Pilot uniwersalny. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 67318HAIIM336OX

Transkrypt

1 Pilot uniwersalny Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D Hamburg 67318HAIIM336OX

2 Drodzy Klienci! Państwa nowy pilot uniwersalny umożliwia zdalną obsługę maksymalnie ośmiu urządzeń, na przykład odbiornika telewizyjnego, odtwarzacza CD/DVD, odbiornika satelitarnego lub innych urządzeń zewnętrznych. Od tej chwili wszystkie podstawowe funkcje używanych urządzeń można będzie obsługiwać przy pomocy jednego pilota. Dzięki funkcji uczenia (Learn) możliwe jest dostosowanie pilota uniwersalnego do indywidualnych upodobań i preferencji użytkownika. Praktyczna funkcja Macro pozwala na automatyczne wywołanie nawet ośmiu funkcji jedną kombinacją przycisków. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania nowego pilota uniwersalnego. Zespół Tchibo Na temat tej instrukcji Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie w zgodzie z niniejszą instrukcją, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzeń sprzętu. Zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania. Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Symbole w niniejszej instrukcji: Ten symbol ostrzega przed ryzykiem odniesienia obrażeń ciała. Hasło NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed możliwymi ciężkimi obrażeniami ciała i zagrożeniem życia. Hasło OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała i poważnymi szkodami materialnymi. Hasło UWAGA ostrzega przed drobnymi obrażeniami ciała lub uszkodzeniami sprzętu. W ten sposób oznaczono informacje uzupełniające. 2

3 Spis treści 2 Na temat tej instrukcji 4 Opis funkcji pilota 6 Wskazówki bezpieczeństwa 6 Dane techniczne 7 Wkładanie/wymiana baterii 7 Usuwanie odpadów 8 Dostrajanie pilota do urządzeń użytkownika 8 Przed przystąpieniem do dostrajania 8 Zalety i wady poszczególnych metod dostrajania pilota 9 Bezpośrednie wprowadzanie kodu urządzenia 9 Ręczne wyszukiwanie kodu urządzenia 10 Automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia 10 Automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia z ograniczeniem do określonej marki 11 Identyfikacja zapisanego kodu 12 Użytkowanie 12 Obsługa urządzeń za pomocą pilota 12 Włączanie wzgl. wyłączanie urządzeń 12 Przenoszenie poszczególnych funkcji (Learn) 13 Grupowanie funkcji (Macro) 13 Programowanie makr 14 Używanie makr 14 Usuwanie makr 14 Tworzenie ulubionych 14 Zapisywanie stacji jako ulubionej 14 Wywoływanie ulubionej stacji 15 Usuwanie ulubionej stacji 15 Funkcja RESET 15 Funkcje globalne 15 Problemy i sposoby ich rozwiązywania 3

4 Opis funkcji pilota 4

5 lampka kontrolna włączanie lub wyłączanie urządzenia LEARN przenoszenie funkcji z pilota oryginalnego na tego pilota uniwersalnego TV DVD BD PVR STB AMP CD Tuner wybór urządzeń 0-9 przyciski numeryczne / przełączanie między jednocyfrowymi/ dwucyfrowymi numerami AV przełączanie na kanał Audio-Video (AV), wybór źródła sygnału Fav otwieranie ulubionych Guide wyświetlanie elektronicznego przewodnika po programach (ang. Electronic Program Guide, EPG) 16:9 wybieranie formatu obrazu 16:9 Menu otwieranie menu głównego Info wyświetlanie informacji o kanale Exit anulowanie operacji, zamykanie menu wyciszanie dźwięku Macro grupowanie kilku funkcji cofnięcie o jeden krok zwiększanie głośności zmniejszanie głośności wybór następnego rozdziału wybór poprzedniego rozdziału zmniejszanie/zwiększanie głośności dźwięku, poruszanie się po menu w górę/w dół wybór następnej/poprzedniej stacji, poruszanie się po menu w prawo/w lewo OK zatwierdzanie wyboru przeszukiwanie do tyłu odtwarzanie pauza przeszukiwanie do przodu / poprzedni utwór/rozdział, włączanie funkcji teletekstu przycisk zapisu (przy obsłudze rekordera DVD lub PVR) przycisk stop / następny utwór/rozdział, wyłączanie funkcji teletekstu w trybie obsługi telewizora (TV): kolorowe przyciski funkcji teletekstu (czerwony, zielony, żółty, niebieski) 5

6 Wskazówki bezpieczeństwa Przeznaczenie Pilot uniwersalny przeznaczony jest do zdalnej obsługi najważniejszych funkcji maksymalnie ośmiu urządzeń (takich jak np. telewizor, magnetowid, odtwarzacz DVD itp.). Zaprojektowano go do użytku prywatnego i nie nadaje się do celów komercyjnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie dla dzieci Połknięcie baterii może być śmiertelnie niebezpieczne, dlatego należy przechowywać baterie oraz urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżeli bateria została połknięta, należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej. Dzieci nie powinny mieć dostępu do materiałów opakowaniowych. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! OSTRZEŻENIE przed pożarem i wybuchem Baterii nie należy ładować, rozbierać na części, wrzucać do ognia ani zwierać. UWAGA - ryzyko szkód materialnych Należy wyjąć baterie z pilota, gdy są one zużyte lub gdy urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane. W ten sposób można uniknąć szkód, które mogą powstać wskutek wycieku elektrolitu. Należy zawsze wymieniać wszystkie baterie. Nie należy jednocześnie używać baterii różnych typów, marek lub o różnej pojemności. Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na właściwe ułożenie biegunów (+/ ). Baterie oraz pilota należy chronić przed silnym promieniowaniem cieplnym (grzejniki, słońce), a także przed wstrząsami, kurzem/pyłem oraz wilgocią. W przeciwnym razie istnieje podwyższone ryzyko wycieku elektrolitu z baterii. W przypadku wycieku elektrolitu z baterii należy unikać kontaktu ze skórą, oczami oraz błonami śluzowymi. W razie kontaktu z elektrolitem skażone miejsca na skórze należy natychmiast przemyć dużą ilością czystej wody i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Do czyszczenia nie należy używać silnych chemikaliów ani agresywnych lub rysujących powierzchnię środków czyszczących. Dane techniczne Model: Baterie: 2 x typ AAA (LR03) / 1,5 V Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. c 6

7 Wkładanie/wymiana baterii Wkładanie 1. Docisnąć pokrywkę komory baterii nieco w dół i zdjąć ją w kierunku do dołu. 2. Włożyć dołączone w komplecie baterie do komory baterii. Zwrócić przy tym uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów (+/ ). 3. Ponownie nasunąć pokrywkę komory baterii. Musi się ona słyszalnie i wyczuwalnie zatrzasnąć. Pilot uniwersalny jest teraz gotowy do dostrojenia do urządzeń użytkownika. Wymiana m Wymiana baterii staje się konieczna, gdy obsługiwane pilotem urządzenia przestaną prawidłowo reagować na polecenia wysyłane z pilota. Może się zdarzyć, że po wymianie baterii konieczne będzie ponowne dostrojenie pilota do urządzeń. Z tego powodu zaleca się, aby po dostrojeniu pilota do urządzeń zanotować sobie ustawione (działające) kody urządzeń. Usuwanie odpadów Produkt, jego opakowanie oraz dołączone w komplecie baterie zawierają wartościowe materiały, które powinny zostać prze - kazane do ponownego wykorzystania. Ponowne przetwarzanie odpadów powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Należy wykorzystać lokalne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich. Urządzenia, które zostały oznaczone tym symbolem, nie mogą być usuwane do zwykłych pojemników na odpady domowe! Każdy użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania starego sprzętu oddzielnie od odpadów domowych. Informacji na temat bezpłatnych punktów zbiórki zużytego sprzętu udziela administracja samorządowa. Baterii ani akumulatorów nie wolno usuwać jako zwykłych odpadów domowych! Użytkownik jest ustawowo zobligowany do tego, aby przekazywać zużyte baterie i akumulatory do gminnych bądź miejskich punktów zbiórki wzgl. usuwać do specjalnych pojemników, udostępnionych w sklepach handlujących bateriami. Pb Cd Hg Baterie i akumulatory, które zostały oznaczone tymi literami, zawierają m.in. następujące substancje szkodliwe: Pb = ołów, Cd = kadm, Hg = rtęć. 7

8 Dostrajanie pilota do urządzeń użytkownika Przed rozpoczęciem użytkowania pilota uniwersalnego konieczne jest dostrojenie go do obsługiwanych urządzeń. Przed przystąpieniem do dostrajania Pilot uniwersalny może przejąć obsługę podstawowych funkcji maksymalnie ośmiu urządzeń. Zwłaszcza w przypadku urządzeń z dużym zasobem funkcji nie zawsze możliwe jest obsłużenie wszystkich funkcji, jakimi dysponuje oryginalny pilot urządzenia. Tym pilotem uniwersalnym można obsługiwać większość urzą - dzeń obsługiwanych pilotem na podczerwień. Istnieją jednak też takie, których obsługa tym pilotem nie jest możliwa. Jeśli więc opisane tu metody dostrajania pilota zawiodą, może to oznaczać, że urządzenie jest niekompatybilne z tym pilotem. Używając następujących przycisków, można dostroić pilota do obsługi podstawowych funkcji następujących urządzeń: TV telewizor DVD odtwarzacz lub rekorder DVD BD odtwarzacz Blu-ray PVR cyfrowy odbiornik (np. satelitarny) z funkcją nagrywania na twardy dysk lub na pamięć przenośną USB STB urządzenie łączone bezpośrednio z telewizorem, np. odbiornik satelitarny lub kablowy itp. AMP wzmacniacz audio-wideo CD odtwarzacz CD Tuner tuner audio (radio) Naciśnięcie któregoś z powyższych przycisków powoduje, że lampka kontrolna miga dwa razy. Podczas programowania pilota należy uwzględnić następujące aspekty: Podczas programowania mogą również reagować inne zdal - nie sterowane urządzenia, znajdujące się w pobliżu. W razie potrzeby należy je wyłączyć na czas programowania. Jeżeli podczas programowania konieczne jest naciskanie przycisku (przycisków), należy postępować płynnie. W przeciwnym razie po upływie ok. 10 sekund bezczynności nastąpi automatyczne zakończenie procedury programowania (dostrajania). Gdy pilot uniwersalny dostrajany jest do urządzenia lub urządzenie obsługiwane jest za pomocą pilota, odległość między pilotem a urządzeniem nie może być większa niż 3 metry. Zalety i wady poszczególnych metod dostrajania pilota Użytkownik ma do wyboru następujące możliwości: 1) Dostrajanie przez bezpośrednie wprowadzenie kodu urządzenia szybkie i wygodne zalecane przy standardowych urządzeniach powszechnie znanych producentów nie nadaje się do urządzeń rzadkich marek, niewymienionych na dołączonej liście kodów Bezpośrednie wprowadzanie kodu >> patrz strona 9 2) Dostrajanie za pomocą funkcji wyszukiwania ręcznego metodyczne i dokładne (za każdym naciśnięciem przycisku przesyłany jest jeden kod) mniej komfortowe i wolniejsze niż bezpośrednie wprowa - dzanie kodu urządzenia Ręczne wyszukiwanie kodu urządzenia >> patrz strona 9 8

9 3) Dostrajanie za pomocą funkcji wyszukiwania automatycznego metodyczne i dokładne (zapisane dla każdego typu urządzenia kody sprawdzane są kolejno automatycznie) wolne, ale bardziej komfortowe niż wyszukiwanie ręczne wymaga dużego skupienia podczas wyszukiwania Automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia >> patrz strona 10 4) Automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia z ograniczeniem do określonej marki jak w punkcie 3), ale szybsze, ponieważ sprawdzane są tylko kody urządzenia jednej, określonej marki nadaje się tylko do urządzeń szeroko rozpowszechnionych marek Automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia z ograniczeniem do określonej marki >> patrz strona 10 Bezpośrednie wprowadzanie kodu urządzenia Kody dla różnych rodzajów i producentów urządzeń RTV można znaleźć na dołączonej liście kodów. Jeżeli dla danego urządzenia podanych jest kilka kodów, należy rozpocząć dostrajanie od wprowadzenia pierwszego z nich, a następnie sprawdzić, czy urządzenie prawidłowo reaguje na polecenia wysyłane z pilota. Jeżeli tak się nie dzieje, należy wypróbować następny kod urządzenia. 1. Włączyć urządzenie, które ma być obsługiwane za pomocą pilota uniwersalnego. 2. Wyszukać na liście kodów i przygotować sobie kod urządzenia, który ma zostać wprowadzony. 3. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy odpowiedni przycisk urządzenia na pilocie, np. TV, aż lampka kontrolna zaświeci światłem ciągłym. 4. Wprowadzić czterocyfrowy kod urządzenia. Lampka kontrolna miga przy wprowadzaniu każdej cyfry kodu urządzenia. Jeżeli kod urządzenia został wprowadzony prawidłowo, lampka kontrolna zgaśnie po wprowadzeniu ostatniej cyfry kodu. Jeżeli kod urządzenia jest nieprawidłowy, lampka kontrolna zamiga dwukrotnie, a następnie zacznie świecić w sposób ciągły. W takim przypadku należy wprowadzić inny czterocyfrowy kod urządzenia. Naciśnięcie dowolnego przycisku (oprócz 0 9 ) spowoduje przerwanie procedury wprowadzania kodu. 5. Skierować pilota na urządzenie i sprawdzić, czy reaguje ono na polecenia wysyłane z pilota. Jeżeli nie wszystkie przyciski działają zgodnie z przewidywaniami, należy wypróbować następny kod przypisany do urządzenia albo użyć funkcji wyszukiwania ręcznego wzgl. automatycznego. Można też użyć funkcji uczenia (Learn) pilota uniwersalnego. Ręczne wyszukiwanie kodu urządzenia 1. Włączyć urządzenie, które ma być obsługiwane za pomocą pilota uniwersalnego. 2. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy odpowiedni przycisk urządzenia na pilocie, np. TV, aż lampka kontrolna zaświeci światłem ciągłym. 3. Nacisnąć krótko przycisk. Lampka kontrolna miga. Przycisk nie może być naciskany dłużej niż 3 sekundy w przeciwnym razie uruchomi się automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia! 9

10 4. Skierować pilota na urządzenie i naciskać przycisk. Każde naciśnięcie przycisku powoduje przesłanie jednego kodu urządzenia. Gdy znaleziony zostanie prawidłowy kod, urządzenie wyłączy się. 5. Nacisnąć odpowiedni przycisk urządzenia, np. TV, aby zapisać znaleziony kod urządzenia. 6. Skierować pilota na urządzenie i sprawdzić, czy reaguje ono na polecenia wysyłane z pilota. Jeżeli nie wszystkie przyciski działają zgodnie z przewidywaniami, należy wypróbować następny kod przypisany do urządzenia albo użyć funkcji wyszukiwania automatycznego. Można też użyć funkcji uczenia (Learn) pilota uniwersalnego. Gdy wypróbowane zostaną wszystkie kody, lampka kontrolna gaśnie. Aby zmienić kierunek wyszukiwania, należy nacisnąć przycisk. Wyszukiwanie będzie teraz przebiegać wstecz. Naciśnięcie przycisku spowoduje przywrócenie wyszukiwania w przód. W wyjątkowych przypadkach może się zdarzyć, że ręczne wyszukiwanie kodu urządzenia zakończy się niepowodzeniem. W takim przypadku po zakończeniu wyszukiwania ręcznego należy uruchomić automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia (patrz następna sekcja). Automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia 1. Włączyć urządzenie, które ma być obsługiwane za pomocą pilota uniwersalnego. 2. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy odpowiedni przycisk urządzenia na pilocie, np. TV, aż lampka kontrolna zaświeci światłem ciągłym. 3. Wcisnąć przycisk i przytrzymać dłużej niż 3 sekundy. Lampka kontrolna miga szybko. 4. Puścić przycisk i skierować pilota na urządzenie. W ciągu każdej sekundy przesyłany jest jeden kod urządzenia. Każde przesłanie kodu sygnalizowane jest krótkim zaświeceniem lampki kontrolnej. Gdy przesłane zostaną wszystkie kody, lampka kontrolna gaśnie. Gdy znaleziony zostanie prawidłowy kod, urządzenie wyłączy się. 5. Nacisnąć odpowiedni przycisk urządzenia, np. TV, aby zapisać znaleziony kod urządzenia. Automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia z ograniczeniem do określonej marki 1. Włączyć urządzenie, które ma być obsługiwane za pomocą pilota uniwersalnego. 2. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy odpowiedni przycisk urządzenia na pilocie, np. TV, aż lampka kontrolna zaświeci światłem ciągłym. 3. Przytrzymać wciśnięty odpowiedni przycisk numeryczny (patrz poniższe zestawienie). Lampka kontrolna miga. 4. Skierować pilota na urządzenie. 5. Puścić przycisk numeryczny, gdy tylko urządzenie się wyłączy. 6. Nacisnąć odpowiedni przycisk urządzenia, np. TV, aby zapisać znaleziony kod urządzenia. 10

11 TV DVD/BD STB 1 Tevion/Medion Tevion/Medion Tevion/Medion 2 Samsung Sony Sony 3 Beko LG Premiere 4 Sony Philips Philips 5 Philips Samsung Vestel 6 Toshiba Pioneer Thomson 7 LG Panasonic Samsung 8 Telefunken Vestel Grundig 9 Grundig Thomson Pioneer 0 Panasonic JVC Skymaster PVR AMP/TUNER CD 1 Tevion/Medion Tevion/Medion Tevion/Medion 2 Sony Sony Philips 3 Panasonic JVC Pioneer 4 Philips Panasonic Sansui 5 Aiwa Pioneer Sharp 6 LG Sanyo Sony 7 Samsung Denon TCM 8 Toshiba Marantz Aiwa 9 Hitachi TCM Dual 0 JVC Yamaha Welltech Dla każdej marki wykonywany jest jeden kompletny cykl wyszukiwania, począwszy od ostatniego zapisanego w pilocie kodu urządzenia. Potem następuje automatyczne zakończenie funkcji wyszukiwania. Identyfikacja zapisanego kodu Jeśli kod danego urządzenia został ustalony za pomocą funkcji wyszukiwania, wówczas zaleca się identyfikację tego kodu i zapisanie go. Dzięki temu użytkownik będzie miał kod urządzenia pod ręką na wypadek, gdy pojawi się potrzeba jego ponownego wprowadzenia, np. po wymianie baterii w pilo cie. Czterocyfrowy kod urządzenia wskazywany jest za pomocą sygnałów migowych lampki kontrolnej. Liczba mignięć lampki kontrolnej odpowiada cyfrze kodu (np. 8 mignięć = cyfra 8 ) Jeżeli lampka kontrolna zamiga 10 razy, wówczas chodzi o cyfrę 0. Należy postępować w następujący sposób: 1. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy odpowiedni przycisk urządzenia na pilocie, np. TV, aż lampka kontrolna zaświeci światłem ciągłym. 2. Nacisnąć krótko przycisk. 3. Obserwować, ile razy zamiga lampka kontrolna. Przykład: 1 mignięcie - przerwa - 5 mignięć - przerwa - 3 mignięcia - przerwa - 2 mignięcia = kod urządzenia

12 Użytkowanie Obsługa urządzeń za pomocą pilota Po dostrojeniu pilota uniwersalnego do urządzeń można przystąpić do obsługi tych urządzeń za pomocą pilota. Ważne: Urządzenie, które ma być obsługiwane pilotem uniwersalnym, wybierane jest odpowiednim przyciskiem urządzenia na tym pilocie (TV, DVD, BD itp.). Ustawienie to pozostanie aktywne do czasu, gdy użytkownik wybierze inne urządzenie do obsługi. W przypadku większości urządzeń przyciski na pilocie działają w sposób analogiczny do oryginalnego pilota urządzenia. W przypadku niektórych urządzeń możliwe jest jednak, że niektóre przyciski nie będą działać zgodnie z oczekiwaniem lub w ogóle. W takiej sytuacji należy spróbować przenieść brakujące funkcje do pilota za pomocą funkcji Learn (patrz następny rozdział). Włączanie wzgl. wyłączanie urządzeń m Nacisnąć jeden raz przycisk, aby włączyć lub wyłączyć żądane urządzenie. Przenoszenie poszczególnych funkcji (Learn) W trybie uczenia Learn istnieje możliwość przenoszenia brakujących funkcji z oryginalnego pilota i przypisywania ich do dowolnych przycisków pilota uniwersalnego. Pilot uniwersalny może zapamiętać w sumie 150 poleceń (dla wszystkich urządzeń). Jeżeli lampka kontrolna zamiga cztery razy, oznacza to, że pamięć jest pełna. W takim przypadku tryb uczenia zostanie automatycznie zakończony. Jeżeli w trakcie procedury przenoszenia funkcji przez ok. 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, nastąpi automatyczne zakończenie trybu uczenia. W przypadku przypisania nowej funkcji do przycisku, który miał już przypisaną jakąś funkcję, stara funkcja przycisku zostanie usunięta (nadpisana). Zalecamy, aby przed rozpoczęciem poniższej procedury w obu pilotach wymienić baterie na nowe. 1. Umieścić zwrócone ku sobie i oddalone maks. 5 cm od siebie piloty (oryginalny i uniwersalny) na płaskim podłożu. Czujniki podczerwieni obu pilotów muszą być zwrócone ku sobie. odstęp maks. 5 cm 2. Pilot uniwersalny: Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk urządzenia, któremu ma zostać przypisana obsługa nowej funkcji, np. CD. Lampka kontrolna powinna zaświecić światłem ciągłym. 3. Nacisnąć krótko przycisk Learn. Lampka kontrolna zamiga jeden raz, a potem świeci w sposób ciągły. Pilot znajduje się w trybie uczenia. Do dziewięciu górnych przycisków na pilocie (od Learn do Tuner) nie można przypisać żadnych funkcji w trybie uczenia. 12

13 4. Nacisnąć przycisk, do którego ma zostać przypisana nowa funkcja. 5. Pilot oryginalny: Wcisnąć i przytrzymać przycisk, którego funkcja ma zostać przeniesiona do pilota uniwersalnego. Gdy funkcja zostanie z powodzeniem przeniesiona, lampka kontrolna pilota uniwersalnego zamiga dwukrotnie, a potem będzie świecić w sposób ciągły. 6. Aby przenieść kolejne funkcje do pilota uniwersalnego, powtórzyć kroki od 3. do Aby zakończyć tryb uczenia Learn, nacisnąć odpowiedni przycisk urządzenia, np. CD. Usuwanie nauczonych poleceń 1. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy odpowiedni przycisk urządzenia na pilocie, np. TV, aż lampka kontrolna zaświeci światłem ciągłym. 2. Przytrzymać wciśnięty przycisk Learn, aż lampka kontrolna zamiga dwa razy, a następnie zgaśnie. Usuwane są wszystkie polecenia przypisane w trybie uczenia. Usunięcie pojedynczego polecenia możliwe jest tylko w takim zakresie, że zostanie ono nadpisane innym poleceniem. Grupowanie funkcji (Macro) Wszystkie urządzenia, które mają być obsługiwane w ramach funkcji Macro, muszą być znane pilotowi uniwersalnemu, co oznacza, że pilot ten musi być do nich dostrojony patrz strona 8 i następne. Każde makro stanowi kombinację maksymalnie 8 poj edyn - czych funkcji, które wykonywane są automatycznie po jednoczesnym naciśnięciu 2 określonych przycisków na pilocie. Istnieje możliwość zaprogramowania maksymalnie 4 makr. Przykładowo, można zaprogramować automatyczne wykonanie następujących funkcji: a) wybór telewizora, b) włączenie telewizora, c) wybór odtwarzacza DVD, d) włączenie odtwarzacza DVD i e) uruchomienie odtwarzania włożonej już płyty DVD. Nowoczesne telewizory z reguły automatycznie przełączają się na tryb AV. W przypadku starszych urządzeń należy zaprogramować dodatkową funkcję dla tej operacji. Nie można zagwarantować automatycznego odtwa - rzania filmu przez odtwarzacz DVD, ponieważ jest to zależne od menu głównego płyty DVD. Programowanie makr 1. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk Macro, aż lampka kontrolna zacznie migać. 2. Nacisnąć przycisk numeryczny (1, 2, 3 lub 4), do którego ma zostać przypisane makro. 3. Nacisnąć przycisk wyboru tego urządzenia, które ma być obsługiwane poprzez pilota jako pierwsze. 4. Dla wszystkich następnych funkcji kolejno naciskać przyciski (maksymalnie 7) w żądanej kolejności. 5. Aby zakończyć procedurę i zapisać utworzone makro, ponownie nacisnąć przycisk Macro. 13

14 Należy pamiętać o tym, że: Jeżeli lampka kontrolna zamiga dwa razy, oznacza to, że wprowadzono więcej niż 8 poleceń. Nadmiarowe polecenia nie zostaną zapisane w makrze. Jeżeli w trakcie wprowadzania poleceń przez ok. 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, nastąpi automatyczne zakończenie trybu programowania makra. Pomiędzy dwoma zaprogramowanymi funkcjami automatycznie wstawiana jest jednosekundowa przerwa. Pierwszym zaprogramowanym przyciskiem musi być jeden z przycisków wyboru urządzenia. Używanie makr m Aby wywołać żądane makro, nacisnąć przycisk Macro, a następnie przycisk numeryczny (1, 2, 3 lub 4). Pilot musi być skierowany na odpowiednie urządzenia dotąd, aż wykonane zostaną wszystkie zaprogramowane w danym makrze kroki. Aby móc obsługiwać urządzenia, należy nacisnąć odpowiedni przycisk wyboru urządzenia na pilocie, np. TV. Usuwanie makr 1. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk Macro, aż lampka kontrolna zacznie migać. 2. Nacisnąć przycisk numeryczny (1, 2, 3 lub 4), do którego przypisane jest makro, które ma zostać usunięte. 3. Ponownie nacisnąć przycisk Macro. Lampka kontrolna zgaśnie. Makro zostało usunięte. Tworzenie ulubionych Szczególnie chętnie słuchane lub oglądane stacje (radiowe/telewizyjne) można zapisywać w osobnej puli ulubionych, dzięki czemu późniejszy dostęp do nich jest szybki i komfortowy. Zapisywanie stacji jako ulubionej 1. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk Fav, aż lampka kontrolna zacznie migać. 2. Nacisnąć przycisk numeryczny (1, 2, 3 lub 4), pod którym ma zostać zapisana ulubiona stacja. 3. Podać czterocyfrowy numer kanału żądanej stacji, np Aby zakończyć procedurę i zapisać ulubioną stację, ponownie nacisnąć przycisk Fav. 5. Postępować zgodnie z powyższym opisem, aby zapisać kolejne stacje jako ulubione. Należy pamiętać o tym, że: Jeżeli lampka kontrolna zamiga dwa razy, oznacza to, że wprowadzono więcej niż cztery cyfry jako numer kanału. Nadmiarowe cyfry nie zostaną zapisane. Jeżeli w trakcie dokonywania ustawień przez ok. 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, nastąpi automatycz ne zakończenie trybu ustawień. Wywoływanie ulubionej stacji m Aby wywołać którąś z ulubionych stacji, nacisnąć przycisk Fav, a następnie odpowiedni przycisk numeryczny (1, 2, 3 lub 4). 14

15 Usuwanie ulubionej stacji 1. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk Fav, aż lampka kontrolna zacznie migać. 2. Nacisnąć przycisk numeryczny (1, 2, 3 lub 4), pod którym zapisana jest ulubiona stacja, która ma zostać usunięta. 3. Ponownie nacisnąć przycisk Fav. Lampka kontrolna gaśnie, ulubiona stacja została usunięta. Funkcja RESET Funkcja ta pozwala przywrócić ustawienia fabryczne pilota uniwersalnego. Wszystkie ustawienia dokonane przez użytkownika zostają usunięte. 1. Przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy dowolny przycisk urządzenia na pilocie, np. TV, aż lampka kontrolna zaświeci światłem ciągłym. 2. Wprowadzić czterocyfrowy kod Funkcje globalne Niektóre z niżej wymienionych funkcji mogą działać w obsługiwanych urządzeniach również bez uprzedniego wyboru przycisku urządzenia na pilocie: Jeśli wybrane zostanie urządzenie, w przypadku którego przyciski regulacji głośności i przycisk AV nie mają żadnej funkcji, to przyciski te zostaną automatycznie przypisane do obsługi telewizora, nawet jeśli jako urządzenie do sterowania pilotem wybrano np. CD. Jeśli w przypadku telewizora przyciski,,,, i nie mają żadnej funkcji, to zostaną one automatycznie przypisane do obsługi odtwarzacza DVD lub odbiornika PVR (Personal Video Recorder), np. odbiornika satelitarnego z wbudowanym dyskiem twardym. Problemy i sposoby ich rozwiązywania Problemy ogólne Urządzenia nie reagują na polecenia wysyłane z pilota. Czy urządzenia są prawid ło - wo podłączone i włączone? (Ew. sprawdzić za pomocą oryginalnego pilota.) Czy baterie w pilocie nie są wyczerpane? Czy baterie zostały prawidło - wo włożone do pilota? Czy pilot jest skierowany bezpośrednio na urządzenie? Między pilotem a urządze - niem nie mogą się znajdować żadne przeszkody (np. sofa) ani inne urządzenia. 15

16 Ogólnie błędne działanie i niemożność prawidłowego zaprogramowania pilota. Podczas dostrajania pilota do urządzenia lampka kontrolna miga dwukrotnie. Podczas programowania na polecenia z pilota reagują niewłaściwe urządzenia. Procedura dostrajania nieoczekiwanie się zakończyła. Niektóre lampy, np. świe - tlów ki lub żarówki energo - oszczędne, mogą zakłócać prawidłowe działanie pilota uniwersalnego. Wprowadzono nieprawidło - wy kod. Należy rozpocząć procedurę dos trajania od nowa. Należy wyłączyć te urzą - dzenia na czas dostrajania pilota. Jeżeli od ostatniego naciśnięcia przycisku minie więcej niż ok. 10 sekund, nastąpuje automatyczne zakończenie procedury dostrajania. Należy postę - pować szybko i płynnie. Problemy w trybie uczenia Learn: Dochodzi do błędów w działaniu pilota. Lampka kontrolna miga 4 razy. Nie działa przenoszenie poleceń z oryginalnego pilota. Jeżeli po przeniesieniu poleceń z pilota oryginalne - go do pilota uniwersalnego będzie dochodzić do błęd - nego działania przeniesi o - nych funkcji, należy je usunąć i powtórzyć procedu rę przenoszenia. Pamięć poleceń trybu uczenia jest pełna. Ważne: Można usunąć tylko wszystkie polecenia nie da się usunąć pojedynczych poleceń. Możliwe, że baterie w pilocie oryginalnym lub pilocie uniwersalnym są wyczerpane. Wymienić baterie na nowe. Oba piloty (oryginalny i uni - wersalny) muszą być zwró co - ne czujnikami podczerwieni do siebie zgodnie z opisem w tej instrukcji. Muszą leżeć na jednej wysokości i w od - ległości maks. 5 cm od siebie. Jeszcze raz, dokładnie według opisu wykonać procedurę przenoszenia poleceń. Czy przycisk funk cyjny na pilocie oryginalnym został wciśnięty i przytrzyma ny tak długo, aż zaświeciła się lampka kontrolna na pilocie uniwersalnym? Numer artykułu: PL