M7100STE i M7300STE CZUJKI DUALNE (MIKROFALOWO-PODCZERWONE) INSTRUKCJA INSTALACJI
|
|
- Dorota Kulesza
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 S t r o n a 1 M7100STE i M7300STE CZUJKI DUALNE (MIKROFALOWO-PODCZERWONE) INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS CHARAKTERYSTYKA Powierzchnia pokrycia (pomiary wewnątrz przy 20 C i ze standardowymi soczewkami szerokokątnymi): M7100STE 12 x 12 m; M7300STE 21 x 18 m. Temperatura pracy: od -10 C do +50 C Miejsce montażu: ściana lub naroże, wysokość 1,8-3,6 m Wyjście przekaźnikowe: NC (normalnie zamknięte) Czas podtrzymania: ok. 4 s. Parametry styków: 100 ma, 24 V z wewnętrznym opornikiem ograniczającym prąd 10Ω. Wyjście niesprawności: otwarty kolektor z wewnętrznym opornikiem ograniczającym prąd 39Ω, maks. 20 ma. Wejście stanu: system włączony < 1,5 V; system wyłączony > 5 V. Uwaga: w instalacjach UL wyjście stanu można podłączyć tylko do testowanej linii stanu w centralach wymienionych na listach UL. Powtarzanie autotestu: co 11 do 16 h. ZASILANIE Uwaga: Czujka przeznaczona jest do pracy ze źródłem zasilania zabezpieczonym akumulatorem. W instalacjach UL akumulator musi się w pełni naładować w ciągu 24 godzin i zapewniać 4- godzinne podtrzymanie zasilania w przypadku awarii zasilania. Napięcie filtrowane: 12 V=. Pobór prądu przy 12 V=: 37 ma (40 ma przy alarmie). Częstotliwość mikrofalowa: pasmo X. PARAMETRY FIZYCZNE Wymiary: 14 cm x 8,3 cm x 6,1 cm (wys. x szer. x gł.). Masa: 454 g. WŁAŚCIWOŚCI Mikroprocesorowe przetwarzanie sygnałów. Test uruchomieniowy sprawdza stan obwodów czujki. Test mikrofalowy i podczerwieni (PIR). Nadzór mikroprocesora (watchdog). Nadzór obwodów mikrofalowych. Funkcja antymaskowania i antyblokowania (kopuła bezpieczeństwa) (opcje wybierane) z kontrolą zasięgu. Pamięć alarmu (z opóźnieniem na wejście lub wyjście do wykorzystania w liniach wejściowych i wyjściowych). Wyjście niesprawności. Automatyczna praca podczerwieni przy niesprawności mikrofalowej. Dwuelementowy detektor podczerwieni. Soczewki wysoko-sprawne, odporne na brud, ze żłobieniami od wewnątrz i promieniami patrzącymi w dół. Optymalna odporność na fałszywe alarmy zapewniona przez rozbudowane filtry radiowe i elektromagnetyczne. Duże soczewki zapewniające wysoką czułość w podczerwieni Możliwość ustawiania kierunku patrzenia soczewki w poziomie i pionie. Wskaźnik LED widoczny pod każdym kątem, sygnalizuje wybraną reakcję mikrofalową lub podczerwoną czujki (wyłączany po teście). Małe rozmiary; nowoczesny, dyskretny wygląd. Cicha praca. Montaż na ścianie i w narożu możliwy bez użycia wspornika. Możliwość nabycia wspornika (zestaw: Wspornik przegubowy SVLBKT). ZASADA DZIAŁANIA Urządzenie składa się z pasywnego detektora podczerwieni i z detektora mikrofalowego. Urządzenie uruchamia alarm gdy obydwa detektory jednocześnie wykryją ruch.detektor podczerwieni (PIR) wykrywa nagłe zmiany temperatury w chronionym obszarze powodowane poruszaniem się intruza. Gdy promień wykryje zmianę temperatury detektor generuje impuls. Nadajnik mikrofalowy (MF) wysyła krótką wiązkę mikrofalową a odbiornik wykrywa zmiany w odbitym sygnale spowodowane ruchem w chronionym obszarze. Część mikrofalowa czujki jest nieczuła na światło widzialne, ruch powietrza i zmiany temperatury (powodowane np. przez grzejniki i klimatyzatory). Reaguje natomiast na ruch. Silne wibracje mogą powodować zakłócenia. Sygnały mikrofalowe mogą przenikać przez niemetalowe ściany i okna. Natomiast podczerwień jest w zasadzie nieczuła na wibracje i nie przenika przez ściany i okna. Dzięki tym cechom połączenie obydwu komplementarnych technologii zapewnia odpowiednią odporność na fałszywe alarmy. Dualna technika jest idealna w przypadku nieprzyjaznego środowiska. Aby spowodować alarm konieczne jest jednoczesne wzbudzenie obydwu detektorów. Dzięki temu montaż jest prostszy a zasady instalacji mniej rygorystyczne. WYMIARY OBSZARU DETEKCJI PODCZERWIENI Niezależnie od typu użytej soczewki lub liczby promieni w danej soczewce relatywne proporcje szerokości promieni, ich wysokości, odstępu i szerokości strefy pozostają takie same (patrz rys. 1). Rozmiary promieni i obszaru w dowolnej odległości można wyliczyć ze wzorów poniżej. Odległość d Szerokość promienia w = d / 30 Odstęp promieni: s = d / 30 Wysokość promienia h = 2 w Szerokość strefy z = 3 w Przykład: W odległości 3 m wysokość strefy wynosi 0,2 m a jej szerokość 0,3 m; w odległości 9 m wysokość strefy wynosi 0,6 m a jej szerokość 0,9 m. Rys. 1. Relatywne proporcje rozmiarów strefy.
2 S t r o n a 2 OBSZAR DETEKCJI Rys. 2 przedstawia nałożone na siebie obszary maksymalnego zasięgu detektora podczerwieni i detektora mikrofalowego. Zasięg detektora podczerwieni można regulować w pionie i poziomie w zadanych granicach (patrz: Regulacja pokrycia). Przedstawione zasięgi detektora mikrofalowego odnoszą się do wolnej przestrzeni. W praktyce przy ograniczającym działaniu ścian i stropów odbite fale wypełniają pomieszczenie objętościowo. W przypadku długich, wąskich korytarzy efektywny zasięg może się powiększyć nawet dwukrotnie. Spowodowane jest to efektem odbijania się fal od ścian. Zasięg detektora mikrofalowego jest regulowany. Redukcja zasięgu powoduje proporcjonalne zmniejszenie pokrywanego obszaru. Strefa martwa Strefa martwa jest przestrzenią bezpośrednio pod czujką, w której intruz nie jest wykrywany. Zakłada się, że intruz ma co najmniej 1,5 m wzrostu i że dotarcie do strefy martwej nie jest możliwe poprzez czołganie się czy w kucki. Strefa martwa jest tym większa im wyżej zamontowana zostanie czujka (patrz: rys. 2 b). Jednak wysoki montaż może okazać się konieczny w przypadku istnienia obiektów utrudniających pokrycie chronionego obszaru. (patrz: Redukcja strefy martwej). SOCZEWKI STANDARDOWE Przedstawiony na rysunku obszar pokrycia soczewek można regulować w pionie i poziomie w zadanych granicach (patrz: Celowanie promieni). Poprawne ustawienie może okazać się bardzo istotne. Przedstawione przykłady odnoszą się do typowych sytuacji i nie zawsze dadzą się zastosować. Zawsze, po instalacji czujki, sprawdź uzyskane pokrycie (patrz: Testowanie obszaru pokrycia). Dostarczona z czujką soczewka sprawdza się w typowych sytuacjach. Dlatego instalowana jest fabrycznie. Jej parametry są następujące: Liczba stref: M7100STE: 15 (w 3 płaszczyznach: 7, 7 i 1); M7300STE: 14 (w 3 płaszczyznach: 7, 6 i 1). Maksymalne pokrycie: M7100STE: 12 x 12 m; M7300STE: 21 x 18 m (dł. x szer.). Kąt patrzenia: 80. Minimalna wysokość montażu: 1,8 m. Maksymalna wysokość montażu: 3,6 m. Uwaga: 1) Mocno zabrudzoną soczewkę należy umyć w letniej wodzie używając łagodnych detergentów. Następnie należy ją wysuszyć nie pylącą ścierką pozwolić jej wyschnąć. 2) Jeżeli soczewka standardowa nie spełnia zadania to należy wybrać inną z dostępnych soczewek. W celu wymiany soczewki poluzuj wkręty blokujące wewnątrz przedniej części obudowy i wysuń soczewkę. W jej miejsce wsuń nową soczewkę nacięciami do wewnątrz. Dokonaj koniecznych regulacji i delikatnie! dokręć wkręty blokujące. Rys. 2a. Obszar pokrycia czujki M7100STE. Rys. 2b. Obszar pokrycia czujki M7300STE. INSTALACJA WYBÓR MIEJSCA DLA CZUJKI Czujkę można zamontować na ścianie lub w narożu. Zalecany jest montaż w narożu. Umożliwia on zwykle uzyskanie największego obszaru pokrycia. Do montażu wybierz powierzchnię twardą i nie narażoną na silniejsze drgania. Czujkę należy tak umieścić, aby jej pole widzenia obejmowało drzwi wejściowe lub okna i jednocześnie, aby ewentualny intruz musiał przechodzić w poprzek pola a nie bezpośrednio w kierunku lub od czujki. Dla efektywnej pracy czujki dualnej konieczne jest, aby w normalnych warunkach żaden z detektorów nie zgłaszał fałszywych alarmów. Uwaga: Czujka jest dostarczana ze zworką J1 w pozycji ALARM. Przy wyborze wysokości montażu, celowania i zasięgu czujki zwróć również uwagę na: 1. rozmiar i kształt chronionej powierzchni. Przy powierzchni dużej lub nieregularnej użycie dwóch lub większej liczby czujek może być lepszym rozwiązaniem; 2. rodzaj zainstalowanej soczewki; 3. obiekty i przedmioty, które mogą blokować detektory; 4. zwierzęta w chronionym obszarze; 5. najbardziej prawdopodobną drogę intruza (zależną od położenia drzwi i okien). MONTAŻ CZUJKI W celu zdjęcia przedniej ścianki obudowy włóż wkrętak w szczelinę w podstawie obudowy i lekko go wciskając unieś ściankę od strony szczeliny (zamykając obudowę najpierw załóż przednią ściankę na dwa zaczepy u góry obudowy a następnie zamykaj aż do zablokowania na zatrzasku u dołu). Odkręć wkręt blokujący płytkę drukowaną i wyjmij płytkę. Na podstawie obudowy widoczne są dwa zestawy zaślepionych otworów dla wkrętów mocujących czujkę: 3 do montażu na ścianie i 4 do montażu w narożu. Ponadto przygotowane są dwa zaślepione prostokątne otwory pod prze- pusty dla przewodów. Potrzebne otwory wykonaj w plastyku za pomocą nożyka lub innego ostrego narzędzia. Po wykonaniu otworów użyj podstawy obudowy do zaznaczenia na ścianie miejsc wiercenia otworów pod kołki. Uwagi: Przepusty z przewodami oraz wszelkie inne zbędne otwory należy uszczelnić załączoną masą uszczelniającą. Przy montażu czujki powyżej 3 m może okazać się konieczne pewne pochylenie czujki do dołu i zerowe ustawienie wskaźnika względem skali wysokości w celu uzyskania właściwego pokrycia przez detektor podczerwieni PIR.
3 S t r o n a 3 OKABLOWANIE W podstawie obudowy wykonaj przepust dla przewodów w jednym (wygodniejszym) z dwóch zaznaczonych miejsc tj. w dole lub z tyłu obudowy (patrz: Montaż czujki). Czujki M7300 mogą być połączone z centralami z opcją nadzoru oporników parametrycznych (EOL) za pomocą 4 przewodów. Przy centralach nie obsługujących tej opcji koniecznych jest 6 przewodów (patrz: schematy połączeń). Przewody wprowadzone do obudowy czujki podłącz do zacisków w następujący sposób: Zasilanie (zacisk 1 [+] i zacisk 2 [-]): połącz ze źródłem 12V (stabilizowanego lub nie stabilizowanego). Źródłem zasilania może być centrala lub zasilacz zabezpieczony akumulatorem podtrzymującym na wypadek awarii sieci zasilającej (parametry zasilania patrz: Charakterystyka). Rys. 4. Widok elementów czujki. Przekaźnik alarmowy (zaciski 3 [NC] i 4 [COM]): Styki NC, dopuszczalny prąd 100 ma i 24 V=. Rozwarcie styków przekaźnika w działającej czujki następuje w przypadku wykrycia ruchu lub przy zaniku zasilania (w systemach UL wymagane jest używanie styków typu NC). Uwaga: W egzemplarzach czujki wyposażonych w przekaźnik typu C zacisk 5 jest stykiem typu NO. Podłączenia do zacisków 6 i 7 wymagane są jedynie w przypadku wykorzystywania dodatkowych funkcji czujki (patrz: Funkcje specjalne). Wejście stanu (zacisk 6): Podłącz do zacisku stanu w centrali (Arm Lug). Stan niski na zacisku 6 informuje czujkę o włączeniu centrali. Niesprawność (zacisk 7): Wyjście z otwartym kolektorem aktywne w stanie niskim w przypadku wystąpienia niesprawności. REGULACJA OBSZARU POKRYCIA Autotest Autotest symulując ruch sprawdza sensor podczerwieni, wzmacniacze i inne obwody podczerwieni oraz nadajnik mikrofalowy i jego obwody. Test ten jest uruchamiany przy każdym włączeniu zasilania czujki i losowo co 11 do 16 godzin od ostatniego alarmu w celu upewnia się, że czujka pracuje poprawnie. Przy włączaniu czujki włączana jest lampka LED i blokowane są wyjścia alarmu i niesprawności. Jeżeli czujka pracuje poprawnie lampka wyłącza się po ok. 1,5 min. W przeciwnym przypadku lampka LED zacznie szybko migać informując o konieczności naprawy. Po wyłączeniu się lampki informującym o udanym teście należy postępować w sposób opisany poniżej. Ustawianie wysokości na skali wysokości Uzyskania maksymalnego rekomendowanego pokrycia wymaga ustawienia wysokości na skali wysokości. W tym celu zdejmij przednią ściankę czujki. Skala wysokości jest nadrukowana na prawym brzegu płytki w górnej jej części (patrz: rys. 4). Opis skali odpowiada kalibracji tylko z soczewką standardową szerokokątną i montażowi na wysokości od 1,8 m do 3,6 m (skalę naniesiono w stopach angielskich tj. od 6 do 12 stóp). Regulacji można dokonać po poluzowaniu wkrętu blokującego płytkę przesuwając płytkę w górę lub w dół ustawiając wskaźnik znajdujący się na obudowie w miejscu skali odpowiadającemu wysokości montażu czujki. Po właściwym ustawieniu wysokości należy delikatnie dokręcić wkręt blokujący. Redukcja strefy martwej. Wielkość strefy martwej jest funkcją wysokości montażu czujki i ustawienia wysokości na skali wysokości. W pomieszczeniach lub miejscach, w których wymagany zasięg działania jest mniejszy od zasięgu maksymalnego możliwe jest zmniejszenie strefy martwej przez ustawienie większej wysokości na skali wysokości niż wynosi rzeczywista wysokość montażu czujki. Regulacja pozioma. W ograniczonym stopniu możliwa jest regulacja pozioma promieni. Regulacji dokonuje się przesuwając poziomo soczewkę w ramce w lewo lub w prawo co powoduje zmianę położenia pro- mieni o maksymalnie 6º (±½ strefy przy soczewce standardowej) w obydwu kierunkach. Wskaźnikiem regulacji jest lewy górny brzeg soczewki. Na rys. 5 widoczny jest wskaźnik ustawienia na ramce i karby regulacyjne na soczewce. Regulacja soczewki (Uwaga: aby uniknąć zabrudzenia dotykaj soczewki tylko czystymi palcami): 1. Sprawdź czy soczewka jest zainstalowana gładką stroną na zewnątrz a żłobioną do środka. 2. Promienie wycelowane są na wprost przy znaczniku soczewki w pozycji B. 3. Aby przesunąć promienie o 6º w prawo ustaw znacznik w pozycji A. 4. Aby przesunąć promienie o 6º w lewo ustaw znacznik w pozycji C Rys. 5. Wskaźnik ustawienia soczewki (widok od wewnątrz)
4 S t r o n a 4 Blok zworek Blok zworek (rys. 6) umożliwia wybranie właściwego trybu pracy czujki: PIR Tryb testu przejścia. Dioda LED sygnalizuje tylko alarmy z Rys. 6. Blok zworek J1 detektora podczerwieni. ALARM Lampka LED sygnalizuje alarmy z detektora podczerwieni i detektora mikrofalowego MF Mikrofalowy test przejścia. Lampka LED sygnalizuje tylko alarmy z detektora mikrofalowego. LED Lampka LED alarmu zabroniona. Przekaźnik alarmowy działa tylko przy zworce w pozycji zabronionej lampki LED lub pozycji ALARM. Pamiętaj aby po przeprowadzeniu testu założyć zworkę w pozycji ALARM dla pracy czujki z sygnalizacją lampki LED lub w pozycji zabronienia lampki LED w przypadku alarmu. Uwaga: Zworka zabraniająca LED jest wykrywana tylko w chwili uruchamiania czujki lub przy wychodzeniu z trybu testu przejścia (patrz: Zakończenie instalacji Zabronienie lampki LED). Regulacja zasięgu Regulator zasięgu detektora mikrofalowego RANGE ADJUST (patrz: rys. 4) powinien zostać ustawiony na minimum zapewniające wystarczające pokrycie. Ustawienie jest poprawne jeżeli przy ruchu w maksymalnej odległości od czujki miga lampka LED testu przejścia i jednocześnie ruch w odległości większej od maksymalnej nie powoduje migania lampki. Testy przejścia muszą zostać wykonane przy założonej przedniej ściance obudowy. 1. Zdejmij przednią ściankę obudowy i załóż zworkę w pozycji MF (mikrofala). 2. Ustaw regulator zasięgu RANGE ADJUST w pozycji środkowej i wykonaj test przejścia. 3. Jeżeli zasięg okazał się za mały przekręć regulator w kierunku ruchu wskazówek zegara. Powtarzaj test i regulację aż do uzyskania wykrywania ruchu w żądanej odległości ale nie poza nią. Jeżeli zasięg okaże się za duży przekręć regulator w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. 4. Załóż zworkę w pozycji ALARM. Uwaga: Powyższy sposób jest prawidłową metodą ustawienia zasięgu. Ponieważ zasięg detektora mikrofalowego może wykraczać poza ściany, okna i drzwi to zbyt duży zasięg może powodować wykrywanie ruchu poza chronionym obszarem. TESTOWANIE OBSZARU POKRYCIA Po zainstalowaniu i ustawieniu czujki należy przetestować pokrycie obszaru i w razie potrzeby skorygować je dopasowując do lokalnych warunków. Wystarczające jest wykonanie testu przejścia przed czujką z obserwowaniem lampki LED czujki. Testy takie należy wykonywać przynajmniej raz do roku. Testowanie czujki Podłącz przewody do zacisków czujki (patrz: Okablowanie). Czujka potrzebuje ok. półtorej minuty aby dostosować się do temperatury otoczenia. Po tym czasie wykonaj niżej opisane czynności. W celu sprawdzenia działania czujki przesuń powoli rękę przed soczewką. Przy zworce w pozycji testu przejścia (PIR) każde zakłócenie promienia będzie sygnalizowane mignięciem lampki LED. Przy zworce w pozycji testu przejścia mikrofalowego (MF) lampka LED będzie się świecić tak długo jak długo wykrywany będzie ruch. Nie świecąca lampka oznacza brak wykrywania ruchu. Testowanie zasięgu obszaru pokrycia. Załóż zworkę w pozycji testu przejścia (PIR) i załóż obudowę. Przejdź w poprzek promieni na granicy zasięgu czujki. Wykrywanie ruchu sygnalizowane będzie świeceniem się lampki LED. Test powtórz przy zworce pozycji testu przejścia mikrofalowego (MF). Następnie powtórz test jeszcze raz przy zworce w pozycji ALARM. Tym razem lampka powinna sygnalizować wykrywanie ruchu w maksymalnej żądanej odległości ale nie poza nią. Maskowanie promienia. Selektywne maskowanie promienia może okazać się konieczne w celu uzyskania pewnej pracy czujki. Ostrożnie przyklej kawałek folii maskującej (w zestawie) po wewnętrznej, żłobionej Rys. 7. Folia maskująca stronie soczewki w miejscu naniesiona na soczewkę odpowiadającemu maskowanemu promieniowi aby zablokować sygnały pochodzące od urządzenia zakłócającego (patrz: rys. 7 i rys. 8). Rys 8 przedstawia dołączony zestaw pasków folii maskującej. Oznaczenia literowe na rysunku identyfikują segmenty soczewki, do których można dany pasek folii użyć. Zwróć uwagę aby przyklejany pasek folii na- nieść dokładnie tak aby nie zasłaniał on segmentów sąsiednich (poszczególne segmenty soczewki są dobrze widoczne gdy patrzy się na soczewkę pod światło). Rys. 8. Oznaczenie pasków folii maskującej (segmenty nieoznaczone nie są używane). a górna płaszczyzna, środkowy segment; użyj dwa paski dla segmentu końcowego. b - dolna płaszczyzna środkowy segment (przytnij w razie potrzeby); użyj dwa paski dla segmentu końcowego. Wszelkie zatłuszczenia i zabrudzenia powierzchni soczewki (lub na twoich palcach) zmniejszają przyczepność folii. Uwaga: Po poprawnym naniesieniu paska folii dociśnij ją do soczewki (pocierając ją np. końcem długopisu) aby poprawić przyczepność. W razie potrzeby, po zamaskowaniu jednego lub kilku promieni, ponownie wyceluj czujkę i wykonaj test przejścia. ZAKOŃCZENIE INSTALACJI Aby mógł działać przekaźnik alarmowy zworka musi zostać założona w pozycji ALARM lub w pozycji zabronienie lampki LED. Przy pracy ze zworką w pozycji alarmu lampka LED, będzie sygnalizowała każdy przypadek wejścia czujki w stan, w którym przy włączonym systemie generowany byłby alarm. Żeby uniknąć takiej sygnalizacji po wykonaniu testów załóż zworkę w pozycji zabronienia lampki LED. W tej pozycji lampka LED nie działa przy normalnej pracy ale nadal
5 S t r o n a 5 może być wykorzystywana w funkcji pamięci alarmu i jako wskaźnik diagnostyczny. Zabronienie lampki LED. Zworka trybu zabronienia lampki LED wykrywana jest tylko w chwili włączania czujki oraz przy wychodzeniu trybu testu przejścia. Dlatego najpierw należy założyć zworkę zabronienia lampki LED a dopiero potem zdjąć zworkę z pozycji testu przejścia. FUNKCJE ZAAWANSOWANE Kopuła bezpieczeństwa (D-O-P) Kopułą bezpieczeństwa nazywa się specjalnie chronioną przestrzeń bezpośrednio przed czujką (o zasięgu regulowanym przez instalatora), której naruszenie przez osobę lub przedmiot jest wykrywane. Próba uniemożliwienia działania lub zniszczenia czujki lub zablokowania soczewki (spray, farba itp.) lub niezamierzonego zasłonięcia (np. przez nieostrożne postawienie pudeł zasłaniających czujkę) jest wykrywane przez kopułę bezpieczeństwa. Naruszenie przestrzeni kopuły jest sygnalizowane szybkim miganiem lampki LED i wysłaniem sygnału niesprawności na wyjście niesprawności. Regulacja rozmiaru kopuły bezpieczeństwa. Rozmiar kopuły jest regulowany niezależnie. Po jednoczesnym założeniu zworek w pozycjach testów przejść PIR i mikrofal (MF) lampka LED będzie sygnalizować wykrycie ruchu w przestrzeni kopuły. Rys.9 Ustawienie zworek dla testu kopuły D-O-P Do regulacji rozmiaru kopuły służy pokrętło D-O-P RANGE umożliwiające ustawienie odległości od 0,0 do 1,2 m. W lewej skrajnej pozycji pokrętła kopuła bezpieczeństwa jest zabroniona. Regulacji należy dokonać z uwzględnieniem rodzaju możliwego naruszenia kopuły. Większe obiekty wykrywane są z większej odległości. Regulując rozmiar kopuły możesz posłużyć się ręką naśladując sposób działania ewentualnego sabotażysty czy wandala. W przypadku przeciwdziałania zasłonięciu czujki dużym przedmiotem (np. pudło) posłuż się takim przedmiotem aby określić odległość z jakiej jest on wykrywany (miganie lampki LED) i ustaw wymagany rozmiar kopuły. Aby zapobiec błędnym alarmom naruszenia kopuły ustaw jej rozmiar na możliwie naj- mniejszą wielkość. Uwaga: Pamiętaj aby po wykonaniu regulacji założyć użyte zworki w odpowiednie pozycje ponieważ w trybie regulacji kopuły bezpieczeństwa czujka generuje sygnały alarmu. Zasada działania. Aby zrozumieć jak działa funkcja kopuły bezpieczeństwa należy podkreślić, że nawet jeżeli lampka LED sygnalizuje naruszenie przestrzeni kopuły to: a) naruszenie to nie jest natychmiast przekazywane na wyjście niesprawności; b) naruszenie kopuły nie może zostać skasowane przez przy- najmniej 5 s; c) niesprawność jest kasowana jeżeli wykryty zostanie ruch poza przestrzenią kopuły przez obydwa detektory (potwierdzenie, że czujka działa poprawnie). Jeżeli w przeciągu 2 minut nie zostanie wykryty ruch do centrali wysyłany jest sygnał niesprawności. Niesprawność ta może zostać skasowana przez zerowanie czujki. Sygnał niesprawności nie jest wysyłany tak długo jak długo w przestrzeni kopuły wykrywany jest ruch. Intruz (lub też instalator albo np. osoba sprzątająca) opuszczając przestrzeń kopuły zostanie wykryta przez obydwa detektory co skasuje niesprawność. Jeżeli jednak intruz spróbuje uniemożliwić działanie czujki przez jej zasłonięcie lub zablokowanie soczewek to nie zostanie on wykryty przez obydwa detektory i po 2 minutach wysłany zostanie sygnał niesprawności. Podobny skutek będzie miało zasłonięcie czujki dużym obiektem (np. pudłami). Ostrzeżenie: Funkcję kopuły bezpieczeństwa można wykorzystywać tylko w miejscach, w których nie jest możliwe naruszenie przestrzeni w pobliżu czujki. Unikać należy sytuacji gdy np. z sufitu może odpaść kawałek tynku, który może naruszyć przez przestrzeń kopuły bez możliwości skasowania naruszenia. W takich przypadkach funkcję kopuły bezpieczeństwa należy za- bronić przez skręcenie regulatora D-O-P RANGE w lewą, skrajną pozycję (MIN). Wyjście niesprawności Zacisk 7 wyjściem niesprawności z otwartym kolektorem. Stan niski jest podtrzymywany i jest stanem aktywnym. Wyjście nie- sprawności można połączyć z wejściem nieużywanej linii w centrali co umożliwi wyświetlanie odpowiednich komunikatów na klawiaturze (w instalacjach UL dopuszczalne jest tylko podłączenie do wymienionego na listach osprzętu UL z sygnalizacją LED). Dla zdalnej sygnalizacji podłącz LED i opornik zgodnie ze schematem. Ponieważ centrala może raportować zdarzenia do stacji monitorującej bardziej praktyczna i polecana ze względu na koszty obsługi może się okazać sygnalizacja lokalna. Pamięć alarmu W przypadku gdy do jednej linii podłączonych jest więcej czujek pamięć alarmu umożliwia zidentyfikowanie czujki, która wygenerowała alarm. Podłącz wyjście stanu (Arm Lug) centrali do zacisku 6 czujki (centrala musi na tym wyjściu wymuszać stan niski w trybie pracy). Lampka LED czujki, która wygenerowała alarm będzie powoli migać (wolniej niż przy sygnalizacji niesprawności). Funkcja ta użyteczna jest również przy liniach wejścia-wyjścia z chronionego obiektu: uwzględnia 45 s opóźnienia na wejście i 45 s opóźnienia na wyjście. Wyświetlanie pamięci alarmu rozpoczyna się po wyłączeniu systemu. Najbliższe włączenie systemu na ponad 10 s zeruje pamięć alarmu.
6 S t r o n a 6 USUWANIE NIESPRAWNOŚCI Objaw Prawdopodobna przyczyna Sposób usunięcia Szybkie miganie lampki LED Problem w obwodach lub błąd pamięci wewnętrznej mikroprocesora Wyłącz zasilanie na 5 s. Po ponownym włączeniu odczekaj półtorej minuty. Jeżeli problem pozostał oddaj czujkę do naprawy. Czujka podtrzymuje alarm Wybrany tryb testu przejścia. Załóż zworkę w pozycji ALARM lub zabronienie LED. Rys. 10. Typowe 4-przewodowe okablowanie niesprawności i stanu (dla przejrzystości nie pokazano przewodów zasilających). Rys. 11. Alternatywne 6-przewodowe okablowanie niesprawności i stanu (dla przejrzystości nie pokazano przewodów zasilających).
M9000STE CZUJKA DUALNA = MIKROFALA + PIR INSTRUKCJA INSTALACJI
S t r o n a 1 M9000STE CZUJKA DUALNA = MIKROFALA + PIR INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS M9000 jest sterowaną mikroprocesorowo czujką dualną przeznaczoną do zastosowań przemysłowych. Czujka dostarczana jest z
Bardziej szczegółowoC-101 CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA INSTRUKCJA INSTALACJI
S t r o n a 1 C-101 CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA INSTRUKCJA INSTALACJI PARAMETRY TECHNICZNE Zasięg działania czujki wyposażonej w standardową szerokokątną optykę zainstalowanej wewnątrz pomieszczenia,
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKI SERIA OPTIMAL SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ... 4 2. OTWORY MONTAŻOWE... 5 3. CHARAKTERYSTYKA POLA DETEKCJI... 5 4. OKABLOWANIE...
Bardziej szczegółowoIQ PROFILER PASYWNA CZUJKA PODCZERWIENI INSTRUKCJA INSTALACJI
S t r o n a 1 IQ PROFILER PASYWNA CZUJKA PODCZERWIENI INSTRUKCJA INSTALACJI Pasywny czujnik podczerwieni o prostym montażu posiada inteligentny system analizy sygnałów oraz wysoka odporność na fałszywe
Bardziej szczegółowoINSTALACJA CZUJKI MX-40QZ
INSTALACJA CZUJKI MX-40QZ AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA OPTEX
Bardziej szczegółowoSYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony
Bardziej szczegółowoDioda sygnalizacyjna Końcówki Dioda alarmowa Śruby regulacji Napięcie pionowej zasilania Potencjometr czasu. Podczerwieni Obiektyw podczerwieni
BARIERY PODCZERWIENI A30/60/80/100 Właściwości: Zasięg: 1. A30: Na zewnątrz 30m, Wewnątrz 90m 2. A-60: Na zewnątrz 60m, Wewnątrz 180m 3. A-80: Na zewnątrz 80m, Wewnątrz 240 m 4. A-100: Na zewnątrz 100m,
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE
agate_pl 05/19 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE Wersja oprogramowania 1.03 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20;
Bardziej szczegółowoCURTAIN ZEWNĘTRZNA CZUJKA KURTYNOWA Z ANTYMASKINGIEM
CURTAIN ZEWNĘTRZNA CZUJKA KURTYNOWA Z ANTYMASKINGIEM DWA MODELE: 1. CURTAIN-P: czujka PIR 2. CURTAIN-PM: czujka PIR + MW CECHY: * Podwójny pyroelemnt * Czujnik mikrofalowy (CURTAIN-PM) * Wodoszczelna obudowa
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE
agate_pl 02/17 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE Wersja oprogramowania 1.02 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20;
Bardziej szczegółowoOUT LOOK - czujka dualna (PIR +MW) do zastosowań zewnętrznych i wewnętrznych.
OUT LOOK - czujka dualna (PIR +MW) do zastosowań zewnętrznych i wewnętrznych. Czujka dualna (PIR+MW) zewnętrzna. Posiada antymasking, kilkustopniową regulację parametrów detekcji w strefie podejścia i
Bardziej szczegółowoZałóż z powrotem pokrywę pojemnika na baterie NADAJNIK. Wyjmij zestaw imitacji baterii i znajdź typ odpowiadający baterii nadajnika
Jak podłączyć pojemnik na baterie i nadajnik bezprzewodowy SPRAWDZENIE WYMIARÓW SPRAWDZENIE WYMIARÓW Wariant ) Wariant ) Pojemnik na baterie Sprawdź, czy wymiary nadajnika pasują do HX Nadajnik (*Jeżeli
Bardziej szczegółowoA-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO
S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany
Bardziej szczegółowoSP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13
SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13 Sygnalizator SP-4004 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do montażu na zewnątrz.
Bardziej szczegółowoPE-30T (zasięg na zewnątrz 30m) PE-60T (zasięg na zewnątrz 60m)
ul. Płomyka 2 02-490 Warszawa tel. (22) 863-63-53 INSTRUKCJA INSTALACJI AKTYWNYCH BARIER PODCZERWIENI PE-30T (zasięg na zewnątrz 30m) PE-60T (zasięg na zewnątrz 60m) 1. OPIS 2. Pokrycie oraz regulacja
Bardziej szczegółowoCentrala alarmowa ALOCK-1
Centrala alarmowa ALOCK-1 http://www.alarmlock.tv 1. Charakterystyka urządzenia Centrala alarmowa GSM jest urządzeniem umożliwiającym monitorowanie stanów wejść (czujniki otwarcia, czujki ruchu, itp.)
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK RADIOWY RXH-1K
STEROWNIK RADIOWY RXH-1K rxh1k_pl 07/14 Sterownik radiowy RXH-1K umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi przy pomocy nadajników radiowych (pilotów). Może współpracować maksymalnie z 40 pilotami.
Bardziej szczegółowoGniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221
Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221 Przed przystąpieniem do montażu prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi i montażu ponieważ bezpieczne użytkowanie zależy od poprawnego zainstalowania
Bardziej szczegółowoTRIRED - zewnętrzna czujka podczerwieni - Przewodowa
TRIRED - zewnętrzna czujka podczerwieni - Przewodowa Czujka TRIRED, wykorzystująca właściwości potrójnej podczerwieni, została stworzona z myślą o zabezpieczeniu drzwi, okien oraz każdej otwartej przestrzeni.
Bardziej szczegółowoZewnętrzna czujka podczerwieni NV780, NVR780
Zewnętrzna czujka podczerwieni NV780, NVR780 Czujka NV780 stosowana jest głównie do ochrony budynków wzdłuż elewacji. Działa jak kurtyna pionowa umożliwiając wykrycie włamywacza przed wejściem do budynku.
Bardziej szczegółowoMD9260. Dualny detektor ruchu zasilany energią słoneczną. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD9260-UM-PL-V1.0
2015 SMANOS HOLDING LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD9260-UM-PL-V1.0 MD9260 Dualny detektor ruchu zasilany energią słoneczną Podręcznik użytkownika Wprowadzenie MD9260 to
Bardziej szczegółowoBezprzewodowa czujka pasywnej podczerwieni
Bezprzewodowa czujka pasywnej podczerwieni EVW / RFW8 / RFI / EVNT 9 0 V 6 7 8.0 m max.. m nom..8 m min. Rys. +V Lithium J J J J BI STD 6 MTR 0 MTR Rys. SENS RANGE Rys. 00 Interlogix B.V. Wszystkie prawa
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji
Instrukcja instalacji 1 3 4 5 J1: Nieużywany J: Dioda LED wyłączona Dioda LED włączona J3 i J4: Patrz rysunek 6 J5: Styk 8 = D/N Styk 8 = Zdalny test J6: napięcie CV :+ ve napięcie CV: - ve Wersja 1.0
Bardziej szczegółowoCZUJKI HX-40, HX-40AM
Instrukcja instalacji CZUJKI HX-40, HX-40AM SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ... 4 2. CZĘŚCI SKŁADOWE... 5 3. OTWORY MONTAŻOWE... 5 4. USTAWIENIE POLA DETEKCJI...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005
Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 701809 / 0 0 / 005 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa przeźroczyste obiekty i materiały w sposób
Bardziej szczegółowoMD7000. Detektor ruchu PIR do montażu sufitowego. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD7000-UM-PL-V1.0
2015 SMANOS HOLDING LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach Wer.: MD7000-UM-PL-V1.0 MD7000 Detektor ruchu PIR do montażu sufitowego Podręcznik użytkownika Wprowadzenie Detektor działa w
Bardziej szczegółowofit seria INSTRUKCJA MONTAŻU Niewielka czujka zewnętrzna
Niewielka czujka zewnętrzna fit seria INSTRUKCJA MTAŻU N219 Niewielkie wymiary Model standardowy 2 PIR z antymaskingiem Uchwyt regulowany 190 w poziomie Inteligentna logika AND Cyfrowy antymasking (model
Bardziej szczegółowoINSTALACJA CZUJKI LX-402, LX-802N
INSTALACJA CZUJKI LX-, LX-8N AAT Trading Copany Sp. z o.o. -8 Warszawa, ul. Puławska, tel., fax 9 e-ail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl LX-, LX-8N - Instrukcja instalacji ZEWNĘTRZNE PASYWNE CZUJKI PODCZERWIENI
Bardziej szczegółowoJA-89P Bezprzewodowy zewnętrzny czujnik ruchu
S t r o na 1 JA-89P Bezprzewodowy zewnętrzny czujnik ruchu JA-89P to bezprzewodowy zewnętrzny czujnikiem pasywnej podczerwieni zaprojektowanym w taki sposób by wykrywać ruch człowieka na chronionym obszarze.
Bardziej szczegółowoINSTALACJA CZUJKI VIBRO
INSTALACJA CZUJKI VIBRO AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl VIBRO - Instrukcja instalacji VIBRO
Bardziej szczegółowoDM-902 Wszelkie kopiowanie, odtwarzanie i rozpowszechnianie niniejszej instrukcji wymaga pisemnej zgody firmy Transfer Multisort Elektronik.
Wykrywacz metalu, napięcia i drewna 3 w 1 DM-902 Wszelkie kopiowanie, odtwarzanie i rozpowszechnianie niniejszej instrukcji wymaga pisemnej zgody firmy Transfer Multisort Elektronik. Instrukcja obsługi
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji ZEWNĘTRZNEJ CZUJKI PIR Z FUNKCJĄ ANTYMASKINGU SIR10SA
Instrukcja instalacji ZEWNĘTRZNEJ CZUJKI PIR Z FUNKCJĄ ANTYMASKINGU SIR1SA 1. WSTĘP SIR1SA to zewnętrzna czujka wykorzystująca technologię detekcji podczerwieni (3 x PIR) z funkcją antymaskingu. Czujka
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat standardowy FH-CWT
Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 3 3. Instalacja... 3 4. Funkcje podstawowe... 4 5. Tryb ochrony przeciwzamrożeniowej... 5 6. Parametry techniczne...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE WPUSZCZANE EL-120, EL-140 EL-350, EL-350S EL-600SL, EL-600TSL, EL-600DSL EL-800SL, EL-800BSL EL-800TSL, EL-800DSL EL-1200SL, EL-1200BSL EL-1200TSL,
Bardziej szczegółowoVIDQ 250. Czterowiązkowa Bariera Podczerwieni. Instrukcja Instalacji
VIDQ 250 Czterowiązkowa Bariera Podczerwieni Instrukcja Instalacji 1. Opis Części: OSŁONA CZĘŚĆ GŁÓWNA 1.1. Wskaźnik ODBIORNIK NADAJNIK LEVEL: Jasność świecącej diody (czerwonej) zaleŝy od poziomu dostrojenia.
Bardziej szczegółowoCZTEROWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABH INSTRUKCJA INSTALACJI
CZTEROWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI ABH INSTRUKCJA INSTALACJI I. Parametry techniczne Model ABH-200 Zasięg detekcji we wnętrzu na zewnątrz 200 m 600 m Liczba wiązek Tryb detekcji Źródło promieniowania
Bardziej szczegółowoSygnalizator zewnętrzny AT-3600
Sygnalizator zewnętrzny AT-3600 Ogólny Zewnętrzny sygnalizator akustyczny optyczny AT-3600 przeznaczony jest do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu oraz w systemach sygnalizacji pożarowej.
Bardziej szczegółowo1 OPIS OGÓLNY 2 ZASADY INSTALACJI 3 POLE DETEKCJI. Przeznaczenie urządzenia
Przeznaczenie urządzenia Zewnętrzny pasywny czujnik podczerwieni TX-114SR przeznaczony jest do pracy jako czujnik bezprzewodowy we współpracy z wbudowanym do niego dowolnym rodzajem nadajnika. Bardzo niski
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni
INSTRUKCJA INSTALACJI DARWIN 02/04/06/08 bariera podczerwieni SPIS TREŚCI 1. OPIS... 3 1.1 OPIS... 3 2. INSTALACJA... 3 3. MONTA Ż... 3 4. PODŁĄCZENIA... 3 5. STROJENIE... 4 6. ZABEZPIECZENIA... 4 7. PARAMETRY
Bardziej szczegółowoINSTALACJA CZUJKI PODCZERWIENI BX-80N
INSTALACJA CZUJKI PODCZERWIENI BX-80N AAT Trading Company Sp. z o.o. 0-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 546 0 546, fax 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl ZEWNĘTRZNA PASYWNA CZUJKA PODCZERWIENI
Bardziej szczegółowoACX-220. Ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19
ACX-220 Ekspander wejść i wyjść przewodowych Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009
Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5
Bardziej szczegółowoAPMD-250. Bezprzewodowa dualna czujka ruchu. Wersja oprogramowania 1.00 apmd-250_pl 01/19
APMD-250 Bezprzewodowa dualna czujka ruchu Wersja oprogramowania 1.00 apmd-250_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320
Bardziej szczegółowoZamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi
Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które
Bardziej szczegółowoMANIPULATOR LED CA-10 KLED-M
MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M ca10kl_m_pl 03/03 Manipulator CA-10 KLED-M jest przeznaczony do współpracy z centralami alarmowymi CA-10 plus, jak również z wcześniej produkowanymi (od stycznia 1998 r.) centralami
Bardziej szczegółowoEKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14
INT-ADR EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14 Ekspander INT-ADR umożliwia rozbudowę systemu o maksymalnie 48 wejść adresowalnych. Obsługuje czujki, w których zainstalowany jest moduł adresowalny
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230
ul. Kamieńskiego 201 219 PL- 51-126 Wrocław Tel.: +48 (0) 71 327 62 12 Fax: +48 (0) 71 320 74 78 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Spis treści 1. Właściwości...2
Bardziej szczegółowoAPS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15
APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami
Bardziej szczegółowoZawartość pudełka. Przed pierwszym użyciem
51 POL Zawartość pudełka 1 x PIR Bezprzewodowy czujnik ruchu niewrażliwy na zwierzęta 1 x Wspornik 1 x Podręcznik użytkownika ASA-40 PIR jest bezprzewodowym czujnikiem ruchu niewrażliwym na zwierzęta.
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU. OPAL / OPAL Plus
opal_pl 10/15 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL / OPAL Plus Wersja oprogramowania 2.01 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU. OPAL Pro
opal_pro_pl 05/19 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL Pro Wersja oprogramowania 1.01 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Bardziej szczegółowoEKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14
INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS
Bardziej szczegółowoSP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13
SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13 Sygnalizator SP-6500 / SD-6000 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przystosowany jest do
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia
STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia
Bardziej szczegółowoInstrukcja Serwisowa. TRIRED - zewnętrzna czujka PIR - przewodowa
TRIRED - zewnętrzna czujka PIR - przewodowa Instrukcja Serwisowa ul.gen.józefa Sowińskiego 68 70-236 Szczecin tel.+48 091 452 40 51 fax.+48 091 452 4052 tel. kom. 0609 534 811 wersja: 0.1 ostatnia edycja:
Bardziej szczegółowoBARIERA PODCZERWIENI Z CELOWNIKIEM LASEROWYM PB-30HD, PB-60HD, PB-80HD,PB,120HD
BARIERA PODCZERWIENI Z CELOWNIKIEM LASEROWYM PB-30HD, PB-60HD, PB-80HD,PB,120HD Właściwości: Zasięg: PB-30HD: Na zewnątrz 30m, Wewnątrz 60m PB-60HD: Na zewnątrz 60m, Wewnątrz 120m PB-80HD: Na zewnątrz
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Bardziej szczegółowoCRN Profesjonalny czujnik ruchu 12V. Elementy czujnika
BAGRAM Dickensa 26, 02-382 Warszawa, tel.: 698 577 588 www.bagram.pl, biuro@bagram.pl Profesjonalny czujnik ruchu 12V CRN-5484 CRN-5481 to profesjonalny czujnik ruchu na napięcie 12 V do zastosowań jako
Bardziej szczegółowoCzujnik obecności Z- Wave. Instrukcja obsługi
Czujnik obecności Z- Wave Instrukcja obsługi 1 Czujnik obecności 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...3 3.Dodanie urządzenia do Centrali...4 4.Wybór miejsca montażu urządzenia i montaż...4 5.Usunięcie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO SPIT - 805 Immobilizer transponderowy SPIT - 805 jest urządzeniem służącym do ochrony pojazdów samochodowych przed kradzieżą. Urządzenie blokuje jednocześnie
Bardziej szczegółowoOdstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny Nr produktu 710018 Strona 1 z 7 Używać zgodnie z instrukcjami producenta. Produkt jest stosowany jako odstraszasz zwierząt za pomocą strumienia
Bardziej szczegółowoInstrukcja ogólna EvoPIR bezprzewodowa czujka ruchu
Instrukcja ogólna EvoPIR bezprzewodowa czujka ruchu Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji instalacji! Instrukcja EVOPIR Rev. 1.0. 2017 Genevo sp.
Bardziej szczegółowoPIRAMID XL2 zewn. czujka dualna (PIR+MW)
PIRAMID XL2 zewn. czujka dualna (PIR+MW) czujka dualna procesorowa przeznaczona do zastosowania zewnętrznego; optyka Fresnela (z możliwością wymiany) temp. pracy: od - 34 C do + 54 C częstotliwość mikrofal:
Bardziej szczegółowoĆwiczenie 8: WYKONANIE INSTALACJI alarmowej w budynku jednorodzinnym REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU
REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 8: WYKONANIE INSTALACJI alarmowej w budynku jednorodzinnym Opracował mgr inż.
Bardziej szczegółowoAPD-200. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pl 01/19
APD-200 Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58
Bardziej szczegółowoPROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW
www.alcaplast.cz PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW 1. Cechy oprogramowania Oprogramowanie Alca IR służy do ustawiania parametrów czujników podczerwieni M673D spółki ALCAPLAST. Do ustawienia czujnika konieczny
Bardziej szczegółowoInstrukcja ST-226/ST-288
Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKA MX-40QZ CZUJKA DUALNA PIR + MIKROFALA OPTEX MX-40QZ MX-50QZ INSTRUKCJA INSTALACYJNA CHARAKTERYSTYKA Szerokokątna 12 m x 12 m - MX-40QZ 15 m x 15 m - MX-50QZ Technologia QUAD
Bardziej szczegółowoKomplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Bardziej szczegółowom = m = m = 1 Użyj maskownicy dla małych odległości. Między czujnikiem i odbłyśnikiem należy zachować pełną widoczność.
Instalacja Informacje ogólne 50cm 50 100 m = 4 50cm cm Między czujnikiem i odbłyśnikiem należy zachować pełną widoczność. 8-100mm Montaż należy wykonać na wytrzymałych powierzchniach (na ścianach nośnych
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL Pro
opal_pro_pl 01/17 ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL Pro Wersja oprogramowania 1.00 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94
Bardziej szczegółowoUniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Wprowadzenie Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD jest używana w systemach do programowania i operacji użytkownika, wyświetlania wiadomości
Bardziej szczegółoworh-p1 Bateryjny czujnik ruchu systemu F&Home RADIO.
KARTA KATALOGOWA rh-p1 Bateryjny czujnik ruchu systemu F&Home RADIO. rh-p1 to niskoprądowy pasywny detektor ruchu. Czujnik wykrywa osoby poprzez detekcję zmian promieniowania podczerwonego. Każda zmiana
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Bardziej szczegółowoCzujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
Bardziej szczegółowoInstrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
Bardziej szczegółowoNiezastosowanie się do tak oznaczonych wskazówek oraz niewłaściwa obsługa może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
CZUJKA ZEWNĘTRZNA Z REGULACJĄ ZASIĘGU VX-402R Model zasilany bateryjnie WŁAŚCIWOŚCI Niski pobór prądu Układ oszczędzania baterii Szeroki zakres napięcia zasilania Miejsce na nadajnik bezprzewodowy Regulacja
Bardziej szczegółowoMulti-CZUJNIK 68. Programowany Multi-CZUJNIK zawierający czujnik. położenia, uderzenia i spadku napięcia.
68. Programowany zawierający czujnik położenia, uderzenia i spadku napięcia. 1. CZUJNIK POŁOŻENIA. Precyzyjny programowany czujnik położenia (czułość 2-4-8 stopni lub wyłączony), niewrażliwy na bujanie
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny
Bardziej szczegółowoTRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI BS-BD3 INSTRUKCJA INSTALACJI
TRÓJWIĄZKOWY CZUJNIK AKTYWNEJ PODCZERWIENI BS-BD3 INSTRUKCJA INSTALACJI I. Parametry techniczne Model BS-BD3 150 BS-BD3 200 BS-BD3 250 Zasięg detekcji Liczba wiązek Tryb detekcji Źródło promieniowania
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.
Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego
Bardziej szczegółowoLicznik klientów TKS-1100 Instrukcja dla montera. (wersja robocza) Spis treści
http://www.letronik.pl biuro@letronik.pl Siedziba: ul. Białostocka 11 m 80 03 748 Warszawa tel.: 22 323 70 28 Zakład Elektroniczny Letronik mgr inż. Leszek Łoboda Zakład: C. H. Wileńska Pasaż GILDIA pawilon
Bardziej szczegółowoCommander 15.05.2015
Commander 15.05.2015 w w w. m o b i c l i c k. c o m Commander to urządzenie, które po podłączeniu do systemu Compact 2 (wersja oprogramowania 1.70 lub wyższa) umożliwia rozbudowanie systemu alarmowego
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKA SX-360Z SX-360Z Sufitowa, pasywna czujka podczerwieni (PIR) Charakterystyka : Sufitowa, pasywna czujka podczerwieni o kącie widzenia 360º Funkcja Zoom - regulacja kąta detekcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
Bardziej szczegółowoEV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Bardziej szczegółoworh-p1t1 Bateryjny czujnik ruchu z pomiarem temperatury otoczenia systemu F&Home RADIO.
95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel. +48 4 15 3 83 www.fif.com.pl KARTA KATALOGOWA rh-p1t1 Bateryjny czujnik ruchu z pomiarem temperatury otoczenia systemu F&Home RADIO. 95-00 Pabianice, ul.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. 1. Dane techniczne. 2.Montaż
Instrukcja obsługi 1. Dane techniczne inteo POWER 2.5 DC RTS jest odbiornikiem radiowym przeznaczonym do jednoczesnego sterowania 4-6 napędami 24 V DC. Jest kompatybilny z wszystkimi dostępnymi nadajnikami
Bardziej szczegółowoCRN Kompaktowy, zmierzchowy czujnik ruchu 12V. Elementy czujnika
BAGRAM Dickensa 26, 02-382 Warszawa, tel.: 698 577 588 www.bagram.pl, biuro@bagram.pl Kompaktowy, zmierzchowy czujnik ruchu 12V CRN-5684 CRN-5684 to profesjonalny czujnik ruchu na napięcie 12 V do zastosowań
Bardziej szczegółowoAPD-200 Pet. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19
APD-200 Pet Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Czujnik refleksyjny
Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 70197/01 07/04 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa bezdotykowo obiekty i materiały oraz wskazuje
Bardziej szczegółowoPrzed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Bardziej szczegółowoPROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Bardziej szczegółowoModel: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania
Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID Instrukcja montażu i programowania WPROWADZENIE Zamek szyfrowy OR-ZS-802 jest jednoprzekaźnikowym autonomicznym
Bardziej szczegółowoHIGROSTAT PRZEMYSŁOWY
MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi System powiadamiania klientów
Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów GEN-128B, GEN-B3, GEN-B3C 1. Elementy systemu MODEL GEN-128B GEN-B3 GEN-B3C OPIS Baza z klawiaturą Pager Ładowarka ZASILANIE 12 V, 800 ma Bateria litowo-jonowa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
Bardziej szczegółowo