Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu. Podręcznik użytkownika

Transkrypt

1 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu Podręcznik użytkownika

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, za wyjątkiem przypadków dopuszczonych przez prawa autorskie. Numer wydania: Q Uwaga Gwarancje produktów i usług HP zostały zawarte wyłącznie w wyraźnym oświadczeniu gwarancyjnym, dostarczanym z produktami i usługami HP. Żaden zapis niniejszego dokumentu nie może być interpretowany jako udzielenie dodatkowych gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, redakcyjne lub przeoczenia występujące w niniejszym dokumencie. Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne związane z, lub powstałe w wyniku udostępniania, rozpowszechniania lub korzystania z niniejszego dokumentu oraz opisanego w nim produktu. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, produkt należy chronić przed deszczem lub wilgocią. Podczas korzystania z produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka obrażeń na skutek pożaru lub porażenia elektrycznego. Ostrzeżenie Ryzyko porażenia prądem 1. Zapoznaj się z wszystkimi instrukcjami zawartymi w tym podręczniku. 2. Przed czyszczeniem urządzenia odłącz je od gniazdka sieciowego. 3. Nie instaluj ani nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami lub w pobliżu wody. 4. Ustaw urządzenie na stabilnej powierzchni. 5. Ustaw produkt w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilający nie będzie narażony na uszkodzenie lub nadepnięcie, oraz nie będzie przeszkadzał w przechodzeniu. 6. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Czynności serwisowe zlecaj wykwalifikowanym osobom. 7. Korzystaj z urządzenia w pomieszczeniu z dobrą wentylacją. 8. Używaj tylko zasilacza dostarczonego przez HP. Ostrzeżenie Ten sprzęt nie będzie działał w przypadku awarii zasilania. Numer identyfikacyjny modelu związany z przepisami W celu zachowania zgodności z przepisami produktowi temu przypisano numer identyfikacyjny modelu. Numer identyfikacyjny modelu związany z przepisami to FCLSD Nie należy go mylić z nazwą marketingową (Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu) lub numerem produktu (Q6221A). Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Użytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu gromadzenia zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zużytych urządzeń można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych, w przedsiębiorstwie zajmującym się usuwaniem odpadów lub w miejscu zakupu produktu.

3 Spis treści 1 Witamy...2 Instalacja stacji...2 Ładowanie zapasowej baterii...3 Kontrolki i przyciski stacji Przenoszenie i drukowanie zdjęć...6 Przenoszenie zdjęć do komputera...6 Drukowanie zdjęć Wyświetlanie obrazów na telewizorze...7 Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora przy użyciu stacji...7 Używanie pilota zdalnego sterowania Informacje techniczne...11 Pomoc techniczna...11 Rozwiązywanie problemów...11 Długość czasu ładowania akumulatorów...12 Zasady bezpieczeństwa w użytkowaniu akumulatora...12 Zakup akcesoriów do aparatu...13 Oświadczenie o ograniczonej gwarancji...15 FCC statement...16 Note à l attention des utilisateurs Canadien/Notice to users in Canada...16 Geräuschemission...16 Deklaracja zgodności...17 Podręcznik użytkownika 1

4 1 Witamy Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu umożliwia łatwe przesyłanie obrazów do komputera, ich drukowanie bezpośrednio na drukarce, wyświetlanie zdjęć na komputerze i ładowanie akumulatorów aparatu (litowo-jonowych lub niklowowodorkowych, w zależności od aparatu). Instalacja stacji W zestawie ze stacją dokującą znajduje się kilka plastikowych wkładek dokujących. Wkładki dokujące różnią się kolorem i kształtem naklejki. Informacje na temat korzystania z poszczególnych wkładek znajdują się w pierwszym rozdziale elektronicznej wersji podręcznika użytkownika i podręcznej instrukcji obsługi aparatu. 1. Przymocuj wkładkę dokującą do górnej części stacji dokującej, wciskając ją na miejsce. a. Umieść wkładkę na stacji. b. Naciśnij ja, aby zatrzasnęła się we właściwej pozycji. 2. Podłącz zasilacz sieciowy i kabel USB z tyłu stacji dokującej. Jeśli chcesz podłączyć stację do telewizora, przyłącz także kabel wideo. Ikona Opis Port USB Mini do podłączania do komputera lub drukarki. 2 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu

5 Ikona Opis Kabel USB o numerze katalogowym C (lub ), niezbędny do podłączenia do komputera lub portu PictBridge drukarki, jest dostarczany wraz ze stacją dokującą. 5V 2A Zasilacz sieciowy stacji jest identyczny z zasilaczem aparatu (numer katalogowy L ). Jeśli ze stacją nie dostarczono zasilacza, można wykorzystać zasilacz aparatu. Użyj tego portu i kabla audio/wideo o numerze katalogowym C , aby podłączyć stację do telewizora, magnetowidu lub odtwarzacza DVD. Żółtą wtyczkę należy podłączyć do wejścia wideo, natomiast czerwoną do wejścia audio. 3. Odłącz kable podłączone do aparatu. Umieść aparat w stacji w sposób pokazany na rysunku. Strona aparatu z wyświetlaczem musi być skierowana w stronę krawędzi stacji z logo HP. Ładowanie zapasowej baterii Przestroga Przed rozpoczęciem ładowania akumulatora przeczytaj uważnie Zasady bezpieczeństwa w użytkowaniu akumulatora. Stacja może ładować akumulator HP R07 Lithium Ion (Akumulator litowo-jonowy HP R07) lub 2 akumulatory NiMH rozmiaru AA. 1. Naciśnij zatrzask i otwórz pokrywę komory ładowania. 2. Umieść akumulator lub akumulatory w komorze ładowania. Włóż do stacji akumulator litowo-jonowy w kierunku zgodnym ze strzałką umieszczoną na górnej części jego obudowy. Zwróć uwagę na ikony wytłoczone na pokrywie. Włóż akumulatory NiMH zgodnie z kierunkiem zaprezentowanym na ilustracji. Podręcznik użytkownika 3

6 Rozdział 1 3. Wepchnij akumulator lub akumulatory do komory ładowania i zamknij pokrywę, naciskając ją aż do zatrzaśnięcia się zatrzasku. Sprawdź, czy miga kontrolka ładowania zapasowego akumulatora. Przy pierwszym użyciu akumulatora należy załadować go całkowicie przed rozpoczęciem korzystania z aparatu. Ładowanie nowego akumulatora może zająć do 2,5 godzin i do 3,5 godzin w przypadku akumulatora całkowicie rozładowanego. Można naładować akumulator w aparacie, ładując równocześnie akumulator w stacji, jednakże akumulator w stacji zostanie naładowany szybciej niż akumulator w aparacie. Szczegółowe informacje znajdują się w Długość czasu ładowania akumulatorów. Kontrolki i przyciski stacji Ikona Kontrolka ładowania zapasowego akumulatora Opis Prezentuje stan zasilania/ładowania akumulatora. Jeśli kontrolka: Świeci się zapasowy akumulator w stacji jest w pełni naładowany lub akumulatory NiMH są włożone nieprawidłowo Miga ładowany jest zapasowy akumulator w stacji Nie świeci w stacji nie ma zapasowego akumulatora Błyska (szybko miga) akumulator litowo-jonowy jest włożony nieprawidłowo lub akumulatory NiMH są zbyt ciepłe, by kontynuować ładowanie. Ładowanie będzie 4 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu

7 (ciąg dalszy) Ikona Opis kontynuowane, gdy temperatura akumulatorów się obniży Przenoszenie TV Kontrolka zasilania Uruchamia połączenie z komputerem lub drukarką (w zależności od tego, które z tych urządzeń jest podłączone do stacji). Jeśli kontrolka obok tego przycisku: Świeci stacja jest podłączona do komputera lub drukarki Miga połączenie między komputerem lub drukarką, a aparatem jest aktywne Uruchamia połączenie z telewizorem umożliwiające wyświetlanie pokazu slajdów ze zdjęć. Jeśli kontrolka obok tego przycisku: Świeci stacja jest połączona z telewizorem Miga sygnał audio/wideo jest przesyłany do telewizora Prezentuje stan zasilania/ładowania akumulatora aparatu. Jeśli kontrolka: Świeci stacja jest zasilana, aparat jest na stacji, a jego akumulator jest naładowany (lub aparat jest zasilany baterią jednorazową); kontrolka nie informuje o tym, czy w stacji znajduje się zapasowy akumulator. Miga aparat jest na stacji i ładowany jest akumulator w aparacie. Nie świeci stacja nie jest zasilana lub nie ma na niej aparatu. Podręcznik użytkownika 5

8 2 Przenoszenie i drukowanie zdjęć Stację można wykorzystać do przenoszenia zdjęć do komputera i drukowania ich bezpośrednio na drukarce. Przenoszenie zdjęć do komputera Sposób przenoszenia obrazów zależy od następujących czynników. Komputer Windows lub Mac Wersja systemu operacyjnego Od tego, czy zainstalowane jest oprogramowanie HP Photosmart Uwaga Jeśli system operacyjny komputera to Windows 98 lub Me, należy zainstalować oprogramowanie HP Photosmart do przenoszenia zdjęć. Od tego, czy opcja USB Configuration (Konfiguracja USB) jest w aparacie ustawiona na Digital Camera (Aparat cyfrowy), czy Disk Drive (Dysk). Więcej informacji znajduje się w elektronicznej wersji podręcznika użytkownika aparatu. 1. Podłącz stację do komputera za pomocą kabla USB. 2. Umieść aparat w stacji i włącz go. 3. Naciśnij na stacji przycisk lub przycisk OK na pilocie. 4. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie komputera. Więcej informacji znajduje się w pomocy ekranowej. Drukowanie zdjęć 1. Podłącz stację do portu PictBridge drukarki (znajdującego się zwykle z przodu urządzenia). 2. Ustaw opcję USB Configuration (Konfiguracja USB) aparatu na Digital Camera (Aparat cyfrowy) (patrz elektroniczna wersja podręcznika użytkownika aparatu). 3. Umieść aparat w stacji i włącz go. W aparacie wyświetlone zostanie menu Print Setup (Ustawienia wydruku). Jeśli w aparacie wybrano już zdjęcia do druku, ich liczba widoczna będzie w menu Print Setup (Ustawienia wydruku). W przeciwnym przypadku wyświetlony zostanie komunikat Images: ALL (Zdjęcia: WSZYSTKIE). 4. Jeśli wszystkie ustawienia w menu Print Setup (Ustawienia wydruku) są prawidłowe, naciśnij przycisk Menu/OK na aparacie, aby rozpocząć drukowanie. Aby zmienić ustawienia w menu Print Setup (Ustawienia wydruku), użyj przycisków strzałek aparatu, a następnie naciśnij przycisk Menu/OK, aby rozpocząć drukowanie. 5. Po zakończeniu drukowania można pozostawić aparat w stacji, by naładować akumulatory. 6 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu

9 3 Wyświetlanie obrazów na telewizorze Stacji można użyć do przeglądania obrazów na telewizorze. Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora przy użyciu stacji 1. Podłącz kablem audio/wideo stację bazową do telewizora i sprawdź, czy do stacji jest podłączony kabel zasilający. Zobacz Instalacja stacji. Wskazówka Jeśli na telewizorze nie można zlokalizować gniazd wejściowych audio i wideo odpowiadających wtykom na kablu audio/wideo, należy skorzystać z gniazd audio i wideo na magnetowidzie lub odtwarzaczu DVD podłączonym do telewizora. 2. Aparat rozpocznie wysyłanie sygnału w formacie NTSC lub PAL, w zależności od języka wybranego podczas konfiguracji aparatu. Format NTSC jest wykorzystywany głównie w Ameryce Północnej i Japonii, a PAL w Europie. Jeśli telewizor obsługuje sygnał inny niż ustawiony domyślnie przy wyborze języka, należy zmienić ustawienie konfiguracji telewizora w aparacie. (Sprawdź w elektronicznej wersji podręcznika użytkownika aparatu). 3. Źródłem sygnału telewizyjnego będzie aparat (podobnie do magnetowidu czy kamery), więc konieczne jest przestawienie telewizora do odbioru sygnału wizyjnego z zewnętrznego źródła wideo (aparatu), a nie z anteny czy telewizji kablowej. Wskazówki dotyczące tej kwestii znajdują się w instrukcji obsługi telewizora. 4. Umieść aparat na stacji bazowej. Aparat włączy się automatycznie. 5. Naciśnij na stacji lub pilocie przycisk TV. Pierwszy obraz w aparacie zostanie wyświetlony na telewizorze. Do przemieszczania się po pokazie slajdów w aparacie można użyć przycisków lub nacisnąć przycisk, aby rozpocząć automatyczny pokaz slajdów, polegający na kolejnym wyświetlaniu obrazów i odtwarzaniu klipów dźwiękowych oraz wideo. 6. Aby zakończyć pokaz slajdów, naciśnij ponownie przycisk TV. Uwaga Wyświetlacz na aparacie wyłączy się, gdy aparat zostanie podłączony do telewizora, ale ciągle będzie można używać menu aparatu, ponieważ będą one wyświetlane na ekranie telewizora. Używanie pilota zdalnego sterowania Za pomocą pilota zdalnego sterowania można wstrzymać pokaz slajdów, powiększyć i obrócić obraz, wybrać obraz do programu HP Photosmart udostępnianie lub zaznaczyć go do drukowania. Przed rozpoczęciem korzystania z pilota należy włożyć do niego baterię. Podręcznik użytkownika 7

10 Rozdział 3 1. Zdejmij pokrywę baterii z tyłu pilota. 2. Wsuń baterię jednokrotnego użytku CR 2025 do pilota, stroną + (dodatnią) w górę, aż do zatrzaśnięcia. 3. Załóż pokrywę baterii. i pilota Ikona zasilania Opis Włącza i wyłącza aparat. Działa tak samo jako przycisk Drukuj na aparacie. Pozwala zaznaczyć bieżący obraz do druku i ustawić pożądaną liczbę drukowanych odbitek. 8 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu

11 (ciąg dalszy) Ikona Opis Drukuj Jeśli stacja jest podłączona do drukarki, po naciśnięciu tego przycisku można postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wydrukować bieżące, wybrane lub wszystkie obrazy na aparacie. Jeśli stacja jest podłączona do komputera, to w rezultacie naciśnięcia tego przycisku i postępowania zgodnie z instrukcjami na ekranie zdjęcia zostaną zapisane na komputerze. TV / Strona główna Zapisz Menu Uruchamia połączenie z telewizorem i wyświetla pierwszy obraz w aparacie na ekranie telewizora (działanie identyczne z przyciskiem TV na stacji). Jeśli używasz pilota z opcjonalną bezprzewodową stacją bazową, przycisk przenosi do strony głównej. Działanie identyczne z przyciskiem Przenoszenie na stacji. Wyświetla menu aparatu. Działa tak samo jako przycisk Udostępnij na aparacie. Wyświetla menu HP Photosmart Express. HP Photosmart udostępnianie Informacje Powiększ Widok miniatur Wyświetla główne menu pomocy. Powiększa obraz tak, jak przycisk Powiększenie na aparacie. Jego ponowne naciśnięcie zwiększa poziom powiększenia. Użyj przycisków strzałek do przesuwania widoku po powiększonym obrazie. Aby powrócić do powiększenia 1x, naciśnij przycisk Widok miniatur. Powiększenie nie ma wpływu na drukowanie. Wyświetla widok miniatur wszystkich obrazów zapisanych w aparacie (dziewięć obrazów na jednym ekranie) lub przywraca powiększony rozmiar do rozmiaru naturalnego. Użyj przycisków Następna strona lub Poprzednia strona do nawigacji wśród miniatur, a przycisku OK do wybrania obrazu. Przenosi do następnej strony w pokazie slajdów. Przenosi w przód o pięć obrazów w trybie pojedynczych zdjęć lub o jeden ekran miniatur. Podręcznik użytkownika 9

12 Rozdział 3 (ciąg dalszy) Ikona Opis Następna strona Uruchamia i wstrzymuje pokaz slajdów na telewizorze. Aby wznowić pokaz slajdów, naciśnij ponownie ten przycisk. Odtwórz/ Wstrzymaj Poprzednia strona Przenosi do poprzedniej strony w pokazie slajdów. Przenosi w tył o pięć obrazów w trybie pojedynczych zdjęć lub o jeden ekran miniatur. Usuń Usuwa obrazy z aparatu. Obraca zdjęcie o 90 stopni. Obróć Wstecz i oraz przycisk OK Konfiguracja ten powoduje wyjście z menu aparatu i powrót do poprzedniej lokalizacji. Te przyciski działają tak samo jak przyciski strzałek na aparacie. Użyj przycisków do nawigacji w pokazie slajdów. Ponieważ można wyświetlać menu aparatu na telewizorze, można także używać tych przycisków do nawigacji w menu. Działa tak samo, jak przycisk OK na aparacie. Jeśli na wyświetlaczu widnieje napis Press to connect (Naciśnij przycisk, aby połączyć), naciśnij przycisk OK na pilocie. Uruchamia menu Setup (Konfiguracja) w aparacie. 10 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu

13 4 Informacje techniczne Pomoc techniczna Procedury uzyskiwania pomocy oraz informacje kontaktowe znajdują się w elektronicznej wersji podręcznika użytkownika aparatu. Rozwiązywanie problemów Uwaga Dodatkowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów znajdują się w części Troubleshooting (Rozwiązywanie problemów) w elektronicznej wersji podręcznika użytkownika aparatu. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Akumulatory nie są ładowane, ale świeci się wskaźnik ładowania aparatu. Akumulatory aparatu nie są ładowane i nie świeci wskaźnik ładowania. Po włożeniu aparatu do stacji nie jest on rozpoznawany przez komputer. Baterii aparatu nie można ładować. Nie pozostawiono aparatu w stacji dokującej dostatecznie długo. Napięcie akumulatorów jest zbyt niskie, by rozpocząć proces ładowania. Aparat nie został odpowiednio umieszczony w stacji dokującej. Stacja dokująca nie jest zasilana. Stacja jest podłączona do komputera przez koncentrator USB lub port USB z przodu komputera. Kabel USB łączący stację z komputerem jest uszkodzony. Zainstaluj akumulatory (litowojonowe lub NiMH, w zależności od typu aparatu). W celu całkowitego naładowania akumulatorów pozostaw aparat w stacji dokującej na co najmniej 4 do 6 godzin. Sprawdź, czy przestał migać wskaźnik ładowania. Aparat nie rozpocznie ładowania akumulatorów, które są uszkodzone lub nadmiernie naładowane. Jeśli akumulator nie został dostatecznie naładowany, prawdopodobnie zużył się lub jest uszkodzony. Wymień akumulator na nowy. Sprawdź, czy aparat został poprawnie włożony do stacji dokującej. Sprawdź, czy przewód zasilający został podłączony do stacji. Sprawdź, czy miga kontrolka zasilania, gdy aparat jest na stacji. Podłącz kabel USB bezpośrednio do jednego z portów USB na komputerze. Jeśli aparat jest wyposażony w złącze USB, spróbuj połączyć Podręcznik użytkownika 11

14 Rozdział 4 (ciąg dalszy) Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie go z komputerem bezpośrednio, za pomocą kabla łączącego stację z komputerem. Jeśli połączenie jest prawidłowe, problem nie ma związku z kablem. Jeśli połączenie nie jest prawidłowe, należy użyć innego kabla USB. Oprogramowanie HP Photosmart nie zostało zainstalowane na komputerze. Instrukcje instalacji znajdują się w elektronicznej wersji podręcznika użytkownika aparatu. Długość czasu ładowania akumulatorów Ładowanie akumulatora trwa od 4 do 6 godzin (w zależności od modelu aparatu). Kontrolka zasilania na stacji świeci w trakcie ładowania akumulatora. Zasady bezpieczeństwa w użytkowaniu akumulatora Aby bezpiecznie korzystać z akumulatora, należy postępować zgodnie z tymi instrukcjami. Użytkowanie akumulatorów Nie demontuj ani nie modyfikuj akumulatora. Akumulator zawiera elementy zabezpieczające, które w przypadku zniszczenia mogą spowodować wydzielanie się ciepła, eksplozję lub samozapłon. Jeśli w trakcie użytkowania, ładowania lub przechowywania akumulator zacznie wydzielać dziwny zapach, nagrzeje się zbyt mocno, zmieni kolor lub kształt albo jego działanie będzie odbiegać od normy w inny sposób, należy natychmiast przerwać jego użytkowanie. Jeśli akumulator przecieka, a płyn dostanie się do oka, nie można oka trzeć. Należy przepłukać oko wodą i niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. Bez opieki medycznej płyn z akumulatora może spowodować uszkodzenie oka. Nie wystawiać akumulatora na działanie wody, słodkiej lub słonej, ani nie pozwalać akumulatorowi zamoknąć. Nie umieszczać akumulatora w ogniu, ani go nie nagrzewać. Nie łączyć dodatniej i ujemnej elektrody akumulatora ze sobą metalowym przedmiotem (np. przewodem). Nie przenosić ani nie przechowywać baterii razem z naszyjnikami, spinkami do włosów i innymi metalowymi przedmiotami. Nie dziurawić akumulatora gwoździami, nie uderzać w niego młotkiem, nie deptać po nim ani nie poddawać go innym uderzeniom czy wstrząsom. Nie lutować akumulatora. Uwaga Aparat i stacja mogą być ciepłe w trakcie pracy i ładowania akumulatora litowojonowego. Sytuacja taka jest normalna. Akumulator litowo-jonowy można pozostawić w aparacie na dowolnie długi czas bez szkody dla aparatu lub akumulatora. Nie należy jednak przechowywać akumulatora w aparacie, jeśli nie jest to konieczne. Zawsze przechowuj naładowane akumulatory w chłodnym miejscu. 12 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu

15 Ładowanie akumulatorów W stacji można ładować zarówno akumulatory litowo-jonowe, jak i NiMH. Z aparatu i stacji można korzystać tylko w suchych miejscach. Nie ładować akumulatora w miejscu gorącym, np. obok otwartego ognia lub w promieniach słońca. Ładując akumulator, nie przykrywaj aparatu lub stacji. Nie obsługuj aparatu lub stacji, jeśli wyglądają na uszkodzone. Nie demontuj aparatu ani stacji. Przed czyszczeniem odłącz zasilacz sieciowy HP od gniazdka elektrycznego. Ładowanie akumulatorów litowo-jonowych Za pomocą stacji nie ładuj akumulatora innego niż HP Photosmart R07 L1812A/B Lithium Ion battery (Akumulator litowo-jonowy R07 L1812A/B do aparatów HP Photosmart). Umieść akumulator litowo-jonowy we właściwy sposób na doku. Po intensywnym użytkowaniu akumulator litowo-jonowy może zwiększyć wymiary. Jeśli wsuwanie lub wysuwanie akumulatora ze stacji lub aparatu zacznie sprawiać kłopoty, należy przerwać użytkowanie akumulatora i wymienić go na nowy. Zużyte akumulatory należy poddać recyklingowi. Ładowanie akumulatorów NiMH Nie należy ładować akumulatorów NiMH innych niż rozmiaru AA. Włóż akumulatory NiMH we właściwy sposób do stacji, zgodnie z ikonami wytłoczonymi na pokrywie. Zakup akcesoriów do aparatu Informacje na temat dostępnego wyposażenia dodatkowego znajdują się na następujących stronach WWW: (USA) (Kanada) (pozostałe kraje) Aby zakupić akcesoria, należy udać się do najbliższego sklepu lub zamówić je w Internecie pod adresem: (USA) (Kanada) (Europa) Niektóre z dostępnych akcesoriów to: HP Photosmart Quick Recharge Kit for HP Photosmart cameras (Zestaw do szybkiego ładowania do aparatów HP Photosmart) L1810A/B (niedostępny w Ameryce Łacińskiej) Rechargeable HP Photosmart R07 Lithium Ion battery for HP Photosmart cameras (Akumulator litowo-jonowy R07 do aparatów HP Photosmart) L1812A/B Podręcznik użytkownika 13

16 Rozdział 4 HP Photosmart 5V 2A AC power adapter for HP Photosmart cameras (Zasilacz sieciowy 5 V, 2 A do aparatów HP Photosmart) L (uniwersalny zasilacz dla całego świata, numer modelu związany z przepisami: FCLSD-0604) (niedostępny w Ameryce Łacińskiej) Karty pamięci SD do aparatów HP Photosmart Karta pamięci SD 128 MB do aparatu HP Photosmart -- L1873A Karta pamięci SD 256 MB do aparatu HP Photosmart -- L1874A Karta pamięci SD 512 MB do aparatu HP Photosmart -- L1875A Karta pamięci SD 1 GB do aparatu HP Photosmart -- L1876A Wysokiej jakości futerał HP Photosmart do aparatów HP Photosmart -- L1811A -- Przejdź do strony aby zaprojektować własny futerał aparatu HP Photosmart. Wybierz projekt, materiał i kolor futerału aparatu 14 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu

17 Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Produkt HP Wyposażenie dodatkowe Oprogramowanie Okres gwarancji Jeden rok w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. Dziewięćdziesiąt dni w pozostałych regionach. Jeden rok w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. Dziewięćdziesiąt dni w pozostałych regionach. A. Zakres gwarancji 1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu, że wymienione wyżej produkty HP będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez podany powyżej okres, licząc od daty zakupu. 2. Gwarancja HP dotycząca oprogramowania odnosi się wyłącznie do działania oprogramowania (wykonywania instrukcji programowych). Firma HP nie gwarantuje, że działanie produktu będzie wolne od zakłóceń i błędów. 3. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu. Nie obejmuje ona innych problemów, w tym będących wynikiem: a. niewłaściwej obsługi lub niefachowo wykonanych modyfikacji; b. używania oprogramowania, nośników, części lub materiałów eksploatacyjnych, które nie pochodzą od firmy HP lub nie są obsługiwane przez produkty HP; c. eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem; d. nieautoryzowanej modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania. 4. W odniesieniu do drukarek HP używanie wkładów drukujących pochodzących od innego producenta lub ponownie napełnianych nie narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jeśli jednak błędna praca drukarki lub jej uszkodzenie jest wynikiem używania wkładów drukujących innych producentów lub wkładów ponownie napełnianych, firma HP zastrzega sobie prawo do obciążenia nabywcy kosztami robocizny oraz materiałów użytych do usunięcia awarii lub uszkodzenia. 5. Jeśli w czasie obowiązywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, który jest objęty gwarancją HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki. 7. Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu jego równowartości w przypadku niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawicielstwa HP. 8. Produkt oferowany zamiennie może być nowy lub prawie nowy, jednak pod względem funkcjonalności co najmniej równy produktowi podlegającemu wymianie. 9. Produkty HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom nowym. 10. Umowa gwarancyjna HP jest ważna w każdym kraju, w którym firma HP prowadzi dystrybucję produktu. Umowy dotyczące dodatkowego serwisu gwarancyjnego, w tym naprawy w miejscu użytkowania sprzętu, mogą być zawierane w każdym autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie krajów, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez firmę HP lub autoryzowanego importera. B. Ograniczenia gwarancji W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJĄ WARUNKÓW GWARANCJI JUŻ ISTNIEJĄCYCH, ZARÓWNO JAWNYCH JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. C. Ograniczenia rękojmi 1. W stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo lokalne, rekompensaty określone w postanowieniach niniejszej umowy gwarancyjnej są jedynymi i wyłącznymi rekompensatami, jakie przysługują klientom HP. 2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, Z WYŁĄCZENIEM ZOBOWIĄZAŃ JAWNIE WYRAŻONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDĄ OPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGÓLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKŻE W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ. D. Prawo lokalne 1. Umowa gwarancyjna daje nabywcy określone prawa. Nabywca może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa stanowego w USA, prawa obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu prawnego w poszczególnych krajach świata. 2. Jeśli postanowienia niniejszej gwarancji nie są spójne z prawem lokalnym, niniejsza umowa gwarancyjna może zostać zmodyfikowana w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W konkretnym systemie prawnym pewne zastrzeżenia i ograniczenia niniejszej gwarancji mogą nie mieć zastosowania. Na przykład w niektórych stanach USA, jak również w niektórych systemach prawnych poza USA (m.in. w prowincjach Kanady), mogą zostać przyjęte inne rozwiązania prawne, czyli: a. wykluczenie tych zastrzeżeń i ograniczeń niniejszej gwarancji, które ograniczają ustawowe prawa nabywcy (np. w Wielkiej Brytanii); b. ograniczenie w inny sposób możliwości producenta do egzekwowania takich zastrzeżeń i ograniczeń; c. przyznanie nabywcy dodatkowych praw, określenie czasu obowiązywania domniemanych gwarancji, których producent nie może odrzucić lub zniesienie ograniczeń co do czasu trwania gwarancji domniemanych. 3. Kupującemu mogą przysługiwać dodatkowe prawa w stosunku do sprzedawcy w zależności od umowy kupna. Na prawa te niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wpływu. 4. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ, Z POMINIĘCIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO WYJĄTKÓW, NIE WYKLUCZAJĄ, NIE OGRANICZAJĄ I NIE MODYFIKUJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH W TYCH KRAJACH PRZEPISÓW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCJI STANOWIĄ NATOMIAST UZUPEŁNIENIE TYCH PRZEPISÓW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAŻY PRODUKTÓW HP OBJĘTYCH JEJ POSTANOWIENIAMI. Szanowny Kliencie! W załączeniu przedstawiamy nazwy i adresy spółek HP, które udzielają gwarancji HP w Państwa kraju. HP informuje, że na podstawie umowy sprzedaży mogą Państwu przysługiwać ustawowe prawa wobec sprzedawcy dodatkowo do gwarancji. Gwarancja HP nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., ul. Szturmowa 2A, Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS Podręcznik użytkownika 15

18 Rozdział 4 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15,105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. USA Contact: Hardware Quality Manager, Hewlett-Packard Company, Fort Collins, Colorado, USA, The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, Stock No Przestroga Pursuant to Part 15,21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. Note à l attention des utilisateurs Canadien/Notice to users in Canada Le présent appareil numérique n émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Geräuschemission LpA < 70 db am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN T Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu

19 Deklaracja zgodności Declaration of Conformity according to ISO/IEC Guide 22 and EN Supplier's Name: Hewlett-Packard Company Digital Photography and Entertainment division declares that the product: Regulatory Model Number: Product Name: Product Number: Power Adapter: FCLSD-0602 HP Photosmart 6221 Premium Camera Dock Q6221A L (World Wide Power Adapter, Regulatory Model: FCLSD-0604) conforms to the following Product Specifications: Safety: Electromagnetic Compatibility (EMC): IEC : 1 st Edition EN : 1 st Edition EN :1994+A1:2002+A2:2001 Class 1 LED CISPR 22:2003 / EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, Class B IEC :2000 / EN :2000 IEC : A1:2001 / EN :1995+A1:2001 CISPR24:1997 / EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC :2001 / EN :2001 IEC :2002 / EN :2002 IEC : A1: A2:2002 / EN A1: A2:2001 IEC :2001 / EN :2001 IEC :2003 / EN :2003 IEC :2001 / EN :2001 IEC :2001 / EN :2001 Supplementary information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. Podręcznik użytkownika 17

20 Rozdział 4 18 Stacja bazowa HP Photosmart 6221 Premium do aparatu