2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks:

Transkrypt

1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie o zamówieniu (Dyrektywa 2004/18/WE) Sekcja I : Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Kujawsko-Pomorska Wojewódzka Komenda OHP w Toruniu Adres pocztowy: ul. Poznańska 11/13 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Toruń Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: Dorota Januszewska d.januszewska@ohp.pl Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) Więcej informacji można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.I) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.II) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Inny (proszę wypełnić załącznik A.III) I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inna: (proszę określić) państwowa jednostka budżetowa nie posiadająca osobowości prawnej I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 1 / 34

2 Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inny: (proszę określić) rynek pracy I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak nie więcej informacji o tych instytucjach zamawiających można podać w załączniku A PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 2 / 34

3 Sekcja II : Przedmiot zamówienia II.1) Opis : II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą : Zorganizowanie i przeprowadzenie kwalifikacyjnych kursów zawodowych dla 20 uczestników projektu Pomysł na siebie w ramach Gwarancji dla młodzieży w Bydgoszczy współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Wybrać wyłącznie jedną kategorię roboty budowlane, dostawy lub usługi która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu Roboty budowlane Dostawy Usługi Wykonanie Kupno Kategoria usług: nr: Zaprojektowanie i wykonanie Dzierżawa Zob. kategorie usług w załączniku Wykonanie, za pomocą dowolnych Najem C1 środków, obiektu budowlanego Leasing odpowiadającego wymogom Połączenie powyższych form określonym przez instytucję zamawiającą Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Bydgoszcz Kod NUTS: II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ): Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej Ogłoszenie dotyczy utworzenia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej : (jeżeli dotyczy) Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Umowa ramowa z jednym wykonawcą Liczba : albo (jeżeli dotyczy) liczba maksymalna : uczestników planowanej umowy ramowej Czas trwania umowy ramowej Okres w latach : albo w miesiącach : Uzasadnienie dla umowy ramowej, której czas trwania przekracza okres czterech lat : Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : Waluta : albo Zakres: między : : i : : Waluta : Częstotliwość oraz wartość zamówień, które zostaną udzielone : (jeżeli jest znana) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 3 / 34

4 II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu : 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usługi, w rozumieniu ustawy, polegającej na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kwalifikacyjnych kursów zawodowych dla 20 uczestników projektu Pomysł na siebie. 2. Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje kształcenie w następujących zawodach: 1) Część I zamówienia: kucharz (dla 8 uczestników), 2) Część II zamówienia: fryzjer (dla 4 uczestników), 3) Część III zamówienia: elektromechanik (dla 3 uczestników) 4) Część IV zamówienia: sprzedawca (dla 5 uczestników). Przez kwalifikacyjny kurs zawodowy Zamawiający rozumie kurs, którego program nauczania uwzględnia podstawę programową kształcenia w zawodach, w zakresie jednej kwalifikacji, którego ukończenie umożliwia przystąpienie do egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie w zakresie tej kwalifikacji. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ. 4. Każdy z kwalifikacyjnych kursów zawodowych wymienionych w ust. 1 niniejszego Rozdziału jest wyodrębnioną częścią zamówienia. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na wybrane przez Wykonawcę części zamówienia (to jest na jeden, dwa, trzy lub cztery kwalifikacyjne kursy zawodowe). II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) : Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak nie II.1.8) Części: (w celu podania szczegółów o częściach zamówienia należy wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest części zamówienia) To zamówienie podzielone jest na części: tak nie (jeżeli tak) Oferty można składać w odniesieniu do tylko jednej części jednej lub więcej części wszystkich części II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych: Dopuszcza się składanie ofert wariantowych : tak nie II.2) Wielkość lub zakres zamówienia : II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres : (w tym wszystkie części, wznowienia i opcje, jeżeli dotyczy) 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usługi, w rozumieniu ustawy, polegającej na zorganizowaniu i przeprowadzeniu kwalifikacyjnych kursów zawodowych dla 20 uczestników projektu Pomysł na siebie. 2. Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje kształcenie w następujących zawodach: 1) Część I zamówienia: kucharz (dla 8 uczestników), 2) Część II zamówienia: fryzjer (dla 4 uczestników), 3) Część III zamówienia: elektromechanik (dla 3 uczestników) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 4 / 34

5 4) Część IV zamówienia: sprzedawca (dla 5 uczestników). Przez kwalifikacyjny kurs zawodowy Zamawiający rozumie kurs, którego program nauczania uwzględnia podstawę programową kształcenia w zawodach, w zakresie jednej kwalifikacji, którego ukończenie umożliwia przystąpienie do egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie w zakresie tej kwalifikacji. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ. 4. Każdy z kwalifikacyjnych kursów zawodowych wymienionych w ust. 1 niniejszego Rozdziału jest wyodrębnioną częścią zamówienia. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na wybrane przez Wykonawcę części zamówienia (to jest na jeden, dwa, trzy lub cztery kwalifikacyjne kursy zawodowe). (jeżeli dotyczy, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowa wartość bez VAT : Waluta : albo Zakres: między : : i : : Waluta : II.2.2) Informacje o opcjach : (jeżeli dotyczy) Opcje : tak nie (jeżeli tak) Proszę podać opis takich opcji : (jeżeli jest znany) Wstępny harmonogram wykorzystania tych opcji : w miesiącach : albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) II.2.3) Informacje o wznowieniach : (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak nie Liczba możliwych wznowień: (jeżeli jest znana) albo Zakres: między : i: (jeżeli są znane) W przypadku odnawialnych zamówień na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówień: w miesiącach: albo w dniach: (od udzielenia zamówienia) II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Okres w miesiącach : 12 albo w dniach: (od udzielenia zamówienia) albo Rozpoczęcie: _ (dd/mm/rrrr) Zakończenie: _ (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 5 / 34

6 Sekcja III : Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: (jeżeli dotyczy) III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: (jeżeli dotyczy) III.1.4) Inne szczególne warunki: (jeżeli dotyczy) Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom : tak nie (jeżeli tak) Opis szczególnych warunków: III.2) Warunki udziału: III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 2) posiadania wiedzy i doświadczenia, 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. Opis sposobu dokonania oceny spełniania warunków, o których mowa: 1) Zamawiający uzna spełnianie przez Wykonawcę warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa 2) nakładają obowiązek ich posiadania, w przypadku gdy Wykonawca ten oświadczy, że posiada aktualny wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzony przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej, zgodnie z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 674 z późn. zm.), składając oświadczenie według wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ. 3) Zamawiający uzna spełnianie przez Wykonawcę warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, jeżeli ten wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat /* przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 2 (dwie) główne usługi obejmujące swoim PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 6 / 34

7 rodzajem przedmiot zamówienia (szkolenie) z zakresu, na który Wykonawca składa ofertę (dotyczy każdej części zamówienia), z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane oraz załączy dowody potwierdzające, czy każda z tych usług została wykonanalub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych jest wykonywana należycie /**, zamieszczając przedmiotowe informacje w Wykazie wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych - również wykonywanych głównych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ. Przez szkolenie Zamawiający rozumie pozaszkolne zajęcia mające na celu uzyskanie, uzupełnienie lub doskonalenie umiejętności i kwalifikacji zawodowych lub ogólnych. Dowodami potwierdzającymi, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie mogą być wyłącznie: a) poświadczenie, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, b) oświadczenie Wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 2 lit. a niniejszego Rozdziału (w takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest wskazać obiektywne przyczyny uniemożliwiające uzyskanie przedmiotowego poświadczenia). W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w Wykazie wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych - wykonywanych głównych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków, o których mowa na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów opisanych w Rozdziale V niniejszej SIWZ według formuły - spełnia / nie spełnia. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna spełnianie przez Wykonawcę warunku znajdowania się w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej, jeżeli ten oświadczy, że znajduje się w odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, składając oświadczenie według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków, o których mowa na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów opisanych w Rozdziale V SIWZ według formuły - spełnia / nie spełnia. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: (jeżeli dotyczy) III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 7 / 34

8 innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.należy pamiętać, że Wykonawca nie może polegać na uprawnieniach do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Zamawiającydokona oceny spełnienia warunków, o których mowa na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów opisanych w Rozdziale V niniejszej SIWZ według formuły - spełnia / nie spełnia. III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych: (jeżeli dotyczy) Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej Realizacja zamówienia jest zastrzeżona w ramach programów pracy chronionej III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi: III.3.1) Informacje dotyczące określonego zawodu: Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak nie (jeżeli tak) Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych : III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi: Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak nie PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 8 / 34

9 Sekcja IV : Procedura IV.1) Rodzaj procedury: IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych) : tak nie (jeżeli tak, należy podać nazwy i adresy zakwalifikowanych już wykonawców w sekcji VI.3 Informacje dodatkowe) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Dialog konkurencyjny IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału: (procedura ograniczona i negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Przewidywana liczba wykonawców: albo Przewidywana minimalna liczba: i (jeżeli dotyczy) liczba maksymalna Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu: (procedura negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert : tak nie IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (proszę zaznaczyć właściwe pole (pola)) albo Najniższa cena Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej (kryteria udzielenia zamówienia powinny zostać podane wraz z wagą lub w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego, w przypadku gdy przedstawienie wag nie jest możliwe z oczywistych przyczyn) kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym Kryteria Waga Kryteria Waga PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 9 / 34

10 Kryteria Waga Kryteria Waga IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna tak nie (jeżeli tak, jeżeli dotyczy) Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: IV.3) Informacje administracyjne: IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: (jeżeli dotyczy) POA /2014 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: tak nie (jeżeli tak) Wstępne ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: z dnia: _ (dd/mm/rrrr) Inne wcześniejsze publikacje(jeżeli dotyczy) IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: (w przypadku dialogu konkurencyjnego) Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: _ Godzina: Dokumenty odpłatne tak nie (jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Podać cenę: Waluta: Warunki i sposób płatności: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 24/11/2014 Godzina: 11:00 IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom: (jeżeli jest znana, w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) Data: _ IV.3.6) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Dowolny język urzędowy UE Język urzędowy (języki urzędowe) UE: PL Inny: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 10 / 34

11 IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do: : _ albo Okres w miesiącach : albo w dniach : 30 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data : 24/11/2014 (dd/mm/rrrr) Godzina11:15 (jeżeli dotyczy)miejscowość: Toruń Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy) : tak nie (jeżeli tak) Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 11 / 34

12 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia: (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się : tak nie (jeżeli tak) Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej : tak nie (jeżeli tak) Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projektu Równi na rynku pracy w ramach Gwarancji dla młodzieży współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. VI.3) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) VI.4) Procedury odwoławcze: VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Tel.: odwolania@uzp.pl Faks: Adres internetowy: (URL) Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Tel.: Adres internetowy: (URL) Faks: VI.4.2) Składanie odwołań: (proszę wypełnić pkt VI.4.2 lub, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.4.3) VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 12 / 34

13 Tel.: Faks: Adres internetowy: (URL) VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 31/10/2014 (dd/mm/rrrr) - ID: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 13 / 34

14 Załącznik A Dodatkowe adresy i punkty kontaktowe I) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać dalsze informacje Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: II) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie można uzyskać specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego i dynamicznego systemu zakupów) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: III) Adresy i punkty kontaktowe, gdzie należy przesyłać oferty/wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: IV) Adres innej instytucji zamawiającej, w imieniu której dokonuje zakupu instytucja zamawiająca Oficjalna nazwa Krajowy numer identyfikacyjny ( jeżeli jest znana ): Adres pocztowy: Miejscowość Kod pocztowy Państwo (Wykorzystać sekcję IV w załączniku A tyle razy, ile jest to konieczne) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 14 / 34

15 Załącznik B Informacje o częściach zamówienia Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Zorganizowanie i przeprowadzenie kwalifikacyjnych kursów zawodowych dla 20 uczestników projektu Pomysł na siebie w ramach Gwarancji dla młodzieży w Bydgoszczy współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Część nr : 1 Nazwa : Kwalifikacyjny kurs zawodowy w zawodzie kucharz ) Krótki opis: Kwalifikacyjny kurs zawodowy w zawodzie kucharz kwalifikacje T.6. Sporządzanie potraw i napojów: 1) kształcenie musi być przeprowadzone w formie stacjonarnej na terenie Bydgoszczy 2) kwalifikacyjnym kursem zawodowym objętych będzie 8 osób; 3) kwalifikacyjny kurs zawodowy zorganizowany będzie w następującym terminie: a) rozpoczęcie: od podpisania umowy, b) zakończenie: nie później niż roku; 4) kwalifikacyjny kurs zawodowy musi obejmować 700 godzin na realizację kwalifikacji T.6. oraz 300 godzin na realizację efektów wspólnych dla wszystkich zawodów i wspólnych dla zawodów w ramach obszaru kształcenia z uwzględnieniem BHP, PDG, JOZ, KPS; 5) kwalifikacyjny kurs zawodowy zostanie przeprowadzone w oparciu o program nauczania wypełniony według wzoru określonego w załączniku nr 9 do niniejszej SIWZ, opracowany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 lutego 2012 r. w sprawie podstawy programowej kształcenia w zawodach (Dz. U. z 2012 r., poz. 184); 6) cele kształcenia w zawodzie: Absolwent kwalifikacyjnego kursu zawodowego w zawodzie kucharz powinien być przygotowany do wykonywania następujących zadań zawodowych: a) przechowywania żywności, b) sporządzania potraw i napojów, c) wykonywania czynności związanych z ekspedycją potraw i napojów; 7) efekty kształcenia: a) kucharz sporządza różnego rodzaju potrawy, ciasta, napoje i desery z zastosowaniem narzędzi, maszyn i urządzeń w zakładach gastronomicznych i przedsiębiorstwach zajmujących się przygotowywaniem i produkcją wyrobów i półproduktów kulinarnych. Planuje i organizuje pracę w kuchni, b) praca: w hotelach, restauracjach i innych publicznych miejscach żywienia, jak też na statkach, w pociągach pasażerskich i domach prywatnych; c) do wykonywania wyżej wymienionych zadań zawodowych niezbędne jest osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia, na które składają się: efekty kształcenia wspólne dla wszystkich zawodów: (BHP). Bezpieczeństwo i higiena pracy - rozróżnia pojęcia związane z bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną przeciwpożarową, ochroną środowiska i ergonomią; - rozróżnia zadania i uprawnienia instytucji oraz służb działających w zakresie ochrony pracy i ochrony środowiska w Polsce; - określa prawa i obowiązki pracownika oraz pracodawcy w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy; PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 15 / 34

16 - przewiduje zagrożenia dla zdrowia i życia człowieka oraz mienia i środowiska związane z wykonywaniem zadań zawodowych; - określa zagrożenia związane z występowaniem szkodliwych czynników w środowisku pracy; - określa skutki oddziaływania czynników szkodliwych na organizm człowieka; - organizuje stanowisko pracy zgodnie z obowiązującymi wymaganiami ergonomii, przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej i ochrony środowiska; - stosuje środki ochrony indywidualnej i zbiorowej podczas wykonywania zadań zawodowych; - przestrzega zasad bezpieczeństwa i higieny pracy oraz stosuje przepisy prawa dotyczące ochrony przeciwpożarowej i ochrony środowiska; - udziela pierwszej pomocy poszkodowanym w wypadkach przy pracy oraz w stanach zagrożenia zdrowia i życia; (PDG). Podejmowanie i prowadzenie działalności gospodarczej - stosuje pojęcia z obszaru funkcjonowania gospodarki rynkowej; - stosuje przepisy prawa pracy, przepisy prawa dotyczące ochrony danych osobowych oraz przepisy prawa podatkowego i prawa autorskiego; - stosuje przepisy prawa dotyczące prowadzenia działalności gospodarczej; - rozróżnia przedsiębiorstwa i instytucje występujące w branży i powiązania między nimi; - analizuje działania prowadzone przez przedsiębiorstwa funkcjonujące w branży; - inicjuje wspólne przedsięwzięcia z różnymi przedsiębiorstwami z branży; - przygotowuje dokumentację niezbędną do uruchomienia i prowadzenia działalności gospodarczej; - prowadzi korespondencję związaną z prowadzeniem działalności gospodarczej; - obsługuje urządzenia biurowe oraz stosuje programy komputerowe wspomagające prowadzenie działalności gospodarczej; - planuje i podejmuje działania marketingowe prowadzonej działalności gospodarczej; - optymalizuje koszty i przychody prowadzonej działalności gospodarczej; (JOZ). Język obcy ukierunkowany zawodowo - posługuje się zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych oraz fonetycznych), umożliwiających realizację zadań zawodowych; - interpretuje wypowiedzi dotyczące wykonywania typowych czynności zawodowych artykułowane powoli i wyraźnie, w standardowej odmianie języka; - analizuje i interpretuje krótkie teksty pisemne dotyczące wykonywania typowych czynności zawodowych; - formułuje krótkie i zrozumiałe wypowiedzi oraz teksty pisemne umożliwiające komunikowanie się w środowisku pracy; - korzysta z obcojęzycznych źródeł informacji; (KPS). Kompetencje personalne i społeczne - przestrzega zasad kultury i etyki; - jest kreatywny i konsekwentny w realizacji zadań; - przewiduje skutki podejmowanych działań; - jest otwarty na zmiany; - potrafi radzić sobie ze stresem; - aktualizuje wiedzę i doskonali umiejętności zawodowe; - przestrzega tajemnicy zawodowej; - potrafi ponosić odpowiedzialność za podejmowane działania; - potrafi negocjować warunki porozumień; PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 16 / 34

17 - współpracuje w zespole. efekty kształcenia wspólne dla zawodów w ramach obszaru turystyczno -gastronomicznego, stanowiące podbudowę do kształcenia w zawodzie lub grupie zawodów PKZ(T.c): PKZ(T.c) Umiejętności stanowiące podbudowę do kształcenia w zawodach: kucharz, technik żywienia i usług gastronomicznych - rozróżnia surowce, dodatki do żywności i materiały pomocnicze stosowane w produkcji gastronomicznej; - przestrzega zasad racjonalnego wykorzystania surowców; - przestrzega zasad gospodarki odpadami; - przestrzega zasad racjonalnego żywienia; - posługuje się instrukcjami obsługi maszyn i urządzeń stosowanych w produkcji gastronomicznej; - rozróżnia maszyny, urządzenia i sprzęt stosowane w produkcji gastronomicznej oraz ich podzespoły; - rozpoznaje instalacje techniczne w zakładach gastronomicznych; - przestrzega zasad organoleptycznej oceny żywności; - określa zagrożenia, które mają wpływ na jakość i bezpieczeństwo żywności; - stosuje programy komputerowe wspomagające wykonywanie zadań; efekty kształcenia właściwe dla kwalifikacji wyodrębnionej w zawodzie kucharz: T.6. Sporządzanie potraw i napojów: Przechowywanie żywności - ocenia żywność pod względem towaroznawczym; - klasyfikuje żywność w zależności od trwałości, pochodzenia, wartości odżywczej i przydatności kulinarnej; - przestrzega zasad oceny jakościowej żywności; - dobiera warunki do przechowywania żywności; - rozpoznaje zmiany zachodzące w przechowywanej żywności; - rozróżnia systemy zapewniania bezpieczeństwa zdrowotnego żywności; - dobiera metody utrwalania żywności; - rozróżnia urządzenia stanowiące wyposażenie pomieszczeń magazynowych; - użytkuje urządzenia do przechowywania żywności; - Sporządzanie i ekspedycja potraw i napojów - określa rolę funkcjonalnego układu pomieszczeń w organizacji pracy zakładu gastronomicznego; - rozróżnia i przestrzega procedur zapewnienia bezpieczeństwa zdrowotnego żywności; - stosuje receptury gastronomiczne; - rozróżnia metody i techniki sporządzania potraw i napojów; - dobiera surowce do sporządzania potraw i napojów; - sporządza półprodukty oraz potrawy i napoje; - przestrzega zasad racjonalnej gospodarki żywnością; - rozpoznaje zmiany zachodzące w żywności podczas sporządzania potraw i napojów; - rozróżnia sprzęt i urządzenia do sporządzania i ekspedycji potraw i napojów; - użytkuje sprzęt i urządzenia do sporządzania i ekspedycji potraw i napojów; - ocenia organoleptycznie żywność; - dobiera zastawę stołową do ekspedycji potraw i napojów; - porcjuje, dekoruje i wydaje potrawy i napoje; PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 17 / 34

18 - monitoruje krytyczne punkty kontroli w procesach produkcji oraz podejmuje działania korygujące zgodnie z Zasadami Dobrej Praktyki Higienicznej GHP (ang. Good Hygiene Practice), Dobrej Praktyki Produkcyjnej GMP (ang. Good Manufacturing Practice) i systemem HACCP (ang. Hazard Analysis and Critical Control Point); 8) warunki realizacji kształcenia w zawodzie: Wykonawca powinien dysponować następujące pomieszczenia dydaktyczne: a) pracownię technologii gastronomicznej, w której powinny być zorganizowane następujące stanowiska: stanowiska mycia rąk (jedno stanowisko dla dziesięciu uczestników kursu), wyposażone w: umywalkę z instalacją zimnej i ciepłej wody, dozownik do mydła, środki do dezynfekcji, ręczniki papierowe, stanowiska sporządzania potraw i napojów (jedno stanowisko dla trzech uczestników kursu), wyposażone w: stoły produkcyjne, trzony kuchenne z piekarnikami, zlewozmywaki z instalacją zimnej i ciepłej wody, zestawy garnków i innych naczyń kuchennych, zestaw noży kuchennych i drobny sprzęt produkcyjny, termometry, wagi i miarki, maszynki do mielenia, roboty kuchenne wieloczynnościowe, frytkownice do smażenia, bieliznę i zastawę stołową, tace kelnerskie metalowe oraz stoły i krzesła; ponadto pracownia powinna być wyposażona w: chłodziarkę z zamrażarką, zmywarkę do naczyń, piec konwekcyjno-parowy lub piekarnik z termoobiegiem, kuchenkę mikrofalową, podgrzewacz do talerzy, naświetlacz do jaj, kosz na odpady, apteczkę, katalogi oraz instrukcje obsługi maszyn i urządzeń gastronomicznych, instrukcje do ćwiczeń; b) warsztaty szkolne, w których powinny być zorganizowane następujące stanowiska: stanowiska mycia rąk (jedno stanowisko dla dziesięciu uczestników kursu), wyposażone w: umywalkę z instalacją zimnej i ciepłej wody, dozownik do mydła, środki do dezynfekcji, ręczniki papierowe, stanowiska obróbki wstępnej brudnej (jedno stanowisko dla sześciu uczestników kursu), wyposażone w: zlewozmywak z instalacją zimnej i ciepłej wody, stoły produkcyjne ze stali nierdzewnej oraz drobny sprzęt kuchenny, płuczko-obieraczkę i urządzenie do dezynfekcji jaj, stanowiska obróbki wstępnej czystej (jedno stanowisko dla sześciu uczestników kursu), wyposażone w: zlewozmywak z instalacją zimnej i ciepłej wody, stoły produkcyjne ze stali nierdzewnej oraz drobny sprzęt kuchenny, urządzenia do rozdrabniania warzyw i owoców, krajalnicę z przystawkami, stanowiska produkcji potraw z mięsa (jedno stanowisko dla sześciu uczestników kursu), wyposażone w: zlewozmywak z instalacją zimnej i ciepłej wody, stoły produkcyjne ze stali nierdzewnej oraz drobny sprzęt kuchenny, urządzenia do rozdrabniania mięsa, stanowiska produkcji ciast (jedno stanowisko dla sześciu uczestników kursu), wyposażone w: zlewozmywak z instalacją zimnej i ciepłej wody, stoły produkcyjne ze stali nierdzewnej oraz drobny sprzęt kuchenny, piec konwekcyjno-parowy lub piekarnik z termoobiegiem, robot kuchenny wieloczynnościowy, urządzenia chłodnicze, stanowiska obróbki cieplnej (jedno stanowisko dla sześciu uczestników kursu), wyposażone w: zlewozmywak z instalacją zimnej i ciepłej wody, stoły produkcyjne ze stali nierdzewnej oraz drobny sprzęt kuchenny, piec konwekcyjno - parowy lub piekarnik z termoobiegiem, taborety podgrzewcze i trzony kuchenne z wyciągami, patelnie elektryczne, stanowiska ekspedycji potraw i napojów (jedno stanowisko dla sześciu uczestników kursu), wyposażone w: zlewozmywak z instalacją zimnej i ciepłej wody, stół do ekspedycji potraw oraz komplet naczyń i drobnego sprzętu kuchennego, wagę, kuchenkę mikrofalową, podgrzewacze do potraw i talerzy, stanowiska mycia naczyń (jedno stanowisko dla sześciu uczestników kursu), wyposażone w: zlewozmywak trzykomorowy z instalacją zimnej i ciepłej wody, pojemniki na odpadki, zmywarkę do naczyń, sprzęt i środki do mycia i dezynfekcji, szafki do naczyń; ponadto warsztaty szkolne powinny być wyposażone w: urządzenia chłodnicze oraz pomieszczenia magazynowe, wyposażone w urządzenia do przechowywania żywności, salę konsumencką, wyposażoną w: stoły, krzesła, bieliznę i zastawę stołową, tace oraz elementy do dekoracji stołów, kosze na odpady, apteczkę, instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, procedury i instrukcje stanowiskowe systemów zapewniania jakości i bezpieczeństwa zdrowotnego żywności, receptury potraw, karty potraw i napojów. PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 18 / 34

19 Kształcenie praktyczne może odbywać się wyłącznie w: pracowniach i warsztatach szkolnych, placówkach kształcenia ustawicznego, placówkach kształcenia praktycznego lub podmiotach stanowiących potencjalne miejsce zatrudnienia absolwentów kwalifikacyjnego kursu zawodowego, c) zajęcia teoretyczne muszą odbywać się w sali o wielkości dostosowanej do liczby uczestników, odpowiednio wyposażonej w: miejsca siedzące i stoliki lub biurka okno (z możliwością otwarcia i zaciemnienia), sztuczne oświetlenie, dostęp do zaplecza sanitarnego, rzutnik multimedialny, ekran, flipchart. Wykonawca winien przeprowadzić, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, badania lekarskie w celu uzyskania przez poszczególnych uczestników kwalifikacyjnego kursu zawodowego orzeczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań zdrowotnych do odbycia kwalifikacyjnego kursu zawodowego oraz możliwości podjęcia zatrudnienia zgodnie z kierunkiem kursu. Wykonawca winien również zorganizować badania mające na celu wydanie zaświadczenia lekarskiego do celów sanitarno - epidemiologicznych. Koszt przedmiotowych badań Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić dokonując obliczenia ceny. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3) Wielkość lub zakres: (jeżeli jest znany, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowy koszt bez VAT: albo Waluta: Zakres: między : i: Waluta: 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia: (jeżeli dotyczy) Okres w miesiącach : 12 albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) albo Rozpoczęcie: _ (dd/mm/rrrr) Zakończenie: _ (dd/mm/rrrr) 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 19 / 34

20 Załącznik B Informacje o częściach zamówienia Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Zorganizowanie i przeprowadzenie kwalifikacyjnych kursów zawodowych dla 20 uczestników projektu Pomysł na siebie w ramach Gwarancji dla młodzieży w Bydgoszczy współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Część nr : 2 Nazwa : Kwalifikacyjny kurs zawodowy w zawodzie fryzjer ) Krótki opis: Kwalifikacyjny kurs zawodowy w zawodzie fryzjer kwalifikacje A.19. Wykonywanie zabiegów fryzjerskich: 1) kształcenie musi być przeprowadzone w formie stacjonarnej na terenie Bydgoszczy; 2) kwalifikacyjnym kursem zawodowym objęte będą 4 osoby; 3) kwalifikacyjny kurs zawodowy zorganizowany będzie w następującym terminie: a) rozpoczęcie: od podpisania umowy, b) zakończenie: nie później niż roku; 4) kwalifikacyjny kurs zawodowy musi obejmować 800 na realizację kwalifikacji A.19. oraz 250 godzin na realizację efektów wspólnych dla wszystkich zawodów i wspólnych dla zawodów w ramach obszaru kształcenia z uwzględnieniem BHP, PDG, JOZ, KPS; 5) kwalifikacyjny kurs zawodowy zostanie przeprowadzone w oparciu o program nauczania wypełniony według wzoru określonego w załączniku nr 9 do niniejszej SIWZ, opracowany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 lutego 2012 r. w sprawie podstawy programowej kształcenia w zawodach (Dz. U. z 2012 r., poz. 184); 6) cele kształcenia w zawodzie: Absolwent kwalifikacyjnego kursu zawodowego w zawodzie fryzjer powinien być przygotowany do wykonywania następujących zadań zawodowych: a) wykonywania zabiegów pielęgnacyjnych włosów, b) wykonywania zabiegów chemicznych włosów, c) wykonywania strzyżenia włosów, d) wykonywania stylizacji fryzur; 7) efekty kształcenia: a) Fryzjer jest osobą, która zawodowo zajmuje się układaniem fryzur zgodnie z życzeniem klienta. Zadaniem fryzjera jest odpowiednie ostrzyżenie i wymodelowanie włosów, aby osiągnąć efekt oczekiwany przez klienta. Obok strzyżenia i układania włosów, fryzjerzy zajmują się także wszelkimi rodzajami koloryzacji włosów - farbowaniem, rozjaśnianiem, tworzeniem pasemek, balejażem, dekoloryzacją. Wiele salonów oferuje również usługi związane z przedłużaniem lub zagęszczaniem włosów czy zabiegami regeneracyjnymi włosów zniszczonych. Fryzjer zajmuje się również tworzeniem fryzur okolicznościowych, tworzonych na specjalne okazje takie jak śluby, komunie, sylwester, chrzciny. Doradza klientom w doborze najlepszych środków pielęgnacyjnych oraz we właściwym dbaniu o wykonaną fryzurę. b) praca: w salonach fryzjerskich, salonach piękności, firmach fryzjerskich, drogeriach, perfumeriach,, hurtowniach, telewizji, teatrze, operze, na planach filmowych, przy sesjach fotograficznych, w branży modowej, działach reklamy i prasie, redakcjach specjalistycznych pism fryzjerskich lub czasopism dla kobiet, prowadząc własną działalność gospodarczą; c) do wykonywania wyżej wymienionych zadań zawodowych niezbędne jest osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia, na które składają się: efekty kształcenia wspólne dla wszystkich zawodów: (BHP). Bezpieczeństwo i higiena pracy PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 20 / 34

21 - rozróżnia pojęcia związane z bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną przeciwpożarową, ochroną środowiska i ergonomią; - rozróżnia zadania i uprawnienia instytucji oraz służb działających w zakresie ochrony pracy i ochrony środowiska w Polsce; - określa prawa i obowiązki pracownika oraz pracodawcy w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy; - przewiduje zagrożenia dla zdrowia i życia człowieka oraz mienia i środowiska związane z wykonywaniem zadań zawodowych; - określa zagrożenia związane z występowaniem szkodliwych czynników w środowisku pracy; - określa skutki oddziaływania czynników szkodliwych na organizm człowieka; - organizuje stanowisko pracy zgodnie z obowiązującymi wymaganiami ergonomii, przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej i ochrony środowiska; - stosuje środki ochrony indywidualnej i zbiorowej podczas wykonywania zadań zawodowych; - przestrzega zasad bezpieczeństwa i higieny pracy oraz stosuje przepisy prawa dotyczące ochrony przeciwpożarowej i ochrony środowiska; - udziela pierwszej pomocy poszkodowanym w wypadkach przy pracy oraz w stanach zagrożenia zdrowia i życia; (PDG). Podejmowanie i prowadzenie działalności gospodarczej - stosuje pojęcia z obszaru funkcjonowania gospodarki rynkowej; - stosuje przepisy prawa pracy, przepisy prawa dotyczące ochrony danych osobowych oraz przepisy prawa podatkowego i prawa autorskiego; - stosuje przepisy prawa dotyczące prowadzenia działalności gospodarczej; - rozróżnia przedsiębiorstwa i instytucje występujące w branży i powiązania między nimi; - analizuje działania prowadzone przez przedsiębiorstwa funkcjonujące w branży; - inicjuje wspólne przedsięwzięcia z różnymi przedsiębiorstwami z branży; - przygotowuje dokumentację niezbędną do uruchomienia i prowadzenia działalności gospodarczej; - prowadzi korespondencję związaną z prowadzeniem działalności gospodarczej; - obsługuje urządzenia biurowe oraz stosuje programy komputerowe wspomagające prowadzenie działalności gospodarczej; - planuje i podejmuje działania marketingowe prowadzonej działalności gospodarczej; - optymalizuje koszty i przychody prowadzonej działalności gospodarczej; (JOZ). Język obcy ukierunkowany zawodowo - posługuje się zasobem środków językowych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych oraz fonetycznych), umożliwiających realizację zadań zawodowych; - interpretuje wypowiedzi dotyczące wykonywania typowych czynności zawodowych artykułowane powoli i wyraźnie, w standardowej odmianie języka; - analizuje i interpretuje krótkie teksty pisemne dotyczące wykonywania typowych czynności zawodowych; - formułuje krótkie i zrozumiałe wypowiedzi oraz teksty pisemne umożliwiające komunikowanie się w środowisku pracy; - korzysta z obcojęzycznych źródeł informacji; (KPS). Kompetencje personalne i społeczne - przestrzega zasad kultury i etyki; - jest kreatywny i konsekwentny w realizacji zadań; - przewiduje skutki podejmowanych działań; PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 21 / 34

22 - jest otwarty na zmiany; - potrafi radzić sobie ze stresem; - aktualizuje wiedzę i doskonali umiejętności zawodowe; - przestrzega tajemnicy zawodowej; - potrafi ponosić odpowiedzialność za podejmowane działania; - potrafi negocjować warunki porozumień; - współpracuje w zespole; efekty kształcenia wspólne dla zawodów w ramach obszaru administracyjno -usługowego, stanowiące podbudowę do kształcenia w zawodzie lub grupie zawodów PKZ(A.k): PKZ(A.k) Umiejętności stanowiące podbudowę do kształcenia w zawodach: fryzjer, technik usług fryzjerskich - sporządza szkice i rysunki fryzur; - sporządza rysunki fryzur z zachowaniem proporcji i światłocienia; - rozróżnia typy budowy głowy i twarzy dzieci oraz osób dorosłych; - rozpoznaje rodzaje włosów ludzkich oraz określa ich właściwości; - charakteryzuje budowę i fizjologię włosów; - rozpoznaje uszkodzenia włosów; - charakteryzuje budowę i funkcje skóry; - rozróżnia zmiany chorobowe na skórze głowy; - charakteryzuje preparaty stosowane do zabiegów fryzjerskich; - rozpoznaje sprzęt stosowany do wykonywania zabiegów fryzjerskich; - rozpoznaje preparaty do wykonywania zabiegów fryzjerskich; - określa wyposażenie salonu fryzjerskiego; - stosuje programy komputerowe wspomagające wykonywanie zadań.; efekty kształcenia właściwe dla kwalifikacji wyodrębnionej w zawodzie fryzjer: A.19. Wykonywanie zabiegów fryzjerskich: 1. Wykonywanie zabiegów pielęgnacyjnych włosów - ocenia stan włosów i skóry głowy; - dobiera metody i techniki pielęgnacji włosów i skóry głowy; - organizuje stanowisko fryzjerskie do planowego zabiegu fryzjerskiego; - określa wpływ preparatów pielęgnacyjnych na włosy i skórę głowy; - dobiera preparaty do pielęgnacji włosów i skóry głowy; - wykonuje czynności mycia włosów z zastosowaniem różnych metod i technik; - wykonuje zabiegi pielęgnacyjne włosów i skóry głowy; - udziela porad z zakresu codziennej pielęgnacji włosów. 2. Strzyżenie włosów, formowanie fryzur i ondulowanie - określa indywidualne cechy urody klienta; - przeprowadza rozmowę konsultacyjną z klientem; - dobiera techniki, metody i sposoby strzyżenia włosów; - dobiera sprzęt fryzjerski do wykonywania zabiegów strzyżenia; - przestrzega zasad podziału włosów na sekcje i separacje do określonej linii fryzury; - ustala etapy strzyżenia; - wykonuje strzyżenie włosów damskich, męskich i dziecięcych; PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 22 / 34

23 - wykonuje strzyżenie zarostu z uwzględnieniem kształtu twarzy klienta; - określa przeciwwskazania do wykonania zabiegów ondulacji i prostowania chemicznego włosów; - określa etapy ondulowania i prostowania chemicznego włosów; - dobiera techniki ondulowania i prostowania chemicznego włosów; - dobiera preparaty fryzjerskie do wykonywania zabiegów ondulowania i prostowania wodnego oraz chemicznego; - wykonuje zabiegi ondulowania i prostowania wodnego oraz chemicznego; - określa sposoby korygowania błędów podczas strzyżenia i ondulowania włosów; - dobiera preparaty do pielęgnacji włosów po chemicznych zabiegach fryzjerskich; - wykonuje fryzury okolicznościowe; - określa przeciwwskazania do zabiegu zagęszczania i przedłużania włosów; - wykonuje zagęszczanie i przedłużanie włosów. 3. Zmiana koloru włosów - określa metody i techniki rozjaśniania i koloryzacji włosów; - określa wpływ zabiegów rozjaśniania i koloryzacji włosów na strukturę i wygląd włosów; - dobiera preparaty fryzjerskie do rozjaśniania i koloryzacji włosów; - dobiera kolor włosów do cech indywidualnych urody oraz fryzury klienta; - dobiera techniki rozjaśniania i koloryzacji włosów; - sporządza mieszaniny preparatów do rozjaśniania i koloryzacji włosów; - wykonuje zabiegi koloryzacji i rozjaśniania włosów; - wykonuje korektę koloru. Wykonawca winien przeprowadzić, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, badania lekarskie w celu uzyskania przez poszczególnych uczestników kwalifikacyjnego kursu zawodowego orzeczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań zdrowotnych do odbycia kwalifikacyjnego kursu zawodowego oraz możliwości podjęcia zatrudnienia zgodnie z kierunkiem kursu. Koszt przedmiotowych badań Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić dokonując obliczenia ceny. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3) Wielkość lub zakres: (jeżeli jest znany, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Szacunkowy koszt bez VAT: albo Waluta: Zakres: między : i: Waluta: 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia: (jeżeli dotyczy) Okres w miesiącach : 12 albo w dniach : (od udzielenia zamówienia) albo Rozpoczęcie: _ (dd/mm/rrrr) Zakończenie: _ (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 23 / 34

24 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia: PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 24 / 34

25 Załącznik B Informacje o częściach zamówienia Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Zorganizowanie i przeprowadzenie kwalifikacyjnych kursów zawodowych dla 20 uczestników projektu Pomysł na siebie w ramach Gwarancji dla młodzieży w Bydgoszczy współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Część nr : 3 Nazwa : Kwalifikacyjny kurs zawodowy w zawodzie elektromechanik ) Krótki opis: Kwalifikacyjny kurs zawodowy w zawodzie elektromechanik kwalifikacje E.7. Montaż i konserwacja maszyn i urządzeń elektrycznych: 1) kształcenie musi być przeprowadzone w formie stacjonarnej na terenie Bydgoszczy 2) kwalifikacyjnym kursem zawodowym objęte będą 3 osoby; 3) kwalifikacyjny kurs zawodowy zorganizowany będzie w następującym terminie: a) rozpoczęcie: od podpisania umowy, b) zakończenie: nie później niż roku; 4) kwalifikacyjny kurs zawodowy musi obejmować 450 godzin na realizację kwalifikacji E.7. oraz 350 godzin na realizację efektów wspólnych dla wszystkich zawodów i wspólnych dla zawodów w ramach obszaru kształcenia z uwzględnieniem BHP, PDG, JOZ, KPS; 5) kwalifikacyjny kurs zawodowy zostanie przeprowadzone w oparciu o program nauczania wypełniony według wzoru określonego w załączniku nr 9 do niniejszej SIWZ, opracowany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 lutego 2012 r. w sprawie podstawy programowej kształcenia w zawodach (Dz. U. z 2012 r., poz. 184); 6) cele kształcenia w zawodzie: Absolwent kwalifikacyjnego kursu zawodowego w zawodzie elektromechanik powinien być przygotowany do wykonywania następujących zadań zawodowych: a) montowania i uruchamiania maszyn i urządzeń elektrycznych na podstawie dokumentacji technicznej; b) oceniania stanu technicznego maszyn i urządzeń elektrycznych po montażu na podstawie pomiarów; c) montowania układów sterowania, regulacji i zabezpieczeń maszyn i urządzeń elektrycznych na podstawie dokumentacji technicznej 7) efekty kształcenia: a) absolwenci tego zawodu znajdują zatrudnienie przede wszystkim w przedsiębiorstwach przemysłowych, przedsiębiorstwach obsługowo-naprawczych, a także w innych działach gospodarki, zajmujących się wytwarzaniem i eksploatacją maszyn i urządzeń elektrycznych. Szybkie przeobrażenia w technice, technologii, organizacji produkcji i usługach stwarzają potrzebę rozwijania kształcenia w zawodzie. Osoby przedsiębiorcze mogą tworzyć własną jednoosobową firmę. b) do wykonywania wyżej wymienionych zadań zawodowych niezbędne jest osiągnięcie zakładanych efektów kształcenia, na które składają się: efekty kształcenia wspólne dla wszystkich zawodów: (BHP). Bezpieczeństwo i higiena pracy - rozróżnia pojęcia związane z bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną przeciwpożarową, ochroną środowiska i ergonomią; - rozróżnia zadania i uprawnienia instytucji oraz służb działających w zakresie ochrony pracy i ochrony środowiska w Polsce; PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 25 / 34