Roto Door. Roto Door. Bezpieczeństwo, komfort i różnorodność rozwiązań do drzwi. Technologia okien i drzwi

Transkrypt

1 Roto Door Bezpieczeństwo, komfort i różnorodność rozwiązań do drzwi Roto Door Technologia okien i drzwi

2

3 Spis treści Roto Frank 4 Program Door 6 Zamki do drzwi 8 Zawiasy do drzwi 18 Wyposażenie dodatkowe 22 Energia 24 Serwis 26

4 Roto Frank Roto wszystko do dobrych drzwi Jako światowy lider okuć rozwiernouchylnych Roto Frank oferuje także bogaty asortyment innych okuć budowlanych. Roto Door to nazwa dziedziny działalności, w której koncentrujemy się na rozwoju i produkcji okuć do drzwi, spełniających wymogi bezpieczeństwa i komfortu w nowoczesnym budownictwie. Dzięki wysokiej jakości wykonania i wizjonerskim pomysłom naszego działu konstrukcji produkty Roto od lat obecne są na wszystkich najważniejszych światowych rynkach. Tradycję tę traktujemy jako zobowiązanie do współtworzenia przyszłości technologii okien i drzwi poprzez ustawiczne innowacje. Roto Door wszystko do drzwi. Żeby drzwi można było otwierać i zamykać, konieczne są do ich wyprodukowania różnorodne, precyzyjnie współpracujące ze sobą elementy. Poza skrzydłem i ościeżnicą większość z tych elementów pochodzi z naszej firmy. Roto Door to szeroka paleta rozwiązań, umożliwiających wyposażenie drzwi wejściowych różnego typu. Odpowiednio do indywidualnych wymogów bezpieczeństwa i komfortu obsługi możliwy jest dobór optymalnego wyposażenia dokładnie tego, co sprawi, że drzwi będą lepsze.

5 Roto Frank AG Centrala Grupy Roto w Leinfelden-Echterdingen Zakłady produkcyjne Roto Frank Austria GmbH w Kalsdorfie (zdjęcie po lewej) i Roto Gluske-BKV GmbH w Wuppertalu

6 Program Door Najważniejsze elementy i pojęcia Drzwiowe ABC

7 1 2 3 DoorSafe: zamek główny za pośrednictwem wkładki bębenkowej lub przez podniesienie klamki uruchamia zapadkę, rygiel zamka oraz rygle dodatkowe. DoorSafe: zapadka utrzymuje niezaryglowane skrzydło drzwi w pozycji zamkniętej. DoorSafe: rygiel zamka głównego rygluje drzwi, jest uruchamiany poprzez klucz we wkładce bębenkowej lub przez uniesienie klamki DoorSafe: rygle dodatkowe zwiększają poziom zabezpieczenia i szczelność przylegania drzwi. DoorPlus: wkładka bębenkowa służy do ryglowania i odryglowywania drzwi przy użyciu klucza. DoorPlus: szyld drzwiowy z klamką / pochwytem klamka jest elementem służącym do otwierania i zamykania drzwi, a w niektórych typach zamków także do ich ryglowania DoorPlus: uszczelnienie progowe zamocowane w dolnej części skrzydła automatycznie opuszcza się podczas zamykania drzwi. DoorPlus: próg drzwiowy zapewnia łagodne przejście na zewnątrz. DoorSafe: elementy na ościeżnicy na ościeżnicy znajduje się kilka zaczepów lub jedna listwa, w których zakotwiczają się zapadka, rygiel zamka głównego i rygle dodatkowe Elektrozaczep DoorSafe służy do elektrycznego odryglowania zapadki, gdy zamek nie jest zaryglowany. DoorLine: zawiasy zapewniają pewne połączenie skrzydła z ościeżnicą drzwi.

8 Zamki do drzwi Roto DoorSafe obszerny program mechanicznych zamków wielopunktowego ryglowania Zabezpieczenia skonfigurowane indywidualnie. Zamki wielopunktowego ryglowania Roto, składające się z zamka głównego, rygli dodatkowych i elementów na ościeżnicy, pozwalają na dopasowanie zabezpieczenia antywłamaniowego odpowiednio do wymogów. System ten pozwala na indywidualne zestawien ie zamknięcia z różnych elementów. DoorSafe C. W tym wariancie ryglowanie zamka głównego i rygli dodatkowych odbywa się przez przekręcenie klucza we wkładce. Rygle dodatkowe. Oprócz zapadki i stalowego rygla w zamku głównym można wyposażyć drzwi w kilka dodatkowych punktów ryglujących. Użytkownik ma możliwość wyboru zarówno miejsc ryglowania, jak i ich liczby: System zabezpieczeń. Roto DoorSafe już w standardzie Rolka V Bolce kładzie duży nacisk na zabezpieczenie podstawowe, realizowane przez 3-punktowe ryglowanie bolcami lub hakami albo 5-punktowe ryglowanie rolkami ryglującymi. Dzięki zastosowaniu 3-punktowego DoorSafe H. ryglowania w postaci bolców obrotowych lub 5-punktowego ryglowa- W tym wariancie ryglowanie zamka Haki Bolce obrotowe nia bolcami lub hakami Roto propo- głównego i rygli dodatkowych od- nuje system spełniający najwyższe bywa się poprzez uniesienie klamki. wymogi zabezpieczeń.

9 Elementy na ościeżnicy. Odpowiedni wybór elementów na ościeżnicy pozwala na zwiększenie poziomu zabezpieczeń zamka. Prosta możliwość regulacji blach i listew zaczepowych gwarantuje optymalne działanie zamka i niezawodne ryglowanie drzwi. Elektrozaczepy DoorSafe E Elektroniczne mechanizmy otwierające do drzwi z drewna, aluminium i PVC, opcjonalnie z funkcją aretowania Elementy na ościeżnicy dopasowane do zamków DoorSafe

10 Zamki do drzwi Roto DoorSafe Tandeo mechaniczno-automatyczny zamek wielopunktowego ryglowania Wygodniejszy, bo rygluje automatycznie w 3 punktach. Wyobraź sobie, że zatrzaskujesz za sobą drzwi, a one zaryglowują się same! DoorSafe Tandeo jest zamkiem wielopunktowego ryglowania uruchamianym kluczem we wkładce bębenkowej, który zapewnia ten dodatkowy komfort i gwarantuje najwyższy poziom zabezpieczeń. Automatycznie więcej bezpieczeństwa Dzięki wyjątkowemu rozwiązaniu "2 w 1" wystarczy tylko domknąć drzwi, żeby automatycznie zaryglowały się w 3 punktach. Przekręcenie klucza aktywuje dodatkowo rygiel zamka głównego. Tandeo nie ma sobie równych: Rozwiązanie 2 w 1 automatyczny bolec ryglujący zintegrowany z zapadką Niezawodność ryglowania także w wypadku lekko wypaczonych drzwi automatyczny bolec ryglujący wchodzi pewnie w zaczep na ościeżnicy Bolce ryglujące Tandeo Wejście zapadek rygli do zaczepów w ościeżnicy wywołuje automatyczne zaryglowanie drzwi. Komfort i bezpieczeństwo. 10

11 Roto DoorSafe Eneo A elektromechaniczny zamek wielopunktowego ryglowania na klatki schodowe domów wielorodzinnych Bezpieczniejsze bloki i domy wielorodzinne. Bezpieczeństwo w domach wielorodzinnych zaczyna się już na wejściu, które powinno być zdecydowaną przeszkodą dla włamywacza. Drzwi w takich domach, wyposażone przeważnie w zwykły zamek z elektrozaczepem nie stanowią praktycznie żadnego zabezpieczenia, a tym samym przeszkody na drodze włamywacza do drzwi każdego z mieszkań. Właśnie temu przeciwdziała Eneo A. Wielopunktowy zamek Tandeo rygluje drzwi automatycznie od razu po ich domknięciu. Automatyczne ryglowanie to większy komfort i odporność antywłamaniowa. Rozwiązanie to pozwala na szybkie i wygodne otwarcie drzwi przez domofon i nie wymaga żadnych zabiegów konserwacyjnych. Uzupełnieniem zamków mechaniczno-automatycznych z otwieraniem elektromechanicznym jest zamek antypaniczny "AF", certyfikowany zgodnie z DIN EN 179. Najważniejsze korzyści Eneo A: Zamek automatyczny to niezawodne i pewne ryglowanie drzwi wejściowych Wyjątkowo krótki czas odryglowywania Nie wymaga konserwacji Zasada Plug&Play przeciwdziała spięciom (więcej na ten temat na stronie 13) Urządzenie Eneo Control Unit umożliwia sprawdzenie poprawności działania drzwi zarówno w fabryce jak i na budowie 11

12 Zamki do drzwi Roto DoorSafe Eneo C elektromechaniczny system wielopunktowego ryglowania Otwieranie drzwi bez klucza? Mamy znakomite rozwiązanie! Kto tego nie zna. Z pełnymi rękami zakupów stajemy przed zamkniętymi drzwiami przydałaby się trzecia ręka... Rozwiązanie proponuje Roto w postaci zamka elektromechanicznego DoorSafe Eneo C. Podobnie jak bramę garażową także drzwi można wygodnie otworzyć na pilota. Po przejściu i domknięciu drzwi zamek rygluje je automatycznie w trzech punktach naraz. Oczywiście w każdej chwili do zaryglowania i odryglowania drzwi użyć można tradycyjnego klucza. Eneo C po prostu praktyczny. Pilot z jednym przyciskiem dla wyeliminowania błędów obsługi Cichy napęd elektryczny Krótki czas odryglowywania i ryglowania Nie wymaga konserwacji Możliwość podłączenia napędu do drzwi obrotowych w budynkach bez barier Eneo C po prostu bezpieczny. Podwyższony poziom zabezpieczeń dzięki 66-bitowemu systemowi dynamicznego kodowania sygnału radiowego Możliwość podłączenia dostępnych w handlu systemów kontroli dostępu, n p. klawiatury kodującej, czytników biometrycznych odcisków palców i tęczówki oka, karty magnetycznej, transpondera i systemu Bluetooth znakomicie współpracuje z odpornym na zmanipulowanie systemem Roto DoorMan na bazie transpondera Pilot do zamka DoorSafe Eneo C prosty i wygodny w obsłudze 12

13 Eneo C dziecinnie prosty montaż. Maksymalnie uproszczona technika montażu i złącza typu Plug-and- Play pozwalają na szybkie podłączenie zamka Eneo do zasilania. Urządzenie sprawdzające Eneo Control Unit przez podłączenie wtyczki umożliwia w prosty sposób sprawdzenie poprawności działania drzwi zarówno w fabryce jak i na budowie Eneo Control Unit Łatwe sprawdzenie połączeń i poprawności działania 13

14 Zamki do drzwi Roto DoorSafe do dwuskrzydłowych drzwi wejściowych Doskonałe rozwiązania do 2-skrzydłowych drzwi wejściowych. Drzwi to wizytówka każdego domu. Szerokie, dwuskrzydłowe drzwi nie tylko zapraszają do środka, ale ułatwiają także wnoszenie do domu dużych przedmiotów. Najważniejszą korzyścią jest to, że obok skrzydła czynnego, otwieranego jako pierwsze, znajduje się skrzydło bierne, które w razie potrzeby można otworzyć, zwiększając dodatkowo szerokość na przejście. Warunkiem bezpiecznych i wygodnych drzwi dwuskrzydłowych jest zastosowanie odpowiedniej technologii zamków i zawiasów. Roto Door oferuje kompletny program rozwiązań do drzwi dwuskrzydłowych z drewna, PVC i aluminium. Korzyści rozwiązań Roto premium do drzwi 2-skrzydłowych: Wygoda otwierania, ryglowanie niezawodne i pewne. Do przeszłości odeszły już czasy, gdy przy otwieraniu drugiego skrzydła trzeba było się siłować ze stawiającą zdecydowany opór, nieporęczną dźwignią. Wysokie wymogi w zakresie zabezpieczeń nie stanowią już dziś przeszkody w zastosowaniu dwuskrzydłowych drzwi wejściowych. Roto pozwala na indywidualne dopasowanie poziomu zabezpieczenia antywyważeniowego do potrzeb. System Roto Door do drzwi dwuskrzydłowych jest w stanie spełnić bardzo zróżnicowane wymogi w zakresie estetyki, komfortu i zabezpieczeń. Basic: Skrzydło czynne: wielopunktowy, mechaniczny zamek ryglujący z antywyważeniowymi, grzybkowymi rolkami V, bolcami lub hakami ryglującymi. Skrzydło bierne: ryglowane u góry i u dołu ryglem krawędziowym. Comfort: Skrzydło czynne: mechaniczny zamek wielopunktowego ryglowania z antywyważeniowymi, rolkami V. Skrzydło bierne: ryglowane u góry i u dołu przez rygle listwy z dźwignią. Premium: Skrzydło czynne: Eneo C i Eneo A; zamek z 3 lub 5 punktami ryglującymi w postaci bolców, haków lub bolców automatycznych typu Tandeo. Skrzydło bierne: ryglowane u góry i u dołu przez rygle listwy z dźwignią. Większy komfort obsługi dzięki dźwigni ryglującej z mechanizmem sprężynującym Dźwignia jest ukryta w listwie zaczepowej, co chroni przed zahaczeniem o nią i ewentualnym zranieniem, a także przed otwarciem jej przy użyciu wytrycha Zabezpieczenie antywłamaniowe dzięki ryglom rozporowym z regulacją docisku Podwyższone zabezpieczenie antywyważeniowe dzięki ryglowaniu w pięciu punktach Tylko jeden rygiel rozporowy do wszystkich wysokości drzwi 14 Komfortowa dźwignia ryglująca wygoda i prostota obsługi.

15 15

16 Zamki do drzwi 16

17 Roto DoorBase program zamków wpuszczanych z jednym ryglem Podstawa prostych zabezpieczeń. Istnieje wiele drzwi, które powinny zapewniać pewne zamknięcie, ale nie oczekuje się od nich tak wysokiego poziomu zabezpieczeń, jak w przypadku zamków wielopunktowego ryglowania. Do tego rodzaju zróżnicowanych zastosowań oferujemy całą paletę zamków pod nazwą DoorBase. Do drzwi z PVC. Prosty zamek w podstawowym standardzie zabezpieczeń Kompatybilny z blachami DoorSafe Powłoka ochronna RotoSil Solidny i w dobrej cenie Masywna i stabilna konstrukcja Nowość do drzwi aluminiowych Zamek z jednym ryglem i listwą czołową ze stali nierdzewnej oraz blachą również ze stali nierdzewnej i ślizgowym zaczepem zapadki. Zamek z jednym punktem ryglowania do drzwi wejściowych Zamek z rolką do drzwi wahadłowych Zamek bez zapadki do drzwi ogrodowych 17

18 Zawiasy do drzwi Roto DoorLine kompleksowy program zawiasów do drzwi Pewne zawieszenie dobrych drzwi. Program Roto DoorLine to kompleksowa oferta zawiasów od niedrogiego zawiasu PB 10 do lekkich drzwi wejściowych po zawias 118 D do bardzo ciężkich drzwi o dużej częstotliwości otwierania. Zawiasy DoorLine zaprojektowane z uwzględnieniem specyfiki przeznaczenia z wysokiej jakości materiałów odznaczają się znakomitymi parametrami użytkowymi oraz dużą odpornością na zużycie i obciążenia. Wszystkie systemy DoorLine spełniają wymogi obowiązujących norm. Połączenie designu, komfortu i bezpieczeństwa. W ramach programu DoorLine Roto oferuje szeroki wybór zawiasów, które pod względem estetyki i designu spełniają potrzeby najbardziej wymagających inwestorów. Bogactwo wariantów sięga od małego, przykręcanego zawiasu po trzyczęściowy zawias w kształcie walca. Zalety zawiasów DoorLine. Precyzyjne ustawienie skrzydła drzwi w ościeżnicy dzięki regulacji w trzech płaszczyznach Dostępne w standardowych kolorach RAL i w kolorach specjalnych Łatwa pielęgnacja dzięki gładkim powierzchniom lakierowanym proszkowo Wysokiej jakości, samosmarujące tuleje z tworzywa sztucznego eliminują konieczność konserwacji Opatentowane zabezpieczenie przed zdjęciem lub podważeniem drzwi Trzpienie zabezpieczające przeciwdziałają odkręceniu zawiasów przez osoby trzecie Zmontowane fabrycznie elementy skracają czas okuwania Zawiasy Roto DoorLine jakość obiektywnie potwierdzona 18

19 Typy zawiasów do drzwi wejściowych z PVC i drewna: Zawiasy przykręcane PS 23 i PS 27 Zawiasy przykręcane HTB 90 i HTB 108 Zawiasy w kształcie walca 150 R i 170 R do drzwi z PVC i drewna Zawiasy przykręcane 89 NN i 105 NN Zawias przykręcany 118 D do drzwi z PVC i drewna o masie skrzydła do 150 kg 19

20 Zawiasy do drzwi Roto DoorLine PB 10 zawias dowrębowy do lekkich drzwi z PVC System zawiasów PB 10 PB 10 dowrębowy zawias w kształcie walca Korzystny cenowo dwuczęściowy zawias do lekkich drzwi wejściowych i bocznych z profili okiennych o masie skrzydła do 80 kg Do drzwi wejściowych otwierających się zarówno do wewnątrz, jak i na zewnątrz Atrakcyjny, nowoczesny wygląd Opatentowane zabezpieczenie przed wyważeniem skrzydła Dostępny w trzech kolorach standardowych: biały RAL 9016, brązowy RAL 8077 i srebrny (lakierowany proszkowo) Regulacja 3D, regulacja docisku poprzez tuleję mimośrodową Certyfikowany zgodnie z DIN EN 1935:

21 Roto DoorLine ATB zawias do drzwi z aluminium Zastosowanie: 80 ATB: optymalny zawias z regulacją 3D do drzwi z aluminium o masie skrzydła do 120 kg, otwierających się do wewnątrz i na zewnątrz 120 ATB: Zawias do drzwi z aluminium o dużej częstotliwości otwierania o masie skrzydła do 160 kg Mocowanie Linkdrill I na dyble wrkęcane: Wysokiej jakości rozwiązanie w korzystnej cenie Możliwość stosowania w niemal wszystkich systemach z izolacją cieplną Przeciwdziała odkształceniom ścianek profili Mocowanie Linkdrill II do systemów drewniano-aluminiowych: Montaż bezpośrednio na aluminiowej osłonie w systemach drewniano-aluminiowych, możliwość otwierania na zewnątrz Szybki montaż Zawiasy do drzwi z aluminium 80 ATB i 120 ATB 21

22 Akcesoria do drzwi Roto DoorPlus wyposażenie dodatkowe do drzwi Program Roto DoorPlus uzupełnia drzwi o te elementy, które w codziennym użytkowaniu podnoszą ich komfort obsługi lub poprawiają dźwiękochłonność i izolacyjność cieplną. Połączenie zamków wielopunktowego ryglowania z elementami zawartymi w programie Roto DoorPlus gwarantuje perfekcyjne współdziałanie wszystkich elementów przez długie lata. Wkładki bębenkowe Wysokiej jakości wkładki w wersji uruchamianej kluczem z obydwu stron lub z pokrętłem od wewnątrz. Duża główka klucza zapewnia lekkość i wygodę obsługi Wkładka zgodna z normą EN 1303 Zabezpieczenie przed rozwierceniem w standardzie i 6-zapadkowy system wkładki dla podwyższenia poziomu zabezpieczeń Klamki i szyldy drzwiowe. Klamki i szyldy drzwiowe Roto urzekają klasycznym designem. Dostępne są do różnych grubości skrzydeł, również w opcji z nieruchomą gałką i w szerokiej gamie kolorów. 22

23 System progów. Uszczelnienie progowe. Obszerny system progów wraz z uszczelkami i akcesoriami dodatkowymi to komfortowe przejście na zewnątrz i znakomita izolacja termiczna. Do budownictwa bez barier według normy DIN Szczelność na zacinający deszcz Do drzwi z PVC i drewna Automatyczne uszczelnienie progowe do drzwi wejściowych i bocznych szczelnie izoluje je przy samej podłodze od razu po zamknięciu. Wysoki poziom termoizolacyjności i dźwiękochłonności uzyskany został w wyniku zastosowania zintegrowanych komór, silikonowych profili uszczelniających oraz uszczelnień szczotkowych. Uszczelnienia progowe dostępne są w wersji z PVC oraz aluminium. Próg drzwiowy z uszczelnieniem progowym 23

24 Energia Energia staje się coraz cenniejsza Czy przez Wasze drzwi ciepło nie ucieka na zewnątrz? Bardzo często dochodzi do strat energii przez nieszczelne drzwi. Zwiększa to niepotrzebnie koszty ogrzewania szczególnie dotkliwie przy stale rosnących cenach energii. Konstruktorzy z Roto proponują w związku z tym specjalne rozwiązania, umożliwiające uszczelnienie drzwi wejściowych na całym obwodzie, żeby ciepło nie uciekało na zewnątrz koniec z marnotrawstwem energii i wyrzucaniem pieniędzy za drzwi. Nowoczesne drzwi muszą umieć więcej Roto ma odpowiednie rozwiązania. Elementy mechaniczne, jak n p. dodatkowe punkty ryglowania w postaci bolców i zaczepów na ościeżnicy zwiększają siłę docisku drzwi Oszczędność energii dzięki szczelnemu przyleganiu drzwi Zwiększony docisk drzwi po stronie zawiasów dzięki regulacji w trzech płaszczyznach Automatyczne uszczelnienie progowe uruchamiane w chwili domknięcia drzwi Podwyższona ochrona cieplna i akustyczna dzięki zastosowaniu elementów PVC o konstrukcji komorowej Skuteczna izolacja dzięki silikonowym profilom uszczelniającym Ochrona cieplna Dzięki przegrodzie termicznej w profilu progu odnotować można znaczną poprawę przebiegu izoterm w obszarze progu. To także wyraźne zmniejszenie ryzyka zawilgocenia i zagrzybienia ścian wewnątrz budynku. System progowy Eifel T w połączeniu z drzwiami wejściowymi z PVC 24

25 25

26 Serwis Roto oferuje po prostu więcej Wiedza i doświadczenie lidera rynku Roto oferuje producentom drzwi wyjątkowy serwis: Roto Engineering. Klientom służymy nie tylko kompetentnym doradztwem w zakresie produktów, ale tekże świadczymy aktywne wsparcie w procesach optymalizacji produkcji, podnoszenia kwalifikacji załogi, w procesie ustawicznego doskonalenia, w doborze okuć i w wielu innych zagadnieniach. Nasz serwis ma na celu stałe zwiększanie rentowności produkcji nowoczesnych drzwi i wymierne korzyści dla naszych klientów na co dzień. Zapraszamy do kontaktu jesteśmy otwarci na Wasze życzenia. Zespół Roto Engineering służy doradztwem w zakresie technologii drzwi, świadczy wsparcie w przygotowaniu perfekcyjnie dobranego asortymentu produktów i poszukuje potencjałów optymalizacji produkcji 26

27 27

28 Regionalni doradcy techniczni Roto Roto Frank Okucia Budowlane Sp. z o.o. Technologia okien i drzwi Grzegorz Ewertowski tel.: Wał Miedzeszyński Warszawa Telefon / do -04 Telefaks / info.pl@roto-frank.com B&N / K stan: czerwiec Zastrzega się możliwość zmian. PB PL 2009 Roto Frank AG Roto jest zastrzeżonym znakiem handlowym Zasięg ogólnopolski Dyrektor sprzedaży Mirosław Bogdalski tel.: Serwis oprogramowania Marcin Chrostowski tel.: Produkty do drzwi Roto Gluske BKV Agnieszka Gil tel.: Okucia do okien z aluminium Krzysztof Zadroga tel.: Okucia do okien otwieranych na zewnątrz i przesuwych Michał Kucewicz tel.: Dyrektor projektu "Wszystko jasne!" sprzedaż okien dla zaawansowanych Grzegorz Ewertowski tel.: Grzegorz Michalak tel.: Paweł Zaręba tel.: Artur Pałac tel.: Roto Engineering Rafał Koźlik tel.: Tomasz Hejduk tel.: Leszek Rumiński tel.: