko dyrektora objęła Ramona Kuźnik-Glenszczyk, pedagog związany od lat z placówką. W 2009 roku budynek szkoły został poddany kapitalnemu remontowi. Pasja do muzyki W murach ZSM w Tychach pierwsze lekcje gry na instrumencie brali znani dziś muzycy, którzy zawsze chętnie wracają wspomnieniami do szkolnych lat Pamiętam wspaniałą atmosferę, bardzo pomocnych i życzliwych nauczycieli, którzy zawsze wspierali mnie podczas konkursowych wyjazdów. Bardzo dziękuję im, za to, że zarazili mnie muzyką, która trwać będzie w moim sercu do końca życia mówi pianista Grzegorz Niemczuk. Mile także wspomina placówkę flecistka Katarzyna Pudełko Szkoła wdrożyła mnie w świat muzyki i pokazała mi jak można czerpać radość z grania i występowania na scenie. Bardzo ciepło wspominam grono pedagogiczne, które zaszczepiło we mnie pasję do muzyki, za co im niezwykle dziękuje. æ HENRYK JAN BOTOR kompozytor i organista. Naukę gry na fortepianie najpierw pobierał prywatnie. Ukończył ZSM w Tychach i Szkołę Muzyczną w Bielsku Białej. Kontynuował studia w Akademii Muzycznej w Krakowie. Henryk Jan Botor jest laureatem wielu konkursów kompozytorskich. Jego utwory były wykonywane przez takie orkiestry jak Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia, Orkiestra Filharmonii Krakowskiej i Filharmonii Śląskiej. Jan Henryk Botor pracuje jako organista w krakowskich kościołach, a także uczy improwizacji fortepianowej i organowej w Akademii Muzycznej w Krakowie. Komponował dzieła dla papieża Jana Pawła II i Benedykta XVI. Jest członkiem Związku Kompozytorów Polskich. æ GRZEGORZ NIEMCZUK pianista, ukończył ZSM w Tychach w klasie fortepianu, Szkołę Muzyczną im K. Szymanowskiego i Akademię Muzyczną w Katowicach. Brał udział w wielu międzynarodowych konkursach pianistycznych. Laureat I miejsca w Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina w Warszawie. Koncertuje w wielu krajach Europy i świata. æ PIOTR RACHOCKI- wokalista, absolwent ZSM w Tychach w klasie akordeonu. Kontynuował naukę w Szkole Muzycznej im. M. Karłowicza, gdzie ukończył klasę oboju. Studiował śpiew na Akademii Muzycznej w Katowicach. Obecnie jest solistą Opery Śląskiej w Bytomiu, gdzie wykonuje wiele partii solowych. Koncertuje w kraju i zagranicą. Jego program koncertowy głównie obejmuje repertuar oratoryjno-kantatowy.

4 4 Twoje tychy 22 listopada 2011 nasze Tychy W Tychach mamy sześć tzw. zabytków nieruchomych, czyli zabytkowych budowli, które zostały wpisane do rejestru i podlegają szczególnej ochronie. Ostatnim, który powinien zostać wyremontowany, jest Huta Paprocka. Zgodnie z umową o sprzedaży, pierwsze prace powinny się tutaj rozpocząć za sześć miesięcy. Najważniejsze tyskie zabytki mają prywatnych właścicieli. Kościół św. Marii Magdaleny należy do kościoła, Kompania Piwowarska ma Browar Książęcy, prywatni właściciele dysponują także Hutą Paprocką, Browarem Obywatelskim, Pałacykiem Browarnianym wraz z parkiem oraz budynkiem, gdzie mieści się Bank Spółdzielczy przy ul. Damrota. Huta Paprocka Ostatni zabytek W różnym stanie Te zabytkowe budowle znajdują się w różnym stanie technicznym, jedne są po modernizacji i remontach, jak np. Browar Książęcy, budynek banku czy kościół Marii Magdaleny, dwa w trakcie Browar Obywatelski, gdzie remontowane mają być kolejne budynki, a prace toczą się także w Pałacyku Browarnianym i w jego otoczeniu. W najgorszym stanie pozostaje Huta Paprocka, która nowego właściciela znalazła w marcu ubiegłego roku. Dwa lata, pięć lat Przypomnijmy, iż w drugim przetargu nieograniczonym wyłoniono właściciela, którym zostało Auto Centrum M.Z. Kierat. W myśl umowy, od daty jej Z wiosną powinny ruszyć prace przy modernizacji Huty Paprockiej. r e k l a m a podpisania tj. w maju ub. roku, właściciel ma dwa lata na rozpoczęcie budowy, natomiast pięć lat na zagospodarowanie terenu. W umowie notarialnej jest zapis, że jeśli nie dotrzyma terminu, Miasto Tychy ma prawo do odkupienia nieruchomości po cenie, za jaką została sprzedana. Dodajmy, iż kwotę z przetargu, czyli zł obniżono zgodnie z ustawową bonifikatą o 50 proc., czyli do zł. Najpierw odbudować Jak nas poinformował przedstawiciel właściciela, na razie trwają prace projektowe, które prowadzone są zgodnie z programem użytkowym, zatwierdzonym przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Właściciel chce przede wszystkim odbudować to, co pozostało, a następnie zagospodarować otoczenie, jednak na temat szczegółów nie chciał się wypowiadać. Zdaniem przedstawiciela właściciela huty, wnętrze budynku zostało uprzątnięte, teren jest ogrodzony i na ile to możliwe zabezpieczony. Ogrodzenie jednak zostało w części zdewastowana, bo skradziono fragment siatki. Do rozpoczęcia pierwszych prac, właściciel ma pół roku, więc można oczekiwać, że nastąpi to wiosną. Leszek Sobieraj Pomoc dla hospicjum Wake up dobroczyńca eliza madej Grupa tyszan, zawodowo związana z różnymi branżami stworzyła projekt Wake up dobroczyńca. Naszym zadaniem jest poprzez różne akcje prezentować działania, które mają ułatwić życie innym opowiada Dawid Pierzchała, inicjator projektu. Każde z działań podejmowane przez grupę Wake up dobroczyńca ma zawierać 3 elementy. Produkt który proponujemy, ma dać naszym klientom jakiś konkretny pożytek. Drugi element, to działalność charytatywna. Zawsze, część uzyskanych dochodów przeznaczymy na cele dobroczynne. I wreszcie, zamierzamy nagradzać innowacyjne zachowania, rozwiązania, z których korzysta społeczeństwo. W swoim pierwszym przedsięwzięciu, Wake Up dobroczyńca nakłania do zabezpieczenia przyszłości finansowej swojego dziecka. Chcemy namówić rodziców, do regularnego odkładania małych kwot, które mają w kolejnych latach pomóc ich pociechom mówi Dawid Pierzchała. Aby, zgodnie z ideą naszej grupy, osiągnąć cel charytatywny, sponsorzy równowartość 50 proc. wysokości pierwszej składki wyłożonej przez nowego uczestnika projektu, będą wpłacać na rzecz tyskiego hospicjum. Będzie to pomoc dzieciom osieroconym, wskazanym przez przedstawicieli hospicjum. Akcja potrwa do 29 listopada. Później, w drugiej edycji (od 29 listopada do 28 grudnia), sponsorzy pieniądze będą przeznaczać na budowę Domu Hospicyjnego przy ulicy Żorskiej w Tychach. Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu ES Pomagają tym, którym się chce Światło w tunelu Przez dwa dni, 17i 18 listopada, przedstawiciele instytucji zajmujących się przeciwdziałaniem wykluczeniu społecznemu i wspomaganiu przedsiębiorczości, spotkali się w Tychach, by dyskutować o zaletach i mankamentach programów pomocowych, o specyfice organizacji do tego powołanych, o klauzulach prawnych i szkoleniach. udziału w konferencji Do zaproszono pracowników Centrów Integracji Społecznej, Wojewódzkiego Urzędu Pracy, Ośrodka Polityki Społecznej, Internationaler Bund Polska, Instytutu Spraw Publicznych, Rozwoju Służb Społecznych, Agencji Rozwoju i Promocji Spółdzielczości, ekspertów prawa podatkowego. Władzę miasta reprezentowała Daria Szczepańska, zastępca prezydenta do spraw społecznych. W krótkim wystąpieniu zwróciła uwagę na filozofię niesienia pomocy potrzebującym, mówiła o wspieraniu ludzi, którzy mogliby wziąć życie w swoje ręce, tylko potrzebują początkowego impulsu. W konferencji zorganizowanej przez Tyskie Centrum Integracji Społecznej wzięli udział przedstawiciele organizacji rządowych i pozarządowych. Tyskie centrum Jeśli ktoś chce coś sensownego zrobić ze swoim życiem, musi mieć nie tylko motywację, ale też wyjść poza samochcenie. To od osoby wykluczonej powinna wyjść inicjatywa, my jesteśmy tylko po to, by takie pomysły wspierać. Długo szukaliśmy w Tychach podmiotu, który będzie chciał współpracować z Urzędem Pracy i Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej. Pracownicy UP, mimo obowiązków ustawowych, z reguły nie mają czasu na dłuższą rozmowę z osobami bezrobotnymi. Ich aktywność ogranicza się do czynności czysto urzędowych mówiła Daria Szczepańska Tak więc, kiedy pojawił się pomysł, aby w mieście utworzyć Centrum Integracji Społecznej, przyjęto go z otwartymi ramionami. Tyskie Centrum Integracji Społecznej jest jedną z prawie 60 tego typu placówek działających w kraju. Jest też jedną z najmłodszych, bowiem powstało 1 kwietnia 2009 roku. W ciągu tych dwóch lat z pomocy jego skorzystały 82 osoby, w tej chwili takich podopiecznych jest 20. Kto może skorzystać z pomocy Centrum Integracji Społecznej? Ludzie długotrwale bezrobotni, zarejestrowani od co najmniej 12 miesięcy w Powiatowym Urzędzie Pracy, osoby bezdomne, uzależnione od alkoholu, narkotyków, niepełnosprawne. Na co mogą liczyć? Podział pracy przewiduje reintegrację społeczną poprzez warsztaty i konsultacje z psychologiem, zajęcia z doradcą zawodowym, zajęcia edukacyjne, oraz reintegrację zawodową. Osoby bezrobotne i wykluczone mogą wziąć udział w warsztatach zawodowych: krawieckim, ogólnobudowlanym, porządkowym, odbyć praktyki i kursy zawodowe w różnych firmach. Każda z osób uczestniczących w tych programach musi na wstępie podać motywację, dlaczego chce skorzystać z pomocy, oraz zdefiniować przesłanki, które sprawiły, że znalazła się na życiowym zakręcie. Pracę z osobami trwale bezrobotnymi trzeba zaczynać od zera: wielu z nich utraciło wiarę w siebie, zapomniało, co to jest odpowiedzialność za powierzone obowiązki zawodowe, punktualność, obowiązkowość, odnalezienie się w grupie. Niektóre z nich muszą walczyć z nałogami, a to wymaga od nich hartu ducha. Jedni nie k o m u n i k a t potrafią skorzystać z szansy, nielicznym się udaje, ale próbować zawsze warto. Każdy z uczestników programu w Centrum Integracji Społecznej, po miesiącu próbnym, podpisuje coś w rodzaju indywidualnego kontraktu zatrudnienia społecznego, który obowiązuje obie strony przez rok. Jeśli ktoś stara się, systematycznie uczestniczy w zajęciach, może liczyć na zasiłek finansowy. W pierwszym miesiącu do 50 proc. zasiłku dla bezrobotnych, w następnych nawet 100 procent. Zaletą programu Centrum Integracji Społecznej jest długotrwały trening pracy. Podopieczni muszą porzucić dawny tryb życia i stać się osobami aktywnymi, wykonując różnego typu prace zlecone. Terapia poprzez długą, indywidualną rozmowę, pozwala obu stronom poznać przyczyny wykluczenia, czy utraty pracy, znaleźć drogę najpierw do zdiagnozowania problemu, potem jego rozwiązania. Nie ma bowiem nic gorszego, jak utrata wiary w siebie, poczucie niższości, bezsilność wobec swoich problemów, powolne osuwanie się po równi pochyłej. W ciągu dwóch lat działania tyskiego Centrum Integracji Społecznej, 30 procent osób korzystających z programu pomocowego znalazło pracę. Jan Mazurkiewicz Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 1 42 poz z późn. zm.) zwołuję na dzień 24 listopada 2011 roku na godz do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy VI kadencji. eliza madej Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji /-/mgr Zygmunt Marczuk Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy.

5 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 nasze Tychy 5 NOCLEGOWNIA PRZYGOTOWANA NA NAJTRUDNIEJSZE MIESIĄCE Zima bezdomnych SZACUJE SIĘ, ŻE W TYCHACH JEST OD 150 DO 200 BEZDOMNYCH. DLA NICH WŁAŚNIE NASTAJE NAJTRUDNIEJSZY CZAS W ROKU, BO JEŚLI ZDECYDUJĄ SIĘ SAMODZIELNIE PRZETRWAĆ ZIMĘ, KAŻDY DZIEŃ I KAŻDA NOC STANIE SIĘ DLA NICH WALKĄ O ŻYCIE. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Mogą jednak skorzystać z pomocy miasta, w tym przede wszystkim z mieszczącej się przy ul. Mikołowskiej noclegowni. Jest czynna codziennie, przez całą dobę. Więcej bezdomnych Przyczyn bezdomności jest wiele. Dla pracowników, działającej przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej noclegowni, zimowe miesiące zapowiadają się szczególnie pracowicie, bo zdaniem kierownik noclegowni, Krystyny Szewczyk, bezdomnych będzie więcej niż poprzedniej zimy. Rekordowy był 2001 rok, kiedy to liczbę bezdomnych oceniano w mieście na ponad 300 osób mówi. Potem liczba ta systematycznie spadała, jednak od dwóch lat znowu wzrasta. W tym czasie przybyło nowych osób. Przyczyn bezdomności jest wiele. Czasami jest to splot nieszczęśliwych życiowych zdarzeń, choć w większości przypadków alkohol odgrywa pierwszoplanową rolę. Są ludzie, którzy wrócili po wyrokach i nie mają się gdzie podziać, są tacy, których, niestety, pozbywają się rodziny, bo nie potrafią sobie z nimi dać rady. Inni po prostu mieli pecha np. chcieli rozkręcić jakiś biznes, sprzedali mieszkanie, wzięli kredyt, ale z tych planów nic nie wyszło. Zostali z niczym i z długami. Zdarzają się jednak też osoby, którym takie życie po prostu odpowiada. Nie szukają pracy, a jeśli już, to na krótko. Dodatkowe miejsce Obecnie w noclegowni przebywa ok. 60 osób. Z każdym dniem bezdomnych będzie przybywało. Każdy, kto zgłosi się po pomoc, otrzyma ją, bo nawet jeśli w noclegowni zabraknie miejsc, miasto otworzy dodatkowy punkt noclegowy, który będzie mógł pomieścić kilkadziesiąt osób. Noclegownia zapewnia każdemu bezdomnemu nocleg, ciepły posiłek, możliwość skorzystania z kąpieli, czystą odzież oraz pomoc medyczną. Warto bowiem dodać, iż przebywająca w noclegowni osoba otrzymuje ubezpieczenie i może korzystać z porad medycznych w przychodni na osiedlu A. Zaproszenie na Wigilię Od kilkunastu lat Krystyna Szewczyk spędza Wigilię w noclegowni, organizując z pracownikami i przebywającymi tutaj osobami wieczerzę i święta. Szczegółowe informacje podamy niebawem, ale wiadomo, że jak co roku 24 grudnia odbędzie się uroczysta kolacja wigilijna o kilku porach, by wszyscy mogli z niej skorzystać. Także Straż Miejska Noclegownia ma zabezpieczone środki na działalność, przygotowanie posiłków, wyposażenie, itd, jednak kuje przede wszystkim butów, bielizny i ubrań. bra- Od kilku lat pomaga nam wielu mieszkańców Tychów dodaje Krystyna Szewczyk. Sami przywożą nam np. ubrania i inne potrzebnych rzeczy. Chciałam za to serdecznie podziękować, ale też zwrócić się prośbą o dalszą pomoc przekazanie butów, bielizny i ubrań, bo każda taka rzecz jest po prostu jednorazowa. Noclegownia Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej ul. Mikołowska 122, tel: 32/ potrzebne buty i ubrania Osoby bezdomne, które pozostają poza noclegownią, szukają schronienia w piwnicach, klatkach schodowych, opuszczonych budynkach i w węzłach ciepłowniczych, itd. Jak się jednak okazuje, ilość skarg, telefonów i co za tym idzie interwencji Straży Miejskiej, związanych z osobami bezdomnymi jest obecnie niewielka. Nie wykluczone jednak, że wraz z mrozami problem się nasili. Być może osoby bezdomne lepiej sobie radzą, albo skuteczniej dociera do nich pomoc twierdzi Ryszard Polcyn, komendant Straży Miejskiej. Regularnie patrolujemy miejsca, gdzie zawsze zbierali się bezdomni, w okolicznych lasach, w okolicach wysypiska, opuszczonych budynkach i tam po prostu bezdomnych nie ma. Nie wykluczam jednak, że być może część z nich przeniosła się na tereny ogródków działkowych. ELIZA MADEJ Chóry w Czułowie i spotkanie literackie 23 listopada (środa) W SDK Tęcza odbędzie się koncert z cyklu Dla Ciebie Krysiu, tyskiego zespołu wokolanego dziecięco-młodzieżowego Iskierki Bożej Miłości. Koncert poświęcony jest pamięci Krystyny Bochenek wybitnej dziennikarki, redaktor Polskiego Radia Katowice, inicjatorki wielu przedsięwzięć oraz wicemarszałek Senatu RP która zginęła w katastrofie smoleńskiej. Po występie wysłane będą światełka do nieba. Koncert rozpoczynie się o godz. 17. Wstęp wolny. 24 listopada (czwartek) Filia nr 13 Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Dmowskiego 33 zaprasza na spotkanie pt. Miłosz jakiego znałem. Z czytelnikami spotka się red. Jan Mazurkiewicz z tygodnika Twoje Tychy. Start godz. 17. Wstęp wolny. 26 listopada (sobota) Miejskie Centrum Kultury zaprasza na program kabaretowy pt. Tego jeszcze nie było, który na scenie Teatru Małego zaprezentuje kultowy kabareciarz PRL-u Zenon Laskowik, jego partner z programu tele- wizyjnego Jacek Fedorowicz (współtwórca radiowego ka- baretu 60 minut na godzinę ) oraz młodzi artyści z poznańskiej Kabareciarni. Spektakl rozpocznie się o godz. 20. Cena biletu: 40 zł, do nabycia w kasie Teatru Małego. 27 listopada (niedziela) W kościele pw. Krzyża Św. w Tychach-Czułowie o godz. 18 rozpocznie się koncert dwóch znakomitych chórów. Pierwszym z nich jest działający od niemal stu lat Chór Męski Hejnał, którym dyryguje absolwent katowickiej Akademii Muzycznej Wojciech Gwiszcz. Obecnie funkcjonuje on przy ZDK kop. Wujek w Katowicach. Gospodarzem koncertu będzie działający przy parafii pw. Krzyża Św. chór Cantate Deo pod dyrekcją Michała Brożka, również absolwenta AM w Katowicach. Chór, obchodzi właśnie trzecią rocznicę istnienia, składa się z 36 osób, wykonujących głównie muzykę sakralną dawną, współczesną i muzykę chóralną starocerkiewną. Cantate Deo jest laureatem tegorocznych Tyskich Wieczorów Kolędowych oraz ubiegłorocznego Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie. Podczas koncertu usłyszymy dawne utwory sakralne, ale także pieśni Verdiego, Góreckiego i innych kompozytorów. Wstęp wolny. KR

6 6 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 nasze Tychy CHRONIĄC ŚRODOWISKO MOŻNA POMAGAĆ POTRZEBUJĄCYM Św.Mikołaj zbiera telefony Flash: środa, 16 listopada 2011, godz. 10:38 ELIZA MADEJ Tychy po raz pierwszy włączyły się w akcję organizowaną przez Fundację Św. Mikołaja, która polega na zbiórce, starych i zużytych telefonów. Fundacja Św. Mikołaja prowadzi zbiórkę na terenie całej Polski. Koordynatorem i inicjatorem akcji w Tychach jest radny miasta Maciej Gramatyka. Cel oraz organizator zbiórki, czyli Fundacja Św. Mikołaja, to wystarczające argumenty przemawiające za zaangażowaniem się w tę akcję. Co równie ważne, dzięki niej można w sposób bezpieczny pozbyć się niepotrzebnych telefonów komórkowych, których nie wolno wyrzucać do pojemników na śmieci. Wielkim atutem zbiórki jest połączenie dwóch celów pomocy potrzebującym i troski o środowisko mówi radny. Komu pomagasz? Zgromadzone telefony oddawane są firmie recyklingowej, która w zamian przekazuje pieniądze. Dzięki uzyskanym środkom finansowana jest działalność dwóch organizacji Fundacji Świętego Mikołaja oraz partnerskiej Fundacji Dzieciom w Potrzebie, które wspierają m.in.: zdolnych ale biednych uczniów (program stypendialny Solidarni, kampania Dnia Papieskiego ), rodzinne domy dziecka i rodziny zastępcze (program Grunt to rodzina ), matki na rynku pracy (konkurs Mama w pracy ), samotne matki (program Uśmiechnij się, mamo! ). Jak to działa? Partnerzy akcji, którzy organizują u siebie w placówkach zbiórki, przekazują telefony do Fundacji Św. Mikołaja, która z kolei oddaje sprzęt do firmy recyklingowej. Telefony są dzielone na trzy grupy: zdatne do naprawy, które można sprzedać na rynki krajów rozwijających się, aparaty z których można odzyskać części i takie, które zostaną zniszczone w celu odzyskania surowca. Pieniądze ze sprzedaży naprawionego sprzętu i części przekazane są do rąk fundacji. Oddając zużuty telefon nie tylko pomagamy potrzebującym, ale także chronimy środowisko, zapobiegając uwalnianiu się szkodliwych substancji do wody, gleby i powietrza, a także wypełniamy zapisy prawa o unieszkodliwianiu takiego sprzętu. Przyłącz się Aby dołączyć się do akcji wystarczy wrzucić swój stary, nieużywany telefon do specjalnego pojemnika. Zanim jednak oddamy aparat, należy wyciągnąć z niego kartę SIM. Do akcji mogą się dołączyć także firmy i instytucje, które w swoich placówkach zorganizują zbiórkę. Zachęcam do udziału wszystkich tych, którzy chcą pomóc i jednocześnie wykazać się postawą pro-ekologiczną. Jeśli wśród Czytelników są osoby, które chciałyby zorganizować akcję w swojej szkole, przedszkolu, sklepie czy innym miejscu to proszę o kontakt ze mną poprzez maciej.gramatyka@samorzad.tychy.pl zachęca radny miasta Tychy. Do udziału w akcji zgłosiły się tyskie placówki edukacyjne m.in Gimnazjum nr 4, Zespół Szkół Muzycznych, przedszkole nr 10 parafie pw. Marii Magdaleny, św. Klary, św. Franciszka i lokalne firmy. Punkty zbiórek zużytych telefonów można znależć na stronie fundacji: zbiorkatelefonow.pl. KATARZYNA ROMANIEC K O N D O L E N C J E ELIZA MADEJ Szkoła Podstawowa nr 35 z Oddziałami Integracyjnymi w Tychach, w ramach Światowego Dnia Tolerancji, zorganizowała marsz wokół swojej placówki. Uczniowie klas I-VI wcześniej brali udział w zajęciach edukacyjnych dotyczących integracji i tolerancji. Najmłodsze dzieci uczyły się piosenek, przygotowywały plakaty oraz uczestniczyły w projekcji filmu pt. Brzydkie kaczątko. W starszych klasach wymyślano rymowanki i hasła, które zdobiły transparenty. W marszu tolerancji wzięły udział wszystkie oddziały SP 35. Dzieci podczas pochodu trzymały kolorowe baloniki i śpiewały piosenki. KR SONDA CO O TYM MYŚLISZ Wigilia Świętego Andrzeja W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan jak spędzają noc andrzejkową, jakie wróżby lubią i czy w ogóle w nie wierzą. Oto co nam powiedzieli: JUSTYNA KURZYŃSKA: Kiedyś ze znajomymi zawsze organizowaliśmy jakąś imprezę połączoną z wróżbami w noc andrzejkową. Dzisiaj spędzam ten wieczór ze swoimi dziećmi i oczywiście wróżymy sobie na różne sposoby. Zazwyczaj lejemy wosk do miski z wodą lub przepowiadamy przyszłość z liczb. Nigdy nie wierzyłam we wróżby, ale z pewnością jest to bardzo fajna zabawa. JAN SŁOWIK: Andrzejki to dobra okazja, aby spotkać się z przyjaciółmi gdzieś w knajpie lub w innym miejscu. Często też organizowane są w tym dniu ciekawe i tematyczne imprezy. Znam wiele kobiet, które chętnie noc andrzejkową spędzają w babskim gronie wróżąc sobie i plotkując. Mężczyźni raczej sceptycznie podchodzą do tego zwyczaju. NOWE TYCHY I STARE TYCHY, CZYLI... Zamieszanie z nazwami Sześćdziesiąt lat temu, 4 października 1950 roku, Prezydium Rządu Rzeczpospolitej Polskiej podjęło decyzję o rozbudowie miasteczka Tychy do miasta liczącego sto tysięcy mieszkańców. Wiosną 1951 roku rozpoczęła się wielka budowa. Powstające kolejne nowe osiedla zaczęto nazywać Nowymi Tychami, chociaż formalnie taka nazwa nigdy nie została usankcjonowana żadnym rozporządzeniem. Narzucała się sama, tworzyła konstrukcję podobną do nazwy Nowa Huta, która była wówczas na ustach wszystkich. Były więc Nowa Huta i Nowe Tychy to brzmienie można było wykorzystać propagandowo, miało smak sukcesu. Toteż nazwy Nowe Tychy używali powszechnie urzędnicy, dziennikarze, mieszkańcy, tak adresowano korespondencję. Był też Miastoprojekt Nowe Tychy. Z końcem lat 60. XX wieku zarzucono jednak ostatecznie określenie Nowe w nazwie miasta bo nie Wyrazy szczerego współczucia Pani Edycie Walter z powodu śmierci MĘŻA składają Dyrektor oraz Pracownicy Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach W gimnazjum nr 4 trwa zbiórka używanych telefonów. było to do tego czasu prawnie uregulowane. Pozostała poprawna i zgodna z przepisami nazwa Tychy. Ale w latach 50. XX wieku równolegle z Nowymi urodziła się także druga nazwa Stare Tychy. Ta również powstała ze społecznego nadania, jako proces mentalnego porządkowania przestrzeni. Formalnie nigdy przecież nie było miejscowości Stare Tychy tę zwyczajową nazwę nadali sami mieszkańcy najstarszej dzielnicy miasta jako narzucającą się oczywistość. Skoro powstają Nowe Tychy to istniejące wcześniej miasteczko to Stare Tychy. I tak nazwy zwyczajowe, utworzone z potrzeby społecznej, dla ułatwienia sobie życia i jasnego określania różnych miejsc w przestrzeni miasta, funkcjonowały przez wiele lat. Ale, co ciekawe, kiedy w latach 70. XX w. nazwa Nowe Tychy wychodziła już z użycia forma Stare Tychy miała się całkiem dobrze i wykazywała coraz większą żywotność. Proces społecznego naznaczania przestrzeni pokazał swoją siłę. Dziś nazwa Stare Tychy to nazwa usankcjonowana społecznie jako nazwa dzielnicy miasta, obejmująca centrum dawnego miasteczka, skupionego wokół kościoła p.w. św. Marii Magdaleny. Skupienie w tej dzielnicy wielu obiektów symbolicznych, ważnych dla historii miasta (kościół, browar, najstarsza tyska szkoła, pomnik Powstańca, muzeum, pałac książęcy) sprawia, że Stare Tychy uznane zostały przez wielu tyszan za serce miasta. Dla takiego pozytywnego wartościowania spore znaczenie miało przekształcenie Rynku w efektowną, zadbaną przestrzeń z fontanną pośrodku. Niektórzy mieszkańcy naszego miasta oburzają się na stosowanie nazwy Stare Tychy i podkreślają, że takiej nazwy nigdy nie było. To prawda. Nie było nigdy takiej nazwy miejscowości. Ale jest społecznie nadana nazwa dzielnicy. I okazała się trwała. MARIA LIPOK-BIERWIACZONEK MAGDALENA MRZYCZEK: Odkąd sięgam pamięcią to noc andrzejkową spędzam w gronie przyjaciółek. Szukamy ciekawych wróżb i nie mamy oporów, żeby je wypróbować. Traktujemy to jako świetną zabawę i czas, który możemy sobie miło spędzić na rozmowach. Moje ulubione wróżby to lanie wosku i układanie drogi z butów. MARTYNA PLUTA: Nastrój andrzejkowy zaczyna się już w szkole, bo każda osoba z klasy w ramach zajęć lekcyjnych ma okazję skorzystać z porad wróżki lub zobaczyć swoją przyszłość w wylanym wosku. Później spotykam się z bliskimi i kontynuujemy zabawę. Nie wierzę we wróżby, ale to fajny zwyczaj i warto go pielęgnować. KR kronika policyjna æ Policja zanotowała serię włamań i kradzieży wartościowych przedmiotów. 8 listopada, ok. godz. 16, w domu jednorodzinnym przy ul. Tetmajera nieznany sprawca, po uprzednim wyłamaniu drzwi balkonowych, skradł sprzęt RTV oraz biżuterię łącznej wartości zł. Z kolei, 14.11, złodziej wszedł do mieszkania przy ul. Filaretów, po otwarciu okna. Skradł złotą biżuterię oraz telefon komórkowy o łącznej wartości zł. Cztery dni później skradziono pieniądze i biżuterię o wartości zł, po wyłamaniu drzwi balkonowych w mieszkaniu przy ul. Obywatelskiej. We wszystkich przypadkach postępowanie prowadzi KMP w Tychach. æ 18 listopada z budowy domu jednorodzinnego przy ul. Dzwonkowej nieznany sprawca skradł 30 paczek styropianu wartości zł oraz 6 szt. rusztowania warszawskiego o wartości 550 zł. æ Łupem złodziei padł fiat panda, zaparkowany przy ul. Zaręby. Do zdarzenia doszło 15.11, a wartość samochodu oszacowano na zł. LS ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ

7 nr 43/229 listopad 2011 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl W trosce o bezpieczeństwo maluchów Startuje kampania My Dzieciom skierowana do odbiorców w wieku od 5 do 10 lat. To kolejna akcja edukacyjno profilaktyczna, której głównym organizatorem jest Straż Miejska w Tychach. Współorganizatorami projektu są: Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia Urzędu Miasta Tychy, Fundacja Orange, Miejski Zarząd Oświaty w Tychach, Komenda Miejska Policji w Tychach i Teatr Mały w Tychach. To następna okazja do tego, by poprzez gry i zabawy, kształcić u najmłodszych mieszkańców naszego miasta umiejętności skutecznego reagowania na różne zagrożenia mówi Ryszard Polcyn, komendant Straży Miejskiej w Tychach. Nauka przez zabawę Dział Profilaktyki Straży Miejskiej organizuje spotkania dla dzieci i młodzieży. Do udziału w akcji zaproszony został cieszyński zespół Ploom. To ciekawa formacja. Poprzez swoje piosenki i przedstawienia teatralne uczy dzieciaki podstawowych zasad bezpieczeństwa. Wszystko to ma im pomóc radzić sobie w trudnych sytuacjach życiowych tłumaczy Zygmunt Zorgiel, straszy inspektor w SM Tychy, pomysłodawca projektu My Dzieciom. Członkami zespołu są rodzice i dzieci. Dorośli grają na różnych instrumentach, a ich pociechy wcielają się w role aktorów i odgrywają scenki, poprzez które edukują swoich rówieśników dodaje. Ploom w swojej działalności artystycznej porusza zagadnienia związane m.in. z agresją i przemocą, z którą dzieci mogą spotkać się w swoim najbliższym otoczeniu. Cieszyński zespół wystąpi dwukrotnie na deskach Teatru Małego w Tychach w najbliższą środę, 23 listopada. Występy obejrzy prawie 850 tyskich dzieci. Druga odsłona Działania przeprowadzane w ramach kampanii My Dzieciom podzieliliśmy na dwa etapy wyjaśnia komendant Polcyn. Poza występem grupy Ploom, drugą formą zajęć będą warsztaty praktyczne, w czasie których mali uczestnicy będą mieli okazję przeprowadzić rozmowę z oficerem dyżurnym obsługującym numer alarmowy dodaje. Będzie to możliwe dzięki specjalnej centrali telefonicznej, którą SM Tychy będzie miała do swojej dyspozycji w czasie realizacji projektu. Przeprowadzaliśmy już takie zajęcia w kilku szkołach i okazało się, że dzieci często mają problem z odbyciem takiej rozmowy i udzieleniem odpowiedzi na zadawane przez operatora numeru alarmowego pytania opowiada Zygmunt Zorgiel. Zamierzeniem organizatorów jest również, aby mali tyszanie, dzięki udziałowi w projekcie, zapamiętali i nauczyli się wybierać w telefonie numery alarmowe 112, 997, 998, 999 i 986. Na zakończenie akcji My Dzieciom uczestnicy otrzymają gadżety odblaskowe. zdjęcia: mat. pras. SM Tychy Systematyczna edukacja Warto wspomnieć, że w strukturach tyskiej Straży Miejskiej już od czterech lat funkcjonuje Dział Profilaktyki. Od 2008 roku regularnie organizujemy różne akcje profilaktyczno-edukacyjne dla przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych, gimnazjalistów i uczniów szkół ponadgimnazjalnych, a także dla studentów mówi Ryszard Polcyn. Dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym zajęcia organizowane są w placówkach, do których uczęszczają. Uczniowie klas 4 6, a także gimnazjów i szkół średnich przyjeżdżają na warsztaty do siedziby Straży Miejskiej w Tychach, które prowadzone są wspólnie z psychologami z tyskiej Izby Wytrzeźwień. Tematyka omawianych zagadnień dostosowana jest do wieku odbiorców wyjaśnia Zygmunt Zorgiel. Dotyczy m.in.: bezpiecznego zachowania w domu, szkole i w ruchu drogowym, postępowania wobec agresywnych zwierząt, przemocy i agresji w środowisku szkolnym i domowym, substancji psychoaktywnych i nadużywania alkoholu, przestępczości wśród nieletnich, odpowiedzialności prawnej za czyny karalne. SM Tychy organizuje również szkolenia dla studentów Wydziałów Pedagogiki i Psychologii, a także konsultacje dla pedagogów, psychologów, wychowawców, pracowników socjalnych, kuratorów i rodziców. Zajęcia te prowadzone są przez odpowiednio przeszkolonych strażników miejskich, posiadających wykształcenie wyższe (m.in. z zakresu pedagogiki, pedagogiki specjalnej i resocjalizacji), odpowiedni staż pracy w Straży Miejskiej oraz specjalistyczne przygotowanie do pracy profilaktycznej. Ewa Strzoda W projekcie My Dzieciom najmłodsi uczą się m.in. bezpiecznego zachowania w różnych sytuacjach. Trzy tyskie placówki oświatowe biorą udział w kolejnej edycji konkursu Ekorewolucja, którego organizatorem jest Tesco. Szkoły walczą o nowoczesne pracownie multimedialne i czytniki książek elektronicznych. konkursie udział biorą: Szkoła W Podstawowa nr 11 im. M. Curie-Skłodowskiej, Szkoła Podstawowa nr 40 z Oddziałami Integracyjnymi im. gen. J. Ziętka oraz Gimnazjum nr 10 Weź udział w głosowaniu internetowym Tesco dla szkół z Oddziałami Dwujęzycznymi w Zespole Szkół nr 1 im. G. Morcinka. Zasady udziału Warunkiem uczestnictwa było przeprowadzenie przez uczniów w swoim najbliższym otoczeniu Ekorewolucji, czyli projektu na rzecz ochrony środowiska naturalnego, a następnie nakręcenie krótkiego ekofilmiku o podjętych działaniach. Zgodnie z regulaminem, film może trwać maksymalnie 2 minuty. Tyszanie nakręcili filmy zatytułowane: Ekopaka (SP nr 40), Ekopotworki (SP nr 11) i EkoRangers (G nr 10). Jak głosować? Laureatów konkursu, do których trafią pracownie multimedialne i nagrody indywidualne, wybierają internauci w drodze ogólnopolskiego głosowania na ekofilmiki, które odbywa się za pośrednictwem strony internetowej Głosy na wybraną placówkę można oddawać codziennie do 9 grudnia. Dla głosujących do wygrania są bony na zakupy. Więcej informacji dostępnych jest na stronie konkursu. Zachęcamy do poparcia tyskich szkół! Trochę historii Przypomnijmy, program Tesco dla szkół przeprowadzany jest już od dziewięciu lat. Jego adresatami są szkoły podstawowe i gimnazja. Od trzech lat tematyka zmagań konkursowych związana jest z szeroko pojętą ekologią. Do tej pory, w ramach projektu, ufundowano pracownie komputerowe i multimedialne oraz sprzęt dydaktyczno-sportowy dla 11 tysięcy polskich szkół, o łącznej wartości ponad 12 milionów złotych. W tym roku do wygrania jest 30 pracowni multimedialnych, o które walczy 440 placówek oświatowych. Ewa Strzoda

8 Twoje tychy 22 listopada nasze Tychy Browarowy Klub Filmowy Kino i...złocisty napój Kultowe polskie filmy i uznani twórcy pojawią się na pierwszym w Polsce przeglądzie filmów ze złocistym napojem w kadrze. Tyskie Browarium zaprasza w listopadzie i grudniu na czwartkowe seanse. Każdą projekcję poprzedza wycieczka z przewodnikiem po Tyskich Browarach Książęcych. Filmy w Browarowym Klubie Filmowym zostały wybrane według następującego klucza. Szukaliśmy tytułów, które pokażą ciekawe ujęcie piwa i obyczajów z nim związanych lub obraz Śląska, regionu z którego wywodzi się piwo Tyskie mówi Justyna Budzik, filmoznawca i jednocześnie przewodnik po Tyskich Browarach Książęcych. Filmy o piwie w tyskim Browarium. Sala kinowa w Tyskim Browarium to idealne miejsce. Znajduje się w dawnej kaplicy browaru i jest z pewnością jednym z najoryginalniej usytuowanych kin w Polsce dodaje Małgorzata Grabowska, koordynator Tyskiego Browarium. Wejście na projekcję Bilet 15 zł, dla studentów 12 zł, karnet 40 zł. Cena obejmuje zwiedzanie, seans oraz degustację piwa. Bilety do nabycia w recepcji Tyskiego Browarium. Wstęp tylko dla osób pełnoletnich. Więcej informacji na www. tyskiebrowarium.com.pl lub pod nr tel.. ARC Repertuar BKF Godzina rozpoczęcia: zwiedzanie browaru; godz seans. 24 listopada Pociąg do Hollywood, reż. R. Piwowarski, W pociągu piwa zabraknąć nie może i tak też jest w wagonie barowym, w którym pracuje Merlin (Katarzyna Figura). Dziewczyna marzy o karierze aktorki, w czym może pomóc złota rybka znaleziona w butelce z piwem. 1 grudnia Zawrócony, reż. K. Kutz, Połączenie humoru z gorzkim smakiem dramatu. W trakcie stanu wojennego pracownik elektrociepłowni (Zbigniew Zamachowski) niespodziewanie daje się ponieść duchowi opozycji. Fabuła toczy się w śląskiej scenerii. Uważni widzowie dostrzegą też piwo Tyskie. 8 grudnia Skazany na bluesa, reż. J. Kidawa-Błoński, Opowieść o muzycznej karierze Ryszarda Riedla (Tomasz Kot), wokalisty legendarnego zespołu Dżem. Plenery realizowane w Tychach to autentyczne miejsca ważne dla głównego bohatera, gdzie dorastał, kochał i grał bluesa. Ewa Strzoda Cantate Deo i Hejnał zaśpiewają razem Koncert galowy w Czułowie W niedzielę, 27 listopada, w kościele p.w. Krzyża Św. w Tychach Czułowie odbędzie się koncert galowy w wykonaniu Chóru Męskiego Hejnał z Katowic i tyskiego Cantate Deo. Koncert odbędzie się o godz Wstęp wolny. Zapraszamy wszystkich miłośników dobrej muzyki. Atrakcji z pewnością nie zabraknie mówi Aleksander Gądek, prezes chóru Cantate Deo z Tychów Czułowa. Uczestnicy będą mogli wysłuchać utworów takich kompozytorów, m.in. jak: G. Verdi, H. M. Górecki, F. Szopski, J. Elsner, G. G. Gorczycki, D. Bortnianski czy M. Ippolitow-Iwanow. Różne style Ten koncert będzie zupełnie inny, niż wszystkie te, które do tej pory wykonywaliśmy podkreśla Michał Brożek, dyrygent Cantate Deo. Chciałbym zwrócić szczególną uwagę na bogactwo stylu, czyli przejście od muzyki dawnej praktycznie aż po współczesność. To będzie swoista muzyczna podróż przez poszczególne epoki dodaje. Utwory wykonane zostaną w różnych językach, m.in. w staro-cerkiewno-słowiańskim, rosyjskim, ukraińskim, angielskim, staroangielskim i polskim. Specjalna okazja Niedzielny koncert organizowany jest z okazji przypadającego właśnie jubileuszu istnienia chóru Cantate Deo. W tym roku przypadają nasze trzecie urodziny. W ten sposób chcemy uczcić ten mały jubileusz przyznaje prezes. Poza tym, w styczniu jubileuszowym koncertem zainaugurujemy Tyskie Wieczory Kolędowe zapowiada. Z życia chóru Chór Mieszany Cantate Deo ma swoją siedzibę przy parafii p.w. Krzyża Św. w Tychach Czułowie. Dyrygentem jest absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach Michał Brożek. Obecnie w chórze pod naszym TWOJE TYCHY patronatem śpiewa 36 osób. Są to zarówno uczniowie, studenci, osoby pracujące zawodowo, jak i emeryci. Cantate Deo ma w swoim repertuarze kilkadziesiąt wykonań muzyki chóralnej i może się pochwalić kilkoma nagrodami. W 2010 roku chór brał udział w XVI Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika, w którym zajął trzecie miejsce, a także w XIX Tyskich Wieczorach Kolędowych, gdzie zdobył czwartą lokatę i wyróżnienie w postaci udziału w koncercie laureatów. W 2011 roku zajął drugie miejsce w III Przeglądzie Piosenki Chrześcijańskiej Razem w Lędzinach. Od września tego roku chór działa jako Stowarzyszenie Śpiewacze. Przyjaciele z Katowic Pomysłodawcą niedzielnego koncertu jest dyrygent Michał Brożek. Miałem okazję współpracować już z dyrygentem Hejnału Wojciechem Gwiszcz. Pomyślałem, że wspólny koncert może być ciekawym przedsięwzięciem muzycznym. Szczególnie, biorąc pod uwagę różnice, jakie występują między nami. My jesteśmy chórem mieszanym, oni męskim to ciekawe połączenie tłumaczy. 100 lat Chór Męski Hejnał powstał w 1912 roku. Obecnie działa przy Zakładowym Domu Kultury KWK Wujek w Katowicach. W blisko 100-letniej działalności koncertował w kraju i za granicą z wieloma orkiestrami, w tym z orkiestrą Filharmonii Śląskiej pod batutą Karola Stryji. Nie sposób wymienić wszystkich nagród i wyróżnień, jakie zdobył w tym okresie. M.in.: w 1987 roku wyróżniony został Dyplomem Honorowym nadanym przez Ministra Kultury, dwukrotnie nagrodzony Złotą Odznaką Honorową przez Polski Związek Chórów i Orkiestr, a w 2002 roku został wyróżniony Honorową Odznaką Miasta Katowice. Obecnie w chórze śpiewa 36 mężczyzn. Ewa Strzoda Szlachatna Paczka zaprasza STREFA, Raisa Misztela i TITO 25 listopada o godz. 18. w Zespole Szkół Muzycznych im. Feliksa Rybickiego odbędzie się specjalny koncert poświęcony inicjatywie Szlachetna Paczka, Jak informuje tyska liderka Szlachetnej Paczki Izabela Mendakiewicz, koncert ma na celu przybliżyć ideę akcji, a także umożliwić nawiązanie współpracy jako Darczyńca, Partner czy Patron. Akcję wspierają Raisa Misz- Ku pamięci Koncert Pro Memoria Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I w Tychach zaprasza na koncert Pro Memoria na cześć tych, którzy odeszli. Uczestnicy będą mogli posłuchać gry na organach, wiolonczeli i skrzypcach. Koncert odbędzie się w niedzielę, 27 listopada, o godz. 17:30 w kościele pw. Ducha Św. w Tychach. Warto dodać, że koncert Pro-Memoria w naszym mieście organizowany jest już po raz szósty. ES bez narodowych uprzedzeń Nasza, europejska historia Długo oczekiwana wreszcie jest. Tydzień temu ukazała się książka nazywana pierwszą, nowoczesną syntezą dziejów Górnego Śląska, europejską historią regionu. raz pierwszy od zakończenia II wojny światowej Po polscy, niemieccy i czescy historycy podjęli próbę wspólnego opracowania historii Górnego Śląska, która zwłaszcza dzisiaj wzbudza tak wiele kontrowersji. Dom Współpracy Polsko- Niemieckiej oraz Fundacja Konrada Adenauera w Polsce byli organizatorami konferencji w Sali Sejmu Śląskiego na temat: Dziedzictwo kulturowe europejskich regionów na przykładzie wielokulturowego Górnego Śląska. Spotkanie połączone było z prezentacją książki Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu opracowanej pod kierownictwem Ryszarda Kaczmarka (Polska), Joachima Bahlcke (Niemcy) i Dana Gwareckiego (Czechy). Pomysł napisania historii regionu bez narodowych uprzedzeń i w kontekście niezaprzeczalnej europejskości Górnego Śląska zrodził się kilka lat temu. Założono, że każdy z naukowców z trzech zainteresowanych krajów napisze o okresie, dla którego źródła historyczne powstawały głównie w ich języku. I tak Czesi są autorami rozdziałów o średniowieczu, Niemcy o czasach nowożytnych do XIX wieku a Polacy pisali o minionym stuleciu, jak również o gospodarce i sztuce regionu. 555 stron, bardzo dobry papier, sporo ilustracji, zdjęć, map. Obszerna bibliografia, indeksy nazw miejscowości i indeks nazwisk. Książka wydana została w nietypowym formacie, który tela, Rafał TITO Kryla oraz zespół STREFA z wokalistą Mirkiem Lazarkiem, członkiem zwycięskiej drużyny Piotra Kupichy z telewizyjnego show Bitwa na głosy, którzy wystąpią podczas koncertu. Możemy zdradzić też, że tyską Szlachetną Paczkę objął honorowym patronatem Prezydent Miasta Tychy Andrzej Dziuba mówi Magdalena Borucka, rzecznik prasowy tyskiej Szlachetnej Paczki. Wstęp na koncert jest bezpłatny. Przypomnijmy, Szlachetna Paczka to ogólnopolska inicjatywa, której ideą jest konkretna, celowa pomoc docierająca do rodzin w trudnej sytuacji społecznej i materialnej. Są wśród nich rodziny wielodzietne, a także osoby samotne, borykające się z niezawinionym ubóstwem czy niepełnosprawnością. W tym roku, w Tychach szkolenie na wolontariuszy przeszło 50 osób. Finał akcji zaplanowny jest na grudnia KR Miasto pomaga Nowe sprzęty dla szpitala r e k l a m a Odział Okulistyki i Oddział Neonatologii w Specjalistycznym Szpitalu Wojewódzkim nr 1 w Tychach został wzbogacony o nowe aparatury, których sponsorem jest Rada Miata Tychy. Na Oddział Okulistyki trafiły dwa aparaty: okulistyczny keherentny tomograf (OCT) oraz laser okulistyczny do leczenia tylnego odcinka oka, głównie siatkówki. Są to sprzęty diagnostyczne oraz ratujące wzrok pacjentów. Na oddział neonatologiczny został zakupiony inkubator transportowy z respiratorem, dzięki któremu w pilnych przypadkach noworodki będą mogły bezpieczniej zostać przetransportowane. Sprzęt, który dofinansowała Rada Miasta Tychy kosztował 300 tys zł. KR można nazwać poszerzonym A4, okładka w śląskich, niebiesko-żółtych barwach. Treść podzielone jest na pięć rozdziałów, których ostatni, zatytułowany Kontrowersje historyczne wzbudzi zapewne najwięcej emocji. Dość zasygnalizować, że tytuły poszczególnych rozdziałów mówią same za siebie Germanizacja i agitacja wszechpolska w XIX wieku, Konflikt o Śląsk Cieszyński, Wypędzenie a wysiedlenie, Kim jest Górnoślązak? Dzieło z założenia ma charakter raczej popularno-naukowy, choć jego waga historyczna jest zapewne już teraz nie do przecenienia. Ciężar właściwy również grubo ponad 3 kg! O naszym mieście autorzy wspominają w 11 miejscach, co łatwo sprawdzić sięgając do indeksu nazw miejscowości. Najobszerniejsze fragmenty chwalą architekturę sakralną miasta a w konkluzji jednego z podrozdziałów można przeczytać: Współcześnie nowe Tychy jawią się jako cenny dokument i świadek epoki PRL. W innych miejscach natrafimy na informację o FSM czy wzmiankę o zespole wyjątkowych kamiennych krzyży zwanych Bożymi Mękami. Książka lada dzień powinna być w księgarniach. Wydawca (Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gliwice 2011) nie podaje nakładu ale wiadomo, że do sprzedaży trafi początkowo 2 tysiące egzemplarzy. Niestety mimo potężnego wsparcia finansowego (Konsulat Generalny RFN, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, urzędy marszałkowskie województw opolskiego i śląskiego) ustalono cenę na 100 zł., więc zdecydowanie nie na każdą kieszeń. Książka pod strzechy raczej nie trafi. Marek Ciszak

9 Mistrzostwa Polski w bezwzrokowym pisaniu Popis na klawiaturze eliza madej Twoje tychy 22 listopada nasze Tychy 29 Rok obrzędowy na ziemi pszczyńskiej pod naszym Wystawa w muzeum już otwarta TWOJE TYCHY patronatem 40 uczestników zmierzyło się w niecodziennym konkursie. Nowa Prawica Mapa polityczna miasta Jakie partie działają w Tychach? Zapewnie nie wszyscy nasi Czytelnicy potrafili by je wymienić, stąd pomysł na ich krótką prezentację. Biorąc za wzór aktywności politycznej ostatnie wybory do Sejmu RP, uznać można, że w okręgu 31 (a do niego należą Tychy) działa 9 partii. W kolejności alfabetycznej są to: Kongres Nowej Prawicy, Platforma Obywatelska RP, Polska Jest Najważniejsza, Polska Partia Pracy Sierpień 80, Polskie Stronnictwo Ludowe, Prawo i Sprawiedliwość, Sojusz Lewicy Demokratycznej, Ruch Palikota. Przez kilka najbliższych tygodni prezentować będziemy krótkie artykuły informacyjne, które złożą się na polityczną mapę Tychów. Dziś Nowa Prawica. Nowa Prawica to konserwatywno-liberalny ruch społeczno-polityczny powstały w latach 70. i 80. ubiegłego wieku w USA. W Polsce jego zwolennicy (Unia Polityki Realnej, Wolność i Praworządność, Ruch Wyborców Janusza Korwina-Mikke) utworzyli na początku bieżącego roku partię Kongres Nowej Prawicy. 19 listopada w Zespole Szkól nr 2 w Tychach odbyły się III Mistrzostwa Polski w pisaniu na klawiaturze. Oprócz uczestników ze szkół polskich (ZS nr 2 w Tychach, ZS nr 6 w Tychach, ZSH z Jastrzębia Zdroju, I LO w Mikołowie, ZSE-U w Rybniku, ZSE-G w Cieszynie, ZSE-G w Żywcu, ZS nr 2 w Brzegu, ZSP w Łasku, ZSE w Katowicach, ZS w Gostyni) udział wzięły uczennice z Obchodni Akademie z miasta Zvolen na Słowacji. Tegoroczne Mistrzostwa Polski były rozgrywane w kategorii wiekowej juniorów, tzn. do 20 roku życia. W sumie zgłosiło się 40 uczestników. Konkurs polegał na przepisywaniu tekstu w czasie 10 minut. Przepisywano dwa różne teksty. Jeden dotyczył prezydencji Polski w Unii Europejskiej, drugi był związany z III Powstaniem Śląskim. Punkty do klasyfikacji konkursowej obliczano następująco: ilość uderzeń brutto (uderzenia z błędami) minus ilość błędów pomnożone przez 50 punktów karnych (są to tzw. uderzenia netto). Za 1 błąd odejmowano 50 uderzeń. Praca została zdyskwalifikowana, jeśli błędów popełniono tyle, że ich procent przekroczył połowę (ilość błędów/uderzenia brutto x 100%). Do klasyfikacji generalnej liczył się tzw. lepszy wynik tłumaczy Teresa Wawrzynek z ZS nr 2. Najlepszy wynik uzyskał uczeń I LO w Mikołowie Damian Mrowiec (453,5 uderzeń netto/1 minutę). II miejsce zdobył Franciszek Puchała z I LO w Mikołowie (445,0 uderzeń netto/1 minutę). III miejsce zajęła Petra Slúková (428,8 uderzeń netto/1 minutę). IV miejsce zajął uczeń z ZS n 6 w Tychach Łukasz Pełka (395,7 uderzeń netto/1 minutę). Zwycięzcy otrzymali nagrody książkowe. Katarzyna Romaniec Jego hasłem są Wolność-Własność-Sprawiedliwość. W niemal każdym okręgu wyborczym funkcjonują koła terenowe partii, z reguły w siedzibach powiatów. W ostatnich wyborach z naszego okręgu partia nie wprowadziła swego przedstawiciela do Sejmu RP. Na listach znalazł się jeden jej reprezentant z Tychów, startujący z miejsca 10. Grzegorz Jacek, 21-letni pracownik Padmo SA Uzyskał 300 głosów; na lidera tej listy Pawła Janowskiego głosowało w Tychach 599 osób. Ogółem w okręgu partia zebrała głosów z czego połowę (4. 735) lider listy Paweł Janowski, przewodniczący Regionu Śląsko-Dąbrowskiego Nowej Prawicy. Nasze miasto nie ma jeszcze samodzielnych struktur ale koło ma jednak powstać. Najbliższe spotkanie Kongresu Nowej Prawicy odbędzie się właśnie w Tychach 26 listopada (sobota) o godzinie 15:00 w Pub ie SCRUBS przy Ulicy Borowej 138. Warto dodać, że działalność w tej partii oparta jest wyłącznie na wolontariacie a idee Nowej Prawicy największe zrozumienie znajdują wśród młodzieży, głównie uczniów i studentów. mc 16 listopada w Muzeum Miejskim w Tychach otwarta została wystawa etnograficzna zatytułowana Rok obrzędowy na ziemi pszczyńskiej. Jej autorką jest Agnieszka Szymula, przy współpracy dyr. Marii Lipok- Bierwiaczonek i Alojzego Lysko. Katarzyna Romaniec redakcja@twojetychy.pl Prezentowane fotografie i eksponaty obejmują okres od lat międzywojennych do współczesności. Założeniem wystawy jest pokazanie, co z tradycyjnej kultury ludowej rodzimych mieszkańców przetrwało do dzisiaj i co się zmieniło w porównaniu z latami trzydziestymi ubiegłego wieku. Przygotowanie wystawy trwało prawie sześć lat. Ekspozycja obejmuje obszar historycznej ziemi pszczyńskiej, a więc powiat pszczyński, mikołowski, bieruńsko-lędziński, miasto Tychy, a także południowe dzielnice dzisiejszych Katowic. Podczas badań terenowych odwiedziłam wiele miejsc i domów. Autorka wystawy podczas badań wspierała się wiedzą i doświadczeniem Marii Lipok Bierwiaczonek, dyr. Muzeum Miejskiego w Tychach i Alojzego Lysko z Bojszów. W 2008 r. otrzymała stypendium z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego na zebranie i opracowanie materiałów dokumentujących rok obrzędowy na ziemi pszczyńskiej. Aby zebrać niezbędną dokumentację, A. Szymula wiele sobót i niedziel spędzała w terenie, dokumentując współczesną obrzędowość. Najtrudniejsze były poszukiwania archiwalnych fotografii z tego zakresu. Kiedyś zdjęcia robiło się zazwyczaj podczas wielkich uroczystości jak pierwsza komunia czy ślub. Dlatego tak trudno odnaleźć w domowych, rodzinnych albumach fotograficznych zdjęcia dokumentujące np. stawianie moja czy przygotowywanie świątecznych potraw. W wielu przypadkach obrzędy i zwyczaje odtworzyć dziś można tylko na podstawie wspomnień. Wszystkie fotografie, które udało mi się zamieścić na wystawie zawdzięczam życzliwym ludziom, którzy udostępnili mi je na potrzeby ekspozycji mówi autorka. Kiedys zdjęcia robiło się podczas wielkich uroczystości takich jak ślub i komunie św., trudno więc znaleźć w rodzinnych albumach inne fotografie. Dodaje, iż wystawa nie powstałaby bez wsparcia pracowników muzeum, którzy montowali wystawę przez 3 tygodnie. Panienki w Bojszowach... Wystawa podzielona jest na cztery części zimę, wiosnę, lato i jesień prezentujące zwyczaje i obrzędy związane właśnie z porami roku, m.in.: Adwent, Barbórkę, dzień św. Mikołaja, dzień św. Łucji, okres świąt Bożego Narodzenia, Wielki Post, okres Wielkanocy, obchody dnia Bożego Ciała i Zielonych Świątek, święto Matki Boskiej Zielnej, czas dożynek. Wystarczy na wystawę spojrzeć i już wiadomo, że najwięcej obrzędów i zwyczajów odbywa się w porze zimowej. A latem, kiedy ludzie pochłonięci są pracą, to nie mają czasu na świętowanie. Podczas badań dowiedziałam się o wielu obrzędach, o których wcześniej nigdy nie słyszałam. Wśród nich znalazły się takie, których już nie spotkamy w terenie, np. odwiedziny domów przez Panienki w Bojszowach 8 grudnia czy Łucyje, chodzące po domach w Woli w dniu 13 grudnia.... Świecowi Z kolei w Miedźnej do dziś w procesji spotkać można świecowych kawalerów z ogromnymi świecami. Warto też wspomnieć o tym, że w jesienne wieczory starsi chłopcy straszyli m.in. swoje koleżanki dynią z wyciętymi otworami w miejscu oczu i ust. W środku wydrążonej dyni zapalano świeczkę. Działo się to do lat 50. XX w., a więc w czasie, kiedy jeszcze nikt nie słyszał o Haloween, Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach przy ul. Filaretów 31 na I piętrze został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki położonej w Tychach: Lp Nr r e k l a m a Powierzchnia [m 2] Adres Przeznaczenie /70 7,82 G. Roweckiego 60/ /70 15,80 G. Roweckiego 12/2 pod powierzchnie schodów pod rozbudowę lokalu pod powierzchnie schodów pod dojście do lokalu /33 5,42 Al. Bielska 66/2 pod powierzchnie schodów /70 14,45 G. Roweckiego 52/42 pod rozbudowę lokalu / /70 30,36 G. Roweckiego 32/68 pod powierzchnie schodów pod dojście do lokalu / /33 5,20 Budowlanych 38 pod powierzchnie schodów /70 26,26 G. Roweckiego 28/ /33 5,04 Batorego 13/1 pod powierzchnie schodów pod rozbudowę lokalu pod dojście do lokalu pod powierzchnie schodów pod dojście do lokalu /33 6,00 Al. Bielska 66/3 pod powierzchnie schodów /70 20,58 G. Roweckiego 28/ /70 55,21 Edukacji 42/2 za to dynia była powszechnie uprawiana. Dzisiaj bardzo ciekawe są obchody drugiego dnia Zielonych Świątek w Cielmicach. W ciągu dnia mężczyźni zwożą drewno i ustawiają z niego stożkowatą konstrukcję. Wieczorem wszyscy mieszkańcy spotykają się przy niezwykłym ognisku. W niektórych miejscowościach pojawiły się nowe święta, np. Noc Świętojańska w Bieruniu czy Marcinowe Święto w Mikołowie powiedziała w rozmowie z nami Agnieszka Szymula. Ekspozycję można oglądać do końca kwietnia 2012 roku. W trakcie jej trwania organizowane będą liczne spotkania poświęcone poszczególnym powiatom ziemi pszczyńskiej. Najbliższe zaplanowane jest na 3 grudnia, wówczas w siedzibie Muzeum Miejskiego odbędzie się m.in. projekcja filmu Mikołaje z Łąki Wiesława Głowacza. pod powierzchnie schodów pod dojście do lokalu pod powierzchnie schodów pod dojście do lokalu /70 11,00 G. Roweckiego 30 pod rozbudowę lokalu /70 10,00 Al. Niepodległości 19 pod rozbudowę lokalu /70 19,25 G. Roweckiego 20/67 pod powierzchnie schodów pod dojście do lokalu /44 12,87 Al. Bielska 68 pod rozbudowę lokalu zdjęcia: michał giel

10 10 Twoje tychy 22 listopada mat. pras. I LO Kon Tychy mia Iza i Sulika uczyły rówieśników z zagranicy kroków Poloneza. Z wizytą w Turcji Lekcje w Istambule Delegacja uczniów i nauczycieli z I Liceum Ogólnokształcącego im. L. Kruczkowskiego wróciła niedawno z sześciodniowej wizyty w Istambule, realizowanej w ramach programu Comenius Partnerskie Projekty Szkół. Wyjazd został zorganizowany na potrzeby międzynarodowego projektu Tolerancja w międzykulturowej Europie XXI wieku, który realizowany będzie do czerwca 2013 roku. W programie partnerami Kruczka są: Bułgaria, Łotwa, Rumunia, Włochy i Turcja. Takie wyjazdy zagraniczne to doskonała okazja do tego, aby uczniowie wykorzystali w praktyce swoją znajomość języka angielskiego mówi Joanna Wojtynek, dyrektor I Liceum Ogólnokształcącego. Poza tym, udział w wymianie wymaga odpowiedniego przygotowania. Nasza młodzież opracowała prezentacje dotyczące miasta i sławnych Polaków, którzy krzewili idee tolerancji i szacunku dla innych narodowości. Zostały one przedstawione rówieśnikom z innych krajów. Wiele atrakcji W czasie pobytu w Istambule na tyszan czekało wiele atrakcji. M.in. mieli okazję zwiedzić Superpływak 2011 Dobiega końca 4. edycja Superpływaka. To korespondencyjna i rekreacyjna rywalizacja pływaków, organizowana jest przez MOSiR i Tyskie Stowarzyszenie Sportowe. Przypomnijmy, iż w Superpływaku uczestnicy sami ustalają czas, dystanse i ilość prób, a następnie zgłaszają długość pokonanego dystansu. zdobyć Złotego Superpływa- Aby ka 2011 trzeba w ciągu roku zaliczyć co najmniej 150 km, srebrnego 100 km, brązowego 50 km, natomiast zdobywcy Superpływaka Juniora muszą pokonać co najmniej 15 km. Na finiszu tamtejszą szkołę i wziąć udział w zajęciach dydaktyczno-integracyjnych, poznać turecką tradycję, kuchnię i zwyczaje. Jak mówią, kultura muzułmańska jest zupełnie inna od naszej. Różnice widać na pierwszy rzut oka. Przykładem może być chociażby ubiór tureckich kobiet. Białe fartuchy Zdziwił nas również fakt, że nauczyciele w szkole chodzili ubrani w białe fartuchy, zupełnie jak nasi lekarze mówią licealiści. Poza tym, naszą uwagę zwrócił tamtejszy ruch uliczny. Na drogach panuje kompletny bałagan, kierowcy praktycznie nie przestrzegają żadnych przepisów. To prawdziwa walka o przetrwanie żartują. Ważna modlitwa Uczniowie mieli możliwość także zobaczyć, jak wygląda codzienne życie tureckich rodzin. Turcy bardzo dużo pracują, praktycznie od rana do wieczora. Bardzo ważna jest dla nich modlitwa. Modlą się aż pięć razy w ciągu dnia opowiadają Iza i Sulika z I LO. Warto dodać, że w ramach realizowanego międzynarodowego projektu, do Tychów goście z krajów partnerskich przyjadą w październiku przyszłego roku. Ewa Strzoda W klasyfikacji generalnej na finiszu Superpływaka zdecydowanie prowadzi Jacek Kampa zwycięzca pierwszej edycji, który pokonał km. Jest zdecydowanym liderem, bo drugi w klasyfikacji Andrzej Gąska pokonał 580 km. Na trzecim miejscu plasuje się ubiegłoroczny triumfator Przemysław Ciukaj. W 2010 r przepłynął 405 km 100 m, ale wówczas rywalizowano od kwietnia do grudnia, natomiast w tej edycji (rozpoczęła się w styczniu) zaliczył 462 km 900 m. Wśród juniorów prowadzi Przemysław Myszor 56 km 75 m przed Mateuszem Ciesielskim (po 8 lat) 50 km 900 m. Rywalizacja w ramach Superpływaka 2011 kończy się 31 grudnia. LS W piątek w tyskim I Liceum Ogólnokształcącym im. L. Kruczkowskiego odbyła się trzecia edycja Ogólnopolskiego Konkursu Robotyki RoboTown Do rywalizacji przystąpiło dziewięć zespołów. Zmagania konkursowe otworzyła Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów. Nasz konkurs ma na celu, przede wszystkim, szerzenie zainteresowania robotyką wśród młodych ludzi i propagowanie zdrowego współzawodnictwa mówi Joanna Wojtynek, dyrektor I LO w Tychach. Triumfatorami tegorocznej edycji okazali się gdańszczanie. Drużyny Dzikie Reksy i Rescue Team zajęły dwa pierwsze miejsca. Trzecią lokatę zdobyły Głodomorry z I LO w Tychach. Trzeba jasno podkreślić, że w skład Głodomorrów, nie wchodzili uczniowie organizujący zawody robotów. Byłoby to niezgodne z zasadami fair-play zaznacza nauczycielka Małgorzata Malec-Ficek, opiekunka organizatorów. Zmagania konkursowe polegały na przejechaniu przez Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Konkurs robotyki uczy zasad fair-play. roboty trzech plansz. Dwie pierwsze były to tzw. plansze konkursowe, które pokonywali wszyscy uczestnicy. Natomiast do trzeciej finałowej przystępowały tylko cztery drużyny, które w poprzednich etapach uzyskały największą liczbę punktów wyjaśnia Patryk Grelewicz, uczeń I LO, który wspólnie z kolegą Michałem Sztepunem, zorganizował RoboTown Wszystkie plansze, w zamyśle organizatorów, miały przypominać miasto. Były tam więc ulice, ronda i budynki. Magazyn i tor przeszkód Patryk i Michał pierwszą planszę konkursową nazwa- li Magazynem. Robot musiał przenieść i ustawić sześć sześcianów, których boki miały wymiar 10 centymetrów. Trzeba było te figury ustawić w losowo otwartych boksach wyjaśniają uczniowie. Z kolei na drugiej planszy, zadaniem robota było, w jak najkrótszym czasie, bezbłędne pokonanie toru przeszkód. Im dalej robot przesuwał się w głąb planszy, tym trudniejsze czekały na niego przeszkody opowiada Patryk Grelewicz. Po pokonaniu dwóch plansz, podliczane były punkty i cztery najlepsze roboty wchodziły do finału wyjaśnia. Sobota (19 listopada) była dniem XIV Gali Budownictwa, jaka odbyła się w chorzowskim Teatrze Rozrywki. Miło napisać, że pośród laureatów tegorocznych nagród, dominowali reprezentanci Tychów! inicjatywy Śląskiej Izby Budownictwa oraz uczest- Z ników Forum Budownictwa, reprezentujących wszystkie samorządy zawodowe i gospodarcze budownictwa regionu, po raz pierwszy w tym roku wręczone zostały wyróżnienia wraz tytułem Przyjaciel Śląskiego Budownictwa. Otrzymali je: Małgorzata Handzlik poseł do Parlamentu Europejskiego, Adam Matusiewicz marszałek województwa śląskiego, Zygmunt Łukaszczyk wojewoda śląski i Jan Malicki dyrektor Bibliotek Śląskiej. To właśnie z ich rąk nagrody otrzymywała na gali większość tegorocznych laureatów. Wręczona została Śląska Wielka Nagroda Budownictwa dla zwycięzców konkursu Śląskie Budowanie, organizowanego dla przedsiębiorstw, samorządów terytorialnych regionu, organizacji spółdzielczych i społecznych. Na liście dziesięciu laureatów Jednym z zadań konkursowych było układanie sześcianów do specjalnych Sumo w finale Nie lada atrakcją dla publiczności okazał się etap finałowy, w którym roboty musiały stoczyć walkę sumo. Na planszy w kształcie koła, roboty ustawiały się na środku, po sygnale startu, odjeżdżały od siebie do krawędzi, a następnie zawracały i uderzały o przeciwnika. Przegrywał ten robot, który jako pierwszy wypadł z planszy tłumaczą tyscy licealiści. Konkurs wygrała ta drużyna, której robot stoczył największą liczbę wygranych pojedynków sumo dodają. Warto dodać, że roboty biorące udział w RoboTown były Laury dla samorzą konkursu znalazł się Samorząd Terytorialny Tychy. Nagrodę odebrali pierwszy i trzeci zastępcy prezydenta miasta Daria Szczepańska i Mieczysław Podmokły. Dyplom przyznany został samorządowi za modernizację placu Baczyńskiego. Głosy płynące z kapituły konkursu wskazują na to, że nagroda przypadła nam w udziale nie tylko za rewitalizację architektoniczną ale także społeczną powiedziała Daria Szczepańska. Oprócz tego, że plac wypiękniał, to pojawiło się na nim realne życie kulturalno-społeczne miasta. Mieliśmy zawsze problem z centrum i wydaje się, że plac je wykreował. Osobowość Stanisław Niemczyk Drugim tyskim akcentem gali była uroczystość wręczenia tytułu honorowego wraz z medalem Osobowość Budownictwa Śląskiego. Jednym z trzech nagrodzonych był wybitny architekt Stanisław Niemczyk (ARS Architektura, Biuro architektoniczne S. Niemczyk i wspólnicy, s.c.). Po dekoracji, w kuluarowej rozmowie, prezydent

11 Twoje tychy 22 listopada kurs RoboTown 2011 już za nami stem robotów pod naszym TWOJE TYCHY patronatem zdjęcia: Michał giel boksów. Do tegorocznej edycji zgłosiło się dziewięć drużyn. skonstruowane z zestawów Lego Mindstorms. Uczestnicy wykazali się wielką pomysłowością, bo nie było wśród nich dwóch identycznych. Atrakcyjne nagrody Patrykowi i Michałowi do konkursu RoboTown 2011 udało się pozyskać szereg sponsorów. Chłopcy praktycznie już od wakacji poszukiwali fundatorów nagród. Włożyli wiele serca i pasji w organizację całego przedsięwzięcia. Dzięki temu, zawody zorganizowane zostały na najwyższym poziomie stwierdza Małgorzata Malec Ficek. Zdobywcy I miejsca dostali w nagrodę zestaw Lego Mindstorms o wartości prawie 1400 złotych, z którego można stworzyć i zaprogramować robota. Za drugie miejsce przypadał zestaw klocków o wartości prawie 450 złotych, a za trzecie robot sterowany głosem o wartości prawie 400 złotych. Sprawiedliwy werdykt Uczestnicy konkursu robotyki oceniani byli przez jury, w skład którego wchodzili wykładowcy z Instytutu Matematyki Uniwersytetu Śląskiego. Ponadto, przy każdej planszy stało dwóch sędziów pomocniczych, którzy czuwali nad prawidłowością wykonywanych zadań. Warto wspomnieć, że Honorowy Patronat nad imprezą objęli: prof. Maciej Sablik, dziekan Wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii Uniwersytetu Śląskiego oraz Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów. Organizatorzy RoboTown 2011 już teraz zapowiadają, że Tychy staną się miastem robotów znowu za rok... Jury nagrodziło trzy najlepsze zespoły. architektura i społeczeństwo du i mieszkańców arc Daria Szczepańska wyraziła żal, że podczas laudacji dla Stanisława Niemczyka nie przypomniano na telebimie jego architektonicznych dokonań. Faktycznie skromność tyskiego architekta powoduje, że daleko nie wszyscy mieszkańcy regionu mają świadomość jak wielkich rzeczy dokonał i nad jakimi pracuje. W kontekście tej gali, spotkania środowiska inżynierów budownictwa, pomyślałem sobie, że słowo architektura jest rodzaju żeńskiego, architektura to ona. I sądzę, że to ona, nie architekci, uwodzi inżynierów powiedział nam Stanisław Niemczyk. Bez inżynierii nie ma architektury. Jeśli się uda uwieść tę całą myśl inżynierską, to może powstać coś bardzo pięknego, bardzo dobrego i bardzo pożytecznego. Ale musi się ten związek udać. Ja w takie związki wierzę, bo inaczej bym w tym zawodzie nie pracował. Budowanie jest moją pasją, moja architektura realizuje się na budowie. Pozostali laureaci tej kategorii to profesor zwyczajny wydziału budownictwa Politechniki Śląskiej w Gliwicach prof. dr hab. inż. Maciej Gryczmański i wiceprezes Śląskiej Izby Budownictwa, Tadeusz Glücksman. Buduj bezpiecznie Contact Gala była też okazją do nagrodzenia laureatów konkursu Buduj Bezpiecznie. Tu również spośród trzech nagrodzonych znalazła się tyska firma, Przedsiębiorstwo Produkcyjne i Usługowe Contact Zbigniew Boczkowski i Jan Góra, spółka jawna. Contact otrzymał nagrodę za jedną z ostatnich swoich realizacji budowę przedszkola w Dąbrowie Górniczej. Na chorzowskiej gali przyznano też dziesięć nagród wraz z tytułem Autorytet Budownictwa i Gospodarki Śląskiej dla osób indywidualnych za szczególny wkład w rozwój przedsiębiorczości i regionu. Była to jedyna kategoria, w której tyszan zabrakło. Organizatorem XIV Gali była Śląska Izba Budownictwa, Śląska Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa, Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa a partnerem społecznym Regionalna Fundacja Pomocy Niewidomym w Chorzowie. W koncercie galowym wystąpili artyści zespołu Teatru Rozrywki. Marek Ciszak Stanisław Niemczyk został nagrodzony medalem Osobowość Budownictwa Śląskiego.

12 12 TW Ó J DO M TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA GRZEJ Z GŁOWĄ CZYLI... Jak oszczędzać ciepło? DLACZEGO WARTO ROZSĄDNIE UŻYWAĆ CENTRALNEGO OGRZEWANIA? PRZEDE WSZYSTKIM DLATEGO, ŻE CENY OGRZEWANIA ROSNĄ A JAK SIĘ OKAZUJE PROSTYMI SPOSOBAMI MOŻNA ZAOSZCZĘDZIĆ NAWET TYLE BY JEDEN MIESIĄC W ROKU OGRZEWANIE MIEĆ ZA DARMO! Koszty ogrzewania stanowią coraz większe obciążenia dla domowych budżetów. Przeważnie nie jest to mniej niż 50 proc. wszystkich opłat za mieszkanie. Dlatego właśnie teraz, kiedy sezon grzewczy w pełni warto zastanowić się jak nie marnować ciepła i jeszcze na tym zarobić. Najważniejsza zasada zacząć Przede wszystkim warto w swoim mieszkaniu utrzymywać stałą temperaturę radzą specjaliści. Idealna temperatura w pomieszczeniach, w których przebywamy to st.c. Ciekawostką jest fakt, że gdy w mieszkaniu są 23 st. C a na zewnątrz jest około zera przez ściany i dach ucieka nawet 15 proc. więcej ciepła niż przy temperaturze 20 st. C! Dobrze jest też pamiętać o tym by nie wychładzać nadmiernie mieszkania, ponieważ jego ponowne ogrzanie trwa długo. Jeśli mamy taką możliwość zasłaniajmy okna na noc i zrezygnujmy z zasłaniania kaloryferów obudowami, grubymi zasłonami czy meblami. Szczególnie przed zimą warto sprawdzić też stan techniczny okien i drzwi skontrolujmy czy są tak samo szczelne jak wtedy gdy je montowaliśmy. Jeśli nie to czasem wystarczy wymiana uszczelek by poczuć znaczną różnicę. Przy okazji sprawdźmy czy nasze okna mają wywietrzniki, które co prawda będą zabierać trochę ciepła, ale są niezbędne. Wilgoci mówimy NIE! Kolejna zasada to ograniczenie nadmiaru wilgoci. Jak to zrobić? Jest to prostsze niż nam się wydaje. Wystarczy tylko stosować przy gotowaniu przykrywki co sprawi też, że zaoszczędzimy na gazie bowiem potrawy szybciej się ugotują. Zrezygnujmy też z długich, gorących kąpieli a jeśli już nie możemy z nich zrezygnować ograniczmy ich częstotliwość. Co jakiś czas musimy przewietrzyć pokoje. Jeśli to robimy, zakręćmy wcześniej zawór, a samo wietrzenie niech będzie intenstywne, ale krótkie (otwórzmy np. całe okno na 2 minuty zamiast wietrzyć pokój przy uchylonym przez godzinę oknie i włączonym kaloryferze). By ciepło nie wędrowało z kaloryferów w górę pod sufit gdzie się oziębia warto nad kaloryferami zamontować np. półki, które przekierują strumień ciepła na środek pokoju. Dobrze jest też by naszym nawykiem stało się przykręcanie zaworów: na noc, wtedy gdy gotujemy czy w momencie gdy na cały dzień wychodzimy z domu. I nie chodzi tutaj absolutnie o zakręcanie kaloryferów, chodzi o delikatne przykręcenie zaworu na czas ELIZA MADEJ/ARC kiedy nas nie ma, albo kiedy ciepło generują inne źródła. Podzielniki Jeśli masz przy kaloryferach podzielniki ciepła koniecznie sprawdź czy odczyty tych urządzeń są prawidłowe bo może się okazać, że oszczędzasz ciepło na inne sposoby, a i tak płacisz coraz więcej, bo urządzenie jest niesprawne. Jak to zrobić? Skontaktuj się z administracją budynku lub kierownictwem firmy rozliczającej. Administracja powinna jeszcze raz odczytać wskazania podzielnika i ewentualnie skorygować błędy. (jeśli to możliwe zmień swoje podzielniki na elektroniczne są dokładniejsze). Jeszcze większych oszczędności należy szukać gdzie indziej, dlatego nie należy być przeciwnikiem kosztownych zmian szczególnie, gdy dają naprawdę wymierne efekty. Najbardziej opłaca się chyba termomodernizacja bo według wyliczeń dzięki modernizacji instalacji centralnego ogrzewania w budynku można zaoszczędzić nawet 15 proc. ciepła a kolejne proc. ciepła można zaoszczędzić dzięki dociepleniu budynku, wymianie okien oraz dociepleniu dachu. KW

13 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 TW Ó J DO M 13

14 14 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 reklama Ankieta badania zadowolenia pasażera z usług przewozowych świadczonych przez Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Tychach SZANOWNI PAŃSTWO! UPRZEJMIE INFORMUJEMY, ŻE WYNIKI NINIEJSZEGO BADANIA ANKIETOWEGO BĘDĄ WYKORZYSTANE W CELU ZEBRANIA OPINII PASAŻERÓW NA TEMAT JAKOŚCI USŁUG PRZEWOZOWYCH ŚWIADCZONYCH PRZEZ PKM SP. Z O.O. W TYCHACH. Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁPRACĘ, POŚWIĘCONY CZAS I WSZYSTKIE CENNE DLA NAS INFORMACJE, KTÓRE POSŁUŻĄ DO DOSKONALENIA NASZEJ PRACY I LEPSZEGO SPEŁNIENIA WYMAGAŃ PASAŻERÓW PODRÓŻUJĄCYCH AUTOBUSAMI PKM SP. Z O. O. W TYCHACH. Do wygrania bilety miesięczne i kwartalne Część I Pytania ankietowe (odpowiedzi powinna udzielać tylko jedna osoba). 1. Jak Pan(i) ocenia jakość usług przewozowych, świadczonych przez PKM Sp. z o.o. w skali od 1 do 5? Prosimy o zaznaczenie X punktacji wybranej odpowiedzi, przy czym: 5 ocena bardzo dobra, 4 dobra, 3 średnia, 2 niska, 1 bardzo niska. Lp. Kryterium Przyznana ilość pkt - prosimy o skreślenie X w wybranym polu a) Punktualność kursowania autobusów b) Bezpieczeństwo podróżowania. (profesjonalizm kierujących pojazdem, przestrzeganie przez kierowców zakazu prowadzenia rozmów w czasie jazdy czy zakazu palenia, wyposażenie kabiny kierowcy w gaśnicę p. poż., oznakowanie wyjść ewakuacyjnych, uchwyty dla pasażerów podróżujących w pozycji stojącej, monitoring wnętrza pojazdów) c) Wygoda podróży. (ergonomiczność i czystość autobusów, odpowiednia ilość miejsc siedzących, uchwyty dla pasażerów podróżujących w pozycji stojącej, ogrzewanie wnętrza pojazdów) d) Kultura, kompetencja i uprzejmość kierowców e) Schludność strojów firmowych kierowców. (marynarka, koszula, krawat) Czytelna i wyraźna identyfikacja autobusów. f) (wyraźny numer i kierunek obsługiwanej linii, numer boczny autobusu, wyraźne logo przewoźnika: PKM Sp. z o.o. w Tychach oraz herb miasta Tychy, itp.) g) Atrakcyjność wyglądu zewnętrznego autobusów. (sukcesywna modernizacja taboru autobusowego oraz stopniowe ujednolicanie kolorystyki na barwy zielono-żółte) Ułatwienia dla osób ograniczonych ruchowo: niepełnosprawnych, h) starszych oraz matek z dziećmi w wózkach. (autobusy niskopodłogowe, miejsca, pasy i przyciski dla niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich, tablice świetlne z wyraźnym numerem i kierunkiem linii) i) Ogólna ocena PKM Sp. z o.o. na tle innych przewoźników lokalnych. (nazwy konkurencyjnych firm wymieniono w pkt 2 ankiety) Jak ocenia Pan(i) jakość usług przewozowych świadczonych przez PKM Sp. z o.o. na tle innych przewoźników działających na obszarze miasta Tychy? Prosimy o zaznaczenie X wybranej odpowiedzi oraz uzasadnienie oceny. Nazwa przewoźnika A. Gaschi Flirt Szybka Kolej Regionalna Intrans Usługi Transportowe i Edukacyjne Meteor PPUH Kłosok PKS Oświęcim PTH "Frodżi" Transgór Tyskie Linie Trolejbusowe Ocena danego przewoźnika względem PKM Sp. z o.o. prosimy o skreślenie X w wybranym polu a) b) c) d) e) f) zdecydowanie lepiej lepiej tak samo gorzej zdecydowanie gorzej CZEKAJĄ NAGRODY 4 BILETY K-2 KWARTALNE I 16 BILETÓW T-2 MIESIĘCZNYCH Wypełnij ankietę i podróżuj za darmo Aby wziąć udział w losowaniu nagród wystarczy prawidłowo i kompletnie wypełnić ankietę drukowaną w tygodniku Twoje Tychy (tylko takie ankiety zostaną dopuszczone do losowania), czytelnie napisać swoje imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu kontaktowego, ewentualnie adres . Wypełnione ankiety, w terminie do r. należy dostarczyć do siedziby organizatora: za pośrednictwem kierowcy autobusowego PKM-u; przesłać pocztą na adres korespondencyjny organizatora (PKM Tychy, ul. Towarowa 1); osobiście do sekretariatu organizatora, pokój nr 30 (PKM Tychy, ul. Towarowa 1). nie mam zdania Uzasadnienie oceny Każda osoba, która chce wziąć udział w losowaniu, może wypełnić tylko jedną ankietę. Spośród uczestników rozlosowane zostaną nagrody: 1. 4 bilety K-2 Kwartalne za 300,00 zł biletów T-2 Miesięcznych za 110,00 zł, które zostaną wystawione na pasażera, którego dane poda wylosowany ankietowany (nie muszą to być jego dane). Komisyjne losowanie nagród odbędzie się w siedzibie organizatora, ul. Towarowa nr 1 w Tychach r. Nagrody będą losowane wyłącznie spośród prawidłowo i kompletnie wypełnionych Ankiet, zawierających dane kontaktowe Ankietowanego. 3. Który z spośród wymienionych poniżej lokalnych przewoźników działających na terenie miasta Tychy Pana(i) zdaniem zasługuje na miano lidera w jakości świadczonych usług, szczególnie wykazującego dbałość o zadowolenie i bezpieczeństwo Pasażera oraz ochronę środowiska naturalnego? a) PKM Sp. z o.o. w Tychach e) Meteor i) Tyskie Linie Trolejbusowe b) A. Gaschi f) PPUH Kłosok j) Inny - proszę wpisać nazwę: c) Flirt Szybka Kolej Regionalna g) PKS Oświęcim d) Intrans Usługi Transportowe i Edukacyjne Prosimy uzasadnić: h) PTH "Frodżi" 4. Czy w okresie 3 ostatnich lat podczas podróży autobusem PKM Sp. z o.o. był(a) Pan(i): a) Okradziony(a). b) Czuł(a) się zagrożony(a), np. ze strony agresywnego pasażera, będącego pod wpływem alkoholu, itp.). c) Napadnięty(a). d) Nie dotyczy. 5. Czy Pana(i) zdaniem w celu podniesienia poziomu bezpieczeństwa pasażerów warto instalować kamery monitorujące wnętrze autobusów, nawet kosztem niewielkiej podwyżki cen biletów? Tak Nie 6. Czy Pana(i) zdaniem wysoka temperatura, odczuwalna latem w autobusach, jest na tyle uciążliwa dla pasażerów, że instalowanie klimatyzacji jest konieczne, nawet kosztem niewielkiej podwyżki cen biletów? Tak Nie 7. Czy ma Pan(i) jakieś propozycje, uwagi odnośnie możliwości poprawy jakości usług przewozowych, świadczonych przez PKM Sp. z o.o.? UWAGA: Prosimy o pominięcie kwestii rozkładów jazdy, cen biletów oraz przebiegu tras komunikacyjnych, ponieważ te zagadnienia ustalają wyłącznie organizatorzy komunikacji zbiorowej, jak MZK Tychy czy KZK GOP. Część II Charakterystyka ankietowanych (proszę zaznaczyć X we właściwym okienku). 1. Płeć Kobieta 2. Wiek Mężczyzna do 18 lat lat lat lat lat powyżej Status zawodowy Uczeń Pracujący Emeryt / rencista Student 4. Wykształcenie Niepracujący Podstawowe Zasadnicze zawodowe Średnie Wyższe 5. Częstotliwość korzystania z komunikacji miejskiej Codziennie. Kilka razy w miesiącu. Raz na kwartał. Kilka razy w tygodniu. Raz w miesiącu. Rzadziej niż raz na kwartał. Rzadziej niż raz Raz w tygodniu. w miesiącu. 6. Dane adresowe (imię i nazwisko, adres zamieszkania, nr telefonu kontaktowego, ewentualnie adres ) Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr. 133 poz. 833) na przetwarzanie przez PKM Sp. z o. o., Tychy ul. Towarowa nr 1, moich danych osobowych do celów promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością Spółki w szczególności w celu komunikacji z uczestnikami ankiety dotyczącej badania zadowolenia Pasażera z usług przewozowych oraz wydania nagród zwycięzcom, publikacji imiennej listy zwycięzców nagród na łamach tygodnika Twoje Tychy oraz publikacji listy zwycięzców nagród na stronie internetowej Informujemy, ze każdy uczestnik konkursu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. data i podpis Imiona i nazwiska nagrodzonych ankietowanych zostaną opublikowane na stronie internetowej PKM na tablicy ogłoszeniowej w jego siedzibie oraz w gazecie Twoje Tychy. Ankietowani, poprzez fakt wypełnienia i przekazania Organizatorowi wypełnionej ankiety wyrażają zgodę na wykorzystanie przez niego ich danych osobowych dla potrzeb przeprowadzenia badania i losowania nagród wśród ankietowanych, na warunkach określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity z 2002 r., Dz. U. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). Pełny regulamin losowania jest dostępny w siedzibie organizatora oraz na jego stronie internetowej

15 Twoje tychy 22 listopada 2011 reklama 15

16 16 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 w wolnej chwili INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel , alarm 992; Pogotowie Ciepłownicze, tel /82; Pogotowie Energetyczne, 991, tel ; Pogotowie Wod. Kan., tel /32; Straż Miejska, tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel ; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach, ul. Edukacji 102 tel: , /98/99, faks: ; Sanepid ul. Budowlanych 131 tel ; Urząd Miasta Tychy, tel: al. Niepodległości 49 faks: e mail: poczta@umtychy.pl; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59 tel ; , poczta@mzuim.tychy.pl, tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel ; e mail: poczta@mzk. pl Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel ; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel ; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel ; MOPS tel , ul. Budowlanych 59, mops.tychy@ interia.pl; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , , biuro@hospicjum.tychy.pl NA CO DO KINA æ NoveKino PREMIERY: 80 Milionów pt.- pon.: 10:30 16:00 18:00 20:00; Artur Ratuje Gwiazdkę 3D pt.-pon.: 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30; Szpieg pt.-pon.: 10:15 12:30 18:45 21:00; Zamiana Ciał pt.-pon.: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45. POZOSTAŁE FILMY: Contagion: Epidemia Strachu wt.-czw.: 10:45 21:15; Przygody Tintina 3D wersja z dubbingiem wt.-czw.: 11:00 13:00 17:45; Tower Heist: Zemsta cieciów wt.-czw.: 12:45 14:45 16:45 18:45 bilety 20:45; Immortals.Bogowie i Herosi 3D wt.-czw.: 15:00 17:15 19:30 21:45, pt.-pon.: 22:00; Latająca maszyna 3D wt.-czw.: 09:30; Listy do M. wt.-czw.: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:45, pt.-pon.: 10:15 16:30; Mali Agenci: Wyścig z Czasem 4D wt.-czw.: 10:30 12:30 14:15 16:00, pt.-pon.: 10:15 12:15 14:00; Saga Zmierzch: Przed Świtem Cz.1 wt.-czw.: 10:15 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30, pt.-pon.: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30; Wyjazd Integracyjny wt.-czw.: 10:30 20:00, pt.-pon.: 14:45. W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 28 listopada do 1 grudnia) na filmy Szpieg i 80 Milionów. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 23 listopada, o godz. 10, tel STRZELEC 22.XI-21.XII Nadszedł moment, by zacząć mówić głośno nie bo, inni wejdą ci na głowę. KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Jesteś pod pozytywnym wpływem gwiazd. Uda się rozwiązać kłopoty. WODNIK 20.I-18.II Perspektywa nadchodzącej zimy wprawia cię w przy- gnębienie. Głowa do góry, przecież w końcu będzie wiosna... RYBY 19.II-20.III W weekend odwiedzą cię dalecy krewni. Nie- stety, nie będzie to miła wizyta... Postaraj się zachować spokój. HOROSKOP BARAN 21.III-20.IV Ostatnio nie najlepiej wyglądasz. Imprezowanie do późnych godzin nocnych, nikomu nie wychodzi na dobre. BYK 21.IV-21.V Dobrze, że wreszcie zacząłeś się ubierać odpowiednio do pory roku... BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI To będzie wyjątkowo przyjemny tydzień. Czeka cię seria spotkań z dawno niewidzianymi przyjaciółmi. RAK 21.VI-22.VII W pracy będzie dość nerwowo. Jednak spokój i opanowanie pozwolą ci wyjść cało z najgorszych nawet opresji. LEW 23.VII-22.VIII Za dużo czasu poświęcasz obowiązkom służbowym. Zwolnij trochę, masz jeszcze rodzinę... PANNA 23.VIII-22.IX Na horyzoncie pojawi się ktoś, kto zupełnie zwali cię z nóg... Zachowaj rozsądek. WAGA 23.IX-23.X W najbliższych dniach wyjedziesz w podróż. To będzie udany wyjazd, jeśli dobrze wszystko rozegrasz. SKORPION 24.X-21.XI Twoje zdrowie ostatnio szwankuje. Leczenie domowymi sposobami nie przynosi efektów. Wybierz się do lekarza. OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: , AUTO: SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, w każdym stanie technicznym i wizualnym. GWARANTUJEMY: - skup aut za gotówkę, - bezpłatny dojazd do klienta, w tym transport, - kupno samochodu za możliwie najwyższą cenę, - zaświadczenia o demontażu (złomowaniu) pojazdu. Kontakt: firma@phumarex. com.pl lub 32/ AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL DOM: Przyłącza kanalizacyjne GŁADŹ BEZPYŁOWA! MALOWANIE ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZE- DAŻ Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIE- WICZ, Tychy ul.cyganerii15. Tel: NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/ , Czyszczenie dywanów, tapicerki, zabieramy. Tel: Systemy alarmowe, telewizja dozorowa, domofony. Profesjonalny montaż i serwis, atrakcyjne ceny. Tel PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO SZYBKO SOLIDNIE Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran hydrowat.com FIRMA BUDOWLANA REMONT WY- KONUJE REMONTY I WYKOŃCZENIA. TEL: Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe bud. Mieszkalnych. Tel. 32/ lub Firma remontowo- budowlana KONTRA J.Biegański solidnie wykonuje remonty tel FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel KREDYTY DLA OSÓB PROWADZĄ- CYCH DZIAŁ.GOSP.MAJĄCYCH ZALE- GŁOŚCI W ZUS I US, BEZ OFICJALNE- GO DOCHOD, NA RYCZAŁCIE I KARCIE PODATKOWEJ.Dzwoń teraz /-. Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenia, proste konsolidacje oraz chwilówki. Tel. 32/ , w godz Biuro rachunkowe, płace, kadry tel Agart - Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ BIURO RACHUNKOWE Obsługa firm i osób fizycznych POŻYCZKI GOTÓWKOWE z Kartą Rabatową! Pożyczki na dowolny cel z pełna obsługą w domu Klienta; bez BIG, BIK Zadzwoń! lub 12/ Zapraszamy do Agencji Ubezpieczeniowej Tychy Al. Piłsudskiego 67 tel/ fax , kom Biuro czynne pon-czw , pt Kalkulacja składki na telefon.możliwość wizyt domowych. 5000zł bez sprawdzania w BIK. Zadzwoń lub sms "kredyt" Masz złą historię kredytową? Potrzebujesz gotówki? Dzwoń: Ekspres gotówkowy, bez sprawdzania w BIK, dla odrzuconych przez banki. Tychy,De Gaulle'a 8 pok. 6, KARIERA: ZAPISY do PRZEDSZKOLA Tel Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel PRACA: Pilnie zatrudnimy elektromontera. Wymagania: wykształcenie - techniczne, elektryczne, elektroniczne, prawo jazdy kat. B, mile widziane dośw. zawodowe i znajomość systemów alarmowych. Więcej informacji pod nr te SZUKAM PRACY. Opiekunka do dziecka. Tel Pilnie potrzebna krawcowa. Tel Zatrudnimy PRZEDSTAWICIELI FINANSOWYCH - Praca dodatkowa! z terenu Tychy, Mikołów, Łaziska, Bieruń Nowy, Bieruń Stary, Lędziny. Atrakcyjne wynagrodzenie prowizyjne! Wyślij CV na adres praca@eurocent.pl NIERUCHOMOŚCI Sprzedam TANIO SPRZEDAM ZAGOSPODARO- WANY OGRÓD W TYCHACH-CZUŁOWIE 900M Z ALTANĄ MUROWANĄ (6X4) I PIWNICĄ, 26 DRZEW OWOCOWYCH, 50 KRZAKÓW RÓŻ, KRZEWY, MALINY, WRAZ Z UMEBLOWANIEM I WYPOSA- ŻENIEM- M.IN. KOSIARKA, PILARKA, OPRYSKIWACZ. 32/ Sprzedam mieszkanie w Bieruniu Nowym, IIIp., 2pok., M3, 49.70m2, cena do uzg Tychy pow. 18.6m2, ul. Filaretów, 1pok., IIp., aneks kuchenny, łazienka. Tel lub po godz Mieszkanie 70m2, oś. T, 1 piętro, cena: 280tys. Tel Działki budowlane 850m2, Tychy- Urbanowice ul. Miła, m2= 220 zł. Tel Sprzedam mieszkanie M2-36m2 os. B tel Sprzedam garaż (21,4m2)G. Roweckiego (obok myjni) tel Sprzedam ładne i ustawne M3 z balkonem os. A 47mkw. OKAZJAwyremontowane, wprost do zamieszkania, pełne wyposaż OKAZJA! Tychy, 60m2, Centrum, M-4, Twój Dom, EXTRA LOKALIZACJA! Tychy, 52m2, Os. P, M4, Twój Dom Do remontu! Tychy, 37m2, Os. G, M2, Twój Dom DOM, Tychy, zielona okolica, 174m2, Twój Dom, OKAZJA! Tychy, 54m2, Os. O, M4, Twój Dom Niska zabudowa! Tychy, 50m2, Nad Jeziorem, M3, Twój Dom SUPER OKAZJA! Tychy, 49m2, Os. Z, M3, Twój Dom Czechowice-Dziedzice, Doskonała lokalizacja! 210m2, blisko DK1. Twój Dom PILNA SPRZEDAŻ! M-2, os. E, 36m VOTUM: OKAZJA! M-2, 36m- parter, ścisłe centrum, budynek po remoncie VOTUM: PILNA SPRZEDAŻ! M-3, os. O, 48m do negocjacji. VOTUM: M-3, os. R, 51m2, z balkonem VOTUM: M-3, os. M, 37m2, z balkonem VOTUM: Kobiór, dom wolnostojący, pow.156m2,dz. 704m zł. VOTUM: M-4, os. W, 63m2, z balkonem VOTUM: M-4, os. P, 51m2, 230tys, niska zabudowa, super oferta, LOKUS M-3, os. B, 68m2, parter, 219tyś, LOKUS M-3, os. K, 63m2, parter, dwa balkony, 240tys, LOKUS M-4, os. U, 77m2, drugie piętro, 270tys LOKUS M-4, os. R, 72m2, piąte piętro, 242tyś LOKUS M-2, os. A, 34m2, parter, 137,5tyś, LOKUS NIERUCHOMOŚCI Wynajmę Wynajmę mieszkanie 2 pok. Umeblowane 1100+media M4, Tychy os. H, niska zabudowa TA- NIO! po 15 Mieszkanie do wynajęcia os. F, 2 pokoje po remoncie 1100 zł+media- +kaucja tel Wynajmę M3 50m2 parter 1000 zł+ media os. A tel Wynajmę mieszkanie 3 pokoje, Tychy przy placu Baczyńskiego, I piętro w niskiej zabudowie, umeblowane, wyposażone, tel Tychy, 34m2, Os. C, M2, 2p, 950 zł. Twój Dom DO WYNAJĘCIA! M-3, os. K, umeblowane czynsz 1300 zł+media. VO- TUM INNE: Nauka jazdy kat.b "KLASA", I LO ul. Korczaka 6. Jeśli oblejesz egzamin praktyczny- drugi na nasz koszt! tel Prywatna nauka pływania. Trenerka Ela Instruktor Tomek Instruktorka Patrycja Opieka nad osoba starszą lub dzieckiem, tel MYCIE OKIEN, PORZĄDKI Szkoła Pływania MANTA zaprasza DOROSŁYCH I DZIECI na grupowe zajęcia nauki pływania. Szczegóły, informacje i zapisy pod numerem tel lub SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD do odkurzaczy, maszynek do mięsa, robotów kuchennych, kuchenek elektrycznych, pralek i innych. Tychy, ul. Kościuszki 16, tel , pon.-pt. 9 17, sob Sprzedam bojler szwedzkiej firmy VI- KING 55 l. nowy, nieużywany. Tel SPRZEDAM TANIO UŻYWANĄ PRALKĘ PRE- DOM-POLAR TEL ZDROWIE: Masaże. Tel. 32/ AEROBIK W TYCHACH Zapraszamy na aerobik w Gimnazjum nr 4 (pon.i śr. o oraz pt o na dużej sali) oraz w Szkole Podstawowej nr 40 (pon.,śr. i pt. o 21.00) Przygotujemy Cię również do sezonu narciarskiego! TURYSTYKA: Biuro Podróży Tychy, Al. Niepodległości 198 zaprasza na: wyjazd Andrzejkowy do Zakopanego r., baseny termalne do Słowacji i z możliwością jazdy na nartach. zimowiska oraz wczasy i obozy narciarskie. W sprzedaży posiadamy już ofertę na lato 2012 rok. tel biuro@pttk.tychy.pl

17 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 sport 17 ZWYCIĘSTWA Z UNIĄ I TORUNIEM Trudne punkty JAK NIE KONTUZJE, TO CHOROBY... BEZ PARZYSZKA, SIMICKA, PASIUTA, A TERAZ PRZEZIĘBIONEGO DA COSTY, ZAGRAŁ GKS TYCHY W DWÓCH OSTATNICH MECZACH LIGOWYCH. ALE PO DWÓCH TYGODNIACH PRZERWY, ZMOBILIZOWANY ZESPÓŁ RZUCIŁ NA SZALĘ AMBICJĘ I DETERMINACJĘ, WYGRYWAJĄC Z UNIĄ I TORUNIEM. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl początku sezonu, trener Jacek Płachta nie Od może wysłać do boju ekipy w optymalnym składzie. Brak zawodników, którzy mieli być filarami obecnej ekipy, na pewno podciął skrzydła drużynie, jednak na szczęście nie na tyle, by wypadła z czołówki. Inna sprawa, że wygrywanie przychodzi GKS z dużym trudem i sporym nakładem sił. I tak będzie jeszcze przez co najmniej miesiąc. Z Unią w karnych W Oświęcimiu GKS wygrał 4:3, ale szczęścia musiał szukać w rzutach karnych, a decydującego gola zdobył Adam Bagiński. Najpierw dwukrotnie prowadzenie uzyskiwali gospodarze, tyszanom natomiast przyszło odrabianie strat. Skutecznie czynił to m.in. Marcin Kozłowski, który w tym spotkaniu dwukrotnie wpisał się na listę strzelców. W pierwszej tercji odpowiedział na gol Valusiaka, a potem na bramkę Jarosa, z tym, że na drugie celne uderzenie M. Kozłowskiego kibice czekali do trzeciej tercji, bowiem w drugiej bramki nie padły. Kiedy na 10 minut przed końcem pojedynku Radosław Galant podwyższył na 3:2, wydawało się, że tyszanie pójdą za ciosem. I blisko zdobycia czwartego gola był Michał Woźnica, jednak spudłował. Czas mijał, uniści atakowali, a na dwie i pół minuty przed końcową syreną trener Oświęcimia wycofał bramkarza i wprowadził do gry dodatkowego zawodnika. Ten manewr okazał się skuteczny, bo w zamieszaniu pod bramką Arka Sobeckiego, ponownie Jaros wbił krążek do bramki GKS. Dogrywka nie przyniosła rozstrzygnięcia, co tyszanie zawdzięczają przede wszystkim Arkowi Sobeckiemu. A w karnych strzał Bagińskiego dał ekipie Płachty zwycięstwo. Znów od strat Mecz w Oświęcimiu kosztował zespół GKS sporo sił. Dlatego przed niedzielnym spotkaniem z Toruniem kibice zastanawiali się na ile wpłynie to na postawę Mecz Atomówek z Naprzodem Janów został przełożony na (godz. 18), a Tyskie Lwy MOSM Tychy grały w Sosnowcu. Zagłębie II Sosnowiec Tyskie Lwy MOSM Tychy 2:3 (1:2; 0:0; 1:1). Bramki: Michał Królik, Szymon Jaromin i Maciej Kostyła. Sztafeta przodem: 12:7, a sztafeta tyłem: 11:6. Oba gole Jakub Witecki (z lewej) zdobył przy asystach Adama Bagińskiego. i tak kadrowo osłabionej drużyny. Jak powiedział na konferencji po meczu z Nestą Toruń trener Jacek Płachta, kluczem do wygranej była determinacja całej ekipy. Zawodnicy zostawili dziś serce na lodzie wszyscy grali bardzo dobrze. Bardzo się cieszę, że chłopcy walczą do końca, bo dla nas jest ważny każdy punkt stwierdził szkoleniowiec. I znów tyszanie zaczęli od strat, bo pierwszego gola w 3 minucie zdobył Wróbel. Dopiero po 15 minutach gospodarze wyrównali za sprawą Witeckiego. W drugiej tercji na prowadzenie wyprowadził GKS T. Kozłowski (w przewadze), ale chwilę potem goście wyrównali, także grając w przewadze. Na szczęście przed przerwą tyszanie ponownie wyszli na prowadzenie, a strzelcem gola był Witecki. Warto dodać, iż oba gole zdobył przy asystach Adama Bagińskiego. Kapitan GKS ma na koncie już 14 asyst (zdobył 6 bramek) i jest obecnie najskuteczniejszym zawodnikiem GKS. Kropkę nad i postawił w ostatniej odsłonie Radosław Galant, który strzelił do pustej bramki, jako że na dwie minuty przed zakończeniem spotkania trener gości wycofał bramkarza. Zwycięstwa cieszą i dowodzą, że pogłoski o rzekomo złej atmosferze w szatni GKS, były po prostu plotkami. Choć de- MICHAŁ GIEL mentowano je na oficjalnej stronie internetowej klubu, nic tak nie przekonuje, jak właśnie postawa zespołu i kolejne sukcesy. Statystyka æ Unia Oświęcim GKS Tychy 3:4 k. (2:1, 0:0, 1:2, d. 0:0, k. 2:3). Bramki dla GKS: M. Kozłowski 2, Galant, Bagiński decydujący karny. æ GKS Tychy Nesta Karawela Toruń 4:2 (1:1, 2:1, 1:0). Bramki: Witecki 2, T. Kozłowski, Galant. Zadzwoń i kibicuj GKS Bilety na hokej Hokeiści GKS Tychy mają w planach mecz z Zagłębiem Sosnowiec (godz. 18). Dla naszych Czytelników mamy bilety na to spotkanie, które ufundowała spółka Tyski Sport SA. Pierwsze dwie osoby, które zadzwonią do redakcji we wtorek, 22.11, o godz. 10 tel. 32/ otrzymają wejściówki na mecz. Będą do odbioru przed meczami w sekretariacie klubu. LS BARTOSZ CIURA I INNI Kadra już jest W poniedziałek, 21 listopada, rozpoczęło się w Tychach zgrupowanie hokejowej reprezentacji Polski do lat 20 przed mistrostwami świata Dywizji IB. Impreza rozegrana zostanie na tyskim lodowisku grudnia br. Trener Jarosław Morawiecki powołał na zgrupowanie 29 zawodników, w tym jednego reprezentanta GKS Tychy Bartka Ciurę, zresztą jedynego naszego KOLEJNY MEDAL MARZENY HOROSZKO Srebro z Berlina Tyska zapaśniczka Marzena Horoszko wystartowała w międzynarodowym turnieju w Berlinie, zdobywając srebrny medal. tym roku zawodniczka MOSM notuje serię W bardzo dobrych występów zarówno w kategorii młodzieżowej, jak i seniorskiej. Znakomicie spisała się w Gran Prix Hiszpanii, zdobywając w Madrycie brązowy medal, potem sięgnęła m.in. po mistrzostwo Polski i medale Pucharu Pol- KOSZYKÓWKA Sparingowa wygrana hokeistę, który nie skończył 20 lat. Zgrupowanie rozpoczęło się od dwudniowych badań wydolnościowych. Trener Morawiecki zaplanował trzy mecze kontrolne, ale poza Tychami: 3.12 w Bytomiu z Polonią, z połączonym zespołem Ostrawy i Karviny oraz 8.12 w Katowicach z GKS. Rywalami Polaków podczas mistrzostw bedą ekipy Francji, Włoch, Japonii, Kazachstanu i Chorwacji. Tylko zwycięzca turnieju awansuje do Dyw. IA. LS ski, a teraz stanęła na podium prestiżowych zawodów. W Berlinie zawodniczka MOSM Tychy reprezentowała Polskę w wyższej kategorii wagowej 65 kg. Po wygranych walkach z reprezentantkami Niemiec zmierzyła się o wejście do finału z zapaśniczką z Finlandii i pokonała ją na punkty 8:1. W finale natomiast spotkała się z inną reprezentantką Polski Laurą Robocińską i minimalnie przegrała na punkty 2:0. W berlińskim turnieju wystartowało 120 zawodniczek z 7 państw. LS Koszykarze GKS Tychy nie grali meczu ligowego, bo Zagłębie Sosnowiec przełożyło spotkanie na (26.11 Tychy grają z Ozimkiem, godz. 18), w związku z czym trener Tomasz Jagiełka zaplanował mecz kontrolny. yszanie spotkali się we wtorek z drugoligowym MCKiS Jaworzno i wygrali 66:65. Drużyna zagrała w składzie: Wojsz 13, Weiss 12, Markowicz 11, T Bu- czyński 9, Wróblewski 5, Kaczmarski 5, Olczak 5, Jaroszek 3, Kornecki 0. Nasz zespół potrzebował silniejszego rywala, bo spotkania ligowe nie dają pełnego obrazu, jeśli chodzi o braki i słabsze strony drużyny powiedział trener. Mecz z Jaworznem dostarczył nam niemało materiału do analizy na zajęciach. W tym tygodniu mamy w planach kolejne spotkanie z zespołem II ligi AZS Katowice. LS PRZED HOKEJOWYMI MISTRZOSTWAMI ŚWIATA Umowa na mistrzostwa grudnia w Tychach rozegrane zostaną mistrzostwa świata w hokeju na lodzie do lat 20 Dywizji I B. Umowę w tej sprawie podpisali prezydent Tychów Andrzej Dziuba i Zdzisław Ingielewicz prezes Polskiego Związku Hokeja na Lodzie. sezonu 1990/91 Tychy już siedmiokrotnie gościły uczestników Od prestiżowych imprez hokejowych. W grudniowych mistrzostwach świata zmierzą się: reprezentacja Polski, prowadzona przez Jarosława Morawieckiego oraz Francja, Włochy, Japonia, Kazachstan i Chorwacja. Zwycięzca turnieju awansuje do Dywizji I A. Zawodników mistrzostw świata do gry zachęcać będą uczniowie tyskich szkół. Ruszyła już Kampania Kibicujemy z klasą. która ma pokazać, że Tychy mogą być miastem bezpiecznego i kulturalnego kibicowania. Jednym z elementów przedsięwzięcia było utworzenie sektora dziecięcego na Stadionie Zimowym, który w dniach grudnia będzie areną mistrzostw świata powiedziała Ewa Grudniok, rzecznik UM. Ogłoszone zostały też dwa konkursy związane z turniejem. Pierwszy polega na przygotowaniu dopingu dla wybranej reprezentacji uczestniczącej w zawodach tak, by podczas meczów każdy zespół miał swoich fanów, drugi na nakręceniu spotu promującego mistrzostwa. Prezydent Andrzej Dziuba podpisał umowę dotyczącą organizacji mistrzostw ze Zdzisławem Ingielewiczem, prezesem PZHL. MICHAŁ GIEL

18 18 Puchar Polski Porażka Cielmic meczu Pucharu Polski Ogrodnik Cielmice W uległ 0:4 III-ligowej Polonii Łaziska. Tyszanie dzielnie się bronili przez pierwszą część gry, kiedy to utrzymywał się wynik bezbramkowy. Jednak po przerwie goście nie dali już żadnych szans podopiecznym Fenomen nalepszy Zwycięstwo dla bramkarza Fenomen Ledger zwyciężył w Turnieju Amatorów w Piłce Nożnej Halowej. Kolejne miejsca zajęły drużyny Madexu i FC Silesia Italiamo Tychy. W turnieju rozgrywanym w hali przy al. Piłsudskiego wzięło udział 13 zespołów, które najpierw rywalizowały w grupach, a najlepsi Madex i Jesiony (grupa A), Piłkarscy Emeryci, FC Silesia Italiamo Tychy, Piwkarzyki (grupa B), Fenomen Ledger, OCS-3 oraz Młode Wilki (grupa C) w fazie pucharowej. Zwycięzcą została drużyna Fenomena, która w finale pokonała Madex 3:2 w rzutach karnych (w meczu było 1:1, a gole zdobyli Dariusz Urbanek dla zwycięzców i Dawid Nowak dla Madexu). W meczu o trzecie miejsce FC Silesia pokonał Piłkarskich Emerytów także w rzutach karnych 11:10 r e k l a m a Dariusza Grzesika aplikując cztery gole. Ogrodnik Cielmice Polonia Łaziska Górne 0:4 (0:0). Ogrodnik: Gąsior Kałuża (Barzycki), Białoń, Krasoń, Foltyn Jedynak, Gilewicz (Stępień), Chrząścik, Stawicki (Klimas), S. Granek (Dąbrowski) Szopa. SłaB (w meczu 1:1). Królem strzelców turnieju został Wojciech Wojtkun (Fenomen Ledger) zdobywca dziewięciu goli. Najlepszego bramkarza turnieju Wojciecha Sojkę miała FC Silesia Italiamo Tychy, a zawodnika Wojciecha Kołodzieja Madex. W finale groźnej kontuzji doznał bramkarz Fenomena Marcin Karaśkiewicz, który był mocnym punktem zespołu. Turniej stał na wysokim poziomie, dlatego tym bardziej cieszymy się z wygranej, którą dedykujemy Marcinowi mówił po turnieju Łukasz Sadkiewicz, kapitan Fenomena. Fenomen Ledger: Marcin Karaśkiewicz, Wojciech Wojtkun, Marcin Karaśkiewicz, Radosław Kłosiński, Leszek Bogacz, Damian Nowak, Dariusz Urbanek, Łukasz Sadkiewicz, Sebastian Szabla, Adrian Szabla, Grzegorz Lenda. Slab Twoje tychy 22 listopada 2011 sport 21 wyjazdowych zwycięstw GKS! Zima lidera Pokonując 2:1 Miedź Legnica piłkarze GKS Tychy wrócili na fotel lidera II ligi grupy zachodniej. Tyszanie nie przegrali na wyjeździe już od 21 spotkań! Sławomir Buturla s.buturla@twojetychy.pl spotkaniu z Miedzią Legnica podopieczni Piotra Mandrysza rozegrali W kapitalną pierwszą połowę, po której prowadzili 2:0. W drugiej części gry kontrolowali przebieg gry, nie dając sobie odebrać wygranej na bardzo trudnym terenie. Rewelacyjna połowa GKS objął prowadzenie już w 10. min. gry, kiedy to Remigiusz Malicki dobił piłkę wybitą przez bramkarza Miedzi Andrzeja Bledzewskiego. Także w kolejnych minutach przeważał GKS, a okazje mieli Bartłomiej Babiarz i Damian Szczęsny. Ich strzały jednak mijały bramkę Miedzi. Po pół godziny gry tyszanie zdobyli drugiego gola. Tym razem przepięknym uderzeniem z dystansu popisał się Szczęsny. Napastnik GKS uderzył piłkę tuż przy słupku, obok bezradnego Bledzewskiego. Skuteczna obrona Choć po przerwie przebudzili się zawodnicy Miedzi, którzy odważniej ruszyli do ataku, pierwszą okazję miał znów Malicki. Jego strzał głową minął jednak bramkę gospodarzy. Chwilę później próbował zaskoczyć Struskiego Nowacki. GKS skutecznie bronił się do 87. min. Wtedy to tyski bramkarz źle odbił strzał z rzutu wolnego, przez co Zieliński nie miał problemów ze zdobyciem kontaktowego gola. Tyszanie jednak utrzymali prowadzenie i dzięki wygranej Chrobrego Głogów z Chojniczanką Chojnice zostali samodzielnym liderem II ligi grupy zachodniej. Bez porażki na wyjeździe Na zimowe urlopy piłkarze GKS Tychy udadzą się w dobrych nastrojach. Nie dość, że są liderem, to w dodatku tyszanie są jedynym zespołem, który nie przegrał meczu na wyjeździe. Cieszę się z tego, że zakończyliśmy tą rundę happy endem, i że jesteśmy jedyną drużyną, która w tym sezonie nie doznała porażki na wyjeździe. Szczególnie, że wygraliśmy w jaskini lwa mówi Piotr Mandrysz, trener GKS. Wygraliśmy arcyważny mecz na trudnym terenie i jesteśmy z tego bardzo zado- GKS wygrał trudny pojedynek z liderująca Miedzią i zastąpił ją na szczycie tabeli. woleni. Zresztą w tygodniu poprzedzającym spotkanie w Legnicy twierdziłem, że na pewno nie przegramy i tak się stało dodał Krzysztof Bizacki. Statystyka Miedź Legnica GKS Tychy 1:2 (0:2). Bramki: Malicki (10.) i Szczęsny (30.). GKS: Struski Balul, Kopczyk, Masternak, Lesik Małkowski, Kupczak, Babiarz, Bizacki (90. Czupryna), Szczęsny (84. Łączek) Malicki (90. Folc). Po rundzie jesiennej i trzech kolejkach rozegranych awansem GKS zajmuje w tabeli pierwsze miejsce. Drużyna zdobyła 39 punktów: 11 zwycięstw, 6 remisów, 3 porażki. Bramki: Mecze w Jaworznie 17 pkt: Bramki: Mecze wyjazdowe 22 pkt: Bramki: Najwięcej goli zdobyli Krzysztof Bizacki, Damian Szczęsny i Remigiusz Malicki po 5 goli. Jedno trafienie mniej zanotował Marcin Sobczak. Najlepiej asystującym piłkarzem GKS był Krzysztof Bizacki 8 asyst przed Krystianem Odrobińskim i Damianem Szczęsnym po 3. Klasyfikację kanadyjską (gole i asysty) zdecydowanie wygrał Krzysztof Bizacki 13 pkt przed Damianem Szczęsnym 8 pkt. 1. GKS Tychy :12 2. Chrobry :23 3. Legnica :15 4. Chojniczanka :28 5. Bytovia :27 6. Elana Toruń :26 7. Jarota Jarocin :20 8. Zdzieszowice :25 9. Kluczbork : Czarni Żagań : Wałbrzych : Tur Turek : Częstochowa : Calisia Kalisz : Wągrowiec : Bałtyk Gdynia : ROW Rybnik : Zagłębie :36 łukasz sobala Na tyskim lodowisku Christmas Cup 3 i 4 grudnia na tyskim lodowisku rozegrana zostanie druga edycja międzynarodowego turnieju II Christmas Cup MOSiR Tychy, dla hokeistów z roczników Organizatorami Turnieju są Stowarzyszenie Tyskie Lwy i Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Tychach. W zawodach wystartują: Tyskie Lwy MOSM Tychy, Stoczniowiec Gdańsk, Podhale Nowy Targ, MUKS Naprzód Janów, JKH GKS Jastrzębie, HC Buly Arena Kravare (Czechy). Ubiegłoroczna edycja turnieju okazała się sukcesem powiedział Mariusz Kostyła z zarządu Tyskich Lwów. Chcieliśmy, by zawody te stały się świętem młodzieżowego hokeja w Tychach i myślę, że nam się to udało. Mecz finałowy pomiędzy Tyskimi Lwami MOSM a HC Vitkovice, wygrany przez gości 2:1, trzymał w napięciu do ostatniej minuty. Liczna grupa kibiców głównie rodziny zawodników i ich rówieśnicy świetnie dopingowała nasz zespół. LS MOSM zaprasza Pod kosz i siatkę MOSM Tychy zaprasza chłopców na treningi grup naborowych do klas sportowych w Zespole Szkół Sportowych. Grupa naborowa rocznik 2002 (III klasa SP) - zajęcia odbywają się w czwartki w godz w Zespole Szkół Sportowych w Tychach (al.niepodległości 190). Grupa naborowa rocznik 2001 (IV klasa SP) oraz rocznik 2000 (V klasa SP) - zajęcia odbywają się w środy w godz oraz w czwartki w godz w hali przy all. Piłsudskiego 20. * * * Ruszyły również treningi grup naborowych dziewcząt do klas sportowych w Zespole Szkół Sportowych, Gimnazjum nr 3 i SP 10. Treningi w Zespole Szkół Sportowych odbywają się w środy 17.30, czwartki i piątki 18, w Gimnazjum nr 3 we wtorki i czwartki dla roczników 1999 (klasa VI SP) i 2002 (klasa III SP). LS

19 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 sport 19 ELIZA MADEJ TYCHY CUP 2011 Grali najmłodsi Siatkarze TKS Kombud prowadzą w III lidze. Za tydzień ostatni mecz pierwszej części sezonu 2011/2012. Tychy na czele MECZ DWÓCH rywali. I trzeba przyznać, że robili to skutecznie, bo już po chwili Po tym meczu TKS objął pro- Co dalej? NAJLEPSZYCH było 16:16. Jednak po chwili znów wadzenie w tabeli. Teraz drużyny DRUŻYN III LIGI TKS do głosu doszli goście i choć wyrównany pojedynek toczył się lejkę (26.11 TKS Kombud zmierzy III ligi rozegrają jeszcze jedną ko- KOMBUD TYCHY Z AZS POLITECHNIKA ŚLĄSKA do końca, bardziej precyzyjni się na wyjeździe z Włókniarzem okazali się azetesiacy, wygrywając Bielsko), a po zakończeniu I etapu NIE ZAWIÓDŁ KIBICÓW. 25:22. zespoły, które zajęły miejsca 1 3 OBA ZESPOŁY w obu grupach utworzą grupę mistrzowską. Ekipy z miejsc 4 8 będą STWORZYŁY CIEKAWE walczyć o utrzymanie w III lidze. I EMOCJONUJĄCE W II etapie (zostają zachowane WIDOWISKO, wyniki spotkań z I etapu) drużyny rozegrają mecz i rewanż z ze- ZAKOŃCZONE społami, które grały w przeciwnej WYGRANĄ TKS grupie. Po zakończeniu II etapu KOMBUD 3:1. w grupie mistrzowskiej, 4 najlepsze ekipy awansują do dalszych gier barażowych. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Zgodnie z przewidywaniami, pojedynek rozpoczął się od zaciętej i wyrównanej rywalizacji cały czas utrzymywała się 2 3-puktowa przewaga gości. Tyszanie długo nie potrafili znaleźć sposobu na dobrze spisujących się w ataku zawodników AZS. Dopiero w końcówce nastąpiła mobilizacja i zryw, a kluczem do sukcesu w tym secie okazała się zagrywka. Od stanu 18:20 siedem punktów z rzędu zdobyli tyszanie, podczas gdy goście zaledwie jeden. To były wręcz nokautujące piłki, bo ekipa AZS zupełnie się pogubiła. Lepszy rywal W drugim secie jednak przyjezdni znów zaczęli nadawać ton grze, a kiedy na tablicy pojawił się wynik 2:8, tyszanie zaczęli gonić ZWYCIĘSTWA POD SIATKĄ Popis TKS Dobra zagrywka, skuteczna gra blokiem, dokładny atak sprawiły, że dwa kolejne sety były popisem tyskiej drużyny. W trzecim secie TKS prowadził 11:4, 18:8, 23:13 i wygrał 25:14. Podobny przebieg miał czwarty set tyszanie cały czas prowadzili kilkoma punktami i pewnie wygrali 25:17. Zdaniem trenera Przed meczem z liderem byłem dobrej myśli, bo zanotowaliśmy serię pięciu zwycięstw, w tym trzy razy po 3:0 powiedział trener Grzegorz Słaby. Jednak dziś chciałbym pochwalić drużynę za ambicję i walkę. W pierwszym secie wydawało się, że rywale rozstrzygną końcówkę na swoją korzyść, tymczasem nasz zespół pokazał charakter i drużyna zagrała tak, jak tego od niej oczekujemy. Dobry przykład dają dwaj doświadczeni zawodnicy. Kapitan Marcin Kozioł i Marcin Owczarski potrafią poderwać zespół w ważnych chwilach i tak było teraz. Młodsi podpatrują ich grę, uczą się z treningu na trening i z meczu na mecz, a efekty tego są coraz bardziej widoczne. AMATORSKA LIGA PIŁKI NOŻNEJ Na półmetku sezonu Rozgrywki w open Amatorskiej Lidze Piłki Nożnej dotarły do półmetka sezonu 2011/2012. Do rozegrania pozostał jeszcze mecz zaległy TTS Budowlani Nafciarze Manhattan (26.11) i właśnie od wyniku tego meczu zależało będzie która drużyna zyska miano mistrza jesieni. razie prowadzi Fenomen, ale obrońcy Na mistrzowskiego tytułu Nafciarze mogą przeskoczyć rywala. Niewiadomych nie ma natomiast w grupie słabszej, bowiem liderem po rundzie jesiennej jest Olimpia 02. A oto wyniki ostatniej kolejki pierwszej części sezonu w grupie A (silniejsza): Elmax TTS Budowlani 1:0 (Nycz), Zorza Infolab/Amator 95 ATP Matador 98 6:1 (Stworzyjan 2, J. Kuś, Cedro, Ł. Biliński, Żerdka (samobój) oraz Kotleszka. Awansem Statystyka TKS Kombud Tychy AZS Politechnika 3:1 (25:22, 22:25, 25:14, 25:17). TKS Kombud: Ł. Roch, M. Roch, Wesołowski, Dytko, Owczarski, Kozioł, Górczyński (libero). Występujące w III lidze siatkarki MOSM Tychy także wygrały kolejny mecz. Zespół w składzie Patrycja Kwaśny, Paulina Barszcz, Monika Skrzypczak kapitan, Magdalena Wrona, Laura Chmielińska, Marta Bojdoł, Monika Szynczewska, Marta Chłopik i Luiza Gawrysiak pokonał 3:0 (25:21, 27:25, 25:22) KU AZS UŚ Katowice. z 2.10: Nafciarze Manhattan Tyskie Browary Książęce 3:0 (M. Słonina 3), Fenomen Ledger pauza. 1. Fenomen Nafciarze (m) Zorza/Amator Matador Budowlani Elmax (b) Browary W grupie B (słabszej) zanotowano: Football Team Hard-Plast 3:1 (Włoch 2, Ratajczak PING-PONGOWE MISTRZOSTWA Deble i miksty MOSiR zaprasza na Mistrzostwa Miasta Amatorów w tenisie stołowym gry podwójne mężczyzn, kobiet i mikst (z podziałem na kategorie wiekowe). awody odbędą się Z grudnia w Zespole Szkół nr 7 (ul. Browarowa 1). W mistrzostwach nie mogą startować zawodnicy zrzeszeni w PZTS i trenujący w klubach sportowych. Zapisy w godz , początek godz LS oraz Jagieło), KS ABR Hotel Piramida 0:2 (Szalewicz, Myszka), KS Pampeluna 06 Mera Pro Rally 0:5 (T. Kołodziejczyk 2, Wójcik 2, Koniarczyk), KS Olimpia 02 pauza. 1. Olimpia Hard-Plast Football Piramida Mera ABR (s) Pampeluna LS Pionier Tychy (niebieskie koszulki) przegrał z Dąbrową 0:1. W sobotę, w miedzynarodowym turnieju Tychy Cup 2011, spotkali się najmłodsi uczestnicy piłkarze z rocznika Zawody rozegrano w hali Zespołu Szkół nr 4. to już trzeci tegoroczny turniej cyklu Był Tychy Cup 2011, organizowany przez PUKKS Chrzciciel Tychy przy współpracy z MOSM Tychy i APN GKS Tychy. W gronie 8-latków wystartowało 12 zespołów podzielonych na dwie grupy po 6, w tym tyskie drużyny: Pionier Tychy I i II oraz UKS Grom. Tym razem naszym ekipom nie udało się przebić do decydującej fazy zawodów wszystkie odpadły na etapie eliminacji. Turniej wygrała drużyna Hutnika Kraków, która w finale pokonała zespół Ajaksu Częstochowa 3:2. W meczu o trzecie miejsce lepsi okazali się zawodnicy Gwiazdy Ruda Śląska, którzy pokonali MUKP Dąbrowa Górnicza w karnych 3:2 (1:1). Gościem turnieju była drużyna BUG City z Białorusi, która aby dotrzeć na turniej na czas przyjechała do naszego miasta już dzień wcześniej. Miłym zaskoczeniem było wręczenie przez Białorusinów wszystkim zespołom pamiątek z Brześcia ich rodzinnego miasta. Ten gest został nagrodzony gromkimi brawami przez zawodników i licznie zgromadzonych kibiców powiedział jeden z organiztorów zawodów Marcin Kuśmierz. Dla młodych zawodników atrakcją było losowanie piłki z autografami zawodników GKS Tychy, która trafiła do gracza z MUKP Dąbrowa Górnicza. Za najlepszego zawodnika turnieju uznany został Maciej Łabuz z Hutnika Kraków, bramkarza Piotr Kołodziej z Gwiazdy ELIZA MADEJ Ruda Śląska, a królem strzelców został Oliver Sukiennicki z Ajaksu Częstochowa. Zawody odbywają się pod Patronatem Honorowym: Wojewody Śląskiego, Marszałka Województwa Śląskiego, Prezydenta Miasta Tychy, Prezesa Śląskiego ZPN, PZPN oraz Katolickiego Stowarzyszenia Sportowego RP. Kolejne zawody w ramach Tychy Cup rozegrane zostaną 26 (rocznik 2002), hala ZS 4) oraz (rocznik 1998, hala przy al. Piłsudskiego). LS

20 20 TWOJE TYCHY 22 LISTOPADA 2011 na luzie TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ kupon nr 209 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 5 grudnia 2011 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. 2 osoby, których prawidłowe rozwiązania krzyżówki dotrą do naszej redakcji jako czwarte i piąte otrzymają kolejno: kupon do wykorzystania w pizzerii Dominium na dużą pizzę, zaproszenie dla 2 osób do Cafe Chopin na Cafe Latte Macchiato. Hasło z krzyżówki nr 207: W PIĄTEK ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI Nagrody, otrzymują: Anna Sojka i Lidia Skałecka. Nagrody, w terminie 30 dni, można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze od 7.00 æ na Hotelowcu od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy Tęczy od na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, ul. Katowicka 20 æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 46 æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Domu Handlowym Azet æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 æ Komagrze æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklepie U Tereski, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów æ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w: æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9 æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklepie mięsnym Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklepie rybnym Mąkołowiec, ul. Mąkołowska