Elektroniczna niania z kamerą. Instrukcja obsługi. electronics. Ref.: 50415

Transkrypt

1 electronics Elektroniczna niania z kamerą Ref.: Instrukcja obsługi

2 Części składowe 2 1. Kamera 2. On/Off 3. Przełącznik kanałów 4. Mikrofon 5. Czujnik światła 6. Przegródka na baterie 7. Złącze adaptera sieciowego (6V) 8. Adapter sieciowy 9. Ekran 10. Kanał 11. Przełącznik kanałów 12. Przełącznik aktywacji głosowej On/Off (VOX) 13. Głośnik 14. Wskaźnik naładowania/ Niski poziom 15. Mode 16. On/Off/Volumen 17. Przegródka na akumulatory 18. Złącze TV 19. Regulacja czułości mikrofonu 20. Złącze adaptera sieciowego (6V) 21. Adapter sieciowy

3 Ogólne informacje i dane techniczne Elektroniczna niania jest bezprzewodowym urządzeniem ułatwiającym nadzorowanie Twojego dziecka. Napięcie nadajnika 6V DC Napięcie odbiornika 6V DC Środki ostrożności Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu. Elektroniczna niania nie zastępuje opieki, jaką dorosły powinien sprawować nad dzieckiem. Należy stosować wyłącznie dostarczone adaptery. Kiedy nie używasz urządzenia, wyłącz go z gniazdka elektrycznego. Wyciągnij baterie, jeżeli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas. Aby osiągnąć maksymalny zasięg transmisji, zaleca się stosowanie adapterów sieciowych zamiast baterii. Nadajnik został zaprojektowany tak, aby wykrywał normalny poziom hałasu w promieniu około 1,5 metra. Nie wykrywa czynności niesłyszalnych, takich jak ruch dziecka. Aparatu nie należy wystawiać na długotrwałe działanie promieni słonecznych, ani nie pozostawiać w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, wilgoci lub pyłu. W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia należy skontaktować się z serwisem technicznym Jane lub z autoryzowanym warsztatem. Urządzenie zawsze powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci. Baterie powinny znajdować się poza zasięgiem dzieci. Instrukcja obsługi Źródła zasilania NADAJNIK - KAMERA Zasilanie ze zwykłych baterii Na tylniej części obudowy nadajnika otwórz klapkę i włóż 3 baterie alkaliczne 1,5 V AA LR6 zgodnie z oznaczeniem biegunowości. Ponownie zamknij klapkę. Zasilanie sieciowe przy użyciu adaptera Podłącz adapter najpierw do nadajnika a następnie do gniazdka elektrycznego. Zasięg transmisji będzie większy, jeżeli nadajnik będzie zasilany z sieci elektrycznej a nie z baterii. ODBIORNIK - EKRAN Zasilanie z akumulatorów (w zestawie) Na tylniej części obudowy odbiornika otwórz klapkę i włóż 3 dostarczone akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunowości. Ponownie zamknij klapkę. 3

4 UWAGA: Przy pierwszym użyciu akumulatorów w odbiorniku konieczne jest ich ładowanie przez co najmniej 8 godzin bez przerwy. Aby naładować akumulatory, odbiornik należy podłączyć do sieci za pośrednictwem adaptera. Po podłączeniu odbiornika wskaźnik naładowania zaświeci się na czerwono. Po upływie 8 godzin i zakończeniu procesu ładowania czerwone światełko zgaśnie. Jeżeli poziom naładowania akumulatorów obniży się, wskaźnik zacznie migać na zielono. Należy używać WYŁĄCZNIE akumulatorów (NiMH) "AA". W przypadku podłączenia do sieci odbiornika ze zwykłymi bateriami (NIEŁADOWALNYMI) ulegną one przegrzaniu, stwarzając ryzyko związane z takim przegrzaniem. Zasilanie sieciowe przy użyciu adaptera Podłącz adapter najpierw do odbiornika a następnie do gniazdka elektrycznego. Działanie WSKAŹNIK DZIAŁANIA "POWER" NADAJNIKA-KAMERY Świecący się na zielono wskaźnik działania "POWER" wskazuje na to, że nadajnik jest włączony i gotowy do transmisji. POWER WŁĄCZENIE NADAJNIKA: Wybierz kanał za pomocą przełącznika kanałów. Pierwszym kanałem, jaki pojawia się w momencie włączenia odbiornika, jest kanał nr 1. Naciśnij przycisk PWR ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć nadajnik. Umieść kamerę w dowolnym miejscu, kierując ją w odpowiednim kierunku. CH POWER Czułość mikrofonu (z odbiornika): Ustaw czułość mikrofonu za pomocą przełącznika. Zaleca się ustawienie czułości w pozycji MAX (w dół). +MAX NOKTOWIZOR Kamera jest wyposażona w 9 diod LED o wysokiej intensywności, które pozwalają na pracę w ciemnych miejscach. W momencie, gdy wbudowany w nadajniku czujnik światła wykrywa niewystarczający poziom naświetlenia, automatycznie zostają włączone diody LED, dzięki którym możliwe jest widzenie w ciemności. 4

5 WŁĄCZENIE ODBIORNIKA-EKRANU Aby włączyć odbiornik, przekręć przełącznik (ON) do góry, ustawiając wybrany poziom głośności. Za pomocą przycisku CM wybierz taki sam kanał transmisji, jak w nadajniku: CH.1, CH.2 lub CH.3. Odbiornik należy oddalić od nadajnika na odległość co najmniej 3 metrów. W przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia w postaci nieprzyjemnego szumu. W razie słyszalnych zakłóceń należy zmienić kanał transmisji nadajnika i odbiornika. Wybrany kanał powinien być taki sam, zarówno w nadajniku, jak i w odbiorniku. Jakość obrazu: Bliska obecność sprzętu gospodarstwa domowego, kuchenek mikrofalowych lub ścian może wpłynąć na jakość przekazywanego dźwięku i obrazu. W takim przypadku zaleca się obracać odbiornik do momentu znalezienia optymalnej pozycji odbioru lub zmienić kanał. Nowy kanał powinien być taki sam w nadajniku, jak w odbiorniku. Podłączenie do telewizji lub odtwarzacza wideo: Monitor dostarczany jest wraz z przewodem wyjściowym AV (audio/video), umożliwiającym podłączenie odbiornika do odtwarzacza wideo (możliwość nagrywania) lub do telewizora. Włóż wtyczkę przewodu AV do złącza TELEV, umieszczonego z tyłu odbiornika. Drugi koniec przewodu podłącz do telewizora lub odtwarzacza wideo. VCR ON CH VIDEO IN Przewód Scart do systemu PAL IN AKTYWACJA GŁOSOWA (Tryb VOX) W tym trybie pracy, podczas gdy nadajnik nie wykrywa żadnego dźwięku, ekran odbiornika pozostaje wyłączony. Natężenie dźwięku wywołującego włączenie się ekranu odbiornika można regulować za pomocą tylnego przycisku MIC SENS. Zaleca się jego ustawienie w pozycji MAX. Aby korzystać z transmisji aktywowanej głosowo, należy postępować w następujący sposób: Ustawić czułość monitora na wybranym poziomie. Zaleca się ustawić czułość najpierw na poziomie MAX (w dół), a następnie - w razie konieczności - powoli ją zmniejszać. Naciśnij przycisk VOX, umieszczony z przodu odbiornika, po jego prawej stronie. Zaświeci się zielony przełącznik i zgaśnie ekran, jednak wskazująca kanał dioda LED nadal będzie się świeciła. Jeżeli poziom dźwięku w kamerze osiągnie wyznaczony poziom, ekran włączy się automatycznie i wyłączy się po upływie 30 sekund. Alarm niskiego poziomu naładowania akumulatora (odbiornik) Ponieważ ekran odbiornika czerpie dużo prądu, autonomia akumulatorów w jakimkolwiek odbiorniku tego typu jest ograniczona i wynosi około 2-3 godziny pracy bez podłączenia do sieci elektrycznej. Kiedy wskaźnik poziomu naładowania odbiornika zacznie migać na zielono, należy naładować AKUMULATORY. Adapter sieciowy zaleca się podłączać na około 6-8 godzin. Podczas trwania procesu ładowania wskaźnik poziomu naładowania będzie się świecił na czerwono. ODBIORNIK: Należy używać WYŁĄCZNIE AKUMULATORÓW (NiMH) "AA". W przypadku podłączenia do sieci odbiornika ze zwykłymi bateriami (NIEŁADOWALNYMI) ulegną one przegrzaniu, stwarzając ryzyko związane z takim przegrzaniem. +MAX Tryb VOX 5

6 Inne funkcje Regulacja jasności 1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk MODE, aż do pojawienia się ekranu regulacji jasności Ustaw parametry, korzystając z przycisków + i -. Regulacja kontrastu 1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk MODE, aż do pojawienia się ekranu regulacji kontrastu Ustaw parametry, korzystając z przycisków + i -. Regulacja zegara: Godziny: Przytrzymaj wciśnięty przycisk MODE, aż do pojawienia się ekranu regulacji zegara (migające cyfry). Ustaw wartości za pomocą przycisków + i -. Minuty: Przytrzymaj wciśnięty przycisk MODE, aż do pojawienia się minut (migające cyfry). Ustaw wartości za pomocą przycisków + i -. Aby zatwierdzić, naciśnij MODE. Czasomierz (TIMMER) 1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk MODE, aż do pojawienia się czasomierza. 2. Naciśnij przycisk +, aby włączyć lub wyłączyć czasomierz. 3. Naciśnij przycisk -, aby zresetować czasomierz. Zegar na ekranie 1. Naciśnij przycisk -, aby wyłączyć zegar. 2. Naciśnij przycisk +, aby włączyć zegar. Mycie i konserwacja Przed przystąpieniem do mycia urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego i wyciągnąć akumulatory. Do mycia i zabiegów konserwacyjnych należy używać delikatnej ściereczki. Nie zanurzać w wodzie i nie stosować żadnych środków chemicznych ani żrących. Jak rozwiązać ewentualne problemy Jeżeli odbiornik nie odbiera żadnych sygnałów TRYB VOX: Jeżeli aparat został ustawiony na pracę w trybie "VOX", ekran odbiornika pozostaje wyłączony, do momentu, aż nadajnik nie wykryje jakiegoś dźwięku. Natężenie dźwięku wywołującego włączenie się ekranu odbiornika można regulować za pomocą tylnego przycisku MIC SENS. Jeżeli ekran się nie włącza, możliwe, że poziom czułości mikrofonu MIC SENS został ustawiony na zbyt niskim poziomie, dlatego nie osiąga on wartości potrzebnej do włączenia ekranu. Ustaw poziom czułości na MAX (w dół) lub dezaktywuj TRYB VOX, aby włączyć ekran na stałe. Sprawdź, czy nadajnik i odbiornik są ustawione na tym samym kanale. Sprawdź, czy odległość między obydwoma aparatami nie jest zbyt duża. Sprawdź, czy nadajnik jest włączony. Sprawdź, czy odbiornik jest włączony. Sprawdź poziom naładowania baterii nadajnika i akumulatorów odbiornika. Jeżeli odbiór jest bardzo słaby lub są zakłócenia Sprawdź, czy nadajnik i odbiornik są ustawione na tym samym kanale. Sprawdź poziom naładowania baterii nadajnika i akumulatorów odbiornika. Sprawdź, czy nadajnik nie znajduje się zbyt daleko od dziecka. Obracaj odbiornik do momentu znalezienia optymalnej pozycji odbioru lub zmień kanał. Nowy kanał powinien być taki sam w nadajniku, jak w odbiorniku. Jeżeli łatwo traci zasięg Sprawdź, czy nadajnik i odbiornik są ustawione na tym samym kanale. Sprawdź, czy aparat znajduje się w pozycji pionowej. Sprawdź poziom naładowania baterii nadajnika i akumulatorów odbiornika. Jeżeli w tle słychać szum (sprzężenie) Sprawdź, czy odbiornik nie znajduje się zbyt blisko nadajnika. Sprawdź, czy głośność nie została ustawiona na zbyt wysokim poziomie. Sprawdź, czy w pobliżu nie znajdują się inne, działające urządzenia, takie jak sprzęt gospodarstwa domowego, telefony komórkowe itp. 6

7 Obsługa posprzedażna Niniejsze urządzenie może być naprawiane jedynie przez nasz serwis techniczny lub w autoryzowanych warsztatach. Powyższe dotyczy również naprawy lub wymiany przewodu zasilającego. Utilizacja starych urządzen 1. Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol kołowego pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą 2002/96/CE. 2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane niezależnie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez rząd lub miejscowe władze. 3. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnie negatywnemu wpływowi na zdrowie i środowisko. 4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt został kupiony. Gwarancja JANE, S.A. udziela 2 lata gwarancji na wszelkie wady fabryczne niniejszego produktu. Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodzeń powstałych w wyniku nieodpowiedniego użytkowania artykułu lub niestosowania się do zasad bezpieczeństwa i konserwacji, opisanych w niniejszej instrukcji. Gwarancja jest ważna jedynie za okazaniem rachunku zakupu z datą. CERTYFIKAT GWARANCYJNY Właściciel electronics Data zakupu PIECZĄTKA PUNKTU SPRZEDAŻY Punkt sprzedaży ref:

8 DEKLARACJA ZGODNOSCI JANE S.A. zaświadcza, że bezprzewodowy system monitoringu (elektroniczna niania z kamerą), wyprodukowany w Chinach, model TTA-46T/TTA-62R, dystrybuowany przez Jane, nr ref , spełnia wymagania następujących norm. * ETSI EN (2001) * ETSI EN (2002) * UNE EN (1998) 99/05/CE Niniejsze urządzenie spelnia wymagania dyrektywy 99/05/EC. Legalizacja dla Polski - Homologado para España - Omologato per l Italia - Notifié en France - Homologado para Portugal - Zugeslassen in Deutschand - Validated for Norway - Validated for Czech republic - Validated for Slovak republic - Validated for Russia Palau Solità - Plegamans, Barcelona, España. 5/2005 8

9 9

10 Części składowe Kamera 2. On/Off 3. Przełącznik kanałów 4. Mikrofon 5. Czujnik światła 6. Przegródka na baterie 7. Złącze adaptera sieciowego (6V) 8. Adapter sieciowy 9. Ekran 10. Kanał 11. Przełącznik kanałów 12. Przełącznik aktywacji głosowej On/Off (VOX) 13. Głośnik 14. Wskaźnik naładowania/ Niski poziom 15. Mode 16. On/Off/Volumen 17. Przegródka na akumulatory 18. Złącze TV 19. Regulacja czułości mikrofonu 20. Złącze adaptera sieciowego (6V) 21. Adapter sieciowy

11 11

12 electronics JANÉ, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes C/. Mercaders, PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS, Barcelona (SPAIN) C.I.F. A MADE IN CHINA DYSTRYBUTOR: EURO-TRADE PHZ GOLINSCY SP. J. UL. LOKIETKA 155, KRAKÓW, POLSKA. WYPRODUKOWANO W PRCh. PT IM-1046