Wallis jak w bajce. MojaSzwajcaria.pl Wysokie góry i fantastyczne zjazdy. wallis.ch Od marzeń do podróży. Wallis 1

Transkrypt

1 Wallis jak w bajce. MojaSzwajcaria.pl Wysokie góry i fantastyczne zjazdy. wallis.ch Od marzeń do podróży. Wallis 1

2 Wallis. Zimowe wędrówki. Zimowy wypoczynek to już nie tylko szusowanie po stokach. Wyprawy na szlaki wędrowne i wędrówki w rakietach śnieżnych wśród bajecznych górskich krajobrazów to kolejne atrakcje na ferie. 935 km szlaków dla amatorów rakiet i 1145 km oznakowanych szlaków wędrownych prowadzi do dziewiczych zakątków regionu Wallis. Przełęcz Wlk. św. Bernarda oferuje największą sieć szlaków w całej Szwajcarii. Doświadczeni przewodnicy gwarantują doskonałą zabawę zachowując zasady bezpieczeństwa. Warto połączyć wyprawy w góry z poznaniem smaków regionu i bogactwa kulturowego odwiedzanych miejsc. 2 Fusszeile Wallis Aktuelle Angebote finden Sie auf MySwitzerland.com.

3 Valais/Wallis Promotion, Christian Perret Crans-Montana Wallis raj dla narciarzy. Mekka dla fanów sportów zimowych i śniegu. Wszystko dzięki wyjątkowemu położeniu geograficznemu i klimatowi. Tutaj słońce świeci przez 300 dni w roku, a śnieg jak nigdzie indziej w Szwajcarii leży do późnej wiosny. Teraz, niezależnie od narciarskich i snowboardowych umiejętności, możesz wybrać trasę dostosowaną do Twoich potrzeb, cieszyć się każdą chwilą spędzoną na śniegu, odwiedzając także sąsiednie włoskie i francuskie trasy. Z kartą Ski- Card świat stoków leży u Twoich stóp. Ta karta prepaid daje dostęp do 50 aren narciarskich, czyli ponad 2800 km tras! W Wallis wszystko jest idealnie przygotowane dla narciarzy i snowboardzistów niebieskie, czerwone, czarne trasy, freestyle oraz freeride. Wysokie góry zapewniają doskonałe warunki śniegowe od grudnia do końca kwietnia, a inwestycje w urządzenia do sztucznego naśnieżania to gwarancja jeszcze większej ilości śniegu i radości na stokach. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns kostenlos an: Fusszeile Wallis 3

4 Valais/Wallis Promotion, Christian Perret Moosalp Smaki Wallis. Po dniu spędzonym na stoku proponujemy wiele sposobów na naładowanie baterii, jak przepyszny raclette, smakowite fondue czy talerz typowych dla regionu suszonych mięs, serów, kiełbasek oraz żytniego chleba, a do tego kieliszek lokalnego wina. Prawdziwy raclette Nasza kuchnia: nic nie jest lepsze od raclette z prawdziwego, certyfi - kowanego sera Valais Raclette AOP podawanego z korniszonem, marynowanymi cebulkami i ziemniaczkami w mundurkach. Do tego oczywiście kieliszek wina Fendant. Wallijska klasyka U nas spróbujesz wielu lokalnych specjałów, jak suszone mięsa, kiełbaski domowej roboty, szynka czy alpejskie sery. Towarzyszy im najczęściej żytni chleb o charakterystycznym smaku, długo zachowujący świeżość. Smaki tradycji Lokalne receptury hołdują tradycji przodków. Do dnia dzisiejszego potrawy przygotowywane i serwowane są według babcinych przepisów. Siekane grzybki, zupa warzywna, ryż z szafranem, ciasto z ziemniaków, cebuli, jabłek, czosnku, sera oraz smakowite savièse. Jeden z najważniejszych regionów winnych Szwajcarii Na powierzchni 5200 hektarów rozciąga się trzeci co do wielkości obszar winnic w Szwajcarii. Roczna produkcja regionu, 50 mln litrów wina, sprawia, że jest to jeden z najważniejszych kantonów winnych kraju. W Wallis zasady produkcji są ściśle przestrzegane, a regularne kontrole gwarantują utrzymanie wysokiego standardu. Wino z regionu Wallis Ponad 30% produkcji wina to Fendant ze szczepu Chasselas, bez wątpienia jedno z najlepszych białych win regionu. Pozostałe popularne gatunki to Johannisberg, Malvoisie, Muscat, Chardonnay i Ermitage. Głębia i harmonia smaku charakteryzują najbardziej znane czerwone wino regionu Wallis Dôle. Powstaje ono z połączenia Pinot Noir oraz Gamay, może też zawierać inne szczepy win czerwonych. Odwiedzając Wallis warto spróbować także Syrah, Humagne Rouge oraz Cornalin. 4 Wallis MojaSzwajcaria.pl

5 Niemcy Bazylea Zurych Austria Berno Lucerna Lozanna Genewa Francja Włochy Jak dojechać do Wallis? Samochodem Do regionu dojechać można autostradą A9 obok Jeziora Genewskiego do Sierre. Alternatywą jest transport samochodów na platformach kolejowych przez tunele Lötschberg i Furka. W lecie warto przejechać jedną z wielu przełęczy np. Furka, Grimsel czy Nufenen, ale zimą są one zamknięte. Alpejskie przełęcze otwarte przez cały rok: Col de la Forclaz Pas de Morgins Simplon Tunel Wlk. św. Bernarda Pociągiem Szybciej i wygodniej niż samochodem do Wallis można dojechać pociągiem. Z międzynarodowego lotniska w Bazylei, Genewie i Zurychu do Wallis jedzie się ok. 2 godz. Z Berna to już tylko godzina. Najwolniejszym pociągiem ekspresowym świata dojechać można z Gryzonii. 291 mostów, 91 tuneli i siedem dolin: z Piz Bernina przez wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa trasę Albula aż do Matterhornu. Ekspres Lodowcowy pokonuje tę trasę w 7,5 godz. Pociąg meandruje wśród przepięknych krajobrazów, mijając doliny i przykryte śniegiem wierzchołki gór, szumiące górskie rzeki, małe wioski i majestatyczne zamki. Podróżowanie po Wallis Region najlepiej poznasz bez samochodu. Doskonale rozwinięty transport publiczny sprawia, że dotrzeć można niemal wszędzie. Autobus, pociąg czy kolejka górska już same w sobie są wielką atrakcją. Przejazd historycznymi trasami to podróż w głąb dziejów i niezapomniane doświadczenie. Top Events Zjazd Czarownic, Belalp Hexe, Blatten Belalp Mistrzostwa Świata we Wspinaczce po Lodzie, Saas-Fee 19.2 Najbardziej stromy na świecie zjazd z pochodniami, Fiesch Zawody freeridowe, Nendaz 29.3 Walki krów na śniegu, Albinen Zermatt Unplugged, Patrouille des Glaciers, Verbier Od marzeń do podróży. Wallis 5

6 Aletsch Arena. aletscharena.ch Aletsch Arena Ski in ski out. Aletsch Arena AG Postfach 4 CH-3992 Bettmeralp Tel.: +41 (0) info@aletscharena.ch Wolne od ruchu kołowego wioski Riederalp, Bettmeralp, Fiescheralp oraz Fiesch, połączone 35 nowoczesnymi wyciągami, tworzą jedną arenę narciarską. Słoneczne trasy, gwarancja śniegu i dojazd na nartach do samych drzwi. Snowparki, halfpipe, oświetlone stoki, a wszystko w scenerii najdłuższego w Europie lodowca z Listy UNESCO. Już 2,5-letnie maluchy oswajają się z nartami podczas zajęć na śniegu. Trzylatki uczą się w grupach w doskonale wyposażonym zimowym ogro- dzie. Starsze dzieci po tygodniowej nauce mogą sprawdzić swoje umiejętności podczas zawodów narciarskich. Przepiękną okolicę możesz odkrywać dzięki 72 km zimowych szlaków pieszych. Z Moosfl uh do Riederfurka prowadzi jedna z najpiękniejszych tras w Alpach, a zimowe krajobrazy skrywa obszar chroniony Pro Natura. Z Eggishorn zachwycisz się widokiem na lodowiec Aletsch i Matterhorn, a do Lax zjedziesz 13-km torem saneczkowym. Aletsch Hit Package oferta specjalna. Hotel Art Furrer***/****, Riederalp artfurrer@artfurrer.ch, basen hotelowy, sauna bezpłatny internet 7 noclegów śniadania i obiadokolacje 6-dniowy skipass Aletsch przejazd kolejką Moerel Riederalp przejazd na trasie stacja kolejki hotel 20% rabatu w sklepach sportowych Cena: od 900 CHF/os. w strefie 3 Ò od 1355 CHF/os. w strefie 4 Ò Specjalne oferty dla rodzin w apartamentach i hotelach rodzinnych. 6 Wallis MojaSzwajcaria.pl

7 Saas-Fee / Saastal. Saas-Fee/Saastal Tourismus Jeden z najlepszych regionów narciarskich Bez samochodu. Saas-Fee/Saastal Tourismus Obere Dorfstrasse 2 CH-3906 Saas-Fee Tel.: +41 (0) info@saas-fee.ch W najwyżej położonej restauracji obrotowej na świecie na Allalin goście zachwycają się lokalnymi smakami otoczeni wspaniałym światem gór. Warto poznać tajemnice wnętrza lodowca odwiedzając największy pawilon lodowcowy na świecie. 60 km wytyczonych zimowych szlaków wędrownych, 32 km tras do biegów narciarskich, 8 km tras do skatingu i dwa tory saneczkowe składają się na szczególną ofertę zimową. 11-km zjazd na sankach z Kreuzboden do Saas-Grund to niezapomniane przeżycie i doskonała alternatywa jeśli nie jeździsz na nartach. Nie może oczywiście zabraknąć atrakcji dla dzieci. Kidspark to miejsce, gdzie najmłodsi, bawiąc się, stawiają często pierwsze kroki na nartach. Wyjątkowa zima w Saas-Fee. Skorzystaj z zimowego pakietu przed sezonem lub wiosennego pakietu i przeżyj niezapomniany czas w wolnym od ruchu samochodowego Saas-Fee! Cena: od 812 CHF/os. za 7 noclegów i skipass od 273 CHF/os. za 2 noclegi oraz 2-dniowy skipass Dodatkowe atrakcje: Saaspass i paszport Saas-Fee bezpłatne autobusy pocztowe 20% zniżki w restauracjach górskich 50% zniżki na nocną jazdę na sankach zniżki w szkółkach narciarskich bezpłatny wstęp do Ice Pavilion Cross-free Od marzeń do podróży. Wallis 7

8 Zermatt. Zabawy na śniegu, Zermatt Zermatt Matterhorn. Zermatt Tourismus Bahnhofplatz 5 CH-3920 Zermatt Tel.: +41 (0) info@zermatt.ch To możliwe jest tylko w Zermatt jazda na nartach i na snowboardzie przez cały rok, czyli 365 pełnych dni na śniegu. Najwyżej położony, największy, całoroczny, nieustannie udoskonalany teren narciarski to absolutna gwarancja śniegu. Zimowe szaleństwo na ponad 360 km tras nie tylko po szwajcarskiej, ale i po włoskiej stronie Matterhornu. A jeśli nie jeździsz na nartach to czekają na Ciebie szlaki wędrowne i trasy dla rakiet śnieżnych. Miłośnicy snow- boardu mogą ćwiczyć swoje sztuczki we Freestyle-Funpark Gravity Park, gdzie trenują również olimpijczycy. A jeśli poszukujesz urozmaicenia, możesz spróbować lotów na paralotni oraz heliskiingu poza trasami w towarzystwie doświadczonego przewodnika. Po emocjach sportowych wybierz się na spacer uliczką Bahnhofstrasse. To miejsce, które ż yje przez całą dobę. W cią gu dnia zapraszają sklepy, a wieczorem kluby i bary. Zermatt oaza smaków. Przewodnik po restauracjach Gault Millau wymienia aż 20 miejscowych lokali, którym przyznano w sumie 248 punktów. Gwiazdkę Michelin a mają dwie restauracje. Raj dla smakoszy tworzy ponad 50 miejsc w górach i ponad setka w dolinie. A w nich przytulna, domowa atmosfera i doskonała obsługa. Tutaj odkryjesz nie tylko szwajcarskie i lokalne specjały, ale takż e smaki z całego ś wiata. Po dniu na stoku siądziesz przy kominku, popijając grzane wino. A może skusisz się na kociołek serowego fondue? To nie tylko posiłek, ale i doskonała zabawa w gronie przyjaciół. 8 Wallis MojaSzwajcaria.pl

9 Leukerbad. Baseny termalne w Leukerbad Sport i kąpiele termalne. Leukerbad Tourismus Rathaus CH-3954 Leukerbad Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) info@leukerbad.ch Wśród majestatycznych gór Wallis na wysokości 1400 m n.p.m. czekają na Ciebie źródła termalne i największe centrum wellnessowe w Alpach: Leukerbad. Zapaleni sportowcy, poszukujący spokoju i miłośnicy kąpieli w Leukerbad każdy znajdzie coś wyjątkowego. Warto przypiąć narty biegowe czy pospacerować po szlakach. A później, prosto ze stoków, udać się do gorących źródeł, by dzień zakończyć wygrzewając się w basenie z widokiem na ośnieżone szczyty. Tu woda ma nawet 51 stopni, a z lokalnych źródełek wypływa jej 3,9 mln litrów dziennie. Ciągle mało atrakcji? Kiting na śniegu staje się coraz popularniejszy. Zamarznięte wody jeziora Daubensee to idealne miejsce dla uprawiania tego sportu. Nieważne, czy jesteś początkujący czy zaawansowany tu na nudę nie ma miejsca! Rodzinne chwile. Oferta specjalna dla rodzin: 7 noclegów w apartamencie korzystanie z basenów termalnych skipass w cenie Cena: już od 1450 CHF za tydzień Od marzeń do podróży. Wallis 9

10 Nendaz, w sercu 4 Dolin. Mont-Fort, 3330 m n.p.m. Odkryj trasy do freeridu. Nendaz Tourisme Route de la Télécabine 1 CH-1997 Nendaz Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) info@nendaz.ch Ż adne inne miejsce nie stwarza tylu moż liwoś ci do jazdy poza trasami. Nie bez powodu bywa także zwane Super Nendaz. Odkryj niekończące się stoki Eteygeon, Plan-du-Fou, Les Gentianes, Mont-Fort, Chassoure i Mont-Gelé. Spektakularne zjazdy po nieprzygotowanych trasach, których nie zapomnisz! Ponad 400 km tras obsługiwanych jest przez 92 kolejki górskie na wysokości od 1400 aż do 3330 m n.p.m. Narciarze i snowboardziści na każdym poziomie zaawansowania znajdą tu coś dla siebie. Doświadczeni muszą odwiedzić Mont-Fort, a początkujący spróbować jazdy w Tracouet. Do tego jeszcze przekąska w jednej z licznych restauracji. Atrakcyjna propozycja. Nasza propozycja: 7 noclegów w apartamencie 6-dniowy skipass 4 Vallées wolny wstęp do centrum sportowego 10% rabatu na wynajem sprzętu Oferta ważna: i Cena: 505 CHF/os. 10 Wallis MojaSzwajcaria.pl

11 Verbier St-Bernard. VERBIER St-Bernard Panorama Mont-Fort Niesamowicie naturalnie. Verbier St-Bernard Carrefour Central 2 CH-1936 Verbier Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) info@v-sb.ch Eldorado sportów zimowych Verbier i 4 Doliny oraz małe wioski w okolicy to doskonały wybór na miejsce wypoczynku dla całej rodziny. Miłoś nicy pieszych wę drówek, nart biegowych, czy saneczek znajdą tutaj coś dla siebie. A każdy, kto szuka jeszcze więcej adrenaliny powinien spróbować lotów na paralotni. Verbier to raj dla miłośników unoszenia się w powietrzu. Lubisz odkrywać? Region skrywa wiele kulturowych skarbów, wśród nich legendarną przełęcz Wlk. św. Bernarda, gdzie nadal mieszkają psy rasy bernardyn. Lokalne smaki, aromaty z całego świata, ciekawe wydarzenia, a wśród nich finał Freeride World Tour: l Xtreme de Verbier. Tego nie można pominąć! Verbier to znany punkt startowy trasy Haute Route do Zermatt i Saas-Fee. Zimowe wędrówki. Poznaj góry nie tylko od strony stoków. W Verbier wytyczono i oznakowano wiele szlaków, dzięki którym w ciszy i spokoju, z dala od codziennego hałasu, możesz podziwiać krajobrazy. Słoneczne stoki, pola i lasy pokryte śniegiem tworzą magiczny, niepowtarzalny świat zimy. Schronisko psów rasy bernardyn i przejażdżka zaprzęgiem: dorośli 45 CHF, dzieci 9 CHF. Od marzeń do podróży. Wallis 11

12 Region z gwarancj sniegu. Wallis. Wydawca: Switzerland Tourism c/o Ambasada Szwajcarii Al. Ujazdowskie 27, Warszawa Okładka: Valais/Wallis Promotion, Olivier Maire VERBIER St-Bernard Zdjęcia: Wallis Tourismus ISBN: Nakład: egz. Realizacja: Meander Wydrukowano na papierze certyfikowanym FSC MultiArt Gloss