UMC Poland sp. z o.o. / UMC Poland sp. z o.o.

Transkrypt

1 Położenie / Location Skrócona nazwa Short name Miasto/gmina Łysomice Town/commune Łysomice Powiat toruński District toruński Województwo Kujawsko-pomorskie Province(Voivodship) Kuyavian-Pomeranian My Maps My Maps

2 Powierzchnia nieruchomości / Area of property Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym kawałku) ha Część większej działki do podziału. Dostępna powierzchnia ok. 30ha Max. area available (as one piece) ha Offered property is the part of bigger area and will need to be isolated. Area available ca. 30ha Kształt działki Kwadrat Shape of the site Square Możliwości powiększenia terenu Possibility for expansion Informacje dotyczące nieruchomości / Property information Właściciel / właściciele Owner(s) Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (T/) T Valid zoning plan (Y/) Y Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Przemysł, składy, usługi komercyjne Zoning Industry, warehousing, commercial services Charakterystyka działki / Land specification Klasyfikacja gruntów wraz z powierzchnią [ha] Soil class with area [ha] Różnica poziomów terenu [m] a części działki częściowo wybrany humus i usypana z niego pryzma dokładne pomiary i obliczenia w załączonym operacie geodezyjnym Differences in land level[m] On a part of the area partially took out humus and pile created out of it exact measuring and calculations in geodetic statement attached Obecne użytkowanie iezagospodarowana Present usage Undeveloped Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (T/) Soil and underground water pollution (Y/) Poziom wód gruntowych [m] Underground water level [m] Czy były prowadzone badania geologiczne terenu (T/) Were geological research done (Y/) Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (T/) Risk of flooding or land slide (Y/)

3 Charakterystyka działki / Land specification Przeszkody podziemne (T/) Gazociąg wysokiego ciśnienia przebiegający wzdłuż północnej granicy działki Wodociąg i ścieki => w drodze przy granicy działki Underground obstacles(y/) High pressure gas pipeline along north border of property Waterworks and sewage => under the road next to property border Przeszkody występujące na powierzchni terenu (T/) Działka częściowo pod wodą o niewielkiej głębokości. Dużej wielkości pryzma ziemi z tyłu działki. Linia energetyczna 110kV przebiegająca wzdłuż zachodniej granicy działki Ground and overhead obstacles (Y/) A plot partially covered by water (superficially, up to 1m). Quite high pile at the back area of plot. High voltage power-line (110kV) along west border of property. Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/) T kilka gatunków chronionych na zalanym terenie. Możliwość usunięcia w określonym czasie Ecological restrictions(y/) Y a few protected species located in the area covered with water. Possible to remove in a dedicated time of the year Budynki i zabudowania na terenie (T/) Ecological restrictions (Y/) Połączenia transportowe / Transport links Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i jej szerokość) Asfaltowa droga o szer. 12 m. Access road to the plot (type and width of access road) Asphalt road 12 m wide Autostrada / droga krajowa [km] 10 km motorway A1 0,5 km national road nr 91 earest motorway / national road [km] 10 km motorway A1 0,5 km national road nr 91 Porty rzeczne i morskie w odległości do 200 km Sea and river ports located up to 200 km Kolej [km] 1 km railroad Railway line [km] 1 km railroad Bocznica kolejowa [km] 1 km Ostaszewo Toruńskie ( ) Railway siding (Y/) 1 km Ostaszewo Toruńskie ( ) ajbliższe lotnisko międzynarodowe [km] Bydgoszcz Airport 56 km (80) Gdańsk Airport 180 km (A1) (168 km E75/A1) earest international airport [km] Bydgoszcz Airport 56 km (80) Gdańsk Airport 180 km (A1) (168 km E75/A1) ajbliższe miasto wojewódzkie [km] Toruń 13 km Bydgoszcz 40 km earest province capital [km] Toruń 13 km Bydgoszcz 40 km Elektryczność na terenie (T/)

4 Electricity (Y/) Odległość przyłącza elektrycznego od granicy terenu [m] apięcie [kv] GPZ 110kV; es 15kV; e Voltage [kv] GPZ 110kV; es 15kV; e Dostępna moc [MW] Available capacity [MW] Gaz na terenie (T/) Gas (Y/) Odległość przyłącza gazowego od granicy działki [m] Wartość kaloryczna [kw/m3] Calorific value [kw/m3] Średnica rury [mm] ø200; ø225pe; Pipe diameter [mm] ø200; ø225pe; Dostępna objętość [m3/h] Available capacity [m3/h] Woda na terenie (T/) Water supply (Y/) Odległość przyłącza wody od granicy terenu [m] ø 280; ø 110 Has to be settled with proper authorities Dostępna objętość (woda) Available capacity Kanalizacja sanitarna na terenie (T/) Sewage discharge (Y/) Odległość przyłącza kanalizacji od granicy terenu [m] Sanitary discharge ø ; rain water discharge ø Dostępna objętość (kanalizacja) Available capacity Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie (T/) Treatment plant (Y/) Telefony (T/) Telephone (Y/) Odległość przyłącza telefonicznego od granicy terenu [m]

5 Uwagi / Comments Uwagi Comments