Radioodtwarzacz CD Typ CD202

Transkrypt

1 Radioodtwarzacz CD Typ CD202 Nr zam INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element wyrobu. Zawiera ona ważne wskazówki w zakresie uruchomienia i zasad postępowania z urządzeniem, co należy uwzględnić również w razie przekazywania urządzenia osobom trzecim. Wstęp Urządzenie odpowiada pod względem konstrukcji aktualnemu poziomowi stanu techniki oraz spełnia wymogi obowiązujących norm niemieckich i europejskich w zakresie tolerancji elektromagnetycznej. Udokumentowana została zgodność wyrobu z poddanymi badaniom atestacyjnym egzemplarzami wzorcowymi, a odpowiednia dokumentacja (oświadczenie o zgodności) przechowywana jest u producenta. Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne jest przestrzeganie przez Użytkownika niniejszej Instrukcji obsługi! Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Radioodtwarzacz typu CD202 służy do odtwarzania dźwiękowych płyt kompaktowych (CD) oraz do odbioru stacji radiowych AM i FM. Wyrób dopuszczony jest jedynie do zasilania z sieci 230 V / 50 Hz (10/16 A) napięcia przemiennego wzgl. do zasilania bateryjnego. Przy zasilaniu sieciowym dozwolone jest wyłącznie stosowanie w pomieszczeniach zamkniętych, a więc nie pod gołym niebem. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wodą w postaci kropli i wodą rozpryskową (np. w łazience, czy na świeżym powietrzu). Urządzenie może odtwarzać jedynie płyty CD audio, posiadające zarejestrowany znak COMPACT DISC DIGITAL AUDIO. Nie należy wkłada innych płyt kompaktowych. Zastosowania, odbiegające od uprzednio opisanego, prowadzą do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Nie wolno dokonywać przeróbek czy modyfikacji w obrębie urządzenia! Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa pracy. Elementy obsługi

2 Przycisk STOP Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarzanie/ przerwa w odtwarzaniu) Przyciski BACK/NEXT dla funkcji przeskakiwania (= funkcja SKIP) Przycisk REPEAT (powtarzanie) Przycisk MIX (odtwarzanie losowe) Wyświetlacz LED Szuflada na płytę Skala częstotliwości Pokrętło strojenia Regulator głośności Gniazdko przewodu zasilającego Przełącznik zakresu częstotliwości Przełącznik funkcji Antena (wyrzucana) Uchwyt do przenoszenia Dioda kontrolna REPEAT Dioda kontrolna MIX Zasady bezpieczeństwa pracy W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej Instrukcji Obsługi następuje ustanie roszczeń z tytułu gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w dalszej konsekwencją takiego postępowania! Nie ponosimy również odpowiedzialności za szkody za szkody materialne czy szkody na zdrowiu lub życiu osób powstałe wskutek niekompetentnego obchodzenia się z produktem lub nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa pracy! W takich przypadkach także wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne. Dokonywanie samowolnych modyfikacji technicznych lub innych zmian w obrębie urządzenia jest niedopuszczalne ze względów bezpieczeństwa oraz z przyczyn atestacyjnych (atest CE). Produkt spełnia swą konstrukcją wymogi dla urządzeń klasy ochrony II. Jako źródło napięcia może być stosowane wyłącznie gniazdo sieciowe 230 V / 50 Hz (10/16 A) publicznej sieci zasilającej lub baterie (typ- patrz Dane techniczne )! Nie wolno podejmować prób zasilania urządzenia przy pomocy innych źródeł napięcia. W celu podłączenia do sieci wolno używać jedynie zawartego w dostawie przewodu zasilającego. Przy otwieraniu osłon, czy usuwaniu części (poza przypadkami, w których możliwe jest wykonanie tego od ręki) mogą zostać odsłonięte elementy będące pod napięciem. Pod napięciem mogą znajdować się również miejsca podłączenia. Przed przystąpieniem do regulacji, konserwacji, naprawy czy wymiany części lub zespołów należy odłączyć radioodtwarzacz od wszelkich źródeł napięcia i obwodów pomiarowych, jeżeli konieczne będzie otworzenie urządzenia. O ile nie da się uniknąć regulacji, konserwacji czy naprawy na otwartym urządzeniu, będącym pod napięciem, prace te mogą zostać przeprowadzone wyłącznie przez specjalistę obeznanego ze związanymi z tym ryzykami wzgl. odnośnymi przepisami. Kondensatory w obrębie urządzenia mogą być jeszcze naładowane, nawet wtedy, gdy zostało one odłączone od wszelkich źródeł napięcia. Upewnić się, że wszystkie połączenia elektryczne, przewody łączeniowe pomiędzy urządzeniem a ew. przedłużaczami są zgodne z przepisami oraz z instrukcją obsługi. W razie wątpliwości odnośnie funkcjonowania, bezpieczeństwa pracy czy podłączenia odtwarzacza, prosimy zasięgnąć porady specjalisty. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Urządzenia nie wolno podłączać do sieci ani wyłączać z sieci mokrymi rękami! Wyłączając urządzenie z sieci, nigdy nie pociągać za sam przewód zasilający lecz zawsze za powierzchnie chwytne wtyku.

3 Podczas ustawiania urządzenia uważać, by kabel zasilający nie uległ zgnieceniu wzgl. uszkodzeniu przez ostre krawędzie. Jeżeli przez dłuższy czas nie będą Państwo korzystać z radioodtwarzacza, należy wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego oraz usunąć baterie. Należy zawsze wyłączać urządzenie z sieci o ile przez dłuższy czas nie będzie ono wykorzystywane, przed przystąpieniem do czyszczenia, podczas burzy. Nigdy nie używać uszkodzonego przewodu przyłączeniowego. W takim wypadku należy odłączyć urządzenie od sieci i zanieść je do warsztatu serwisowego. Regularnie kontrolować stan techniczny urządzenia pod kątem bezpieczeństwa pracy, np. sprawdzać, czy nie nastąpiło uszkodzenie przewodu sieciowego lub obudowy. Jeżeli należy liczyć się z tym, że bezpieczna praca urządzenia nie będzie już możliwa, konieczne jest wycofanie go z eksploatacji i zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem. Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie będzie już możliwa, o ile urządzenie lub przewód zasilający wykazuje widoczne uszkodzenia, urządzenie już nie działa miało miejsce dłuższe składowanie w niekorzystnych warunkach doszło do poważnych obciążeń (uszkodzeń) spowodowanych transportem. Urządzenia elektryczne i baterie przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci. Uważać, by dzieci nie próbowały wtykać różnych przedmiotów w otwory obudowy. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym! Urządzenie nie może być polewane wodą. Stwarza to niebezpieczeństwo pożaru lub zagrażającego życiu porażenia prądem elektrycznym. W razie przedostania się cieczy do wnętrza radioodtwarzacza natychmiast wyłączyć urządzenie z sieci i wezwać fachowca. Unikać silnych obciążeń mechanicznych. Nie narażać urządzenia na oddziaływanie wysokich temperatur, silnych wibracji ani wody. Prosimy nigdy nie uruchamiać radioodtwarzacza natychmiast po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia! Osadzające się skropliny mogłyby w niekorzystnych warunkach go uszkodzić. Pozwolić, by urządzenie w stanie nie włączonym osiągnęło temperaturę otoczenia. Odczekać, aż woda kondensacyjna wyparuje. Produkt został wyposażony w laser klasy 1. Z tego względu nie wolno nigdy otwierać urządzenia! Wszelkie prace w zakresie regulacji, dostrojenia czy konserwacji mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę obeznanego ze związanymi z tym ryzykami wzgl. odnośnymi przepisami. Przeprowadzona w sposób niekompetentny regulacja może spowodować w konsekwencji niebezpieczne promieniowanie świetlne laserowe. Wewnątrz urządzenia znajduje się tabliczka informacyjna, która musi zostać uwzględniona przez fachowca podczas naprawy. W tylnej części urządzenia znajduje się tabliczka ostrzegawcza, wskazująca na odpowiednią klasę lasera: Klasse 1 LASER PRODUKT. Nigdy nie spoglądać na promień lasera. Promieniowanie laserowe może spowodować uszkodzenie oczu. Obramowany trójkątem symbol pioruna ostrzega przed nieosłoniętymi, obciążonymi napięciem podzespołami wzgl. elementami wewnątrz obudowy. Dotknięcie tych modułów lub elementów może grozić utratą życia. Przed uruchomieniem należy bezwzględnie zapoznać się w całości z instrukcją obsługi urządzenia.

4 W razie wątpliwości dot. prawidłowej obsługi urządzenia lub wystąpienia problemów, nie wyjaśnionych w niniejszej instrukcji obsługi, prosimy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub zwrócić się o poradę do specjalisty. Funkcje i elementy wyposażenia Radioodtwarzacz CD202 posiada następujące funkcje i elementy wyposażenia: odbiór AM odbiór FM (z możliwością przełączania stereo/mono) przeskakiwanie /wyszukiwanie utworów (= SKIP) dla funkcji CD odtwarzanie losowe (= MIX) dla funkcji CD funkcja powtarzania (= REPEAT) dla poszczególnych utworów wzgl. całej płyty uchwyt do przenoszenia Elementy obsługi 1. Przycisk STOP = przycisk: stopu Przyciskiem stopu przerwane zostaje trwające odtwarzanie płyty CD. Uruchomienie przycisku STOP powoduje również skasowanie włączonych funkcji, jak MIX i REPEAT. 2. Przycisk PLAY/PAUSE = przycisk odtwarzania i przerwy w odtwarzaniu: Przyciskiem tym można uruchomić odtwarzanie wzgl. aktywować przerwę w odtwarzaniu. Odtwarzanie uruchamiane jest tym przyciskiem po włożeniu i wczytaniu płyty. Przełączenie do trybu pauzy następuje w momencie naciśnięcia tego przycisku podczas odtwarzania płyty kompaktowej. Zaczyna wtedy migotać numer aktualnego utworu na wyświetlaczu LED (6). Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje wznowienie odtwarzania w miejscu jego przerwania. 3. Przyciski BACK/NEXT dla funkcji przeskakiwania (= funkcja SKIP): Posługując się przyciskami BACK (w tył, cofanie się w dół numeracji utworów) lub NEXT (następny utwór, przesuwanie się w sekwencji rosnącej numeracji) można wybrać dowolny utwór na płycie. Wybrany utwór wyświetlany jest na wyświetlaczu diodowym (6). Stosowanie tej funkcji jest możliwe zarówno w trybie odtwarzania jak i w trybie stopu. Przy wybraniu w trybie stopu następuje przełączenie na funkcję pauzy. Naciśnięcie przycisku BACK powoduje przeskok odtwarzania do początku poprzedniego utworu. Naciśnięcie przycisku NEXT przywołuje każdorazowo początek następnego utworu. Przytrzymywanie tych przycisków podczas odtwarzania powoduje szybkie przewijanie do tyłu (przycisk BACK) wzgl. do przodu (przycisk NEXT). 4. Przycisk REPEAT - przycisk powtarzania: Przy pomocy tego przycisku dokonuje się (w trybie pracy CD) aktywacji funkcji powtarzania pojedynczego utworu lub całej płyty CD. Jednokrotne naciśnięcie przycisku powtarzania spowoduje, że odtwarzane będzie teraz raz za razem cała płyta kompaktowa. Dioda kontrolna REPEAT (16) świeci przy tym na zielono. Dwukrotne naciśnięcie przycisku powtarzania spowoduje, że odtwarzany będzie raz za razem aktualny utwór. Dioda kontrolna REPEAT (16) świeci przy tym na czerwono. Ponowne naciśnięcie tego przycisku spowoduje przełączenie do normalnego trybu odtwarzania. 5. Przycisk MIX przycisk odtwarzania losowego: Naciskając przycisk odtwarzania losowego, uzyskuje się przełączenie odtwarzacza CD do trybu pracy MIX (odtwarzania losowego). W trybie tym urządzenie odtwarza utwory z płyty kompaktowej w przypadkowej kolejności. Przy włączonej funkcji MIX świeci dioda

5 kontrolna MIX (17). Przez ponowne naciśnięcie przycisku mogą Pastwo powrócić do normalnego trybu odtwarzania. 6. Wyświetlacz LED: Na wyświetlaczu diodowym wyświetlana jest łączna liczba utworów na płycie CD lub numer aktualnie odtwarzanego utworu założonej płyty. 7. Szuflada na płytę: Wkłada się tu przeznaczoną do odtwarzania płytę CD. Płytę należy umieszczać w szufladzie stroną z napisami ku górze. Urządzenie nadaje się wyłącznie do odtwarzania płyt kompaktowych opatrzonych logo COMPACT disc DIGITAL AUDIO (graficzna postać logo patrz str. 10). Innych płyt CD nie należy w ogóle wkładać. Nie wolno nigdy otwierać szuflady na płytę podczas odtwarzania CD! Grozi to uszkodzeniem płyty lub lasera. Szufladę można otwiera jedynie wtedy, gdy odtwarzacz CD znajduje się w trybie stop, a płyta już się nie obraca. 8. Skala częstotliwości: Ustawiona częstotliwość odbiorcza może zostać odczytana przy pomocy diody świecącej na skali częstotliwości. 9. Pokrętło strojenia: Regulator ten pozwala ustawić wymaganą częstotliwość odbioru. Wskazówka: Podczas odbioru FM(stereo) prosimy zwróci uwagę na dokładne dostrojenie do wybranej stacji nadawczej. W przeciwnym razie może dojść do zniekształcenia dźwięku lub szumów. 10. Regulator głośności (VOLUME): Służy do ustawienia preferowanej głośności. 11. Gniazdko przewodu zasilającego: Gniazdo do podłączenia zawartego w dostawie kabla zasilającego. 12. Przełącznik zakresu częstotliwości: Służy do przełączania pomiędzy odbiorem AM, FM(mono) i FM(stereo). 13. Przełącznik funkcji: Przełącznik funkcji pozwala wyłączyć urządzenie wzgl. wybrać pomiędzy trybem pracy radioodbiornika a odtwarzacza CD. 14. Antena (wyrzucana): Antena do odbioru FM. Odbiór częstotliwości FM można zoptymalizować przez zmianę położenia anteny. 15. Uchwyt do przenoszenia: Wyciągany uchwyt do przenoszenia. 16. Dioda kontrolna REPEAT: Jeżeli wybrana została funkcja powtarzania (patrz przycisk powtarzania punkt. 4) dla całej płyty, dioda LED świeci na zielono. Jeżeli wybrana została funkcja powtarzania dla pojedynczego utworu, dioda LED świeci na czerwono. 17. Dioda kontrolna MIX Dioda kontrolna MIX świeci, jeśli włączone zostało odtwarzanie losowe (patrz punkt 5).

6 Ustawienie urządzenia Wybierając miejsce zainstalowania, prosimy uwzględnić konieczność uniknięcia bezpośredniego intensywnego nasłonecznienia, wibracji, pyłu, oddziaływania skrajnie wysokich i niskich temperatur i wilgoci. Ponadto w pobliżu nie mogą znajdować się transformatory lub silniki. Podczas ustawiania należy zapewnić stabilne podłoże. Uważać by urządzenie nie mogło spaść. Ze względu na różnorodność lakierów i politury stosowanych do wyrobu mebli, nie można wykluczyć, że nóżki urządzenia, wchodząc w reakcję chemiczną z daną substancją pozostawią widoczne trwałe ślady na meblach. Urządzenia nie należy więc ustawiać bez należytej ochrony bezpośrednio na powierzchni cennych mebli. Uważać by napęd odtwarzacza CD znajdował się w położeniu poziomym, gdyż w przeciwnym wypadku nie można zapewnić prawidłowego funkcjonowania. Niezastosowanie się do tego zalecenia mogło by spowodować uszkodzenie włożonej płyty lub zespołu napędowego. Zwróci uwagę na zapewnienie dostatecznej wentylacji urządzenia. Otwory wentylacyjne urządzenia nie mogą być niczym przesłonięte. Uruchomienie Aby zapewnić prawidłowe uruchomienie, prosimy przedtem koniecznie zapoznać się dokładnie w całości z niniejszą instrukcją obsługi wraz z rozdziałem Zasady bezpieczeństwa pracy! Urządzenie może by zasilane z baterii lub przy pomocy zawartego w dostawie przewodu zasilającego (sieciowego). Podczas zasilania sieciowego następuje automatyczne odłączenie kieszeni na baterie. Dlatego też, jeżeli urządzenie ma być zasilane bateryjnie, należy wyjąć przewód zasilający z gniazdka (11). Wstawianie baterii Po otworzeniu kieszeni na baterie wstawić 8 nowych baterii Baby (typu UM2) z uwzględnieniem właściwej biegunowości (patrz rysunek str. 13). Zamknąć kieszeń na baterie, wstawiając pokrywę. Podczas wstawiania baterii zwrócić uwagę na właściwe skonfigurowanie biegunów! Odwrócenie biegunowości doprowadzi do zniszczenia radioodtwarzacza. Baterie przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci! Zużytych baterii nie pozostawiać wewnątrz urządzenia, gdyż nawet baterie chronione przed wyładowywaniem mogą korodować, uwalniając szkodliwe dla zdrowia substancje chemiczne, które mogą zniszczyć kieszeń na baterie. Wyciekające lub uszkodzone baterie mogą w razie kontaktu z naskórkiem spowodować poparzenia, należy więc w tym przypadku używać odpowiednich rękawic ochronnych. Uważać, by nie spowodować zwarcia baterii! Niebezpieczeństwo eksplozji! To samo dotyczy wrzucania baterii do ognia oraz ich doładowywania!

7 Unikać instalowania baterii różnych producentów. Wymieniać zawsze pełny komplet baterii. Obsługa urządzenia Sprawdzić, czy przewód zasilający został prawidłowo podłączony. Nastawić regulator głośności na minimum (MIN). Przełącznikiem funkcji (13) włączyć tryb pracy radioodbiornika lub tryb pracy odtwarzacza CD. Mogą Pastwo teraz wypróbować w trybie pracy radioodbiornika lub odtwarzacza CD poszczególne funkcje, opisane w punkcie Elementy obsługi. Nastawić regulator głośności na minimum (MIN). Wyłączyć urządzenie przełącznikiem funkcji (13). Nie należy przez dłuższy czas słuchać muzyki z nadmierną głośnością, gdyż powoduje to trwałe uszkodzenie słuchu! Praktyczne wskazówki dot. obchodzenia się z płytami kompaktowymi Płyty CD ujmować wyłącznie za krawędzie. Pozwala to uniknąć pozostawiania odcisków palców i zabrudzenia powierzchni płyty. Patrz rysunek str. 15. Chwytać płyty wyłącznie czystymi rękami. Gdyby jednak pomimo to płyta uległa zabrudzeniu, należy ją wytrzeć miękką, nie pozostawiającą mechów ściereczką, posuwając się od środka ku krawędzi zewnętrznej. Unikać ruchów kolistych przy czyszczeniu. Nie stosować rozpuszczalników! W przypadku uporczywych zabrudzeń zastosować ogólnie dostępny w sprzedaży środek do czyszczenia płyt CD (nie może to być środek do czyszczenia płyt gramofonowych!), stosując się do instrukcji obsługi producenta środka czyszczącego. Nie umieszczać napisów ani żadnych naklejek na płytach. Po odtworzeniu przechowywać płyty kompaktowe w objętych dostawą saszetkach na CD. Podczas składowania nie narażać płyt na bezpośrednie nasłonecznienie, wysoką temperaturę, czy wilgoć! Konserwacja Urządzenie nie wymaga konserwacji, pomijając wymianę baterii. Dlatego nie należy nigdy otwierać obudowy. Otwarcie obudowy powoduje ustanie wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji! Do czyszczenia obudowy urządzenia należy używać wyłącznie miękkiej, suchej ściereczki lub pędzelka. Nie wolno w żadnym wypadku stosować agresywnych środków czyszczących, ani substancji z zawartością rozpuszczalników, gdyż mogło by to naruszyć obudowę lub spowodować pogorszenie funkcjonowania. Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłączyć urządzanie z sieci! Przy otwieraniu osłon, czy usuwaniu części mogą zostać odsłonięte elementy będące pod napięciem. Przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy należy odłączyć urządzenie od wszelkich źródeł napięcia wzgl. wyłączyć z sieci wszelkie podłączone urządzenia. Naprawy urządzenia może dokonać wyłącznie przez specjalista elektryk obeznany ze związanymi z tym ryzykami wzgl. odnośnymi przepisami.

8 Usuwanie urządzenia po upływie żywotności Uszkodzone wzgl. nie nadające się do użytku urządzenie usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie usuwania odpadów. Usuwanie usterek Radioodtwarzacz CD202 odpowiada pod względem konstrukcji aktualnemu stanowi poziomu techniki. Pomimo to mogą wystąpić problemy czy zakłócenia w jego funkcjonowaniu. Mając to na względzie, podajemy poniżej, jak mogą Państwo w prosty sposób samodzielnie wyeliminować niektóre z nich. Bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa pracy! Problem Rozwiązanie Brak funkcjonowania przy Zużyte baterie zasilaniu bateryjnym Wtyk przewodu zasilającego nadal tkwi w gniazdku urządzenia Brak funkcjonowania przy zasilaniu sieciowym Przewód zasilający nie został prawidłowo podłączony do gniazda sieciowego Brak odbioru radiowego Przełącznik funkcyjny jest ustawiony na CD Zbyt małe napięcie baterii przy zasilaniu bateryjnym Zły odbiór radiowy Zmienić ustawienie anteny (odbiór FM) Przestawić przełącznik zakresu częstotliwości z odbioru FM (stereo) na odbiór FM (mono) Odbiór radiowy zakłócony przez warunki lokalne (np. ściany żelbetowe itp.). Zmienić miejsce ustawienia radioodbiornika Zbyt małe napięcie baterii przy zasilaniu bateryjnym Dane techniczne Napięcie robocze: Zasilanie sieciowe Zasilanie bateryjne Zakresy częstotliwości: FM AM Laser Pobór mocy : 230 V AC / 50 Hz : 8 x bateria 1,5 V (typu Baby /UM2/C) : MHz : khz : klasy I : 1,3 W / 8 W (tryb standby/ maksymalnie) Warunki otoczenia Temperatura robocza Dopuszczalna względna wilgotność powietrza : +10 do +50 C : < 90% (przy braku kondensacji)