GDZIE JESTEŚ? TECHNIKA SANITARNA TECHNIKA INSTALACYJNA GAZ TECHNIKA GRZEWCZA SYSTEMY SOLARNE SYSTEMY

Transkrypt

1 KATALOG 20 16

2 GDZIE JESTEŚ? Wstęp Historia Jakosc Innowacje Technología Umiedzynarodowienie Certyfikaty Referencje TECHNIKA SANITARNA A-80 Zawory kątowe. Lavadora Zawory pralkowe. Mini Zawory mini. TECHNIKA INSTALACYJNA Tajo 2000/VA50 Zawory kulowe PN50. Turia/VA40 Zawory kulowe PN40. Zawory kulowe pod tuleję zaciskową/ ekspander. Sena / VA30 Zawory kulowe PN 30. Nile / VA25 Zawory kulowe PN 25. Jardín Czerpalne zawory kulowe. Texas Zawory podtynkowe. Stop Zawory zwrotne, zasuwy i filtry. GAZ Miño 2000 Gazowe zawory kulowe. TECHNIKA GRZEWCZA Teide Zawory grzejnikowe. SYSTEMY SOLARNE Tajo 2000 Solarne zawory kulowe. SYSTEMY ROZDZIELACZE ANTYKAMIENNE SYSTEM NA 1/4 OBROTU ŁĄCZNIKI MOSIĘŻNE ZŁĄCZKI BATERYJNE Zastosowanie i warunki użytkowania Warunki gwarancji Ogólne warunki sprzedazy

3 ZAWODOWCY WYSPECJALIZOWANI W INSTALACJACH WYKONUJĄ OGROMNĄ PRACĘ, WYMAGAJĄCĄ WYKSZTAŁCENIA, WIEDZY, ODPOWIEDZIALNOŚCI I ZRĘCZNOŚCI. TEN KATALOG, PREZENTUJĄCY INNOWACYJNE PRODUKTY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI, JEST WYRAZEM NASZEJ WDZIĘCZNOŚCI I UZNANIA ZA ICH PROFESJONALIZM I ZAUFANIE.

4 4 l a t ARCO TO HISZPAŃSKI PRODUCENT O PONAD CZTERDZIESTOLETNIM DOŚWIADCZENIU. PROJEKTUJE, PRODUKUJE I DYSTRYBUUJE ZAWORY I SYSTEMY INSTALACYJNE, GAZOWE ORAZ GRZEWCZE. INNOWACYJNOŚĆ, WYSOKA JAKOŚĆ I DBAŁOŚĆ O BEZPIECZEŃSTWO CZYNIĄ Z ARCO WZÓR DO NAŚLADOWANIA DLA BRANŻY. FIRMA ARCO WYNALAZŁA SYSTEM ZAMYKANIA ZAWORU KĄTOWEGO NA ¼ OBROTU, PRZEZ CO ZREWOLUCJONIZOWAŁA ŚWIATOWY RYNEK INSTALACYJNY.

5 HISTORIA José María Ferrer założył firmę ARCO w roku 1973, stawiając na wytwarzanie produktów bardzo wysokiej jakości, innowacyjnych i niezawodnych, które ułatwiałyby pracę instalatorom. W roku 1980 firma ARCO zrewolucjonizowała świat instalacji wprowadzając na rynek pierwszy zawór kątowy działający na ¼ obrotu: A 80. Od tamtego czasu innowacja stała się znakiem firmowym ARCO, dzięki czemu stworzono wiele nowych systemów i produktów takich jak Vitaq, Combi, Twin, Nano doble, Tajo 2000, co sprawiło, że firma ARCO stała się uznanym autorytetem w branży. Obecnie jakość, innowacja i profesjonalna obsługa klienta to znaki rozpoznawcze ARCO, a jej dwie fabryki i sześć zagranicznych oddziałów sprzedaży zaopatruje dystrybutorów i instalatorów w blisko 100 krajach na 5 kontynentach. GŁÓWNE ETAPY ROZWOJU FIRMY POWSTANIE FIRMY 1973 REWOLUCYJNE INNOWACJE NAGRODY CERTYFIKATY EKSPANSJA

6

7 JAKOŚĆ Od chwili powstania firma ARCO zobowiązała się nieodwołalnie do wytwarzania produktów NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI, co widać zarówno w wyznawanych przez nią wartościach, świadczonych usługach, zarządzaniu, jak i w całym procesie produkcji. Jakość ta opiera się na solidnym fundamencie, który stał się już tradycją; nie bez powodu 8 na 10 instalatorów wybiera ARCO. Firma zdobyła certyfikaty OSA i ISO 9001 i i w procesie produkcji używa jedynie certyfikowanych surowców. Zintegrowano cały proces produkcyjny i wykonuje się test szczelności 100% wyprodukowanych zaworówm, co gwarantuje, że żaden zawór ARCO nie będzie miał problemów ze szczelnością w normalnych warunkach. JAKOŚĆDZIĘKITRADYCJI

8 INNOWACJE Zamiłowanie firmy ARCO do innowacji to główne narzędzie, dzięki któremu firma zaspokaja rosnące potrzeby klientów, umożliwiające bardziej wydajną pracę oraz gwarantujące najlepszą jakość dla końcowego odbiorcy produktu. Dzięki pracy wyspecjalizowanego personelu B+R+I i dzięki posiadaniu własnych laboratoriów, ARCO uzyskała ponad 40 patentów, które ułatwiły pracę milionom instalatorów na całym świecie. WŁASNE LABORATORIUM 41 PATENTÓW DUŻE INWESTYCJE W BADANIA, ROZWÓJ I INNOWACJE

9 TECHNOLOGIA Zobowiązanie do wytwarzania produktów NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI i zamiłowanie do innowacji przejawia się w najnowocześniejszej technologii, którą firma ARCO stosuje na wszystkich etapach procesu produkcji zaworów, począwszy od tworzenia matryc i wycinania, skończywszy na montażu i testach każdego zaworu. Dzięki stosowaniu zaawansowanej technologii produkcji, optymalizacji zasobów i czasu wytwarzania ARCO zapewnia przyjazne dla pracowników otoczenie i produkuje bezpieczne zawory, dbając przy tym o środowisko naturalne. SUROWIEC TWORZENIE MATRYC I WYCINANIE MECHANIZACJA CHROMOWANIE I NIKLOWANIE WTRYSKIWANIE MONTAŻ TEST SZCZELNOŚCI

10 MIĘDZYNARODOWY ZASIĘG Każdego roku na całym świecie sprzedaje się ponad 20 milionów zaworów ARCO. Firma ARCO na codzień ściśle współpracuje z instalatorami i dystrybutorami z około 100 krajów, a sprzedaż eksportowa stanowi ponad 70% obrotu firmy. W celu obsłużenia globalnego rynku i zaopatrzenia dystrybutorów i instalatorów w sposób optymalny i wydajny ARCO dysponuje drugą fabryką w Tunezji i oddziałami sprzedaży w Polsce, Kolumbii, na Wegrzech, w Indiach, Maroku i Brazylii MILIONÓW ZAWORÓW ZAINSTALOWANYCH NA CAŁYM ŚWIECIE. PRODUKCJA: SZTUK DZIENNIE. 100% TESTOWANE. NA 5 KONTYNENTACH. Fabryki i magazyny: Hiszpania i Tunezja Biura handlowe: Polska, Węgry, Kolumbia, Indie, Brazylia, Maroko.

11 CERTYFIKATY Jakość ARCO potwierdzają nie tylko same produkty, ale również wiele certyfikatów jakości. W ARCO produkuje się jakość José María Ferrer Beltrán Prezes i założyciel Válvulas Arco, S.L.

12 Palacio de exposiciones y Congresos. Madryt, Hiszpania OBIEKTY REFERENCYJNE Lotnisko Barajas Madryt, Hiszpania Lotnisko w Bilbao Bilbao, Hiszpania Biurowiec Intraco Warszawa, Polska Ciudad de las Artes y las Ciencias. Walencja, Hiszpania Grand Hotel de Cabourg. Francja Czech Technical University Faculty of Electroengineering. Praga, Czechy Ciudad de las Artes y las Ciencias Walencja, Hiszpania Hotel Hilton Walencja, Hiszpania Lotnisko Barajas Madryt, Hiszpania Budynek Mapfre Madryt, Hiszpania Lotnisko w Bilbao Hiszpania Centro Penitenciario De Picassent Walencja, Hiszpania Kompleks turystyczny Tróia Portugalia Grand Hotel de Cabourg Francja Hotel Bristol Warszawa Polska Biurowiec Intraco Warszawa Polska Hotel Gołębiewski Mikołajki Polska Centrum Zlaty Andel Praga, Czechy Szpital Akademicki Motol Praga, Czechy Tomson Project Taiwan Green Lake Taipei Taiwan Ten Lung Hotel Taiwan Siedziba główna Skôda Auto Praga, Czechy Czech Technical University Faculty of Electroengineering Praga, Czechy Green Palace Compound Jeddah Arabia Saudyjska Hotel Akadimos Grecja Panayia Hospital Tehessaloniki Grecja Regency Casino Thessaloniki Grecja Kingdom Compound Riyadh Arabia Saudyjska Gulf Housing Project Khobar Arabia Saudyjska Hotel Westin Plaza Singapur Hotel Westin Standford Singapur General Hospital Hippocrate of Thessaloniki Grecja Centrum Biznesowe Parque Norte de Madrid Hiszpania Palacio de Exposiciones y Congresos de la Comunidad de Madrid Hiszpania Rezydencja Alcantara Lizbona, Portugalia

13 TECHNIKA SANITARNA TECHNIKA INSTALACYJNA SYSTEMY SOLARNE TECHNIKA GRZEWCZA 1. A 80 TWIN. 5. Tajo 2000 VA Tajo 2000 solarne. 13. Teide Termo Plus. 2. A 80 MAC. 3. Mini MAC. 4. Combi MAC. 6. Texas. 7. SIL. 8. Zawór zwrotny. 9. Nano Double MAC. GAZ 11. V Ter. 14. Teide Plus.

14 Są dwa sekrety mojego sukcesu jako instalatora. Pierwszy to fakt, że jestem bardzo dokładny. Drugi, iż instaluję jedynie to co najlepsze, dlatego wybieram ARCO. JOSÉ ALCÁNTARA 18 LAT JAKO ZAWODOWY INSTALATOR A 80 ZAWÓR, KTÓRY ZREWOLUCJONIZOWAŁ ŚWIAT INSTALACJI PRALKA CHARAKTERYSTYCZNA, ZRÓŻNICOWANA I ELEGANCKA SERIA MINI JEST MINI, ALE MAKSI DLA RUR DO DYSTRYBUCJI ZIMNEJ I CIEPŁEJ WODY. TECHNIKA SANITARNA

15 A 80 Zawory zainstalowane przed rokiem: bez VITAQ Z A80 mac NIE DZIAŁA DZIAŁA Wybierz produkty z gamy firmy ARCO, aby ochronić instalację przed osadzaniem się kamienia i przedłużyć czas sprawnego funkcjonowania. Nie ryzykuj. Wybierz jakosc ARCO. zero LEAKS 25 LAT GWARANCJI ZAWÓR, KTÓRY ZREWOLUCJONIZOWAŁ ŚWIAT INSTALACJI. Czy dzisiaj, można sobie wyobrazić instalacje bez zaworu A-80? Jesteśmy szczególnie dumni z tego przełomowego wynalazku, który zrewolucjonizował światowe instalacje, sprawiając, że są dzisiaj bardziej komfortowe, praktyczniejsze i bezpieczniejsze. Udoskonalanie produktów dla instalatorów jest naszym powołaniem i zobowiązaniem od 1973 r.

16 ZAWÓR, KTÓRY NA SKALĘ SWIATOWĄ ZREWOLUCJONIZOWAŁ INSTALACJE HYDRAULICZNE GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE A 80 ZAWORY KĄTOWE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 A 80 ZASTOSOWANIE Zawory kątowe A-80 stosowane są w instalacjach wodnych. Pozwalają na punktowe odcinanie dopływu wody do zlewozmywaków, umywalek, zbiorników WC i innych odbiorników wody w razie potrzeby ich naprawy lub wymiany. Zawory działają na 1/4 obrotu. Modele wyposażone w system VITAQ wyróżniają się szczególną odpornością na skutki oddziaływania kamienia na zawory, co przedłuża ich okres eksploatacji. Ponadto seria ta oferuje szereg rozwiązań dostosowanych do ograniczonych przestrzeni, specjalne wzornictwo elementów sterujących, wydłużone korpusy,... System uruchamiania: 1/4 obrotu Wykonane z mosiądzu spełniającego normy EN12164, EN Powierzchnia chromowana wysokiej jakości. Trzpień i kula wykonane według oryginalnego projektu ARCO, jako jedna całość, co zapewnia im większą wytrzymałość, przepustowość i całkowite wyciszenie (poniżej 15 bb). Szczelność zewnętrzna zapewniona przez zastosowanie podwójnej uszczelki O-ring. Oryginalna metoda gwintowania ARCO, umożliwiająca i ułatwiająca stosowanie taśmy teflonowej lub pakuł. PARAMETRY PRACY WARUNKI PRACY Ciśnienie nominalne: 16 bar Próby ciśnieniowe: 25 bar Zakres temperatur: zimna woda, ciepła woda do 95ºC Medium: woda pitna i ciepła woda sanitarna A 80 TWIN MAC CQ4102 1/2GZ x 3/8GZ x 3/8GZ Chrom 1 42 CQ4103 1/2GZ x 3/8GZ x 3/8GZ Chrom 1 42 A B C D E F CQ G1/2 G3/8 G3/8 30 CQ G 1/2 G 3/8 G 3/8 30 * CQ4103: Zawiera zawór zwrotny. Certyfikat Belacqua A 80 MAC ZAWORY KĄTOWE ANTYKAMIENNE UCHWYT METALOWY nakrętka NOV76MAC 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom NOV77MAC 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom 1 84 NOV91MAC 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom NOV92MAC 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom 1 84 A B C D NOV76MAC G1/2 G3/8 NOV77MAC G1/2 G3/8 NOV91MAC G1/2 G1/2 NOV92MAC G1/2 G1/2 A 80 MAC ZAWORY KĄTOWE ANTYKAMIENNE UCHWYT METALOWY Z NAKRĘTKĄ nakrętka VITAQ SYSTEM NOV75MAC 1/2GZ x 3/8 x 10 Krótka Chrom NOV78MAC 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom polerowany 1 70 System VITAQ polega na zastosowaniu trzpienia i kuli, które produkowane są jako jedna całość z polimeru, zapobiegającego osadzaniu się minerałów wapiennych. Dzięki temu uzyskuje się większą wytrzymałość, zapewnia łatwe uruchamianie oraz przeciwdziała osadzaniu się kamienia. W instalacjach, gdzie twardość wody i temperatura sprzyjają zakamienianiu a zawory na ogół są rzadko zamykane i otwierane, po dłuższym okresie czasu zawór bez systemu VITAQ obraca się trudniej lub ulega całkowitemu zablokowaniu. System VITAQ to rozwiązanie pozwalające uniknąć tych utrudnień, zachować niezmienną przepustowość w trakcie eksploatacji przez zapobieganie osadzaniu się kamienia ograniczającego przepływ wody. A B C D E NOV75MAC G1/ NOV78MAC G1/ A 80 MAC ASAG ZAWORY KĄTOWE ANTYKAMIENNE UCHWYT METALOWY nakrętka NOV81MAC 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom NOV79MAC 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom polerowany A B C D E NOV81MAC G1/2 --- G3/8 NOV79MAC G1/

17 Technika sanitarna A 80 ZAWORY KĄTOWE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 A 80 MAC ZAWORY KĄTOWE ANTYKAMIENNE DŁUGIE, UCHWYT METALOWY A 80 ZAWORY KĄTOWE POLEROWANIE UCHWYT ORIGINAL nakrętka nakrętka NOV88MAC 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom 1 42 NOV05 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom polerowany NOV02 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom polerowany A B C D NOV88MAC G1/2 G3/8 A B C D NOV G1/2 G3/8 NOV G1/2 G1/2 A 80 ZAWORY KĄTOWE UCHWYT NOVA, BEZ NAKRĘTKI nakrętka NOV31 3/8GZ x 3/8GZ Brak Chrom NOV21 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom NOV06 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom 1 84 NOV01 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom A B C D NOV G3/8 G3/8 NOV G1/2 G3/8 NOV G1/2 G1/2 NOV G1/2 G3/8 REGULA ZAWORY KĄTOWE GRZYBKOWE A 80 ZAWORY KĄTOWE UCHWYT ORIGINAL METALOWY nakrętka ZP702 1/2GZ x 3/8 x 10 Krótka Chrom 1 60 Z0912 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom 1 60 Z0900 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom 1 60 A B C D ZP G1/2 10 Z G1/2 G1/2 Z G1/2 G3/8 nakrętka PZ725 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom 1 84 A 80 ZAWORY KĄTOWE UCHWYT NOVA, Z NAKRĘTKĄ A B C D PZ G1/2 G1/2 nakrętka NO743 3/8GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom NOV20 1/2GZ x 3/8 x 10 Krótka Chrom NOV742 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom 1 70 NOV32 1/2GZ x 1/2 x 12 Krótka Chrom 2 90 A B C D E NO G3/ NOV G1/ NOV G1/ NOV G1/ A 80 ZAWORY KĄTOWE UCHWYT ORIGINAL, BEZ NAKRĘTKI nakrętka /2GZ x 3/8GZ Brak Chrom P0705 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom 1 84 P0710 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom A B C D G1/2 G3/8 P G1/2 G1/2 P G1/2 G3/

18 Technika sanitarna A 80 ZAWORY KĄTOWE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 A 80 ZAWORY KĄTOWE UCHWYT ORIGINAL, Z NAKRĘTKĄ nakrętka /2GZ x 3/8 x 10 Krótka Chrom P0742 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom 1 70 A 80 ZAWORY KĄTOWE Z FILTREM ANTYKAMIENNYM nakrętka 02402MAC 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom MAC 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom 1 44 A B C D E G1/ P G1/ A B C D E 02402MAC G1/2 G3/ MAC G1/2 G1/2 A 80 ZAWORY KĄTOWE UCHWYT LUXE A 80 ZAWORY KĄTOWE Z FILTREM ANTYKAMIENNYM nakrętka nakrętka LP740 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom polerowany 1 60 LP730 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom polerowany MAC 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom 1 50 A B C D E A B C D E LP G1/2 21/2NPT 10 LP G1/2 --- G1/ MAC G1/2 G3/8 A 80 PLUS ZAWORY KĄTOWE DELTA A 80 ZAWORY KĄTOWE Z FILTREM nakrętka nakrętka DE605 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom 5 80 DE615 1/2GZ x 3/8 x 10 Krótka Chrom 5 80 DE705 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom /2GZ x 3/8GZ Brak Chrom /2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom 1 50 FI777 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom /2GZ x 3/4GZ Brak Chrom 1 50 A B C D E DE G1/2 --- G3/8 DE G1/ DE G1/2 --- G1/2 A B C D E G1/2 G3/ G1/2 10 FI G1/2 G1/ G1/2 G3/4 A 80 ZAWORY KĄTOWE KRÓTKIE nakrętka NV716 1/2GW x 3/8 x 10 Krótka Chrom A B C D E NV G1/ A 80 DESIGN ZAWORY KĄTOWE UCHWYT TECH nakrętka 2TECH 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom polerowany Extra TECH 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom polerowany Extra TECH 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom polerowany Extra 1 42 A B C D E 2TECH G1/2 --- G3/8 1TECH G1/ TECH G1/2 --- G1/

19 Technika sanitarna A 80 ZAWORY KĄTOWE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 A 80 DESIGN ZAWORY KĄTOWE UCHWYT STAR TAŚMA TEFLONOWA nakrętka 2STAR 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom polerowany Extra STAR 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom polerowany Extra STAR 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom polerowany Extra x 0,75 x x 0,75 x x 0,75 x A B C D E 2STAR G1/2 --- G3/8 1STAR G1/ STAR G1/2 --- G1/2 PRZYŁĄCZE KĄTOWE A 80 DESIGN ZAWORY KĄTOWE UCHWYT CUBO nakrętka B3152 1/2GZ x 3/8GZ B3160 1/2GZ x 1/2GZ CUBO 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom polerowany Extra CUBO 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom polerowany Extra CUBO 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom polerowany Extra 1 42 A B C D E 2CUBO G1/2 --- G3/8 1CUBO G1/ CUBO G1/2 --- G1/2 A B C D B G1/2 G3/8 26 B G1/2 G1/2 26 A 80 DESIGN ZAWORY KĄTOWE UCHWYT CLAS nakrętka 2CLAS 1/2GZ x 3/8GZ Brak Chrom polerowany Extra CLAS 1/2GZ x 3/8 x 10 Długa Chrom polerowany Extra CLAS 1/2GZ x 1/2GZ Brak Chrom polerowany Extra 1 42 A B C D E 2CLAS G1/2 --- G3/8 1CLAS G1/ CLAS G1/2 --- G1/2 A 80 F SYSTEM ZACISKOWY /8GZ x 3/8RN Chrom A B C D PEX16 G3/

20 CHARAKTERYSTYCZNA, ZRÓŻNICOWANA I ELEGANCKA SERIA ZASTOSOWANIE L - ZAWORY PRALKOWE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 L-85 / Combi GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE Uruchamiane na 1/4 obrotu Wykonane z mosiądzu spełniającego normy EN12164 i EN Powierzchnia chromowana wysokiej jakości. Trzpień i kula wykonane według oryginalnego projektu ARCO, jako jedna całość, co zapewnia im większą wytrzymałość, przepustowość i całkowite wyciszenie (poniżej 15 db). Szczelność zewnętrzna zapewniona przez zastosowanie podwójnej uszczelki O-ring. Oryginalna metoda gwintowania ARCO, umożliwiająca i ułatwiająca stosowanie taśmy teflonowej lub pakuł. PARAMETRY I WARUNKI PRACY Ciśnienie nominalne: 16 bar Próby ciśnieniowe: 25 bar Zakres temperatur: zimna woda, ciepła woda do 95ºC Medium: woda pitna i ciepła woda sanitarna VITAQ SYSTEM Zawory kątowe serii L-85, L-86 i L-94 stosowane są w instalacjach wodnych. Pozwalają na punktowe odcinanie dopływu wody do zlewozmywaków, umywalek, zbiorników WC i innych odbiorników wody w razie potrzeby ich naprawy lub wymiany. Zawory działają na 1/4 obrotu. Modele wyposażone w system VITAQ wyróżniają się szczególną odpornością na skutki oddziaływania kamienia na zawory, co przedłuża ich okres eksploatacji. Zawory COMBI VITAQ to kombinacja dwóch niezależnych zaworów ćwierćobrotowych w jednym korpusie do stosowania w instalacjach wodnych. Zawory te pozwalają odciąć w niezależny, punktowy sposób, dopływ wody do urządzeń lub odbiorników wody takich jak zlewozmywaki, umywalki, zbiorniki WC, pralki czy zmywarki, podłączonych do poszczególnych wylotów zaworu. Modele COMBI VITAQ posiadają dwa niezależne zawory zainstalowane na jednym elemencie instalacji doprowadzającej wodę pitną, oferują następujące zalety: Skrócenie czasu instalacji o 80% Ograniczenie liczby akcesoriów Ograniczenie przestrzeni zajmowanej przez instalację Większą niezawodność w efekcie mniejszej liczby połączeń. Zawory DUAL FILTRO VITAQ posiadają dwa wyloty sterowane wspólnym pokrętłem, co pozwala na jednoczesne odcięcie dopływu wody do odbiorników podłączonych do każdego z wylotów. System VITAQ polega na zastosowaniu trzpienia i kuli, które produkowane są jako jedna całość z polimeru zapobiegającego osadzaniu się minerałów wapiennych. Zwiększa to wytrzymałość, zapewnia lekkie uruchamianie, przeciwdziała osadzaniu się kamienia. W instalacjach, gdzie twardość wody i temperatura sprzyjają zakamienianiu a zawory na ogół są rzadko zamykane i otwierane, po dłuższym okresie czasu zawór bez systemu VITAQ obraca się trudniej lub ulega całkowitemu zablokowaniu. System VITAQ to rozwiązanie pozwalające uniknąć tych utrudnień, zachować niezmienną przepustowość w trakcie eksploatacji przez zapobieganie osadzaniu się kamienia ograniczającego przepływ wody. COMBI MAC - ZAWÓR PRALKA/BATERIA ANTYKAMIENNY ADAPTERY CONEKTA L 85 MAC ZAWÓR KĄTOWY PRALKOWY ANTYKAMIENNY POKRĘTŁO METALOWE A B C D E F G H I COMB15MAC G1/2 G1/2 G1/2 --- COMB5MAC G1/2 G3/4 G3/8 --- COMB7MAC G1/2 G3/4 G3/8 --- COMB10MAC G1/2 G1/ COMB1MAC G1/2 G3/ COMBI G3/8 G1/2 20,5 COMBI G3/8 G3/4 20,5 A B C D G3/8 G3/8 G3/4 nakrętka COMB15MAC 1/2GZx1/2GZx1/2GZ brak Chrom 1 40 COMB5MAC 1/2GZx3/8GZx3/4GZ brak Chrom 1 40 COMB7MAC 1/2GZx3/8GZx3/4GZ brak Chrom + zawór zwrotny 1 40 COMB10MAC 1/2GZx3/8-10x1/2GZ krótka Chrom 1 40 COMB1MAC 1/2GZx3/8-10x3/4GZ krótka Chrom 1 40 wlot wylot COMBI88 3/8GW 1/2GZ Chrom COMBI89 3/8GW 3/4GZ Chrom * Jeden wlot i dwa niezależne wyloty * Jednorodny korpus /8GZ x 3/8RN* x 3/4GZ Chrom 1 84 * Ruchoma nakrętka 728MN 1/2GZ x 3/4GZ Chrom 1 60 A B C D 728MN G1/2 G3/

21 Technika sanitarna L - ZAWORY PRALKOWE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 DUAL Z FILTREM ANTYKAMIENNY L 94 ZAWÓR KĄTOWY PRALKOWY UCHWYT NOVA nakrętka rozeta DUAL29 1/2GZx3/4GZx3/8GZ brak Chrom 1 40 NOVFR728 1/2GZ x 3/4GZ Chrom bez rozety NOVFR729 1/2GZ x 3/4GZ Chrom z rozetą A B C D E F DUAL G1/2 G3/8 G3/4 A B C D NOVFR G1/2 G3/4 NOVFR G1/2 G3/4 * DUAL29: z zaślepką 3/4 L 85 ZAWÓR KĄTOWY PRALKOWY ANTYKAMIENNY UCHWYT NOVA 39 L 86 ZAWÓR KĄTOWY PRALKOWY znacznik AC728A 1/2GZ x 3/4GZ Chrom niebieski 1 60 AC728R 1/2GZ x 3/4GZ Chrom czerwony /2GZ x 3/4GZ Chrom A B C D AC728A G1/2 G3/4 AC728R G1/2 G3/4 A B C D E G3/4 G1/2 L 85 MAC ZAWÓR KĄTOWY PRALKOWY ANTYKAMIENNY UCHWYT LUXE L 94 DELTA ZAWÓR KĄTOWY PRALKOWY znacznik rozeta 728MLZ 1/2GZ x 3/4GZ Chrom niebieski 1 60 DEF728P 1/2GZ x 3/4GZ Chrom z rozetą A B C D 728MLZ G1/2 G3/4 A B C D DEF728P G1/2 G3/4 L 85 ZAWÓR KĄTOWY PRALKOWY UCHWYT NOVA L 88 ZAWÓR PRALKOWY UCHWYT METALOWY znacznik /2GZ x 3/4GZ Chrom niebieski 1 60 RT733* 1/2GZ x 3/4GZ Chrom niebieski /2GZ x 3/4GZ Chrom A B C D G 1/2 G 3/4 RT733* G 1/2 G 3/4 A B C D E F G G3/4 G1/ * Wbudowany zawór zwrotny 38 39

22 JEST MINI - ALE MAKSI DLA RUR DO DYSTRYBUCJI ZIMNEJ I CIEPŁEJ WODY MINI ZAWÓR MINI INSTALACJE WEWNĘTRZNE PN 16 ZASTOSOWANIE Zawory serii MINI to metalowe zawory z głowicą kulową obsługiwane ręcznie. Ze względu na sposób zaprojektowania i zastosowane materiały są odpowiednie do wewnętrznych instalacji wodnych. Pozwalają na punktowe odcinanie dopływu wody do zlewozmywaków, umywalek, zbiorników WC i innych odbiorników wody w razie potrzeby ich naprawy lub wymiany. Zawory działają na 1/4 obrotu. W modelach DELTA serii MINI zastosowano głowicę wykonaną z POM, współdziałającą z trzpieniem wmontowanym w korpus monoblock; tradycyjne modele MINI zbudowane są z kulowej głowicy i trzpienia z mosiądzu europejskiego. MINI ZAWÓR KULOWY GW/GZ MINI ZAWÓR KULOWY GW/GZ uchwyt A2207 1/2GZ x 1/2GW Niebieski Chrom R 1/2GZ x 1/2GW Czerwony Chrom C 1/2GZ x 1/2GW Chrom Chrom A B C D A G1/2 G1/2 2207R G1/2 G1/2 2207C G1/2 G1/2 * Uchwyt z tworzywa chromowany uchwyt Mini GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE System uruchamiania na 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Powierzchnia chromowana wysokiej jakości. Szczelność zewnętrzna zapewniona przez zastosowanie podwójnej uszczelki O-ring. Szczelność wewnętrzna zapewniona przez system 2 uszczelek, umocowany zaciskiem zabezpieczającym przed niepożądaną manipulacją, bez możliwości demontażu. PARAMETRY I WARUNKI PRACY Ciśnienie nominalne: 16 bar Próby ciśnieniowe: 25 bar Zakres temperatur: zimna woda, ciepła woda do 95ºC Medium: woda pitna i ciepła woda sanitarna MINI ZAWORY KULOWE, KULA ANTYKAMIENNA /2GZ x 1/2GW Z uchwytem Chrom /2GZ x 1/2GW Z uchwytem Chrom polerowany /2GZ x 1/2GW Bez uchwytu Chrom A B C D G1/2 G1/ G1/2 G1/ G1/2 G1/2 *Uchwyt metalowy chromowany uchwyt /2GZ x 1/2GW Chrom Chrom A B C D G1/2 G1/2 *Uchwyt metalowy chromowany DELTA MINI ZAWÓR KULOWY uchwyt /2GZ x 1/2GW Niebieski Chrom /2GZ x 1/2GW Czerwony Chrom A B C D G1/2 G1/ G1/2 G1/2 * Uchwyt z tworzywa 40 41

23 Technika Technika sanitarna sanitarna TAJO 2000 TRÓJNIK Z ZAWOREM KULOWYM /2GZ x 3/4GZ x 1/2GW Chrom 1 48 A B C D E G1/2 G3/4 G1/2 Tradycyjne zawory narażone na osadzanie się kamienia stają się w krótkim czasie bezużyteczne. *Uchwyt metalowy chromowany MINI ZAWÓR KULOWY GW/GW uchwyt /2GW x 1/2GW Z uchwytem Chrom MINI ZAWÓR KULOWY GZ/GZ A B C D G1/2 G1/2 *Uchwyt metalowy chromowany /8GZ x 3/8GZ Chrom P2236 3/8GZ x 3/8GZ Chrom Adapter 3/ /8GZ x 3/8GZ Chrom /2GZ x 1/2GZ Chrom P2238 1/2GZ x 1/2GZ Chrom Adapter 1/ VITAQ System, to nowoczesny system antykamienny, opracowany i wdrożony przez ARCO, który chroni zawór przed osadzaniem się kamienia i przedłuża czas sprawnego funkcjonowania. TRÓJNIK Z ZAWOREM KULOWYM A B C D G3/8 G3/8 P G3/8 G3/ G3/8 G1/ G1/2 G1/2 P G1/2 G1/2 *Uchwyt metalowy chromowany *Adapter 3/8 wykonany z polimeru *Adapter 1/2 wykonany z mosiądzu /2GZ x 1/2GZ x 1/2GZ Chrom Głowica kulowa zaworu oraz dławica są wykonane z mosiądzu europejskiego CW617N w celu zapewnienia odpowiedniej wytrzymałości mechanicznej na wysokie ciśnienie oraz na manewrowanie. Zewnętrzna powłoka teflonowa kuli zaworu zapewnia łatwość uruchamiania zaworu, dodatkowo wydłużając okres jego bezawaryjnej eksploatacji. Ponadto warstwa teflonu chroni zawór przed negatywnymi skutkami osadzania się kamienia. System VITAQ to rozwiązanie pozwalające uniknąć tych utrudnień, zachować niezmienną przepustowość w trakcie eksploatacji przez zapobiegające osadzaniu się kamienia ograniczającego przepływ wody. A B C D E G1/2 G1/2 G1/2 *Uchwyt metalowy chromowany 42 43

24 Lubię swoją pracę. Nie żałuję ani wysiłku ani pracy, by wszystko było idealne. Dlatego ARCO jest moim sojusznikiem. FELIPE ALMIRÓN 16 LAT JAKO PROFESJONALNY INSTALATOR TAJO 2000 VA50 TURIA 3000 VA40 SOLIDNE I UNIWERSALNE ZAWÓR KULOWY O PEŁNYM PRZEPŁYWIE SENA VA30 IDEALNY DO INSTALACJI ROZPROWADZAJĄCEJ NILE VA25 NIKOLWANE, PRZEPŁYW ZREDUKOWANY JARDÍN WYTRZYMAŁE OD ZEWNĄTRZ, ODPOWIEDNIE DO WODY PITNEJ OD WEWNĄTRZ TEXAS ZAWORY ODCINAJĄCE WODĘ PODTYNKOWE TECHNIKA INSTALACYJNA STOP ZATRZYMYWANIE ZANIECZYSZCZEŃ

25 SOLIDNE I UNIWERSALNE GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE TAJO 2000 VA50 ZAWORY KULOWE PN50 System uruchamiania na 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Pełny przelot Powierzchnia chromowana wysokiej jakości. Szczelność zewnętrzna zapewniona przez nakrętkę i zacisk wyjątkiem TAJO PRO, gdzie zastosowano podwójny O-ring Szczelność wewnętrzna zapewniona systemem uszczelek PTFE. TAJO PRO GW x 2GW Chrom /2GW x 21/2GW Chrom 1 2 A B C D E G G21/2 116 Tajo ZASTOSOWANIE Zawory serii TAJO 2000 to zawory metalowe z dławnicą kuli, uruchamiane ręcznie. Ze względu na sposób zaprojektowania i zastosowane materiały są odpowiednie do następujących zastosowań: Sieci rozdzielcze wody pitnej Ujęcia wody pitnej Instalacje wodne Sieci rozdzielcze ciepłej wody sanitarnej Instalacje grzewcze Sieci sprężonego powietrza Zastosowania w urządzeniach pneumatycznych Zastosowania w hydraulice olejowej Zawory tej serii mogą być stosowane wszędzie tam, gdzie potrzebne są zawory pozwalające na odcięcie dopływu medium, gwarantujące szczelność przy zachowaniu podanych parametrów pracy. Zawory serii TAJO 2000 ANTI-CAL posiadają system VITAQ, skutecznie redukujący osadzanie się kotłowego. Zawory serii TAJO 2000 ANTICORROSIÓN są wykonane z mosiądzu antykorozyjnego, dzięki czemu mogą być wykorzystywane w instalacjach narażonych na działanie środowiska morskiego, wód kwaśnych lub medium o wysokiej zawartości chlorków. Zawory serii TAJO PRO wyposażone są w opatentowany system uruchamiania zaworu. Stosowanie zaworów tego typu jest polecane w instalacjach, w których zawory uruchamiane są z niewielką częstotliwością, ponieważ system minimalizuje problemy z uruchamianiem i polepsza niezawodność w trakcie użytkowania i konserwacji tego rodzaju instalacji. PARAMETRY PRACY TAJO PRO Ciśnienie nominalne: 40 bar Próby ciśnieniowe: 60 bar Zakres temperatur: -20ºC do 140ºC, z wykluczeniem zamarzania Medium: woda pitna i ciepła woda sanitarna PARAMETRY PRACY TAJO 2000 WERSJA ANTYKAMIENNA (VITAQ) Ciśnienie nominalne: 50 bar Próby ciśnieniowe: 75 bar Zakres temperatur: -20ºC do 140ºC, z wykluczeniem zamarzania Medium: woda pitna i ciepła woda sanitarna PARAMETRY PRACY TAJO 2000 WERSJA ANTYKOROZYJNA Ciśnienie nominalne: 32 bar Próby ciśnieniowe: 75 bar Zakres temperatur: -20ºC do 140ºC, z wykluczeniem zamarzania Medium: woda pitna i ciepła woda sanitarna PARAMETRY PRACY DLA INSTALACJI WODNYCH TAJO 2000 Ciśnienie nominalne: 50 bar Próby ciśnieniowe: 75 bar Zakres temperatur: -20ºC do 140ºC, z wykluczeniem zamarzania Medium: woda pitna, ciepła - zimna woda sanitarna i sprężone powietrze ZAWÓR KULOWY GW/GW ANTYKAMIENNY UCHWYT RĄCZKA INOX ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT RĄCZKA INOX 00005AC 1/2GW x 1/2GW Chrom AC 3/4GW x 3/4GW Chrom AC 1GW x 1GW Chrom AC 11/4GW x 11/4GW Chrom AC 11/2GW x 11/2GW Chrom AC 2GW x 2GW Chrom AC 21/2GW x 21/2GW Chrom 2 4 A B C D E 00005AC G1/2 G1/ AC G3/4 G3/ AC G1 G AC G11/4 G11/ AC G11/2 G11/ AC G2 G AC G21/2 G21/ /4GW x 1/4GW Chrom /8GW x 3/8GW Chrom /2GW x 1/2GW Chrom /4GW x 3/4GW Chrom GW x 1GW Chrom /4GW x 11/4GW Chrom /2GW x 11/2GW Chrom GW x 2GW Chrom /2GW x 21/2GW Chrom 2 4 A B C D E G1/4 G1/ G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G G1 1/4 G1 1/ G1 1/2 G1 1/ G2 G G2 1/2 G2 1/

26 Technika instalacyjna TAJO 2000 VA50 ZAWORY KULOWE PN50 ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT MOTYLKOWY /4GW x 1/4GW Chrom /8GW x 3/8GW Chrom /2GW x 1/2GW Chrom /4GW x 3/4GW Chrom GW x 1GW Chrom ZAWÓR KULOWY DO WLUTOWANIA UCHWYT MOTYLKOWY Mosiądz Mosiądz Mosiądz Mosiądz Mosiądz A B C D E G1/4 G1/ G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G1 A B C D E ZAWÓR KULOWY DO WLUTOWANIA UCHWYT RĄCZKA INOX ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT RĄCZKA Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom GW x 3GW Chrom GW x 4GW Chrom 2 2 A B C D E G3 G G4 G4 A B C D E ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT RĄCZKA INOX, MOSIĄDZ ADZ DR1102 1/2GW x 1/2GW Chrom DR1103 3/4GW x 3/4GW Chrom DR1104 1GW x 1GW Chrom DR /4GW x 11/4GW Chrom 6 12 DR /2GW x 11/2GW Chrom 4 8 DR1107 2GW x 2GW Chrom 2 4 A B C D E DR G1/2 G1/2 DR G3/4 G3/4 DR G1 G1 DR G11/4 G11/4 DR G11/2 G11/2 DR G2 G2 * ŚRODOWISKO AGRESYWNE + AGRESYWNA WODA 48 49

27 Technika instalacyjna TAJO PRO ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT KWADRTOWY 30 X /2GW x 1/2GW Chrom /4GW x 3/4GW Chrom GW x 1GW Chrom /4GW x 11/4GW Chrom /2GW x 11/2GW Chrom GW x 2GW Chrom /2GW x 21/2GW Chrom 2 4 A B C D E G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G G11/4 G11/ G11/2 G11/ G2 G G21/2 G21/2 WYMIARY Wymiar A B C D E F 2 HH G 2 OCT E/C /2 HH G 21/2 OCT E/C Gwint G ISO 228 ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT KWADRATOWY 20 X 20 B A1116 1/2GW x 1/2GW Chrom A1117 3/4GW x 3/4GW Chrom A B C D E A G1/2 G1/2 A G3/4 G3/4 PRZEDŁUŻENIE ZAWÓR KULOWY T8230 1/4-3/4 Chrom T /4 Chrom T /2-21/2 Chrom A T T T PARAMETRY PRACY TAJO PRO DLA INSTALACJI WODNYCH Ciśnienie nominalne: 40 bar Próby ciśnieniowe: 60 bar Zakres temperatur: -20ºC do 140ºC Wyklucza zamarzanie Medium: Woda pitna, ciepła - zimna woda użytkowa i sprężone powietrze. E D A B C * Nie zawiera zaworu F 50

28 ZAWÓR KULOWY O PEŁNYM PRZEPŁYWIE GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE TURIA 3000/VA40 ZAWORY KULOWE PN40 System uruchamiania na 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Pełny przelot. Powierzchnia chromowana wysokiej jakości. Szczelność zewnętrzna zapewniona przez nakrętkę i zacisk. Szczelność wewnętrzna zapewniona systemem uszczelek PTFE. ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT RĄCZKA /4GW x 1/4GW Chrom /8GW x 3/8GW Chrom /2GW x 1/2GW Chrom /4GW x 3/4GW Chrom GW x 1GW Chrom /4GW x 11/4GW Chrom /2GW x 11/2GW Chrom GW x 2GW Chrom /2GW x 21/2GW Chrom 2 4 Turia ZASTOSOWANIE Zawory serii TURIA to zawory metalowe z dławnicą kuli, uruchamiane ręcznie. Ze względu na sposób zaprojektowania oraz dzięki zastosowanym materiałom są odpowiednie do następujących zastosowań: Sieci rozdzielcze wody pitnej Ujęcia wody pitnej Instalacje wodne Sieci rozdzielcze ciepłej wody sanitarnej Instalacje grzewcze Sieci sprężonego powietrza Zastosowania w urządzeniach pneumatycznych Zawory serii TURIA są odpowiednie wszędzie tam, gdzie potrzebne są zawory gwarantujące szczelność, umożliwiające odcięcie dopływu medium przy zachowaniu podanych parametrów pracy. PARAMETRY I WARUNKI PRACY DLA INSTALACJI WODNYCH Ciśnienie nominalne: 40 bar Próby ciśnieniowe: 60 bar Zakres temperatur: -20ºC do 140ºC, z wykluczeniem zamarzania Medium: woda pitna, ciepła - zimna woda sanitarna i sprężone powietrze ZAWÓR KULOWY GZ/GW UCHWYT RĄCZKA A B C D E G1/4 G1/ G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G G11/4 G11/ G11/2 G11/ G2 G G21/2 G21/ /4GZ x 1/4GW Chrom /8GZ x 3/8GW Chrom /2GZ x 1/2GW Chrom /4GZ x 3/4GW Chrom GZ x 1GW Chrom A B C D E G1/4 G1/ G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G

29 Technika instalacyjna TURIA 3000/VA40 ZAWORY KULOWE PN40 ZAWÓR KULOWY GZ/GZ UCHWYT RĄCZKA ZAWÓR KULOWY GZ/GW UCHWYT MOTYLKOWY /8GZ x 3/8GZ Chrom /2GZ x 1/2GZ Chrom /4GZ x 3/4GZ Chrom GZ x 1GZ Chrom A B C D E G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G /4GZ x 1/4GW Chrom /8GZ x 3/8GW Chrom /2GZ x 1/2GW Chrom /4GZ x 3/4GW Chrom GZ x 1GW Chrom A B C D E G1/4 G1/ G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G1 ZAWÓR KULOWY PROSTY Z PÓŁŚRUBUNKIEM UCHWYT MOTYLKOWY ZAWÓR KULOWY GZ/GZ UCHWYT MOTYLKOWY /2GZ x 1/2GW Chrom /4GZ x 3/4GW Chrom F1174 3/4GZ x 3/4RN Chrom GZ x 1GW Chrom /8GZ x 3/8GZ Chrom /2GZ x 1/2GZ Chrom /4GZ x 3/4GZ Chrom A B C D E GZ x 1GZ Chrom G1/2 G1/ G3/4 G3/4 F G3/4 G3/ G1 G1 A B C D E G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G1 ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT MOTYLKOWY /4GW x 1/4GW Chrom /8GW x 3/8GW Chrom /2GW x 1/2GW Chrom /4GW x 3/4GW Chrom GW x 1GW Chrom A B C D E G1/4 G1/ G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G1 PRZEDŁUŻENIE ZAWÓR KULOWY A T T T T8230 1/4-3/4 Chrom T /4 Chrom T /2-21/2 Chrom * Nie zawiera zaworu 54 55

30 IDEALNY DO INSTALACJI ROZPROWADZAJĄCEJ WODĘ PITNĄ W BUDYNKACH GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE SENA VA30 ZAWORY KULOWE PN30 ZASTOSOWANIE Zawory serii SENA to zawory metalowe z dławnicą kulową, uruchamiane ręcznie. Ze względu na sposób zaprojektowania i zastosowane materiały odpowiadają następującym zastosowaniom: Sieci rozdzielcze wody pitnej Ujęcia wody pitnej Instalacje wodne Sieci rozdzielcze ciepłej wody sanitarnej Instalacje grzewcze Ogólnie, zawory serii SENA są odpowiednie wszędzie tam, gdzie potrzebne są zawory gwarantujące szczelność, umożliwiające odcięcie dopływu medium przy zachowaniu podanych parametrów pracy. System uruchamiania na 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Pełny przelot. Powierzchnia niklowana wysokiej jakości. Szczelność zewnętrzna zapewniona przez nakrętkę i zacisk. Szczelność wewnętrzna zapewniona systemem uszczelek PTFE. PARAMETRY I WARUNKI PRACY DLA INSTALACJI WODNYCH Ciśnienie nominalne: 30 bar Próby ciśnieniowe: 45 bar Zakres temperatur: -10ºC do 110ºC, z wykluczeniem zamarzania Medium: woda pitna, ciepła - zimna woda sanitarna i instalacje sprężonego powietrza ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT RĄCZKA ZAWÓR KULOWY GZ/GW UCHWYT RĄCZKA /4GW x 1/4GW Nikiel /8GW x 3/8GW Nikiel /2GW x 1/2GW Nikiel /4GW x 3/4GW Nikiel GW x 1GW Nikiel /4GW x 11/4GW Nikiel /2GW x 11/2GW Nikiel GW x 2GW Nikiel /2GW x 21/2GW Nikiel GW x 3GW Nikiel GW x 4GW Nikiel 2 2 A B C D E HEX17 G1/ HEX17 G3/ HEX25 G1/ HEX30 G3/ OCT37 G OCT47 G11/ OCT54 G11/ OCT67 G OCT82 G21/ OCT96 G OCT120 G4 Sena /8GZ x 3/8GW Nikiel /2GZ x 1/2GW Nikiel /4GZ x 3/4GW Nikiel GZ x 1GW Nikiel /4GZ x 11/4GW Nikiel /2GZ x 11/2GW Nikiel GZ x 2GW Nikiel 2 4 A B C D E HEX17 G3/ HEX25 G1/ HEX30 G3/ OCT37 G OCT47 G11/ OCT54 G11/ OCT67 G

31 Technika instalacyjna SENA VA30 ZAWORY KULOWE PN30 ZAWÓR KULOWY GZ/GZ UCHWYT RĄCZKA ZAWÓR KULOWY GZ/GZ UCHWYT MOTYLKOWY /8GZ x 3/8GZ Nikiel /2GZ x 1/2GZ Nikiel /4GZ x 3/4GZ Nikiel GZ x 1GZ Nikiel /8GZ x 3/8GZ Nikiel /2GZ x 1/2GZ Nikiel /4GZ x 3/4GZ Nikiel GZ x 1GZ Nikiel A B C D G3/ G1/ G3/ G1 A B C D G3/ G1/ G3/ G1 ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT MOTYLKOWY /8GW x 3/8GW Nikiel /2GW x 1/2GW Nikiel /4GW x 3/4GW Nikiel GW x 1GW Nikiel ZAWÓR KULOWY PROSTY Z PÓŁŚRUBUNKIEM UCHWYT MOTYLKOWY rodzaj /2GW x 3/4GZ z półśrubunkiem 1/2 Nikiel /4GW x 1GZ z półśrubunkiem 3/4 Nikiel GW x 11/4GZ z półśrubunkiem 1 Nikiel /4GW x 11/2GZ z półśrubunkiem 1/4 Nikiel 6 12 A B C D E HEX17 G3/ HEX25 G1/ HEX30 G3/ OCT37 G1 A B C D G1/ G3/ G G11/4 ZAWÓR KULOWY GZ/GW UCHWYT MOTYLKOWY /8GZ x 3/8GW Nikiel /2GZ x 1/2GW Nikiel /4GZ x 3/4GW Nikiel GZ x 1GW Nikiel ZAWÓR KULOWY KĄTOWY Z PÓŁŚRUBUNKIEM UCHWYT MOTYLKOWY rodzaj /2GW x 3/4GZ Z półśrubunkiem 1/2 Nikiel /4GW x 1GZ Z półśrubunkiem 3/4 Nikiel GW x 11/4GZ Z półśrubunkiem 1 Nikiel 6 12 A B C D HEX HEX HEX OCT37 A B C D E G1/ G3/ G

32 Technika instalacyjna SENA VA30 ZAWORY KULOWE PN30 ZAWÓR KULOWY GW/GW ZE SPUSTEM I ODPOWIETRZNIKIEM UCHWYT RĄCZKA ZAWÓR KULOWY GW/GW Z FILTREM UCHWYT RĄCZKA /2GW x 1/2GW Nikiel /4GW x 3/4GW Nikiel GW x 1GW Nikiel /2GW x 1/2GW Nikiel /4GW x 3/4GW Nikiel GW x 1GW Nikiel 1 10 A B C D E HEX25 G1/ HEX30 G3/ OCT37 G1 A B C G1/ G3/ G1 113 ZAWÓR KULOWY CZERPALNY UCHWYT RĄCZKA wlot wylot RHGC1 1/2GZ 3/4GZ x ø15mm Nikiel RHGC2 3/4GZ 1GZ x ø20mm Nikiel RHGC3 1GZ 11/4GZ x ø25mm Nikiel 6 12 ZAWÓR KULOWY GW/GW Z FILTREM UCHWYT MOTYLKOWY /2GW x 1/2GW Nikiel /4GW x 3/4GW Nikiel GW x 1GW Nikiel 1 10 A B C D RHGC G1/2 15 RHGC G3/4 20 RHGC G1 25 A B C G1/ G3/ G1/2 80 * PN 16, zakres temperatur od 0ºC do 50ºC. ZAWÓR KULOWY CZERPALNY UCHWYT MOTYLKOWY wlot wylot RHGC1P 1/2GZ 3/4GZ x ø15mm Nikiel A B C D RHGC1P G1/2 15 * PN 16, zakres temperatur od 0ºC do 50ºC

33 NIKOLWANE, PRZEPŁYW ZREDUKOWANY GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE NILE VA25 ZAWORY KULOWE PN25 ZASTOSOWANIE System uruchamiania na 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Przepływ zredukowany. Powierzchnia niklowana wysokiej jakości. System szczelności zewnętrznej podwójny O-ring. System szczelości wewnętrznej - uszczelki PTFE ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT RĄCZKA /4GW x 1/4GW Nikiel /8GW x 3/8GW Nikiel /2GW x 1/2GW Nikiel /4GW x 3/4GW Nikiel GW x 1GW Nikiel /4GW x 11/4GW Nikiel /2GW x 11/2GW Nikiel GW x 2GW Nikiel /2GW x 21/2GW Nikiel 5 5 Zawory serii NILE to metalowe zawory kulowe, uruchamiane ręcznie. Ze względu na parametry oraz użyte materiały mogą być stosowane w instalacjach wodnych. Ogólnie, zawory tej serii mogą być stosowane wszędzie tam, gdzie potrzebne są zawory pozwalające na odcięcie dopływu medium i gwarantujące szczelność przy zachowaniu podanych parametrów pracy. PARAMETRY I WARUNKI PRACY DLA INSTALACJI WODNYCH Ciśnienie nominalne: 25 bar Próby ciśnieniowe: 37 bar Zakres temperatur: -20ºC do 80ºC, bez zamarzania Medium: woda pitna, ciepła - zimna woda sanitarna. A B C D E OCT20 G1/ OCT20 G3/ OCT24 G1/ OCT30 G3/ OCT37 G OCT46 G11/ OCT53 G11/ OCT66 G OCT81 G21/2 Nile ZAWÓR KULOWY GZ/GW UCHWYT RĄCZKA /8GZ x 3/8GW Nikiel /2GZ x 1/2GW Nikiel /4GZ x 3/4GW Nikiel GZ x 1GW Nikiel A B C D E OCT20 G3/ OCT24 G1/ OCT30 G3/ OCT37 G

34 Technika instalacyjna NILE VA25 ZAWORY KULOWE PN25 ZAWÓR KULOWY GZ/GZ UCHWYT RĄCZKA ZAWÓR KULOWY GZ/GZ UCHWYT MOTYLKOWY /8GZ x 3/8GZ Nikiel /2GZ x 1/2GZ Nikiel /4GZ x 3/4GZ Nikiel GZ x 1GZ Nikiel /8GZ x 3/8GZ Nikiel /2GZ x 1/2GZ Nikiel /4GZ x 3/4GZ Nikiel GZ x 1GZ Nikiel A B C D G3/ G1/ G3/ G1 A B C D E OCT20 G3/ OCT22 G3/ OCT27 G3/ OCT34 G ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT MOTYLKOWY /4GW x 1/4GW Nikiel /8GW x 3/8GW Nikiel /2GW x 1/2GW Nikiel /4GW x 3/4GW Nikiel GW x 1GW Nikiel ZAWÓR KULOWY GW/GW UCHWYT KWADRATOWY 20 X /2GW x 1/2GW Nikiel /4GW x 3/4GW Nikiel GW x 1GW Nikiel A B C D E OCT20 G1/ OCT20 G3/ OCT24 G1/ OCT30 G3/ OCT37 G1 A B C D E OCT24 G1/ OCT30 G3/ OCT37 G1 ZAWÓR KULOWY GZ/GW UCHWYT MOTYLKOWY /8GZ x 3/8GW Nikiel /2GZ x 1/2GW Nikiel /4GZ x 3/4GW Nikiel GZ x 1GW Nikiel A B C D E OCT20 G3/ OCT24 G1/ OCT30 G3/ OCT37 G

35 WYTRZYMAŁE OD ZEWNĄTRZ, ODPOWIEDNIE DO WODY PITNEJ OD WEWNĄTRZ ZASTOSOWANIE ZAWORY KULOWE CZERPALNE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE System uruchamiania na 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu spełniającego normy EN12164 i EN Wykonane jako jedna całość, co gwarantuje dłuższy okres eksploatacji i zapobiega przeciekom Powierzchnia chromowana wysokiej jakości. Szczelność zewnętrzna zapewniona przez zastosowanie podwójnej uszczelki O-ring. Szczelność wewnętrzna zapewniona przez system 2 uszczelek, umocowany zaciskiem zabezpieczającym przed niepożądaną manipulacją, bez możliwości demontażu. VITAQ SYSTEM Zawory czerpalne serii JARDIN to zawory metalowe z dławicą kuli, uruchamiane ręcznie. Ze względu na sposób zaprojektowania oraz użyte materiały mogą być stosowane w instalacjach wodnych na zewnątrz budynków, instalacjach ogrodowych lub podobnych. Zawory czerpalne NANO VITAQ polecane są szczególnie w miejscach, gdzie instalacja jest narażona na osadzanie się kamienia. Dzięki wbudowanemu systemowi VITAQ zawory te zapewniają dłuższy bezawaryjny okres eksploatacji w porównaniu do tradycyjnych zaworów czerpalnych. Jednocześnie ich kompaktowa budowa zapewnia funkcjonalność zarówno w instalacjach zewnętrznych jak i wewnętrznych. Zawory NANO DOBLE VITAQ poza odpornością na osadzanie się kamienia posiadają dwa niezależne wyloty w jednym korpusie zaworu. Wszystkie zawory czerpalne serii Jardin posiadają jednolity korpus wykonany z jednej odkówki mosiężnej (z wyjątkiem DN25) i są uruchamiane na 1/4 obrotu. PARAMETRY PRACY Ciśnienie nominalne: 16 bar Próby ciśnieniowe: 25 bar Zakres temperatur: od 0ºC do 90ºC Medium: woda pitna, ciepła - zimna woda sanitarna System VITAQ polega na zastosowaniu trzpienia i kuli, które produkowane są jako jedna całość z polimeru, zapobiegającego osadzaniu się minerałów wapiennych. Dzięki temu uzyskuje się większą wytrzymałość, zapewnia łatwe uruchamianie oraz przeciwdziała osadzaniu się kamienia. W instalacjach, gdzie twardość wody i temperatura sprzyjają zakamienianiu a zawory na ogół są rzadko zamykane i otwierane, po dłuższym okresie czasu zawór bez systemu VITAQ obraca się trudniej lub ulega całkowitemu zablokowaniu. System VITAQ to rozwiązanie pozwalające uniknąć tych utrudnień, zachować niezmienną przepustowość w trakcie eksploatacji przez zapobieganie osadzaniu się kamienia ograniczającego przepływ wody. NANO DOBLE MAC ZAWÓR KULOWY CZERPALNY ANTYKAMIENNY wlot wylot /2GZ 3/4GZ + 3/4GZ x ø15mm Chrom 1 30 A B C D E F G1/2 G3/4 G3/4 x ø15 * w zestawie metalowa wylewka/końcówka na wąż: kod NANO MAC ZWÓR KULOWY CZERPALNY ANTYKAMIENNY ZAWÓR KULOWY CZERPALNY UCHWYT RĄCZKA wlot A B C D G1/2 G1/2 x ø G1/2 G3/4 x ø15 wlot wylot wylot /2GZ 1/2GZ x ø15mm Chrom /2GZ 3/4GZ x ø15mm Chrom 4 48 * w zestawie metalowa wylewka/końcówka na wąż: kod / /2GZ 1/2GZ x ø15mm Chrom /2GZ 3/4GZ x ø15mm Chrom /4GZ 3/4GZ x ø20mm Chrom GZ 1GZ x ø25mm Chrom 6 18 A B C D G1/2 G1/2 x G1/2 G3/4 x G3/4 G3/4 x G1 G1 x 25 Jardin 66 67

36 Technika instalacyjna ZAWORY KULOWE CZERPALNE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 ZAWÓR KULOWY CZERPALNY Z SZYBKOZŁĄCZKĄ UCHWYT RĄCZKA ZAWÓR KULOWY CZERPALNY UCHWYT RĄCZKA wlot wylot wlot wylot 00415B 1/2GZ Szybkozłączka Chrom BINOX 1/2GZ Szybkozłączka Chrom A B C 00415B G1/2 415BINOX G1/2 *.415BINOX rączka ze stali nierdzewnej RHGC1 1/2GZ 3/4GZ x ø15mm Nikiel RHGC2 3/4GZ 1GZ x ø20mm Nikiel RHGC3 1GZ 1 1/4 GZ x ø25mm Nikiel 6 12 A B C D RHGC G1/2 15 RHGC G3/4 20 RHGC G 1 25 SZYBKOZŁĄCZKA ZAWÓR KULOWY CZERPALNY PIONOWY /4GW Chrom wlot wylot ZAWÓR KULOWY CZERPALNY UCHWYT RĄCZKA INOX A B G3/4 35 wlot wylot RH420 1/2GZ 3/4GZ x ø15mm Chrom RH421 3/4GZ 1GZ x ø20mm Mosiądz RH422 1GZ 11/4 GZ x ø25mm Mosiądz 6 6 RH RH RH /2GZ 1/2GZ x ø15mm Chrom /2GZ 3/4GZ x ø15mm Chrom /4GZ 3/4GZ x ø20mm Chrom GZ 1GZ x ø25mm Chrom 6 18 A B C D G1/2 G1/2 x G1/2 G3/4 x G3/4 G3/4 x G1 G1 x 25 ZAWÓR KULOWY CZERPALNY UCHWYT MOTYLKOWY wlot wylot /2GZ 1/2 GZ x ø15mm Chrom A B C D G1/2 G1/2 x

37 ZAWORY ODCINAJĄCE WODĘ PODTYNKOWE TEXAS ZAWORY PODTYNKOWE PN30 ZASTOSOWANIE Zawory serii TEXAS to zawory metalowe z dławnicą kuli, uruchamiane ręcznie. Ze względu na swoje parametry oraz zastosowane materiały mogą być stosowane w: Instalacji ciepłej i zimnej wody użytkowej Sieci dystrybucji ciepłej wody sanitarnej Ogólnie, zawory tej serii mogą być stosowane wszędzie tam, gdzie potrzebne są zawory pozwalające na odcięcie dopływu medium i gwarantujące szczelność przy zachowaniu podanych parametrów pracy. Zawory serii TEXAS ANTI-CAL wyposażone są w system VITAQ, który skutecznie przeciwdziała osadzaniu się minerałów wapiennych. ZAWÓR PODTYNKOWY GW/GW ANTYKAMIENNY 36105AC 1/2GW x 1/2GW Mosiądz AC 3/4GW x 3/4GW Mosiądz 5 20 GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE System uruchamiania na 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Pełny przelot Dostępna szeroka gama elementów sterujących z powierzchnią chromowaną o wysokiej jakości. Szczelność zewnętrzna zapewniona przez nakrętkę i zacisk. Szczelność wewnętrzna system uszczelek PTFE. PARAMETRY PRACY Ciśnienie nominalne: 30 bar Próby ciśnieniowe: 45 bar Zakres temperatur: -20ºC do 95ºC, z wykluczeniem zamarzania Medium: woda pitna i ciepła woda sanitarna A B 36105AC AC ZAWÓR PODTYNKOWY DO WLUTOWANIA ANTYKAMIENNY 36215AC 15 Mosiądz AC 18 Mosiądz AC 22 Mosiądz 5 20 A B 36215AC AC AC Texas ZAWÓR PODTYNKOWY GW/GW VITAQ SYSTEM Głowica kulowa zaworu oraz dławica są wykonane z mosiądzu europejskiego CW617N w celu zapewnienia odpowiedniej wytrzymałości mechanicznej na wysokie ciśnienie oraz na manewrowanie. Zewnętrzna powłoka teflonowa kuli zaworu zapewnia łatwość uruchamiania zaworu, dodatkowo wydłużając okres jego bezawaryjnej eksploatacji. Ponadto warstwa teflonu chroni zawór przed negatywnymi skutkami osadzania się kamienia. W instalacjach, gdzie twardość wody i temperatura sprzyjają zakamienianiu a zawory na ogół są rzadko zamykane i otwierane, po dłuższym okresie czasu zawór bez systemu VITAQ obraca się trudniej lub ulega całkowitemu zablokowaniu. System VITAQ to rozwiązanie pozwalające uniknąć tych utrudnień, zachować niezmienną przepustowość w trakcie eksploatacji przez zapobieganie osadzaniu się kamienia ograniczającego przepływ wody /2GW x 1/2GW Mosiądz /4GW x 3/4GW Mosiądz GW x 1GW Mosiądz 5 20 A B

38 Technika instalacyjna TEXAS ZAWORY PODTYNKOWE PN30 ZAWÓR PODTYNKOWY DO WLUTOWANIA POKRĘTŁO Z ROZETĄ STAR Mosiądz Mosiądz Mosiądz 5 20 A B Chrom 5 20 A B C ø70 28 POKRĘTŁO Z ROZETĄ I ZAŚLEPKĄ POKRĘTŁO Z ROZETĄ MASTER material ABS Chrom Chrom 5 20 A B C A B C ø ø70 30 POKRĘTŁO Z ROZETĄ I ZAŚLEPKĄ POKRĘTŁO Z ROZETĄ LEVER material Metal Chrom Chrom 5 20 A B C A B C ø ø70 28 POKRĘTŁO Z ROZETĄ TECH Chrom 5 20 A B C ø

39 ZATRZYMYWANIE ZANIECZYSZCZEŃ STOP GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE ZAWORÓW ZWROTNYCH Z TRZPIENIEM OSIOWYM GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE REDUKTORA CIŚNIENIA Reduktor ciśnienia ARCO to zawór redukujący ciśnienie bez możliwości regulacji przeznaczony dla wewnętrznych instalacji wodnych. Ogranicza ciśnienie wody przez 24 godziny na dobę, nawet wówczas, gdy nie jest ona pobierana. Zapewnia to ochronę wewnętrznych instalacji wodnych, baterii, jak również pralek, zmywarek itp. przed negatywnymi skutkami wysokiego ciśnienia. Nie wymaga żadnej regulacji ani konserwacji i dzięki swoim niewielkim rozmiarom nadaje się do indywidualnych instalacji wszelkiego rodzaju. Poza ogólnymi parametrami pracy, reduktory te cechuje: - Minimalne ciśnienie wejściowe: 5 bar - Maksymalne ciśnienie wejściowe: 16 bar - Ustawione ciśnienie wyjściowe: 4 bar Wykonane z mosiądzu europejskiego według normen12164 i EN OGÓLNE PARAMETRY PRACY Ciśnienie nominalne: 16 bar Próby ciśnieniowe: 24 bar Zakres temperatur: zimna woda Medium: woda pitna UWAGA: przed montażem należy się zapoznać z warunkami pracy określonymi dla każdego z poszczególnych rodzajów zaworów. Poza ogólnymi parametrami pracy, zawory te cechuje: - Ciśnienie dyferencyjne otwarcia: 0,1 bar - Zakres temperatur: 0ºC do 80ºC - Medium: Woda pitna i ciepła woda sanitarna. Tłok wykonany jako jedna całość o wysokiej wytrzymałości na uderzenia i zużycie. Korpus wykonany z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Szczelność wewnętrzna zagwarantowana przez uszczelkę wyprofilowaną do ów zaworu. Długa żywotność, ponad cykli w warunkach pracy zgodnych ze specyfikacją. ZASTOSOWANIE Zawory serii STOP to zawory metalowe, które ze względu na sposób zaprojektowania i zastosowane materiały mogą być stosowane w: Sieciach rozdzielczych wody pitnej Ujęciach wody pitnej Instalacjach wodociągowych Seria STOP obejmuje różne rodzaje zaworów: zawory zwrotne z trzpieniem osiowym, zawory studzienne foot valve, reduktory ciśnienia, zawory uchylne z zastawką elastyczną, zawory uchylne z zastawką metalową, filtry skośne i filtry wkręcane. GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE FILTRU SKOŚNEGO Wykonany z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Charakterystyka siatki filtru w załączonej tabeli: Średnica nominalna 1/2-3/ /4-1 1/4-2 Maksymalna odległość między oczkami 1 mm 1,2 mm Średnica oczka wpisanego 800 mikronów 1000 mikronów Liczba oczek na cm % oczek na powierzchni całkowitej 45% 50% REDUKTOR CIŚNIENIA ZAWÓR ZWROTNY GRZYBKOWY GW-GW FILTR KĄTOWY VL030 1GZ x 1GZ Mosiądz 1 10 VL031 1GZ x 1GZ Mosiądz A B C VL G1 G1 VL G1 G1 * SYSTEM OPATENTOWANY ** VL030 w zestawie z półśrubunkami 3/4 RET01 1/2GW x 1/2GW Mosiądz RET02 3/4GW x 3/4GW Mosiądz 8 48 RET03 1GW x 1GW Mosiądz 6 36 RET04 11/4GW x 11/4GW Mosiądz 6 24 RET05 11/2GW x 11/2GW Mosiądz 6 12 RET06 2GW x 2GW Mosiądz 3 6 RET07 21/2GW x 21/2GW Mosiądz 2 4 A B C D RET E/C35 G1/2 G1/2 RET E/C42 G3/4 G3/4 RET E/C48 G1 G1 RET E/C60 G11/4 G11/4 RET E/C71 G11/2 G11/2 RET E/C87 G2 G2 RET E/C103 G21/2 G21/2 * SYSTEM OPATENTOWANY /2GW x 1/2GW Mosiądz /4GW x 3/4GW Mosiądz GW x 1GW Mosiądz /4GW x 11/4GW Mosiądz /2GW x 11/2GW Mosiądz GW x 2GW Mosiądz 2 4 A B C D G1/2 G1/ G3/4 G3/ G1 G G11/4 G11/ G11/2 G11/ G2 G2 Stop 74 75

40 Technika instalacyjna STOP ZAWÓR ZWROTNY Z FILTREM ZASUWA Z ZAMKNIĘCIEM ELASTYCZNYM RET02FL 3/4GW Mosiądz 1 24 RET03FL 1GW Mosiądz 1 18 RET05FL 11/2GW Mosiądz 1 6 A B C D RET02FL E/C42 G3/4 30 RET03FL E/C48 G1 37 RET05FL E/C71 G11/ /2GW x 1/2GW Mosiądz /4GW x 3/4GW Mosiądz GW x 1GW Mosiądz /4GW x 11/4GW Mosiądz /2GW x 11/2GW Mosiądz GW x 2GW Mosiądz /2GW x 21/2GW Mosiądz GW x 3GW Mosiądz GW x 4GW Mosiądz 1 1 FILTR ZE STALI NIERDZEWNEJ /2GZ /4GZ GZ GZ /2GZ /4GZ /2GZ A B C G1/ G3/ G G G21/ G11/ G11/2 ZASUWA Z ZAMKNIĘCIEM METALOWYM /2GW x 1/2GW Mosiądz /4GW x 3/4GW Mosiądz GW x 1GW Mosiądz /4GW x 11/4GW Mosiądz /2GW x 11/2GW Mosiądz GW x 2GW Mosiądz /2GW x 21/2GW Mosiądz GW x 3GW Mosiądz GW x 4GW Mosiądz 4 2 ZAWÓR ZWROTNY Z KOSZEM /2GW x 1/2GW Mosiądz /4GW x 3/4GW Mosiądz GW x 1GW Mosiądz /4GW x 11/4GW Mosiądz /2GW x 11/2GW Mosiądz GW x 2GW Mosiądz

41 Technika instalacyjna ZAWÓR ZWROTNY KLAPOWY /2GW x 1/2GW Mosiądz /4GW x 3/4GW Mosiądz GW x 1GW Mosiądz /4GW x 11/4GW Mosiądz /2GW x 11/2GW Mosiądz GW x 2GW Mosiądz /2GW x 21/2GW Mosiądz GW x 3GW Mosiądz GW x 4GW Mosiądz 5 5 * USZCZELNIENIE GUMOWE ARCO 78

42 BEZPIECZESTWO Instalacje gazowe wiążą się dla mnie z ogromną odpowiedzialnością - lecz jestem spokojny ponieważ dbam o wszystkie szczegóły. Stosuję zawory ARCO, gdyż zapewniają gwarancję bezpieczeństwa. MIÑO IKER KOSTKA ROSELL 32 LATA JAKO ZAWODOWY INSTALATOR AZ

43 BEZPIECZEŃSTWO MIÑO 2000 ZAWORY KULOWE GAZOWE GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE ZAWORÓW ZAWÓR KULOWY GAZOWY GW/GW UCHWYT RĄCZKA ZASTOSOWANIE Zawory Serii MIÑO to zawory metalowe z zamknięciem kulowym, uruchamiane ręcznie; bez możliwości demontażu, co wyklucza manipulowanie elementami mającymi kontakt z gazem; są wyposażone w urządzenia blokujące oraz plombowane. Są to zawory do montażu liniowego, których zadaniem jest otwieranie lub zamykanie dopływu cyrkulującego w nich medium. Sposób uruchomienia - 1/4 obrotu. Zawory te przeznaczone są dla instalacji domowych i przemysłowych, które nie są zabudowane lub wkopane w podłoże wewnątrz lub na zewnątrz budynków, i w których stosuje się gaz pierwszej, drugiej lub trzeciej rodziny (zgodnie ze specyfikacją zawartą w normie EN 437). System uruchamiania 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Pełny przelot System szczelności zewnętrznej z zabezpieczeniem przed manipulacją podwójna uszczelka System szczelności wewnętrznej zapewniony systemem uszczelniającym PTFE w uchwytach typu rączka oraz motylkowych znajduje się otwór umożliwiający zaplombowanie zaworu Kompatybilne z systemem blokady przed nieuprawnionym użyciem zaworu [System Blokowania Manipulacji] (SBA) firmy ARCO CERTYFIKACJA Certyfikat zgodności z Dyrektywą 2009/142/CE według normy EN 331 Oznaczone CE zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady Europy dla wyrobów budowlanych (UE 305/2011) UWAGA: : Deklaracje Własności Użytkowych i Certyfikaty dostępne na naszej stronie: ZAWÓR KULOWY GAZOWY GZ/GW UCHWYT RĄCZKA A B C D E P Rp1/4 Rp1/4 P Rp3/8 Rp3/8 P Rp1/2 Rp1/2 P Rp3/4 Rp3/4 P Rp1 Rp1 P Rp1 1/4 Rp1 1/4 P Rp1 1/2 Rp1 1/2 P Rp2 Rp2 P Rp2 1/2 Rp2 1/2 P0100 1/4GW x 1/4GW Chrom P0101 3/8GW x 3/8GW Chrom P0102 1/2GW x 1/2GW Chrom P0103 3/4GW x 3/4GW Chrom P0104 1GW x 1GW Chrom P /4GW x 1 1/4GW Chrom 6 12 P /2GW x 1 1/2GW Chrom 4 8 P0107 2GW x 2GW Chrom 2 4 P /2GW x 2 1/2GW Chrom 2 4 M1127CR 1/2GZ x 1/2GW Chrom M1129CR 3/4GZ x 3/4GW Chrom M1131CR 1GZ x 1GW Chrom A B C D E M1127CR Rp1/2 R1/2 M1129CR Rp3/4 R3/4 M1131CR Rp1 R1 Miño PARAMETRY PRACY ZAWÓR KULOWY GAZOWY GW/GW UCHWYT MOTYLKOWY Ciśnienie nominalne: 5 bar, MOP 5 (zgodnie z Normą Europejską EN 331) Zakres temperatur: -40ºC do 60ºC Medium: gazy 1º, 2º i 3º rodziny zgodnie z EN 437 PM102 1/2GW x 1/2GW Chrom PM103 3/4GW x 3/4GW Chrom PM104 1GW x 1GW Chrom A B C D E PM Rp1/2 Rp1/2 PM Rp3/4 Rp3/4 PM Rp1 Rp

44 Gaz ZAWÓR KULOWY GAZOWY GZ/GW UCHWYT MOTYLKOWY M1128CR 1/2GZ x 1/2GW Chrom M1130CR 3/4GZ x 3/4GW Chrom M1132CR 1GZ x 1GW Chrom SYSTEM ZAMYKAJĄCY SBA A B C D E M1128CR Rp1/2 R1/2 M1130CR Rp3/4 R3/4 M1132CR Rp1 R1 SBA01 System zamykający SBA SBA08 M8 - System zamykający Czasem wystarczą tylko dwa detale, aby nadać Twojemu domu wrażenie bezpiecznego komfortu. * Dostępny tylko dla firm zaopatrujących w gaz. Nie ryzykuj-wybierz jakość Arco ARCO zero LEAK 10 LAT gwarancji 84

45 Do instalacji grzewczych również wybieram ARCO, by być spokojnym, że wszystko będzie dobrze wykonane. ROBERTO PÉREZ 14 LAT JAKO ZAWODOWY INSTALATOR TEIDE KOMFORT W INSTALACJACH DWURUROWYCH TECHNIKA GRZEWCZA

46 KOMFORT W INSTALACJACH DWURUROWYCH TEIDE ZAWORY GRZEJNIKOWE TERMOSTATYCZNE I MANUALNE GŁOWICA TERMOSTATYCZNA V4 rodzaj M28 Cieczowa M30 Cieczowa 1 30 A B C M M30 ZASTOSOWANIE Zawory grzejnikowe obsługiwane ręcznie, znajdujące zastosowanie w indywidualnych oraz zbiorczych instalacjach grzewczych. Umożliwiają kontrolę i regulację przepływu medium grzewczego w poszczególnych grzejnikach zamontowanych w dwururowej instalacji. ZASTOSOWANIE Zawory termostatyczne i głowice termostatyczne serii TEIDE TERMO PLUS używane są w indywidualnych i zbiorowych instalacjach grzewczych. Umożliwiają regulację i kontrolę przepływu wody w poszczególnych grzejnikach instalacji grzewczych w systemie dwururowym, utrzymując pożądaną temperaturę w pomieszczeniach mieszkalnych czy innych lokalach. GŁOWICA TERMOSTATYCZNA V3 rodzaj M28 Cieczowa M30 Cieczowa 1 30 A B C M M30 GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Powierzchnia chromowana wysokiej jakości. System szczelności zewnętrznej oparty na zastosowaniu podwójnej uszczelki EPDM lub Viton w zależności od modelu System zamknięcia wewnętrznego - metalowy Sterowanie zaworem za pomocą systemu z ukrytą nastawą PARAMETRY PRACY ZAWORÓW Ciśnienie maksymalne: 10 bar Temperatura maksymalna: 110ºC PARAMETRY PRACYGŁOWIC TERMOSTATYCZNYCH Rodzaj czujnika: Cieczowy Maksymalne ciśnienie robocze: 10 bar Zakres temperatur wody: Do 110ºC Zakres regulacji w pomieszczeniu: 6ºC do 28ºC Maksymalne ciśnienie dyferencyjne: 1,2 bar Zalecane ciśnienie dyferencyjne: 0,6 bar ZAWÓR TERMOSTATYCZNY KĄTOWY ZAWÓR TERMOSTATYCZNY PROSTY rodzaj /2GW M30 Chrom A B C D E G1/2 50 G1/2 M30 Teide PARAMETRY PRACY Ciśnienie maksymalne: 10 bar Temperatura maksymalna: 110ºC GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE ZAWORÓW Maksymalne ciśnienie robocze: 10 bar Zakres temperatur wody: Do 110ºC Zakres regulacji w pomieszczeniu: 6ºC do 28ºC rodzaj /2GW M30 Chrom A B C D G1/2 G1/2 M

47 Technika grzewcza ZAWÓR TERMOSTATYCZNY KĄTOWY DO RUR WIELOWARSTWOWYCH rodzaj /2GW M28 Chrom A B C D E M24 x G1/2 M28 ZESTAW TERMOSTATYCZNY KĄTOWY DO RUR WIELOWARSTWOWYCH KCT TEIDE ZAWORY GRZEJNIKOWE TERMOSTATYCZNE I MANUALNE głowica KCT03 1/2 x 16 Chrom Głowica 1 18 Termostatycz na M28 * Nie zawiera złączek przyłączeniowych * do rur wielowartstwowych C4392 * do rur miedzianych C4379 / C4380 / C4381 * xC4392 ZŁĄCZKA ZACISKOWA DO RUR WIELOWARSTWOWYCH ZESTAW TERMOSTATYCZNY KĄTOWY DO RUR MIEDZIANYCH głowica C4392 1/2 x 16 Chrom C KCT05 1/2 x 15 Chrom Głowica 1 18 Termostatycz na M28 KCT Do ZAWORÓW TEIDE / ZAWORÓW POWROTNYCH / ZAWORÓW GRZEJNIKOWYCH TEIDE * xC4381 ZESTAW TERMOSTATYCZNY KĄTOWY TEIDE PLUS ZESTAW ZAWORÓW KĄTOWYCH GW głowica nakrętka KCT01 1/2GW Chrom Głowica 1 18 termostatyczna M30 KCM18 1/2GW Chrom Metal nakrętka 1 30 KCT KCM * * ZESTAW TERMOSTATYCZNY PROSTY TEIDE PLUS ZESTAW ZAWORÓW PROSTYCH GW głowica nakrętka KCT02 1/2GW Chrom Głowica 1 18 termostatyczna M30 KCM14 1/2GW Chrom Metal nakrętka 1 30 KCT KCM * *

48 Technika grzewcza TEIDE ZAWORY GRZEJNIKOWE TERMOSTATYCZNE I MANUALNE TEIDE PLUS ZAWÓR ZASILAJĄCY KĄTOWY TEIDE PLUS ZAWÓR ZASILAJĄCY KĄTOWY DO WLUTOWANIA TEIDE PLUS ZAWÓR ZASILAJĄCY KĄTOWY DO RUR WIELOWARSTWOWYCH ZŁĄCZKA ZACISKOWA DO RUR WIELOWARSTWOWYCH /8 Chrom /2 Chrom /4 Chrom /2 Polerowany A B C D E ,5 21 G3/8 50 G3/ ,5 21 G1/2 50 G1/ ,5 25 G3/4 54 G3/ ,5 21 G1/2 50 G1/2 A B C D E ,5 20 M24 x 1,5 50 G1/ ,5 20 M24 x 1,5 50 G1/ /2 Chrom /2 Polerowany * Nie zawiera złączki zaciskowej do rur wielowarstwowych Ø16 mm C4392 C4392 1/2 x 16 Chrom TEIDE PLUS ZAWÓR ZASILAJĄCY PROSTY TEIDE PLUS ZAWÓR POWROTNY KĄTOWY /8 x 12 Nikiel /2 x 15 Nikiel A B C D E ,5 21, G3/ ,5 21, G1/2 A B C D E G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/ G3/4 G3/ /8 Chrom /2 Chrom /4 Chrom /2 Polerowany /2GW Chrom /2GW Polerowany C A B C D E G1/2 50 G1/ G1/2 50 G1/2 Do ZAWORÓW TEIDE / ZAWORÓW POWROTNYCH / ZAWORÓW GRZEJNIKOWYCH TEIDE * Metalowa nakrętka TEIDE PLUS ZAWÓR ZASILAJĄCY KĄTOWY DO RUR MIEDZIANYCH TEIDE PLUS ZAWÓR POWROTNY KĄTOWY /2 x 12 Chrom /2 x 14 Chrom /2 x 15 Chrom /2 x 15 Polerowany A B C D E , G1/ , G1/ , G1/ , G1/ /8GW Chrom /2GW Chrom /4GW Chrom 8 48 A B C D E G3/8 50 G3/ G1/2 50 G1/ G3/4 54 G3/4 * Plastikowa nakrętka 92 93

49 Technika grzewcza TEIDE PLUS ZAWÓR POWROTNY KĄTOWY DO RUR WIELOWARSTWOWYCH /2 x 12 Chrom TEIDE PLUS ZAWÓR POWROTNY KĄTOWY DO WLUTOWANIA TEIDE ZAWORY GRZEJNIKOWE TERMOSTATYCZNE I MANUALNE /8 x 12 Nikiel /2 x 15 Nikiel A B C D E M24 x 1,5 50 G1/2 * Plastikowa nakrętka * Bez złączki zaciskowej do rur wielowarstwowych Ø16x2,0: C4392 A B C D E G3/ G1/2 * Plastikowa nakrętka ZŁĄCZKA ZACISKOWA DO RUR WIELOWARSTWOWYCH TEIDE PLUS ZAWÓR POWROTNY PROSTY C4392 1/2 x 16 Chrom /2GW Chrom /2GW Polerowany C A B C D E G1/2 G1/ G1/2 G1/2 Do ZAWORÓW TEIDE / ZAWORÓW POWROTNYCH / ZAWORÓW GRZEJNIKOWYCH TEIDE * Metalowa nakrętka TEIDE PLUS ZAWÓR POWROTNY KĄTOWY DO RUR MIEDZIANYCH TEIDE PLUS ZAWÓR POWROTNY PROSTY * Plastikowa nakrętka /8 X 12 Chrom /2 x 12 Chrom /2 x 14 Chrom /2 x 15 Chrom A B C D E G3/ G1/ G1/ G1/ /8GW Chrom /2GW Chrom /4GW Chrom 8 48 A B C D E G3/8 G3/ G1/2 G1/ G3/4 G3/4 * Plastikowa nakrętka TEIDE PLUS ZAWÓR POWROTNY KĄTOWY DO WLUTOWANIA /2 x 15 Nikiel PRZYŁĄCZA KĄTOWE Z NYPLAMI DO GRZEJNIKÓW DOLNOZASILANYCH rodzaj /4GZ x 3/4RN 3/4M x 1/2M Nikiel 1 30 A B C D E G1/2 A B C D E G3/4 G3/4 24 * Metalowa nakrętka 94 95

50 Technika grzewcza TEIDE ZAWORY GRZEJNIKOWE TERMOSTATYCZNE I MANUALNE PRZYŁĄCZA PROSTE Z NYPLAMI DO GRZEJNIKÓW DOLNOZASILANYCH AUTOMATYCZNY ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY rodzaj /4GZ x 3/4RN 3/4M x 1/2M Nikiel 1 30 A B C D G3/4 G3/ /8GZ Chrom /8GZ Mosiądz /2GZ Chrom /2GZ Mosiądz A B C D G1/ G3/ G3/ G1/2 80 ZAWÓR SPUSTOWY 1/2M Z ZAKRĘTKĄ ZŁĄCZKA ZACISKOWA DO RUR MIEDZIANYCH /2GZ Nikiel C4380 1/2 x 14 Chrom C4381 1/2 x 15 Chrom A B C D E F G G1/2 G3/ C C * ZAWORY GRZEJNIKOWE TEIDE wymagają do instalacji akcesoriów: C4380 i C4381 zawory są dostarczane bez tych akcesoriów. ZŁĄCZKA TELESKOPOWA ZŁĄCZKA ZACISKOWA DO RUR WIELOWARSTWOWYCH /2 Nikiel C4392 1/2 x 16 Chrom A B C G1/2 G3/4 C Do ZAWORÓW TEIDE / ZAWORÓW POWROTNYCH / ZAWORÓW GRZEJNIKOWYCH TEIDE ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY /8GZ Nikiel /2GZ Nikiel

51 Kiedy pojawiła się okazja poszerzenia mojej działalności o instalacje solarne - ucieszyłem się, że ARCO produkuje również zawory do tego typu instalacji, ponieważ moim zdaniem są one najbezpieczniejsze. PETER L. KRÜGER 21 LAT JAKO ZAWODOWY INSTALATOR TAJO 2000 SOLAR WYSPECJALIZOWANE W STEROWANIU SŁOŃCEM INSTALACJE SOLARNE

52 WYSPECJALIZOWANE W STEROWANIU SŁOŃCEM TAJO 2000 SOLAR ZAWORY SOLARNE SOLARNY ZAWÓR KULOWY GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE System uruchamiania na 1/4 obrotu. Wykonane z mosiądzu europejskiego według norm EN12164 i EN Pełny przelot Powierzchnia chromowana wysokiej jakości. System szczelności zewnętrznej zapewniony przez podwójną uszczelkę Viton, chroniony przed manipulacją. System szczelności wewnętrznej - uszczelnienie PTFE modyfikowane do stosowania w wysokich temperaturach ZASTOSOWANIE Zawory solarne serii TAJO 2000 to zawory metalowe ze sterowaniem ręcznym. Ich cechy konstrukcyjne i zastosowane materiały zostały zaprojektowane z myślą o instalacjach, w których konieczne są zawory przystosowane do pracy w wysokich temperaturach. TAJO 2000 SOLAR to zawory zaprojektowane do wykonywania instalacji solarnych, mogą być montowane zarówno w obwodzie pierwotnym jak i wtórnym. Ze względu na cechy projektowe oraz zastosowane materiały zawory tej serii posiadają następujące zastosowania: Instalacje solarne Sieci rozdzielcze ciepłej wody Instalacje grzewcze Ogólnie można je stosować wszędzie tam, gdzie potrzebny jest zawór umożliwiający odcięcie dopływu medium i gwarantujący szczelność, w warunkach określonych w parametrach pracy. ZAWÓR KULOWY GZ/GW DO INSTALACJI SOLARNYCH UCHWYT RĄCZKA INOX SL1132 1/2GZ x 1/2GW Chrom SL1133 3/4GZ x 3/4GW Chrom SL1134 1GZ x 1GW Chrom A B C D E SL G1/2 G1/2 SL G3/4 G3/4 SL G1 G1 ZAWÓR KULOWY GW/GW DO INSTALACJI SOLARNYCH UCHWYT RĄCZKA INOX SL1112 1/2GW x 1/2GW Chrom SL1113 3/4GW x 3/4GW Chrom SL1114 1GW x 1GW Chrom SL /4GW x 11/4GW Chrom 6 12 SL /2GW x 11/2GW Chrom 4 8 SL1117 2GW x 2GW Chrom 2 4 A B C D E SL V40 G1/2 G1/2 SL G3/4 G3/4 SL G 1 G 1 SL G11/4 G11/4 SL G11/2 G11/2 SL G2 G2 PARAMETRY PRACY Ciśnienie nominalne: 10 bar Próby ciśnieniowe: 15 bar Zakres temperatur: -20ºC do 200ºC, bez ryzyka zamarznięcia Medium: roztwór wodny glikolu (do 50%), oleje grzewcze, woda pitna i ciepła woda sanitarna ZAWÓR KULOWY GW/GW DO INSTALACJI SOLARNYCH UCHWYT RĄCZKA SL1101 3/8GW x 3/8GW Chrom SL1102 1/2GW x 1/2GW Chrom SL1103 3/4GW x 3/4GW Chrom SL1104 1GW x 1GW Chrom SL /4GW x 11/4GW Chrom 6 12 SL /2GW x 11/2GW Chrom 4 8 SL1107 2GW x 2GW Chrom 2 4 Tajo Solarne A B C D E SL G3/8 G3/8 SL G1/2 G1/2 SL G3/4 G3/4 SL G1 G1 SL G11/4 G11/4 SL G11/2 G11/2 SL G2 G

53 SYSTEMY Jestem instalatorem jak mój ojciec. Jego najlepszą radą była ta, abym zaufał Arco. Nigdy jej nie zapomnę. ŁATWY, BEZPIECZNY I SZYBKI SPOSÓB WYKONYWANIA INSTALACJI. MARK SMITH 6 LAT JAKO ZAWODOWY INSTALATOR I WIELE WIĘCEJ JAKO POMOCNIK. SYSTEMY

54 STEROWANIE CENTRALNE ROZDZIELACZE ANTYKAMIENNE SYSTEM NA 1/4 OBROTU PN 16 GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE System uruchamiania na 1/4 obrotu. Głowice zaworów rozdzielaczy wykonane z polimerów o wysokiej trwałości wytrzymałości na zużycie. Szczelność zewnętrzna zapewniona dzięki podwójnej uszczelce. Szczelność wewnętrzna zapewniona przez system uszczelek. MODUŁ ROZDZIELACZA ANTYKAMIENY liczba obiegów x 2,00 1 Czarny 1 16 A B C * Wykonany z tworzywa ZASTOSOWANIE Antykamienne rozdzielacze modułowe są stosowane w instalacjach wodnych. Na każdym wylocie są wyposażone w zawór uruchamiany na 1/4 obrotu co pozwala na indywidualne odcięcie dopływu wody do różnych punktów poboru wody w celu wykonania naprawy lub wymiany. Rozdzielacze te są wyposażone w system VITAQ przedłużający okres ich bezawaryjnej eksploatacji, są szczególnie polecane w instalacjach narażonych na osadzanie się kamienia kotłowego. PARAMETRY PRACY Ciśnienie nominalne: 16 bar Próby ciśnieniowe: 24 bar Zakres temperatur: zimna woda i ciepła woda do 95ºC Medium: woda pitna i ciepła - zimna woda użytkowa ZAWÓR DO ROZDZIELACZA MODUŁOWEGO ANTYKAMIENNEGO MODUŁ ROZDZIELACZA ANTYKAMIENNY Zawór do rozdzielacza 3/4GZ x 3/4GZ + Zamknięcie zakrętka liczba obiegów /4GZ x 3/4GW 2 x ø16 Chrom /4GZ x 3/4GW 3 x ø16 Chrom 1 12 VITAQ SYSTEM System VITAQ polega na zastosowaniu trzpienia i kuli, które produkowane są jako jedna całość z polimeru, zapobiegającego osadzaniu się minerałów wapiennych. Dzięki temu uzyskuje się większą wytrzymałość, zapewnia łatwe uruchamianie oraz przeciwdziała osadzaniu się kamienia kotłowego. W instalacjach, gdzie twardość wody i temperatura sprzyjają zakamienianiu a zawory na ogół są rzadko zamykane i otwierane, po dłuższym okresie czasu zawór bez systemu VITAQ obraca się trudniej lub ulega całkowitemu zablokowaniu. System VITAQ to rozwiązanie pozwalające uniknąć tych utrudnień, zachować niezmienną przepustowość w trakcie eksploatacji przez zapobieganie osadzaniu się kamienia kotłowego ograniczającego przepływ wody. MODÓŁ ROZDZIELACZA ANTYKAMIENNY ASAG A B C D E G3/4 G3/ G3/4 G3/ * INFORMACJA: gwint typu G1/2 * Wykonany z mosiądzu liczba obiegów /4GZ x 3/4GW 2 x ø16 Chrom /4GZ x 3/4GW 3 x ø16 Chrom 1 12 A B C D E G3/4 G3/ G3/4 G3/ Rozdzielacze * W zestawie złączka zaciskowa do rur wielowarstwowych Ø16x2,0 INFORMACJA: gwint typu G1/2 * Wykonany z mosiądzu

55 Systemy ŁĄCZNIKI MOSIĘŻNE KOREK /4 Chrom 25 A B G3/4 12,5 GŁÓWNE CECHY KONSTRUKCYJNE Wykonane z mosiądzu Metalowe nakrętki i wkrętki mocujące Powierzchnia odtłuszczona Szeroka gama produktów w średnicach od 20 mm do 110 mm * Zaślepka wykonana z mosiądzu PARAMETRY PRACY UCHWYT MOCUJĄCY DO ROZDZIELACZA Único * Zestaw zawiera łatwe w obsłudze narzędzia w kodach: / ZASTOSOWANIE Złącza mosiężne do rur PE ze względu na swoje cechy projektowe oraz zastosowane materiały są odpowiednie do następujących zastosowań: Sieci rozdzielcze wody pitnej Ujęcia wody pitnej Instalacje wodne Złącza mosiężne mogą być stosowane wszędzie tam, gdzie wymagane są akcesoria służące do połączenia dwóch elementów gwarantujące szczelność, w warunkach zgodnych z określonymi parametrami pracy. Ciśnienie nominalne: 16 bar Próby ciśnieniowe: 25 bar Zakres temperatur: zimna woda Medium: woda pitna Łaczniki Mosiezne

56 Systemy ŁĄCZNIKI MOSIĘŻNE ZŁĄCZA NAKRĘTNE DO RUR PE PN16 ZŁĄCZKA NAKRĘTNA PROSTA KOLANO NAKRĘTNE GW x x x x x x /2 x /4 x x /4 x /2 x x ZŁĄCZKA NAKRĘTNA GZ KOLANO NAKRĘTNE KRÓTKIE GW ZŁĄCZKA NAKRĘTNA PROSTA GW /2 x /4 x x /4 x /2 x x TRÓJNIK NAKRĘTNY /2 x /4 x x KOLANO NAKRĘTNE /2 x /4 x x /4 x /2 x x x x x x x x TRÓJNIK NAKRĘTNY GZ x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x x 1/2 x x 3/4 x x 1 x x 11/4 x x 11/2 x x 2 x KOLANO NAKRĘTNE GZ TRÓJNIK NAKRĘTNY GW /2 x /4 x x /4 x /2 x x x 1/2 x x 3/4 x x 1 x x 11/4 x x 11/2 x x 2 x

57 Systemy Sanitary ŁĄCZNIKI MOSIĘŻNE ZŁĄCZA WKRĘTNE DO RUR PE PN16 NAKRĘTKA ZŁĄCZKA WKRĘTNA PROSTA A A A A A A x x x x x x USZCZELKA O-ring TULEJA DO NAKRĘTNYCH ZŁĄCZY PE PODKŁADKA DO NAKRĘTNYCH ZŁĄCZY PE A A A A A A A A A A A A A A A A A A ZŁĄCZKA WKRĘTNA DŁUGA ZŁĄCZKA WKRĘTNA PROSTA GZ ZŁĄCZKA WKRĘTNA PROSTA GW 62020L 20 x L 25 x L 32 x /2 x /2 x /4 x /4 x x /4 x /2 x x /2 x /2 x /4 x /4 x /4 x x /4 x /2 x x ZŁĄCZKA WKRĘTNA DŁUGA Z NAKRĘTKĄ OBROTOWĄ /2 x /4 x

58 Systemy Sanitary ŁĄCZNIKI MOSIĘŻNE ZŁĄCZA WKRĘTNE DO RUR PE PN16 KOLANO WKRĘTNE TRÓJNIK WKRĘTNY GZ KOLANO WKRĘTNE GZ KOLANO WKRĘTNE GW KOLANO WKRĘTNE Z NAKRĘTKĄ OBROTOWĄ x x x x x x /2 x /2 x /4 x /4 x x /4 x /2 x x /2 x /2 x /4 x x /4 x /2 x x /2 x /4 x TRÓJNIK WKRĘTNY GW KOLANO WKRĘTNE PRZYŚCIENNE KRÓTKIE GW WKRĘTKA x 1/2 x x 1/2 x x 3/4 x x 1 x x 11/4 x x 11/2 x x 2 x x 1/2 x x 1/2 x x 3/4 x x 3/4 x x 1 x x 11/4 x x 11/2 x x 2 x /2 x /2 x /4 x x A A A A A A TRÓJNIK WKRĘTNY USZCZELKA O-ring x 20 x x 3/4 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x A A A A A A

59 Systemy Sanitary ŁĄCZNIKI MOSIĘŻNE ZŁĄCZA KOŁNIERZOWE DO RUR PE PN16 RURA WZMACNIAJĄCA ZŁĄCZKA KOŁNIERZOWA PROSTA x x x ZŁACZKA KOŁNIERZOWA PROSTA GZ TULEJA DO WKRĘTNYCH ZŁĄCZY PE A A A A A A ZŁĄCZKA KOŁNIERZOWA PROSTA GW /2 x x x PODKŁADKA DO WKRĘTNYCH ZŁACZY PE /2 x x x A A A A A A KOLANO KOŁNIERZOWE x x x KOLANO KOŁNIERZOWE GZ /2 x x x

60 Systemy Sanitary ZŁĄCZKI BATERYJNE KOLANO KOŁNIERZOWE GW (*)PARAMETRY PRACY DLA INSTALACJI SOLARNYCH TRÓJNIK KOŁNIERZOWY /2 x x x ZASTOSOWANIE Ciśnienie nominalne: 10 bar Próby ciśnieniowe: 15 bar Zakres temperatur: -20ºC do 200ºC, bez ryzyka zamarzania Medium: roztwór wodny glikolu (do 50%), oleje grzewcze, woda pitna i ciepła - zimna woda użytkowa. TRÓJNIK KOŁNIERZOWY GW x 75 x x 90 x x 110 x x 21/2 x x 3 x x 4 x Złączki bateryjne do rur miedzianych ze względu na swoje cechy projektowe oraz zastosowane materiały są odpowiednie do następujących zastosowań: Ujęcia wody pitnej Instalacje wodne Sieci rozdzielcze ciepłej wody sanitarnej Instalacje grzewcze Instalacje solarne (*) Instalacje, w których stosowany jest gaz pierwszej, drugiej i trzeciej rodziny (norma EN 437)(**). (**)PARAMETRY PRACY DLA INSTALACJI GAZOWYCH W instalacjach gazowych należy stosować wyłącznie modele z kryzą wewnętrzną i nakrętką plombowaną. Dozwolone parametry pracy instalacji gazowej: Zakres ciśnień: MOP 5 Zakres temperatur: -40ºC do 60ºC Medium: gaz 1, 2 i 3 rodziny według EN 437 Złącza bateryjne do rur miedzianych mogą być stosowane wszędzie tam, gdzie wymagane są akcesoria służące do połączenia dwóch elementów gwarantujące szczelność, w warunkach zgodnych z określonymi parametrami pracy. GŁÓWNE DANE KONSTRUKCYJNE Wykonane z miedzi. Powierzchnia odtłuszczona. OGÓLNE PARAMETRY PRACY Ciśnienie nominalne: 16 bar Próby ciśnieniowe: 25 bar Zakres temperatur: do 95ºC Medium: woda pitna, ciepła - zimna woda użytkowa 116 Złaczki Bateryjne

61 Systemy ZŁĄCZKI BATERYJNE ZŁĄCZKA BATERYJNA PROSTA Z KRYZĄ WEWNĘTRZNĄ GW/Cu ZŁĄCZKA BATERYJNA PROSTA Z KRYZĄ ZEWNĘTRZNĄ GW/Cu /8 x /8 x /2 x /2 x /2 x /2 x /2 x /2 x /4 x /4 x /4 x /4 x x x /4 x /4 x /2 x x x V /150 x V /150 x V /150 x ZŁĄCZKA BATERYJNA PROSTA Z KRYZĄ WEWNĘTRZNĄ GW/Cu /2 x /2 x /2 x /2 x /4 x /4 x /4 x /8 x /8 x /8 x x x x /4 x /4 x /2 x x ŁUK BATERYJNY PROSTY Z KRYZĄ WEWNĘTRZNĄ GW/Cu P4525FR 3/8 x P4526FR 3/8 x P4527FR 3/8 x P4528FR 3/8 x P4520FR 1/2 x P4529FR 1/2 x P4530FR 1/2 x P4531FR 1/2 x P4532FR 1/2 x P4533FR 1/2 x P4534FR 1/2 x P4535FR 3/4 x P4536FR 3/4 x P4537FR 3/4 x P4538FR 3/4 x P4539FR 3/4 x P4540FR 3/4 x P4541FR 1 x P4542FR 1 x P4543FR 1 x P /4 x P /4 x P /2 x P x P x /2 x /2 x /2 x /4 x /4 x /8 x x

62 Systemy Sanitary ŁUK BATERYJNY Z KOŁNIERZEM ZEWNĘTRZNYM GW/Cu ŁUK BATERYJNY Z KOŁNIERZEM WEWNĘTRZNYM GW/Cu P4560FR 3/8 x P4580FR 3/8 x P4561FR 1/2 x P4562FR 1/2 x P4563FR 1/2 x P4564FR 1/2 x P4565FR 1/2 x P4566FR 1/2 x P4568FR 3/4 x P4569FR 3/4 x P4570FR 3/4 x P4571FR 3/4 x P4573FR 1 x P4575FR 1 x /2 x /2 x /2 x /4 x /4 x /4 x x RODZAJE INSTALACJI ORAZ WARUNKI STOSOWANIA ZAWORÓW ARCO TURIA SENA NILE TEXAS STOP TAJO 2000 SOLAR TAJO 2000 Anti corrosión Ciśnienie nominalne (bar) Zakres temperatur (ºC) ZASTOSOWANIA Instalacje wody pitnej Instalacje wody użytkowej Sieci sanitarne Sieci dystrybucji gorącej wody Instalaciones de calefacción Instalacje solarne Instalacje sprężonego powietrza Instalacje pneumatyczne Instalacje hydrauliczne TAJO PRO TAJO 2000 VITAQ TAJO do do do do do do do do do 95 zimna woda UD UD: przepływ ciągły 120

63 WARUNKI GWARANCJI 1. Válvulas Arco S.L. producent zaworów, złączy oraz rur stosowanych do wykonywania wewnętrznych instalacji wodociągowych, grzewczych i gazowych udziela gwarancji bezawaryjnego działania na swoje produkty na okres: lat od daty zakupu na wodociągowe, hydrauliczne, gazowe i grzewcze zawory/złącza oznakowane logo ARCO lub VA z zastrzeżeniami wyszczególnionymi w punkcie 3 niniejszych warunków gwarancji lat od daty zakupu na wszystkie produkty zawierające system VITAQ (anty-kamienny) oznakowane logo ARCO lub VA z zastrzeżeniami wyszczególnionymi w punkcie 3 niniejszych warunków gwarancji Gwarancja jest ważna pod następującymi warunkami. 2. Gwarancja obowiązuje przez okres określony w punkcie 1. Okres gwarancji jest obliczany od daty zakupu, jednak nie może być dłuższy niż 11 lat od daty produkcji dla towarów opisanych w punkcie 1.1 oraz 26 lat od daty produkcji dla towarów opisanych w punkcie 1.2. Gwarancją nie obowiązuje w następujących przypadkach: 2.1 Wyłączone są uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowości jak np.: - Uszkodzenia produktów spowodowane nieprawidłowym montażem lub użytkowaniem - Zamarzanie instalacji - Korozję spowodowaną przez przepływające medium, agresywne środowisko, zanieczyszczenia mechaniczne - Temperaturę przekraczającą maksymalną dopuszczalną temperaturę określoną w materiałach technicznych dla każdej grypy produktów - Ciśnienie przekraczające maksymalne dopuszczalne wartości określone w materiałach technicznych dla każdej grupy produktów - Uszkodzenia mechaniczne 2.2 Wyłączone są elementy zaworów takie jak: dźwignie, trzpienie, filtry, itp. zużyte lub zniszczone w czasie użytkowania, serwisowania lub z powodu nieodpowiednich parametrów i składu przepływającego medium. 2.3 Wyłączone są uszkodzenia uszczelnień teflonem, uszczelek VITON i NBR spowodowane brakiem konserwacji (regularnych miesięcznych operacji). 2.4 Gwarancja nie obejmuje produktów użytkowanych poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2.5 Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie towary zakupione w polskiej sieci dystrybucji producenta Valvulas Arco S. L. 3. Nabywca traci gwarancję w następujących przypadkach: 3.1 Zgubienia dowodu zakupu 3.2 Przedstawienia dowodu zakupu, który nie pozwala na jednoznaczną identyfikację producenta, produktu i daty zakupu 3.3 Nieprawidłowego lub niezgodnego z instrukcją obsługi użycia produktu. 4. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i wady ukryte produktów, ujawnione w czasie okresu gwarancji. 5. Gwarancja jest ważna pod warunkiem, że nabywca przedstawi czytelny dowód zakupu wraz z opisem reklamacji. Dla zaworów i złączy gazowych warunkiem gwarancji jest 10 LAT gwarancji pieczątka i podpis osoby posiadającej uprawnienia w zakresie montażu urządzeń gazowych. 6. Wady produktów wykryte w okresie gwarancji należy zgłosić zgodnie z poniższymi zasadami, które stanowią procedurę zgłaszania reklamacji: 6.1 reklamacje są przyjmowane: - punktach sprzedaży detalicznej - punktach sprzedaży hurtowej Reklamacje należy zgłaszać w formie pisemnej, pismo zgłoszenia powinno zawierać opis uszkodzenia, opis okoliczności ujawnienia wady oraz oryginał dowodu zakupu. 6.2 Uszkodzony produkt należy dostarczyć wraz z pisemnym opisem reklamacji i kopią dowodu zakupu do: VALVULAS ARCO S.L. Avda. del Cid Foios Valencia Spain CUSTOMER SERVICE 6.3 W przypadku uznania reklamacji przez Valvulas ARCO S.L. nabywca ma prawo do wymiany produktu na nowy, wolny od wad. W przypadku gdy dany model produktu jest niedostępny, producent ma prawo zaproponować produkt podobny, o podobnej funkcjonalności oraz cenie. W przypadku wymiany produktu na nowy, okres gwarancji na ten produkt rozpoczyna się od momentu otrzymania produktu przez klienta. 6.4 Wymiona produktu opisana w punkcie 6.3 następuje w terminie 21 dni od daty dostarczenia wadliwego produktu do producenta na adres podany w punkcie 6.2. W przypadku nieuzasadnionego zgłoszenia reklamacji producent ma prawo obciążyć zgłaszającego wszystkimi kosztami nieuznanej reklamacji. 6.5 Naprawa gwarancyjna armatury wodnej i c.o. nie obejmuje czynności konserwacyjnych, które powinny być wykonywane przez użytkownika we własnym zakresie lub w przypadku armatury gazowej przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. 7. VALVULAS ARCO S.L. nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie oraz utracone korzyści, ale pokrywa wszystkie szkody bezpośrednie spowodowane wadami produkcyjnymi oraz wadami okrytymi produktów przy użyciu Ubezpieczenia od Odpowiedzialności Cywilnej do wartości do dla sumy zdarzeń w ciągu roku, Z limitem wartości dla pojedynczego zdarzenia do VALVULAS ARCO S.L. nie ponosi odpowiedzialności szkody pośrednie i bezpośrednie spowodowane zaniedbaniami, błędami w montażu lub montażem i użytkowaniem produktów w warunkach niezgodnych z zaleceniami zawartymi w materiałach technicznych producenta. 9. VALVULAS ARCO S.L. udziela gwarancji wyłącznie na produkty zakupione i użytkowane na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 10. VALVULAS ARCO S.L akceptuje wyłącznie reklamacje składane przez nabywcę produktu. Prawo do gwarancji przysługuje wyłącznie nabywcy produktu, wszystkie obowiązku wynikające z gwarancji będą wypełniane wyłącznie w stosunku do nabywcy. 11. Podstawą do rozstrzygania sporów jest prawo obowiązujące w Unii Europejskiej ZAMÓWIENIE: OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY Wszystkie umowy handlowe zawierane z klientami przez firmę ARCO regulowane są przez mające charakter nadrzędny i rozstrzygający Ogólne Warunki Sprzedaży dostępne na stronie Zamówienie może być złożone pocztą elektroniczną na adres customerservice@valvulasarco.es lub faksem na nr Wysłanie zamówienia ma charakter wiążący i oznacza pisemną akceptację Ogólnych Warunków Sprzedaży firmy ARCO. Wszystkie zamówienia są realizowane we wstępnie wskazanym terminie dostawy wynikającym z dostępności towaru, zgodnie z obowiązującym cennikiem uwzględniając minimalne ilości zamównienia (opakowania niepodzielne). W przypadku nieprzestrzegania przez klienta warunków zawartej umowy lub niedopełnienia przyjętych zobowiązań Arco zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia i/lub anulowania zamówienia TRANSPORT: W przypadku zamówień zagranicznych firma Arco i kupujący uzgadniają stosowanie obowiązujących międzynarodowych warunków dostawy INCOTERMS, a także pozostałych zasad dotyczących transportu, dostawy i przejścia ryzyka dostawy towarów w zależności od celu wysyłki, jej wagi i ilości towaru. W przypadku wysyłki na koszt nadawcy, firma Arco ma prawo wyboru firmy transportowej ODBIÓR TOWARU: W momencie odbioru towaru, kupujący ma obowiązek potwierdzić jego poprawną dostawę weryfikując ilość i stan odbieranych opakowań. Wszelkie zastrzeżenia co do ilości i stanu opakowań należy zgłosić do biura obsługi klienta oraz niezwłocznie poinformować o nich firmę transportową tak, aby zostały one odnotowane w dokumencie dostawy. Zastrzeżenia, które nie zostaną odnotowane w dokumencie dostawy firmy transportowej nie podlegają reklamacji ZWROTY TOWARU: Niezbędnym warunkiem przystąpienia do procedury zwrotu towaru jest otrzymanie przesłanego przez klienta pisemnego wniosku o zwrot i zatwierdzenia go przez firmę ARCO. Firma ARCO nie przyjmuje zwrotów towarów: - wycofanych z obowiązującego cennika, - nadal oferowanych jeżeli ich cechy konstrukcyjne lub funkcjonalne zostały zmodyfikowane, - nie objętych gwarancją, - wykonanych na indywidualne zamówienie. Towar, zakwalifikowany przez firmę ARCO do zwrotu, w momencie zwrotu musi być w doskonałym stanie technicznym bez śladów użytkowania, czysty i w nieuszkodzonych opakowaniach. Po przyjęciu i zweryfikowaniu zwrotu firma ARCO oddaje zapłatę za towar z uwzględnieniem następujących potrąceń tytułem rekompensaty za poniesione koszty na wydanie towaru oraz obsługę zwrotu: - W okresie do 30 dni od daty wystawienia faktury zwracana jest cała kwota. - W okresie od 30 dni do 18 miesięcy od dnia wystawienia faktury potrącane jest 20% zapłaconej ceny. - W okresie od 18 do 24 miesięcy od dnia wystawienia faktury potrącane jest 50% zapłaconej ceny. Po 24 miesiącach od dnia wystawienia faktury nie ma możliwości zwrotu towaru. Dostawa zwracanego towaru do magazynu Valvulas ARCO S.L. w Walencji odbywa się na koszt i staraniem zwracającego FORMY PŁATNOŚCI: Termin płatności faktur wynosi 30 dni od daty wystawienia, chyba że na dokumencie widnieje inny termin ustalony w ramach odrębnych warunków płatności KATALOG PRODUKTÓW I CENY: Określenie obowiązujący cennik oznacza ostatni opublikowany przez VÁLVULAS ARCO SL cennik, który zastępuje wszystkie inne wcześniej ogłoszone ceny i oferty. VÁLVULAS ARCO, S.L. zastrzega sobie prawo do dokonywania w każdej chwili zmian w cenach i cechach konstrukcyjnych (projekt, materiały) wszystkich swoich produktów. O zmianach w cenniku firma Arco poinformuje swoich klientów na co najmniej miesiąc przed wprowadzeniem nowych cen informując jednocześnie w nowym cenniku lub w osobnym piśmie o rozpoczęciu okresu ich obowiązywania. MARZEC 2016 R. 123

64 Materiały wspierające punkty handlowe Produkty dostępne na zamówienie ARCO oferuje szeroki zakres materiałów poprawiających widoczność produktów. Nie ryzykuj - wybierz jakość ARCO Baner na regał. Wymiary 133 x 50 cm.. PDV21 Naklejka na podłogę. Szerokość: 90 cm.. PDV25 Oznakowanie regału.. PDV30 t t t t t t Regał ekspozycyjny. Wymiary: 90 x 200 x 35 cm.. PDV01 Ekspozytor produktów ARCO. Seria VITAQ.. PDV06 Ekspozytor produktów ARCO.. PDV10 ARCO od 40 lat wspiera dystrybutorów