Saint Joseph Polish Roman-Catholic Church

Transkrypt

1 Saint Joseph Polish Roman-Catholic Church 517 East 46 th Avenue Denver, Colorado Phone: FACEBOOK: St.Joseph Polish Parish Pastoral care is provided by Society of Christ Fathers / Towarzystwo Chrystusowe Pastor: Fr. Sławomir Murawka SChr st.josephpolish@gmail.com Weekend Masses/ Msze Św. Niedzielne: Saturday: 5:00 pm English 6:30 pm Polish Sunday: 8:00 am English 10:30 am Polish 12:30 pm Polish Weekday Masses/ Msze święte w tygodniu: Tuesday: 7:00 pm English Wednesday Friday: 8:00 am English Wednesday: 7:00 pm Polish First Friday/ Pierwszy Piątek: 7:00 pm Polish Confessions/ Spowiedź święta: - before Masses - by appointments with Father - First Fridays: 6:00pm 6:50pm Baptism/ Chrzest: Call parish office Marriage/ Małżeństwo: Make an appointment at least 6 months before planned ceremony Anointing of the Sick, /Visitation of the Sick/ Namaszczenie chorych, odwiedziny chorych: Call parish office Biuro Parafialne: Wtorek 9:30 12:30; 15:00 16:30 oraz Piątek 15:00 18:00 Parish office: Tuesday 9:30am 12:30pm; 3:00pm 4:30pm and Friday 3:00pm 6:00pm December 4 Grudnia, 2016 SECOND SUNDAY OF ADVENT / DRUGA NIEDZIELA ADWENTU GOSPEL: (Matthew 3:1-12) What kind of Messiah did God promise to send to his people and how would he bring God's kingdom to them? The prophet Isaiah foresaw the day when God would raise up a Messianic King long after King David's throne had been overthrown and vacant for centuries. God promised that he would raise up a new king from the stump of Jesse, the father of King David (Isaiah 11:1). This messianic king would rule forever because the Spirit of God would rest upon him and remain with him (Isaiah 11:2). EWANGELIA: (Mateusz 3:1-12) Jakiego to Mesjasza Bóg obiecuje zesłać ludziom i jak On zaprowadzi Swoje królestwo? Prorok Izajasz przepowiedział dzień, kiedy przyjdzie Król-Zbawiciel, na wieki po królowaniu Dawida. Bóg zapowiedział, że będzie to Król z korzenia Jessego, ojca króla Dawida (Izajasz 11:1). Ten Król będzie rządził na zawsze, bo Duch Pański spoczął na Nim i już pozostał na zawsze (Izajasz 11:2).

2 - December 10/11 we will have second for Christmas decorations. Mass Intentions: Saturday / Sobota December 3 5:00 pm (E) + Frank Oletski (birthday anniv.) Marie 6:30 pm (P) O zdrowie dla Jadwigi Bytnar Second Sunday of Advent / Druga Adwentu December 4 8:00 am (E) For Cooper Sherwood on his baptism in Kentucky Marie 10:30 am (P) W intencji Sylwii z okazji urodzin i Patrycji z okazji urodzin 12:30 pm (P) 1. W intencji Alexandra i całej rodziny Poczobutt Tuesday / Wtorek December 6 7:00 pm (E) Wednesday / Środa December 7 8:00 am (E).. 7:00 pm (P) Wypominki Roczne Thursday / Czwartek December 8 8:00 am (E) + Ewa Brzostowska I o błogosławieństwo dla Anny z okazji urodzin 7:00 pm (P) W pewnej intencji Friday / Piątek December 9 8:00 am (E) In thanksgiving Mary and Mel Flail Saturday / Sobota December 10 5:00 pm (E) + Catherine Schoeninger James and Patti Schoeninger 6:30 pm (P) W intencji Kasi Wasiak z ok. 40 urodzin Third Sunday of Advent / Trzecia Adwentu December 11 8:00 am (E) + Janice Wargin Sadler Wargins and Sadlers 10:30 am (P) ++ Andrzej Nalepa, Stefania i Wojciech Gadzina 12:30 pm (P) 1. O błogosławieństwo dla Zofii Gessner z okazji urodzin Thank You for Your Support to the Parish! - During Advent we will have more time for private adoration and prayers in front of the Blessed Sacrament. Adoration will take place every Sunday of Advent after 8:00 Mass until 10:30 Mass. - December 8, 2016 The Immaculate Conception of The Blessed Mary. Holy Day of Obligation. Masses: 8:00 English; 19:00 Polish - HOLIDAY MARKET! We are inviting you to our holiday market, held on Sunday, December 11th and 18th at the school cafeteria from 9am until 2pm. For space rental call: Kinga Rogalska (773) (number of spaces is limited). The 2016 Archbishop s Appeal OUR GOAL: $ 21, Pledged to date: $ 8, % of Goal: 40.9 Paid to date: $ 7, Thank you for your support. God bless! Let us pray for our sick - Módlmy się za chorych Jurek, Anna, Ewa, John, Florence, Jolanta, Eugenia, John, Jan, Chris, Danusia, Ania, Susan, Gabrysia, Kaela, Olga, Maria, Wanda - Dzisiejsza druga składka przeznaczona jest na emerytowanych księży Archidiecezji Denver i 11 grudnia druga składka będzie przeznaczona na dekoracje Bożonarodzeniowe w naszym kościele. - 8 grudnia Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Matki Bożej. Święto Obowiązkowe. Msze Św.: 8:00 angielska; 19:00 polska - Today s second collection is for Retired and Infirm Priests. ADWENT 2016 Roraty poranne dla wszystkich zapraszamy w

3 czwartki 1, 8, 15 i 22 grudnia na godzinę 6:00 rano. Roraty dla dzieci zapraszamy w środy 30 listopada, 7, 14 i 21 grudnia na godzinę 19:00 wieczorem. Jak co roku dzieci zachęcamy do przynoszenia lampionów. - W każdą niedzielę Adwentu zapraszamy do prywatnej Adoracji Najświętszego Sakramentu, do medytacji i przebywania z Jezusem ukrytym pod postacią chleba. Adoracja będzie po zakończeniu Mszy Św. angielskiej o 8:00 do Mszy Św. po polsku o 10:30. Nadzwyczajni Szafarze Eucharystii Sobota 3 grudnia: 4 grudnia: P. Gibała Z. Steczko T. Parol Sobota 10 grudnia: M. Płońska 11 grudnia: Z. Steczko T. Parol J. Wachowicz - PARAFIALNY KIERMASZ ŚWIĄTECZNY! Serdecznie zapraszamy na kiermasz, który odbędzie się 11 grudnia i 18 grudnia w kafeterii szkolnej od 9am-2pm. Po wynajęcie stanowiska na kiermaszu proszę dzwonić: Kinga Rogalska (ilość miejsc ograniczona). - PARAFIALNA ZABAWA SYLWESTROWA Ilość miejsc ograniczona (tylko 80 osób). Cena $20 od osoby + talerz jedzenia na wspólny stół. Informacje i zapisy: Karolina Spotkania Grup Duszpasterskich Grupa młodzieżowa 1 i 3 wtorek miesiąca Grupa modlitewna 1 i 2 środa miesiąca Koło biblijne 3 i 4 środa miesiąca Chór dziecięcy 2 i 4 piątek miesiąca Rycerze Kolumba 2 środa miesiąca (oficerowie 1 środa miesiąca) Seniorzy 2 czwartek miesiąca o 11:00 Lektorzy: Sobota 10 grudnia 6:30: S. Romanowicz A. Janik 11 grudnia 10:30: J. Mucha A. Mróz A. Gibała 11 grudnia 12:30: A. Remsik A. Janik - Dzisiaj, 4 grudnia do Polskiej Szkoły zawita św. Mikołaj. - Przed ołtarzem są wyłożone opłatki wigilijne, natomiast w kruchcie kościoła koperty na rok Prosimy o ich zabranie. - Dzisiaj w Kafeterii zaprasza na gorący posiłek kilka pięknych pań z rodzinami: pp. Partyka, Pasiut, Płatek i Ciborowscy.

4 Summit Realty Group Szczęść Boże Naszym Sponsorom Jolanta Wencel Real Estate Agent Direct: (720) Profesjonalna pomoc przy kupnie i sprzedaży domu, expert w sprzedazy "short sale" Delicatessen specializing in European Sausages; Hams; Chesses; Breads and Sandwiches 6624 Wadsworth Blvd. Tue-Fri: 10am-6pm Arvada, CO Saturday: 9am-5pm (303) Sundays & Mondays: closed CAR WASH 32 nd AVE & Speer BLVD ( 2 Blocks West of Federal ) Open 24 Hours CAR WASH W. 38 th AVE at Jason ST. ( West of I-25 at Jason ST. ) 24 Hours Coin Operated Car Wash Spodziewana powtórka projekcji filmu SMOLEŃSK Po więcej informacji prosimy o kontakt z Panią Anną Klocek Pod numerem telefonu: (773) Knights of Columbus at St. Joseph Polish Council are in charge of all the advertisements and the entire profit supports St. Joseph Parish. For more information please call Kris Ciborowski at (303)

5