KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE. NR 2 (121) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp atny ISSN Rok X luty 2009.

Transkrypt

1 KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE NR 2 (121) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp atny ISSN Rok X luty 2009 Czas radości obroniły tytuł mistrzyń powiatu - strona 15 - strona 5 Rok 2008 w obiektywie - str adopcja na odległość - strona 17 STUDIO URODY Carpe diem - oferta na stronie 18 F.H.U. Stañczyk sk³ad opa³u - str. 2 zima trzyma... Tegoroczna zima daje się już wszystkim we znaki. Tyle śniegu, to już dawno u nas nie było. Ostatnia taka zima była na przełomie 2005/2006 roku. PIT-y w Urzędzie Gminy - Informujemy mieszkańców, że w Urzędzie Gminy Zebrzydowice (korytarz - I piętro) zostały wyłożone druki rocznych rozliczeń podatkowych (PIT-y). Rozkłady jazdy busów i autobusów na stronie 19 Wiadomoœci znad Piotrówki 1

2 2 Wiadomoœci znad Piotrówki

3 Sołtysi Gminy Zebrzydowice Według Wielkiej Encyklopedii Polonica sołtys był w okresie międzywojennym i do r organem wykonawczym gromady i organem pomocniczym zarządu gminnego. Od 1958 r. jest delegatem wsi utrzymującym łączność pomiędzy mieszkańcami a gromadzką radą narodową. Według ustawy z r sołtys stał się organem samorządu mieszkańców wsi, a od r jest organem wykonawczym działającym w sołectwie pomocniczej jednostce samorządu gminy. Sołtys jest wybierany przez mieszkańców wsi, statut gminy przekazuje mu zakres kompetencji. W Marklowicach Górnych jeszcze przed II wojną światową obowiązki sołtysa mieszkańcy powierzyli Franciszkowi Knyps (1). Znajomość języka niemieckiego przydała mu się również w trudnych chwilach wojny, mógł w ten sposób pomóc w załatwianiu spraw urzędowych mieszkańcom wsi. Po zakończeniu wojny sołtysem na krótko został nauczyciel szkoły w Marklowicach Górnych Antoni Rusek, a od roku 1948 aż do 1955 funkcję tę pełnił Rudolf Szopa (2). Przed utworzeniem obecnej gminy sołtysem Zebrzydowic Dolnych przez kilka lat był Franciszek Matuszyński, po nim obowiązki sołtysa przejął jeszcze w latach pięćdziesiątych Jan Grzonka (5), potem na wiele lat Stanisław Pala (6), a w Zebrzydowicach Górnych sołtysem był długo Lesław Kroczek (7). W czasie, kiedy Przewodniczącym Gromadzkiej Rady Narodowej w Kończycach Małych był Władysław Gołka, a więc od r. 1955, obowiązki sołtysa tej wsi pełnił Rajmund Machej. Kolejnym sołtysem w końcu lat pięćdziesiątych wybrany został Paweł Brzezina (8), który pełnił swoje obowiązki aż do roku 1963, w którym zmarł. Po jego śmierci sołtysem został wybrany przez mieszkańców Józef Spandel (9). W Kaczycach natomiast w okresie przed II wojną światową sołtysem był prawdopodobnie niejaki Janko (nie znamy imienia). Po wojnie obowiązki sołtysa pełnili Władysław Bojarski (na pewno w r. 1947!), przez pewien czas Maria Wenglorz i Józef Walica. Po reformie administracyjnej w r Gmina Zebrzydowice objęła 5 sołectw: Zebrzydowice Dolne, Zebrzydowice Górne, Kaczyce, Kończyce Małe, Marklowice Górne. Wybrano wówczas następujących sołtysów: w Zebrzydowicach Dolnych - Stanisław Pala (6), w Zebrzydowicach Górnych - Lesław Kroczek (7), w Kaczycach - Alojzy Matloch (10), w Kończycach Małych - Józef Spandel (9), w Marklowicach Górnych - Teofil Pala (11). Przewodniczącym Rady Gminy został Bolesław Szuścik, a jego zastępcą Bolesław Gajdzica. Od marca 1977 r. funkcję I Sekretarza Gminnego komitetu PZPR pełnił Marian Szczotka. W kwietniu 1978 r. sołtysami i podsołtysami wybrani zostali: w Zebrzydowicach Dolnych - Józef Dal (12) i Edward Machej, w Zebrzydowicach Górnych - Lesław Kroczek i Kazimierz Poloczek, w Marklowicach Górnych - Teofil Pala i Bronisława Kłopeć, w Kończycach Małych - Józef Spandel i Franciszek Krzempek, w Kaczycach - Alojzy Matloch i Ludwik Podgrabiński. Podczas kolejnych wyborów w listopadzie 1984 r. sołtysami zostali: Józef Dal w Zebrzydowicach Dolnych, Józef Żyłka (13) w Zebrzydowicach Górnych, Bronisława Kłopeć (14) w Marklowicach Górnych, Józef Spandel w Kończycach Małych, Władysław Kwiczala (15) w Kaczycach. W tej kadencji przekazano do użytku KWK Morcinek w Kaczycach oraz przystanek Zebrzydowice Przystanek, które niestety przeszły już do historii. Wartko, rok za rokym góni! - uż trzeja rzyc; było to łóni! ku miynsopuście sie miało, kiej mi się uzdało, że byłoby dobrze se zapisać, by spamiyntać co u nas hań downi w miynsopuście sie tańcowało! - x By nie lza było, skiyrs tego sie posprzykać, poszełech do mojij Starki o prowde popytać. - x Stareczka, kiej usłyszeli o co idzie, roześmioli się i rzekli: dziecka! dziecka! Zwóżcie! To było trzi sztwierci wieku tymu. Było biydnie jak to po wojnie. Na uciechy nie stykało kożdymu. Młodym zoleżało kóńczyć szkoły i imać sie płatnej roboty. - x Ale truc tego na muzyke czas sie najdowało, na muzyke, rado sie chodzowało! - x Muzyki bywały dycki skiyrs przileżytości; baji skiyrs wiesielo, świynta narodowego abo kościelnego, poświóncki tego czy owego, nó i skiyrs dożynek, - ale, to rynczym, w miynsopuście było szkyrtaczek moc wiyncyj. - x Kie idzie o tańcowani Starka rzekli: wtedy szkół tańca nie było! Wieczorami, po robocie, dóma na siyni, w kuchyni tańczyć sie uczyło! - x Kroki pokazowały ciotki i starsze kamratki. Patefónu czy radija my ni mieli tóż my se nucili, śpiywali, na organkach lebo gajdach przigrowali. - x Po tym, na szkyrtówce, na muzyce co kapela zagrała jako sie umiało, tako sie podle drugich tańcowało! - x Muzykanci grali znóme kónski. Walce nasze i anglicki, lendry, szymi, marsze, wartki, polki i pómalsze. Ty pómalsze dlo Starzików, jako było we zwyku. Na szkyrtaczkach nasze, slónski, grali. Trojoka my tańcowali, I insze nie pómnym kiere. Tanga my wtedy nie znali. - x To byłoby wszycko, co wóm rzyc chciała. Na muzykach godnie potańcowałach a że gryfnego galana miała, to z wiesielim. też ech nie czekała! K.K., styczeń 2009 W dniach listopada 1988 r. odbyły się kolejne wybory sołtysów z niewielkimi zmianami: w Kończycach Małych sołtysem wybrano Janinę Węglorz (16), a w pozostałych sołectwach funkcję tę powierzono poprzednim sołtysom. (cdn.) Styczeń 2009 r. Helena i Ludwik Bartoszek Wiadomoœci znad Piotrówki 3

4 STACJA KONTROLI POJAZDÓW WSZYSTKICH MAREK DO 3,5 T (4 (4 M WYSOKOŚCI), POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEM ORAZ MOTOCYKLI TOYOTA KONSEK - RYBNIK, ul. Prosta 100, tel , fax Wiadomoœci znad Piotrówki

5 Chór Echo Czas radości Do Betlejemu pełni radości, Śpieszmy powitać Jezusa małego, Który dziś dla nas cudem miłości, Zstąpił na ziemię z nieba wysokiego.,,kto by dzieje Nowego Testamentu znał tylko z kolęd, ten mógłby myśleć, że Pan Jezus urodził się gdziekolwiek w Polsce, w pierwszej lepszej wsi, bo każda podobna jak dwie krople wody do tego Betlejem, jakie jest w kolędach. To cytat pochodzący z dawnego numeru Śpiewaka Śląskiego z 1921 roku. W tych słowach ukryta została prawda o sile naszego przywiązania do bożonarodzeniowej tradycji. Dlatego tak chętnie śpiewamy kolędy, a w kolędowych modlitwach przedstawiamy nasze prośby, pragnienia i zamiary. I jak co roku w Bożym Dzieciątku szukamy umocnienia na Nowy Rok. Ciekawe inicjatywy muzyczne Rezerwacje na zamku - udany muzyczny wieczór! Na lutowym koncercie bluesowym Bluesowe Rezerwacje na zamku zjawiła się spora grupa fanów. Organizatorzy musieli nawet wynieść kilka stolików, aby wszyscy chętni mogli się pomieścić. Główną gwiazdą wieczoru była grupa GIF NOISE a przed nią jako support wystąpili Geriavit Farmaton oraz Nie trzaskej dwiyrzami, które rozgrzały publiczność. Impreza, która okazała się sukcesem, zakończyła się grubo po północy. Jak widać, kończycki zameczek świetnie nadaje się na tego typu wieczory. Jego specyficzny klimat i nastrój czynią go idealnym miejscem na różnego typu spotkania muzyczne. Głównym organizatorem wydarzenia był Marek Parchański, który pełnił także rolę konferansjera. PL Tegoroczne kolędowanie Chór,,Echo rozpoczął w dniu 28 grudnia 2008 roku Świątecznym Koncertem Kolęd w kościele w Zebrzydowicach. W niedzielę 4 stycznia 2009 roku o godz Chór kolędował podczas mszy św. w kaplicy w Kaczycach Dolnych, a po południu koncertował w kościele w Bystrej Krakowskiej w ramach VIII Spotkań Kolędowych organizowanych przez Oddział Bielski Polskiego Związku Chórów i Orkiestr. Niewątpliwie najważniejszym przedsięwzięciem artystycznym Chóru był udział w XV Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie. To największy w Polsce przegląd kolędowy. W eliminacjach uczestniczyło 1650 podmiotów wykonawczych, z których aż 130 dotarło do przesłuchań finałowych w Będzinie. Chór,,Echo zdobył II miejsce w kategorii chórów dorosłych. To wielkie osiągnięcie dla amatorskiego zespołu który sprostał wysokim wymaganiom artystycznym tego Festiwalu. W niedzielę 18 stycznia Chór koncertował w bazylice ojców Franciszkanów w Katowicach - Panewnikach. W sobotę 24 stycznia Chór uczestniczył w XV Wodzisławskich Spotkaniach Kolędowych w kościele św. Herberta w Wodzisławiu na zaproszenie Prezesa Okręgu Wodzisławskiego Polskiego Związku Chórów i Orkiestr. W niedzielę 25 stycznia Chór koncertował w kościele w Marklowicach Górnych. Noworoczne kolędowanie Chór,,Echo zakończył 1 lutego koncertem kolęd w kościele w Bąkowie. Jako dyrygent Chóru,,Echo pragnę złożyć serdeczne podziękowania wszystkim wykonawcom. Dziękuję moim drogim Chórzystom za piękne koncertowe kolędowanie. Dziękuję gościom - pani Ani Szawińskiej za piękny śpiew solowy, panu Arkowi Popławskiemu za piękny akompaniament i improwizacje organowe, pani Beacie Sabath za piękne poezje, Ani Szatanik i Monice Tomosz za piękne słowo. Polskie kolędy są nie tylko pieśnią i modlitwą. Polskie kolędy są żywym pomnikiem dawnych wieków, są świadectwem wiary i narodowości. Chór,,Echo pielęgnuje polskie kolędy, podtrzymuje tradycje radosnego kolędowania jako znak i symbol łączący przeszłość z teraźniejszością, a przede wszystkim jako żywe świadectwo wiary. Jadwiga Sikora Szkolenie komputerowe - Gminne Centrum Informacji zaprasza na kolejną edycję szkolenia komputerowego - Podstawy komputera. Osoby chętne do skorzystania ze szkolenia, zapraszamy w dniu 16 marca o godzinie do Gminnego Centrum Informacji w Zebrzydowicach, ul. ks. A. Janusza 21 tel Ilość miejsc ograniczona! Kolejna impreza! Okazuje się, że wystarczy dobry pomysł, chęci, nieco zachodu i kilka osób do pomocy i można zorganizować coś samemu i co ważne dla innych. Marek Parchański wraz Michałem Kościelnym skrzyknął kilku znajomych, pochodził po sponsorach i udało mu się zorganizować mini festiwal muzyki rockowej Alter Fest w Zebrzydowicach. Dlaczego alter fest? - Młodzieży już przejadły się co piątkowe i sobotnie imprezy dyskotekowe, okazało się, że we wczorajszy piątek (20 luty - przyp. red.), miejscowy klub zapełnił się niemal do końca. Nie spodziewałem się takiego odzewu. To miejsce dawno nie widziało tylu ludzi w ten dzień. Młodzi ludzi fajnie się bawili, skakali w takt znanych i mniej znanych utworów, a w dodatku śpiewanych głównie po polsku i granych na żywo mówi Marek, główny organizator. W czasie koncertu zagrały trzy zespoły: Drenkrom, Butel i gwiazda wieczoru Afekt to znakomita okazja by promować naszą krajową muzykę i naszych mało znanych ale dobrych muzyków, którzy śpiewają dla nas i na tematy z którymi spotykamy się na co dzień. Najważniejsza jest jednak dobra zabawa i to było naszym celem dodaje Parchański. Patronat medialny sprawowali: oraz Sukcesy zespołu wokalno-instrumentalnego SEPTYMA Czas kolędowy to bardzo ważny okres dla zespołów muzycznych. Liczne festiwale kolędowe stwarzają możliwość zaprezentowania się, konfrontacji oraz przeżycia wspólnego kolędowania. Styczniowe kolędowanie dostarczyło wiele niezapomnianych wrażeń zespołowi wokalno-instrumentalnemu Septyma, który działa przy Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach. Na początku stycznia zespół wziął udział w V Starochorzowskim Festiwalu Kolęd w Chorzowie gdzie otrzymał I miejsce. Uwieńczeniem festiwalu był koncert laureatów przy żywej szopce na placu św. Jana w Chorzowie. Kolejnym wielkim sukcesem zespołu jest zajęcie II miejsca na XIII Wojewódzkim Festiwalu Kolęd Bóg się rodzi w Żorach (I miejsca nie przyznano). Warto tu nadmienić że w festiwalu wzięło udział 47 zespołów, a młodzi gimnazjaliści konkurowali z uczestnikami ze szkół ponadgimnazjalnych. Następne osiągnięcie zespołu to III miejsce na festiwalu kolęd Adeste Fideles 2009 w Godowie. W festiwalu wzięło udział 72 wykonawców. Konkurs cieszył się popularnością wśród zespołów działających poza naszym Województwem. Uczestnikami byli również wykonawcy z odległych miast, między innymi z Nowego Sącza i Krakowa. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów w działalności muzycznej zespołu! Jolanta Jabłońska Wiadomoœci znad Piotrówki 5

6 Upiêkszaj - ulepszaj SALON P YTEK CERAMICZNYCH rabat (OPOCZNO, PARADY, POLKOLORIT, TUB DZIN) (nowe ekspozycje - pe³na oferta) rabat FUGA ELASTYCZNA EXELLENT PANELE ŒCIENNE MDF, PCV, BOAZERIA POD OGI, KLEJE, STYROPIAN SUFITY PODWIESZANE, kasetony płyty kartonowo - gipsowe - profile OKNA PCV - cena do negocjacji, PARAPETY EKSPOZYCJA DRZWI PORTA cena od 157 z³/szt. wanny naro ne 649 z³, paski do tapet baterie azienkowe - ju od 59 Z nowoœæ!!! ceramika sanitarna cersanit rabat A L U Z J E P I O N O W E, POZIOME, ROLETY RABAT NA P YTKI - obow. od 10 m 2 ; rabat na aluzje ju przy zakupie 2 szt. W ofercie tak e inne materia³y budowlano-wykoñczeniowe RATY AGIEL TRANSPORT GRATIS UPUSTY DLA WYKONAWCÓW ZAPRASZAMY poniedzia³ek - pi¹tek oraz w soboty NOWY SALON: SKOCZÓW, UL. BIELSKA 19B (DAWNE MAGAZYNY GS-u) F.H.U. S.C. Zebrzydowice, ul. Asnyka 15A, tel , tel. kom Wiadomoœci znad Piotrówki

7 Wolontariusze z naszej gminy w Muzeum Powstania Warszawskiego Lekcja żywej historii Od początku istnienia Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, gmina Zebrzydowice jest razem z Jurkiem Owsiakiem i jego akcją. Zebrano do tej pory kilkadziesiąt tysięcy złotych na pomoc dla dzieciaków z przeróżnymi schorzeniami. W tym roku, po raz kolejny pobity został rekord ponad 15 tysięcy złotych! Jednak nie byłoby tego wszystkiego gdyby nie wolontariusze, którzy z całym poświęceniem na mrozie czy w deszczu zbierają pieniądze do swoich puszek. Wiedzą, jak ważny jest wolontariat i pomoc innym. Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach, co roku w ferie dla wszystkich tych, którzy pomagają organizuje wycieczkę do Jurka Owsiaka. Jest to swoiste podziękowanie za trud i poświęcenie młodzieży. Wyjazd połączony jest zawsze ze zwiedzaniem innych, ważnych w naszej stolicy miejsc. W zeszłym roku był to Teatr Narodowy, a w tym Muzeum Powstania Warszawskiego To naprawdę niesamowite miejsce, świetnie zorganizowane, jest wszystko co potrzeba, połączenie historii i nowoczesnej techniki. To trafia do tych młodych i tych starszych mówi Przemek, uczestnik wycieczki. Muzeum podobało się wszystkim, gdyż nie ogranicza się jedynie do oglądania eksponatów w gablotach. Przy budowie tego miejsca zrobiono wszystko, aby pokazać tragedię tamtych czasów i tych ludzi, którzy umierali często bardzo młodo za ojczyznę. Wszystko jest dopracowane do ostatniego szczegółu, można zobaczyć fragmenty kronik filmowych, archiwalne materiały broń, listy, zdjęcia. Za pomocą specjalnej budki telefonicznej zadzwonić można do ostatnich żyjących członków powstania i zadać im kilka pytań. Zrekonstruowano również amerykański bombowiec Liberator i fragment podziemnego kanału. Przejście kanału przy zgaszonym świetle w milczeniu i wsłuchaniu się w dolatujące odgłosy, tworzy niezapomniane wrażenia- aż strach pomyśleć, że właśnie podobnymi kanałami w czasie wojny powstańcy przechodzili pod zajętymi przez Niemców fragmentami miasta. - Poproszę rodziców, abyśmy tutaj przyjechali jeszcze raz dodaje inny uczestnik wycieczki - bo naprawdę warto to miejsce odwiedzić. Fotorelacja na stronie PL I po feriach Dwa tygodnie ferii jak to zwykle bywa szybko minęły, przysłowiowa laba minęła bezpowrotnie. Nie ma się jednak co smucić, do przyszłego roku niedaleko 6 lutego w Gminnym Ośrodku Kultury i jego placówkach oraz Gminnej Bibliotece Publicznej wraz z jej filiami zakończono akcję zima ferie Koniec ferii to czas podsumowań i wręczenia nagród w konkursach, które nasze placówki zorganizowały. Każde dziecko otrzymało symboliczną nagrodę za udział w akcji. Organizacja Wakacji Zimowych w naszej gminie została wsparta (oprócz środków własnych GOK) środkami finansowymi z Gminnego Programu Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Dzięki tym funduszom każde dziecko codziennie otrzymało posiłek i materiały biurowe: blok, kredki, farby itp. a na zakończenie nagrodę za udział w poszczególnych konkursach. GOK dziękuje wszystkim, którzy zaangażowali się w przeprowadzenie ferii zimowych m.in. strażakom z poszczególnych OSP, policjantom z Komisariatu Policji, Pani Helenie Bartoszek, Pani Joannie Nowak. Jeszcze raz dziękujemy tym, którzy spowodowali to, że dzieci mogły spotkać naprawdę ciekawych ludzi i dowiedzieć się czegoś nowego i ważnego. Fotorelacja na stronie Małgorzata Guz, GOK Zebrzydowice FERIE w KOŃCZYCach MAŁych W dniach od do została przeprowadzona w Kończycach Małych Akcja Zima, organizowana wspólnie przez tutejszą świetlicę i bibliotekę. Na dzieci i młodzież codziennie czekało wiele atrakcji, m.in. różnorodne gry i zabawy integracyjne, zajęcia plastyczne, turnieje sportowe i konkursy z nagrodami, np. konkurs tańca, konkurs walentynkowy na serce z byle czego, na najciekawszy obrazek z ziarenek a także literkową opowieść. Nasze ferie uświetniło swoją obecnością kilku bardzo ciekawych gości,którzy zostali zaproszeni specjalnie na tę okazję: uczestnicy mogli zapoznać się z pracą miejscowych strażaków oraz zwiedzić tutejszą remizę. Poznali także podstawowe przepisy bezpiecznego poruszania się po drogach a to za sprawą wykładu przeprowadzonego przez mł. asp. Mariusza Tomicę pracownika Inspekcji Ruchu Drogowego w Pogwizdowie. Młodzież nauczyła się także fachowego udzielania pierwszej pomocy medycznej, dzięki wizycie pracowników Pogotowia Ratunkowego z Cieszyna, ponadto mieli okazję z bliska obejrzeć wyposażenie karetki. Wszystkim szczególnie podobał się urządzony przez nas bal maskowy oraz dyskoteka, na których wspólnie bawiły się zarówno dzieci w wieku przedszkolnym jak i starsi uczestnicy. Dodatkowo w sobotę, 7 lutego, świetlica zorganizowała dyskotekę dla młodzieży gimnazjalnej. Każde dziecko, które przybyło do nas na ferie codziennie otrzymało posiłek oraz gorącą herbatę. Świetlica wraz z Biblioteką składają serdeczne podziękowania pracownikom OSP w Kończycach Małych, Inspekcji Ruchu Drogowego w Cieszynie, a w szczególności mł. asp. Mariuszowi Tomicy, a także Pogotowiu Ratunkowemu w Cieszynie za pomoc w realizacji tegorocznych ferii w Kończycach Małych. Anna Pomykała, Beata Gruszczyk ŚWIETLICA GOK W MARKLOWICACH GÓRNYCH AKCJA ZIMA 2009 W dniach od 26 stycznia do 6 lutego również w Świetlicy GOK w Marklowicach Górnych prowadzone były zajęcia dla dzieci i młodzieży w ramach Akcji Zima Wśród liczynych konkursów i zabaw takich jak: tenis stołowy, bilard, piłkarzyki, twister, chińczyk, makao itd; każdy z uczestników mógł wybrać ten, który najbardziej mu odpowiada i, w którym czuje się najmocniejszy. Nie brakowało jednak śmiałków, którzy brali udział we wszystkich konkurencjach. Największym zainteresowaniem cieszyła się gra "Twister", w której udział wzięło aż 20 dzieci. Nagrodzeni w tej konkurencji to: 1 miejsce - Artur Król, 2 miejsce - Kamil Król, 3 miejsce - Andrzej Włoch. Rekordzistą, który zebrał najwięcej nagród w czasie trwania ferii okazał się Artur Król. Obok zorganizowanych konkursów dzieci mogły liczyć na herbatę, drugie śniadanie i poczęstunek w postaci czegoś słodkiego. Aleksandra Gzyl, Świetlica Marklowice Wybrano nowe władze Walne Zebranie Macierzy 12 lutego w Sali Zebrań Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach odbyło się zebranie sprawozdawczowyborcze Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach. Podczas zebrania wybrano nowy zarząd oraz komisję rewizyjną. Przewodniczącą Macierzy ponownie została wybrana pani Helena Bartoszek. Wiceprzewodniczącymi zostali: Henryk Franek i Małgorzata Guz, skarbnikiem Małgorzata Karasińska, sekretarzem Maryla Wieczorek a członkiem zarządu Grzegorz Kukuczka. Przygotowano także plan pracy na rok 2009 oraz wybrano delegatów na Walny Zjazd Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. Rok 2009 to kilka ważnych rocznic, w tym 125-lecie MZC oraz 1200-lecie założenia miasta Cieszyna. Wśród zaproszonych gości znalazł się pan Mariusz Makowski (prezes MZC), który w sposób bardzo interesujący opowiedział o działalności całej Macierzy w Powiecie, o jej historii i działaniach m.in. stypendiach dla młodzieży. Mariusz Makowski, to znany cieszyński historyk, dzięki jego fascynacji, mogliśmy poznać historię rodziny de Mattencloit po utracie Zebrzydowic. Zebranie postanowiło także wystapić do Zarządu Głównego o uhonorowanie Państwa Heleny i Ludwika Bartoszków godnością Członka Honorowego Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. PL Wiadomoœci znad Piotrówki 7

8 Usługi geodezyjne P UM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski geodeta uprawniony Cieszyn, ul. Bobrecka 1 tel , PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s w œrody od godz do w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferujemy pe ny zakres us ug geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych us ug 8 Wiadomoœci znad Piotrówki

9 WYWÓZ ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY ZEBRZYDOWICE tyle zebraliśmy w zeszłym roku... Poniżej trochę liczb ze sfery gospodarki komunalnej w naszej gminie. Miejmy nadzieję, że w tym roku ilość odpadów i surowców wtórnych wywożonych w sposób zgodny z prawem wzrośnie i nie zasilą one naszych lasów. Tyle życzeń, a poniżej wyniki. Odpady komunalne: 1.Firma,,Komunalnik ,38 t, 2. Firma,,TRANSGÓR - 187,72 t, 3. Firma,,EKOM Janota - 28,55 t, 4. Firma Emil Janota - 25,00 t, 5. Firma,,NAPRZÓD - 32,20 t, 6. Firma,,GLOBAL - 0,00 t, 7. Firma,,PUK - 104,66 t. Razem: 1.642,07 t. W tym: Segregowane - Papier - 33,87 t, Szkło - 163,62 t, Tworzywa sztuczne - 82,95 t, Wielkogabarytowe - 87,14 t, Sprzęt elektroniczny t, Biodegradowalne - 0,20 t. RAZEM: 2009,19 t. Nieczystości ciekłe: Razem 3322m 3 Wyroby azbestowe: dofinansowano z GFOŚiGW 20 inwestycji polegających na demontażu, transporcie i utylizacji wyrobów azbestowych znajdujących się na budynkach. Pow m 2 o ciężarze 28,10 tony. Poniesione koszty przez Gminę ,10zł; dofinansowano z WFOŚiGW 32 inwestycje polegających na demontażu,transporcie i utylizacji wyrobów azbestowych znajdujących się na budynkach. Pow m 2 o ciężarze 53,38 tony. Poniesione koszty przez gminę ,00 zł. Realizacja,,Programu niska emisja na terenie Gminy Zebrzydowice - etap 1 dotyczy 2008r. Zrealizowano 26 inwestycji polegających na wymianie starego kotła węglowego na kocioł węglowy retortowy ślimakowy(ostateczny termin tych inwestycji upływa r.). Poniesione koszty przez Gminę ,00 zł. Rozpoczęto prace projektowe Nowa ścieżka rowerowa W lutym br. przystąpiono do realizacji zadania pn. Projekt turystycznej ścieżki rowerowej łączącej Karvinę z Zebrzydowicami planowanego do dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska Fundusz Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński Těšínské Slezsko. Zadanie przewiduje opracowanie projektu budowlano wykonawczego ścieżki rowerowej wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą dla trasy leżącej na przedłużeniu ul. Jutrzenki (PL) do granicy (ul. Žižkova - Cz). Wartość zadania: Euro, dofinansowanie wyniesie 85%. Barbara Filipczak, referat inwestycji UG Zebrzydowice Nowy projekt promocyjny Wiem, gdzie jestem W gminie Zebrzydowice nie brakuje pomysłów na przyciągnięcie turystów. Niedawno przystąpiono do realizacji inwestycji pod nazwą Stworzenie ośrodka sportów wodnych wokół stawu Młyńszczok w Zebrzydowicach i zagospodarowanie terenu przy zamku w Kończycach Małych na potrzeby turystyki weekendowej, a już niedługo rozpoczną się prace nad realizacją projektu Wiem, gdzie jestem!, którego głównym założeniem jest rozwój turystyki weekendowej, w tym rowerowej na terenie gminy. Założenie to będzie realizowane jako komplementarne do wcześniej zrealizowanych projektów euroregionu. Projekt jest rozwinięciem wcześniejszego pomysłu pod nazwą Aktywnie w stronę turystyki. Będzie on obejmował rozbudowę jednolitego systemu informacyjnego w terenie - przy drogach wiodących przez gminę, oraz opracowanie, druk i dystrybucję publikacji. Zakupiony zostanie również system wystawienniczy, który umożliwi tworzenie w gminie wystaw w obiektach zabytkowych, czyli na przykład na Zamku w Zebrzydowicach. Rozbudowa systemu informacyjnego będzie polegać na stworzeniu map, zawierających informacje ważne z punktu widzenia turysty, a także ustawieniu tablic wskazujących zabytki, instytucje i urzędy istotne dla naszych gości. Marcin Ślęk, Biuro Promocji Gminy UG Zebrzydowice (Przedruk: Głos Ziemi Cieszyńskiej nr 7 z dnia 20 lutego 2009 roku) I rata podatku - Informuje się, że termin płatności 1 raty zobowiązania podatkowego za 2009 rok upływa się z dniem 15 marca. Należności tytułem tego zobowiązania można wpłacać w kasie Urzędu Gminy, za pośrednictwem Poczty Polskiej lub na rachunek bankowy Nr Bank Spółdzielczy Jastrzębie Zdrój. Sprawozdanie z działalności Gminnej Spółki Wodnej w Zebrzydowicach za 2008 r. W roku 2008 Gminna Spółka Wodna weszła z saldem zł 10 gr, do tego doliczyć trzeba składki członkowskie zł oraz dotację z Urzędu Wojewódzkiego zł i uzgodnienia budowlane 550 zł, co daje łącznie zł 10 gr. Zatrudniliśmy trzech pracowników bezrobotnych na zasadzie porozumienia zawartego z Powiatowym Urzędem Pracy w Cieszynie przez okres sześciu miesięcy. Pracownicy ci wykonywali konserwację na m rowów. Prace te były refundowane przez Powiatowy Urząd Pracy na sumę zł 42 gr. Poza tym przeprowadzono konserwację m rowów na terenie całej Gminy. Usunięto jedenaście awarii drenów i tak w Zebrzydowicach 3, Kaczycach 5, Kończycach Małych 2 i Marklowicach 1. Wydatki w 2008 roku kształtowały się następująco: koszt wszystkich prac wyniósł: zł 12 gr, zakupiony materiał zł 82 gr, koszty ogólne zł 29 gr, użycie koparki w Kaczycach 1354 zł, utrzymanie biura zł, inne zł. Stan konta Spółki na dzień r. wynosi zł 81 gr. Przewodniczący GSW, Stanisław Grinig Akcja Zima W bieżącym roku z powodu intensywnych opadów śniegu zimowe utrzymanie dróg gminnych jest bardzo kosztowne i do tej pory wydaliśmy już około 250 tys. złotych, a końca zimy nie widać. Warto przypomnieć, że odśnieżanie dróg gminnych wykonuje w tym roku jak i w latach ubiegłych - Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Zebrzydowicach z siedzibą w Kończycach Małych. Koordynację Akcji Zima ze strony Urzędu Gminy prowadzi inspektor Bronisław Piekar tel w godzinach pracy Urzędu, a całodobowo od do r. pod nr tel w siedzibie Spółdzielni Kółek Rolniczych Kończyce Małe - firma realizująca zadanie. Jednocześnie przypominamy, że za utrzymanie dróg powiatowych i wojewódzkiej odpowiada Powiatowy Zarząd Dróg Publicznych w Cieszynie (tel , ). Inwestycje drogowe - plany na 2009 Do nowych nakładek asfaltowych zakwalifikowane zostały następujące odcinki drógi gminnych: Zebrzydowice: ul. Poziomkowa 176 mb, ul. Skotnicka 450 mb; Kończyce Male: ul. Świtezianki 600 mb, ul. Folwarczna 338 mb; Kaczyce: ul. Morcinka boczna 142 mb, ul. Krótka boczna 417 mb, ul. Harcerska (trylinka) 260 mb, ul. Olchowa 195 mb; Marklowice Górne: ul. Gajowa 460 mb. Modernizacja w ramach FOGR zastaną objęte następujące drogi: ul. Mickiewicza boczna 180 mb, ul. Stawowa 350 mb, ul. Rolna II etap 960 m. Pomóżmy rodakom na Wschodzie - akcja przedłużona do 15 marca Informujemy, że przedłużyliśmy, do 15 marca br., zbiórkę książek i przyborów szkolnych dla polskich dzieci z Gródka Jagiellońskiego na Ukrainie. Osoby, które zechcą odpowiedzieć na powyższy apel prosimy o kontakt z Urzędem Gminy Zebrzydowice - Biuro Promocji Gminy - tel , GOK w Zebrzydowicach - tel , Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach - tel Punkt konsultacyjny Wojskowej Komendy Uzupełnień w Bielsku Białej W miesiącu marcu w Urzędzie Gminy Zebrzydowice - sala sesyjna zostanie uruchomiony punkt informacyjno-konsultacyjny, w którym będą dyżurować przedstawiciele Wojskowej Komendy Uzupełnień w Bielsku- Białej. W czasie spotkań z przedstawicielami WKU będzie można dokonać wpisu przeniesienia do rezerwy zgodnie z ustawą z dnia 09.01/2009 r. (Dz. U. Nr 22 poz. 120), informacje w sprawie ochotniczej służby zawodowej oraz służby kontraktowej. Pierwsze spotkanie odbędzie się w dniu r. o godz Szczegółowe informacje odnośnie kolejnych terminów na tablicy ogłoszeń i stronie internetowej urzędu gminy: Uwaga rolnicy - dopłaty do paliwa - W miesiącu marcu br., w biurze nr 23 Urzędu Gminy należy składać wnioski o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego za pierwsze półrocze 2009 roku wraz z fakturami Vat za zakupione paliwo za okres od września 2008r. do końca lutego 2009r. Wiadomoœci znad Piotrówki 9

10 10 Wiadomoœci znad Piotrówki

11 W miesiącu styczniu bieżącego roku rozpoczęto kolejny etap realizacji projektu systemowego Pomagając innym pomagamy sobie realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Programem tym objęto 20 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym korzystających ze świadczeń Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach. Projekt łączy w sobie wprowadzenie na rynek pracy a także odbudowę społeczną, która jest szczególnie ważna dla tych osób, których szanse powrotu na rynek pracy są znikome. Wśród celów szczegółowych projektu należy umieścić: poszerzenie wiedzy ma temat możliwości zatrudnienia, wzbudzenie motywacji do podejmowania działań zmierzających do zatrudnienia, rozpoznanie własnych predyspozycji i celów zawodowych, podniesienie kwalifikacji, podniesienie samooceny i wiary we własne możliwości, zwiększenie aktywności zawodowej i społecznej. Osoby te skorzystają z pomocy doradcy zawodowego oraz psychologa zarówno podczas grupowych warsztatów, jak i spotkań indywidualnych. Zorganizowana zostanie seria szkoleń zawodowych oraz kurs na prawo jazdy. Realizację przeprowadzono zgodnie z Instrumentami Aktywnej Integracji w ramach kontraktów socjalnych zawieranych indywidualnie z uczestnikami projektu. Apel do mieszkańców Zwracam się z gorącą prośbą o pomoc Fundacji Zdrowia Śląska Cieszyńskiego i przekazanie na jej rzecz 1% podatku. Fundacja jest pozarządową organizacją pożytku publicznego, która od lat wspiera finansowo działalność Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie. Bez wysiłku angażujących się społecznie członków, jak i licznych ludzi dobrego serca, nie udałoby się dokonać wielu koniecznych zakupów. Fundacja Zdrowia Śląska Cieszyńskiego, dzięki hojności społeczności Śląska Cieszyńskiego w 2008 roku pomogła Szpitalowi w Cieszynie w zakupie Elektroresektoskopu dla Oddziału Urologicznego (38 175,68 zł.) oraz dwóch pomp infuzyjnych jednostrzykawkowych dla Oddziału Neonatologicznego (5 029,00 zł.). Udało się nabyć dla Oddziału Urazowo-Ortopedycznego wózek aparaturowy, pilnik artroskopowy zakrzywiony, grasper artroskopowy "Haevy duty" (10 465,18 zł.), wiertarkę ortopedyczną (48 870,55 zł.), oraz kleszczyki artroskopowe (3 107,84 zł.) i kamerę medyczną (28 299,27 zł.) dla Sali Operacyjnej Oddziału Urazowo - Ortopedycznego. Dofinansowano także zakup aparatu RTG z ramieniem C poprzez przekazanie kwoty ,00 zł dla Oddziału Urazowo - Ortopedycznego. Przykład Fundacji Zdrowia Śląska Cieszyńskiego pokazuje, że kłopoty służby zdrowia wynikające przede wszystkim ze złego kontraktowania, można pokonywać krok po kroku dzięki wsparciu społeczności lokalnych. Dane do zeznania podatkowego: Fundacja Zdrowia Śląska Cieszyńskiego, ul. Bielska 8, Cieszyn, Numer KRS www. fundacja.netus.pl Dyrektor Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie dr n. med. Anna Bednarska-Czerwińska Wieści ze Szpitala Śląskiego w Cieszynie Pawilon diagnostyczny - W bieżącym roku nastąpi najprawdopodobniej zakończenie prac budowlanych w pawilonie diagnostycznym Szpitala Śląskiego w Cieszynie. Powiat Cieszyński pozyskał środki z budżetu państwa (12 mln PLN), jest również szansa na dodatkowy zastrzyk gotówki od Marszałka Województwa Śląskiego. Tak więc ukończono by, tą ciągnącą się już od dziesięcioleci inwestycję, a kolejnym etapem będzie wyposażenie obiektu w sprzęt diagnostyczny. Pozyskane przez Fundację Zdrowia Śląska Cieszyńskiego środki w ramach akcji 1% są kierowane właśnie na zakup specjalistycznego wyposażenia, nasza pomoc umożliwi szybszy rozruch nowego pawilonu diagnostycznego. Marcin Ślęk SPOTKANIE NOWOROCZNO-OPŁATKOWE EMERYTÓW 31 stycznia w świetlicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Zebrzydowicach, odbyło się Spotkanie Noworoczno-Opłatkowe Członków Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koła nr 10 w Zebrzydowicach. O godz została odprawiona w Kościele w Zebrzydowicach msza św. w intencji emerytów, rencistów i ich rodzin, którą odprawił Ks. Kanonik - Proboszcz Parafii Marian Branka. Następnie członkowie Koła spotkali się przy biesiadnym stole. Spotkanie zaszczycili swoją obecnością Ks. Kanonik Proboszcz Parafii Zebrzydowice Marian Branka, Prezes Zarządu Oddziału Rejonowego PZERiI w Cieszynie Bernard Mniszek oraz Wójt Gminy Andrzej Kondziołka. Na początku spotkania. Prezes Koła Tadeusz Fujcik przedstawił krótką informację dotyczącą działalności Koła w minionym roku i zaprezentował Plan Pracy na rok Skierował również swoje życzenia noworoczne zebranym uczestnikom spotkania. Następnie głos zabrali zaproszeni Goście, którzy dołączyli także swoje noworoczne życzenia. Niewątpliwie miłym akcentem tegorocznego spotkania opłatkowego było uhonorowanie Pana Jerzego Wielądka Złotą Odznaką Honorową nadaną przez Zarząd Główny PZERiI w Warszawie, za szczególne zasługi dla Związku. Wszyscy gratulujemy Panu Jerzemu tego wyróżnienia. Spotkanie uświetniła swoją grą na organach i akordeonie, członkini naszego Koła - Pani Irena Mencner, za co serdecznie dziękujemy. Całe spotkanie odbyło się w miłej i rodzinnej atmosferze. Zarząd Koła pragnie również podziękować Władzom Samorządowym i Władzom Ochotniczych Straży Pożarnych w Zebrzydowicach i Marklowicach Górnych za serdeczność, życzliwość i bardzo dobrą współpracę. Za Zarząd Koła, PREZES TADEUSZ FUJCIK Brylantowy i złoty jubileusz Współcześnie przysięga małżeńska jest zbyt swobodnie postrzegana dlatego też oddanie i zrozumienie wielkich celów małżeństwa, wzajemna miłość i dobre wychowanie młodego pokolenia są doceniane przez nasze władze państwowe przez nadanie medali za długoletnie pożycie małżeńskie. Uroczyste wręczenie tychże medali dla 4 par z terenu gminy odbyło się w Sali Ślubów USC w Zebrzydowicach w dniu 30 grudnia 2008r. Odznaczeni zostali Państwo: Helena i Władysław Hanzel, Aurelia i Tadeusz Klocek, Agnieszka i Henryk Piekar, Helena i Antoni Węglorz. Aktu dekoracji medalami w zastępstwie Wójta dokonał Sekretarz Gminy Piotr Fojcik dziękują jednocześnie jubilatom za wszystkie trudy ich życia. Z powodu choroby nieobecni byli Państwo Helena i Jan Kwiczala oraz Państwo Aniela i Jan Parchańscy. Tylko nieliczni za przyzwoleniem Boga i losu mogą się cieszyć jubileuszem "Brylantowych Godów". Tego zaszczytu dostąpili obecni na uroczystości Państwo Marcela i Józef Żyłkowie, którym złożono serdeczne gratulacje i podziękowania za wszystko co dokonali dla dobra rodziny, gminy i ojczyzny. Spotkanie jubilatów z Sekretarzem Gminy i kierownikiem USC umilił występ dziecięcego zespołu Kończaneczki". Wszystkim dostojnym jubilatom dziękujemy za piękny przykład zgody i wierności małżeńskiej i życzymy samych pogodnych dni w zdrowiu i błogosławieństwie Bożym. Oddam w dobre ręce psa labladora 1,5 rocznego maści biszkoptowej - tel. kontakt Wiadomoœci znad Piotrówki 11

12 W naszej gminie Otwarto zebrzydowickiego Świstaka... W dniu 8 marca br. uroczyście otwarto Centrum Handlowe Świstak w Zebrzydowicach. Właścicielem Domu Handlowego jest firma znanych zebrzydowickich przedsiębiorców Państwa Anny i Mariusza Szopów. Poświęcenia obiektów dokonał ks. proboszcz Marian Brańka, a w otwarciu obiektu udział wzięli także Wójt Gminy Andrzej Kondziołka i przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Grygierek oraz przedstawiciele wykonawcy firmy Famex-Bis z Cieszyna. Nowo otwarte centrum składa się z dużego sklepu samoobsługowego, jak również z piętrowej galerii handlowej, w której znalazły się sklepy z branży odzieżowej, komputerowej, papierniczej jak również usługi kosmetyczne i fryzjerskie. W najbliższym czasie na piętrze zacznie działać też pizzeria. Otwarte centrum wyznaczyło nowy standard w zakresie handlu i usług i przyczyniło się do upiększania centrum Zebrzydowic. Warto też dodać, że przy parkingu ustawiono infokiosk, w którym można skorzystać z internetu jak również wysłać a. Montaż infokiosku został zrealizowany w ramach projektu INFOTOUR, którego Wejście do Strefy Schengen - przełom roku 2007/2008 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy styczeń partnerem ze strony polskiej było Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej Olza w Cieszynie. Marcin Ślęk Noworoczny koncert kolęd - styczeń Podpisanie porozumienia pomiędzy Godowem Petrowicami i Zebrzydowicami ws realizacji projektu Rowerem do sąsiadów - luty Otwarcie CH Świstak w Zebrzydowicach - marzec Konkurs na najlepsze wypieki - Dorty, kołocze, krepliki i insze placki - marzec UDZIAŁ UCZNIÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ZEBRZYDOWICACH W OGÓLNOPOLSKIM PROGRAMIE RATUJEMY I UCZYMY RATOWAĆ, KTÓREGO INICJATOREM JEST FUNDACJA WOŚP PIERWSZA POMOC Szkoła Podstawowa w Zebrzydowicach w październiku 2007r. otrzymała fantomy oraz inne materiały do nauki pierwszej pomocy. Na przełomie lutego i marca 2008 r. uczniowie klas II i III oraz klas Ia i Ic wzięli udział w zajęciach udzielania pierwszej pomocy. Szkolenie dzieci zostało podzielone na dwie części. W Odwiedziny motocyklistów - kwiecień pierwszej każda klasa osobno zapoznaa się z zasadami udzielania pierwszej 12 Wiadomoœci pomocy. W znad zademonstrowanej Piotrówki scence przez dwóch uczniów klasy VI został przedstawiony dokładny schemat postępowania. Biorący udział w programie zdobyli takie umiejętności jak: sprawdzanie przytomności, wzywanie pomocy (każdy otrzymał tekturowy telefon, dzięki któremu mógł wybrać odpowiedni numer alarmowy i rozmawiać z dyspozytorem), sprawdzanie oddechu oraz przeprowadzenie resuscytacji. Dzięki fantomom, każdy uczeń indywidualnie ćwiczył jak wykonać dwa oddechy ratownicze oraz trzydzieści ucisków klatki piersiowej. Zajęcia były bardzo atrakcyjne i cieszyły się dużym zainteresowaniem. Natomiast na drugiej części szkolenia, uczniowie obejrzeli film animowany pt. Doktor Przegląd Regionalny Złoty Kłos - maj Kręciołek przypominający schemat ratujący życie oraz nauczyli się jak ułożyć poszkodowanego w pozycji bocznej ustalonej. Zajęcia zakończone zostały egzaminem, a wszyscy uczestnicy spotkania na zakończenie programu otrzymali podręczniki i certyfikaty ukończenia kursu pierwszej pomocy. Organizatorami i prowadzącymi zajęcia byli Agnieszka Ziętek i Marek Mażarski. AZ

13 ana kiej poród est ciec ych czał wonie 77 go, kle w 2008 roku... oła rzy m zie, PL Spartakiada sołectw w Kaczycach - czerwiec Z a p r a s z a m y d o H a ż l a c h a! IV PIKNIK HISTORYCZNO-WOJSKOWY Piątek Od przyjazd grup i sprzętu, nieoficjalne otwarcie pikniku, festyn Sobota oficjalne otwarcie pikniku z udziałem władz gminy i powiatu, rozpoczęcie konkursu plastycznego dla dzieci, Przebudowa skrzyżowań w centrum Zebrzydowic pokazy - lato sprzętu militarnego oraz prezentacja grup militarnych, pokazy artylerii oraz techniki walki z okresu średniowiecza i XVII wieku, prezentacja bractw kurkowych, prezentacja grup rekonstrukcyjnych, w tym bractwa rycerskie, okres I wojny światowej oraz pokaz KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWI NR 8 (115) MIESIÊCZNIK EGZEMPLARZ BEZP ATNY ISSN Boisko ze sztuczną nawierzchnią w Kaczycach -... Viva il Canto w Kończycach Małych - sierpień strona 3 NOWA SZKOŁA... JAK NOWA IV Pu Dożynki Gminne w Marklowicach Górnych - wrzesień szerzej na stronie 11 Wielki odłów na Młyńszczoku - listopad CARPE DIEM oferta na stronie 18 F.H.U. STAÑCZYK S K³AD OPA³U - S TR. 2 Uwaga Informu wice jest cz nach od 7.3 Srebrna Cieszynianka dla p. Bronisławy Brzeziny - listopad Wieczór Regionalny w Gimnazjum w Zebrzydowicach - grudzień Wiadomoœci znad Piotrówki 13

14 Ośrodek Szkolenia Kierowców Bartosz BARTOSZ to firma, której możesz zaufać! - szkolimy na samochodach FIAT GRANDE PUNTO, które są pojazdami egzaminacyjnymi (również możliwość szkolenia samochodem z automatyczną skrzynią biegów) - mamy własny plac manewrowy o wymiarach identycznych z placem egzaminacyjnym, - sala wykładowa wyposażona w niezbędne pomoce dydaktyczne, - orzeczenie lekarskie na miejscu, - pomoce dydaktyczne: podręczniki, testy egzaminacyjne, płyta z testami GRATIS - dogodne - nieoprocentowane raty - dojazd do klienta, bezstresowe nauczanie - jazdy trasami egzaminacyjnymi, - jazdy dodatkowe - bezpłatne ćwiczenia na komputerze - posiadamy program TEST - identyczny jak w ośrodkach egzaminacyjnych wraz z oryginalną klawiaturą i aktualną wersją pytań - organizujemy również kursy indywidualne, weekendowe i ekspresowe Możliwość odbycia kursu na samochodzie z automatyczną skrzynią biegów Rozpoczęcie kursu w każdy czwartek o godz. 18.OO - 50 zł KUPON RABATOWY Zapisy w biurze od poniedziałku do piątku w godzinach Zebrzydowice, ul. Dworcowa 13 (przy dworcu PKP) pok Zadzwoń! Wiadomoœci znad Piotrówki

15 I N F O R M A T O R Walczą z całych sił i do samego końca Zamiłowanie do hokeja mają od najmłodszych już lat. Pierwsze kroki na łyżwach stawiali pod bacznym okiem rodziców. Dziś, chociaż są niewiele starsi grają już w lidze, a rozgrywki traktują bardzo poważnie mowa o 4 chłopakach z Zebrzydowic. Kamil Śladowski, Konrad Gruszczyk, Dariusz Damps i Kamil Wałęga uczestniczą w rozgrywkach 4 i 5 klasy Przygotówek Województwa Morawsko Śląskiego w Czechach. - Walczymy z całych sił i do samego końca, nie ma zmiłowania... mówią hokeiści z Zebrzydowic. I tak trzymać. Niestety (26 stycznia 2009) drużyna Mikrusów JKH Jastrzębie uległa w meczu z HC KOPŘIVNICE 8:4. Popularność ślizgania rośnie z roku na rok, widać to chociażby po tym, że na terenie całego regionu cieszyńskiego powstają sezonowe lodowiska. Wreszcie niedawno w Cieszynie oddano do użytku nowoczesną halę sportową z lodowiskiem. Być może już za kilka lat jest szansa na to, by hokej wrócił nad Olzę, aby tak się stało musiałaby powstać przynajmniej sekcja hokeja na lodowisku w Cieszynie. Na razie nie pozostaje nam nic innego jak kibicować jedynej amatorskiej drużynie z naszego terenu - Czarnym Panterom. PL. ABSOLWENTKI Z WIZYTĄ r. w hali sportowej przy ZS w Zebrzydowicach odbyło się spotkanie sportowo- integracyjne pomiędzy absolwentkami Gimnazjum z Zebrzydowic (różnych roczników) a aktualnymi gimnazjalistkami. Dziewczyny rozegrały kilka meczy w piłkę ręczną i piłkę koszykową na bardzo wyrównanym poziomie. Jednak jak zawsze nie liczył się wynik ale przede wszystkim dobra zabawa w przyjaznej atmosferze. Ponadto jest możliwość konfrontacji i spotkania się dziewczyn, które rozeszły się do różnych szkół oraz wymiana doświadczeń szkolnych i sportowych. Takie spotkania odbywają się każdego roku (od 2002 r.) i to niejednokrotnie, i jako organizator zapewniam że nie ostatni. Bardzo mi miło, że cieszą się dużym powodzeniem i zawsze mogę liczyć na tak wysoką frekwencję z obu stron. Następne spotkanie jest zaplanowane w marcu, na które serdecznie zapraszam zarówno absolwentki jak i gimnazjalistki. Opracowała: B. Grela - Kukuczka F e r i e n a s p o r t o w o I Zimowy Turniej Piłki Nożnej - Halowej o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy w Zebrzydowicach Dnia r. podczas jeszcze trwających ferii zimowych w hali sportowej ZS w Zebrzydowicach odbył się I Zimowy Turniej Piłki Nożnej- Halowej o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy w Zebrzydowicach. W zawodach wzięło udział 7 drużyn, w których grali chłopcy z rocznika 1996 i młodsi. Mecze przebiegały w sportowej atmosferze na wyrównanym i wysokim poziomie. O miejscach na podium dwukrotnie decydowały rzuty karne. Ostatecznie I miejsce zajęła SP Pogwizdów, II - UKS Ruptawa 1, a na III miejscu uplasowała się drużyna z KKS Spójnia Zebrzydowice. Kolejne miejsca: IV - LKS Gwiazda Skrzyszów 2, V- LKS Gwiazda Skrzyszów 1, VI- GKS Morcinek Kaczyce, VII- UKS Ruptawa 2. Puchar, medale i dyplomy ufundował i wręczył wice-przewodniczący RG Zebrzydowice p. Bogdan Szuścik. Mecze sędziowali R. Górczyński i P. Paluch a organizatorami byli B. Grela-Kukuczka, J. Utikal, G. Kukuczka. B. Grela-Kukuczka s P O R T O W Y 0BRONIŁY TYTUŁ MISTRZYŃ POWIATU r. w Pogwizdowie odbyły się rozgrywki finałowe w piłkę ręczną dziewcząt szkół gimnazjalnych o Mistrzostwo Powiatu Cieszyńskiego. Gimnazjalistki z Zebrzydowic zajęły pierwsze miejsce pokonując Gim. z Goleszowa 16: 6, który zajął drugie miejsce i Gim. z Chybia 25:9, zajmujący trzecie miejsce. W finale były tylko trzy najlepsze drużyny, które zajęły pierwsze miejsce w przydzielonych półfinałowych grupach. Gimnazjum z Zebrzydowic w swojej grupie pokonało Gim. z Pogwizdowa, Gim.nr.2 z Cieszyna i Gim. z Dębowca. Pragnę nadmienić, ze jest to już czwarty z rzędu tytuł mistrzowski gimnazjalistek z Zebrzydowic. Oto aktualny skład zwycięskiej drużyny: Franek J. (kapitan), Piksa D., Kondziołka A., Śladowska P., Jarzyna B., Krawczyk P., Krawczyk K., Kłósko M., Janota S., Somerlik A., Kula R., Macura D., i bramkarki: Miąsik W., Kroczek M. Drużynę przygotowała i prowadziła nauczycielka wychowania fizycznego B. Grela- Kukuczka. Opracowała: B. Grela- Kukuczka Podziękowanie - Zarząd klubu GKS Morcinek Kaczyce wraz z KGW, składa serdeczne podziękowanie osobom, które przyczyniły się do organizacji tegorocznego balu, sponsorom, a w szczególności firmom: Elektrometal S. A., Emma sp. Z o. o., Ośrodek Szkolenia Kierowców Marzoll, CZB Hadex sp. Z o. o., Selecta club, Bar Rox, FH Danmar. Turniej Żaków - Górniczy Klub Sportowy Morcinek Kaczyce przy współpracy z firmą Elektrometal S.A. oraz Emma sp. z o.o. podjął się szkolenia najmłodszych adeptów piłki nożnej. Zajęcia grupy Żaków, a więc chłopców rocznika 99 i młodszych, odbywają się systematycznie, pod kierunkiem Damiana Kruszyńskiego i cieszą się sporym zainteresowaniem maluchów. Jak wiele radości samym zainteresowanym przynosi zabawa z piłką, można było się przekonać, obserwując rywalizację w drugim memoriale im. Jacka Tomosza, który rozegrano 14tego lutego na hali w Kaczycach. Turniej wygrała drużyna Lutni z Zamarsk, przed Morcinkiem I, na trzecim miejscu uplasowała się Spójnia Zebrzydowice, a dalej Morcinek II i MFK Karwina. Jednak nie wynik tego turnieju był najważniejszy, a dobra zabawa i aktywnie spędzone sobotnie przedpołudnie. Po sukcesie pierwszego turnieju już planujemy kolejne. Za pomoc i wsparcie przy organizacji turnieju Żaków serdecznie dziękujemy. SUKCES POWTÓRZONY r. w hali sportowej Cukrownik w Chybiu, jak co roku, odbyły się Powiatowe Drużynowe Mistrzostwa w Tenisie Stołowym dziewcząt i chłopców szkół gimnazjalnych. Naszą gminę reprezentowali gimnazjaliści z Zebrzydowice. Chłopcy w składzie: Łosiński Wojciech, Szop Jakub i Król Łukasz, powtórzyli sukces z zeszłego roku i zajęli II miejsce, a tuż za nimi uplasowali się gimnazjaliści z Cieszyna. Lepsi okazali się reprezentanci Gimnazjum z Goleszowa. Dziewczyny w składzie: Franek Joanna, Miąsik Wiktoria, Kroczek Magdalena zajęły VIII miejsce. opracowała: B. Grela - Kukuczka Wiadomoœci znad Piotrówki 15

16 Firma Handlowa ZBYNIO zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok punktu sprzeda y zbo a) Przy braku transportu oferujemy odbiór z³omu w³asnym samochodem. Gwarantujemy uczciwoœæ i najwy sze ceny!!! sprawdÿ nas! telefon Firma Handlowa ZBYNIO skup szk³a (bez szyb) skupujemy szkło opakowaniowe makulatury i tworzyw sztucznych określone rodzaje - np. skrzynki po napojach, czysta folia, meble ogrodowe - w razie wątpliwości prosimy dzwonić magazyny gs zebrzydowice DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR TELEFON: Wiadomoœci znad Piotrówki

17 I N F O R M A T O R s z k o l n y koncert kolęd W niedzielę 18 stycznia 2009r. w kościele p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Karvinie Frysztacie odbył się koncert kolęd w wykonaniu dwóch zaolziańskich chórów: ZAOLZIA z Orłowej Lutni (dyrygent Urszula Odstrcil) i LIRY z Karviny- Darkowa (dyrygent Beata Pilśniak Hojka). Wspaniałym muzycznym dodatkiem były występy dzieci ze Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych Marceliny Staniczek i Darii Tomicy. Marcelina i Daria, tworzące duet wokalny, urzekły słuchaczy pięknym wykonaniem mało znanych kolęd Śliczna Panienka i Zapłonęła gwiazda. Koncert poprowadziły Ilona Bednarz i Bogdana Najder. Chociaż popołudnie z muzyką trwało półtorej godziny, słuchacze nie byli znużeni. Występy zespołów najwyraźniej się podobały o czym świadczyły gromkie brawa. Szkolny Bal Karnawałowy - podziękowanie Dyrekcja oraz Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej w Marklowicach Górnych pragną wyrazić swoją wdzięczność wszystkim firmom, osobom prywatnym za pomoc finansową i materialną, okazaną przy organizacji balu karnawałowego, który odbył się r. w remizie OSP. Sponsorzy: Kwiaciarnia Ania A. Janicka, Salon Firan Apollo K. J. Bednarkowie, Studio Fryzjerskie Dori D. Śmietana, Hurtownia Fryzjerska Styling B. Kajzar, Restauracja La Mirage, Stacja Paliw Bliska, Kaufland Cieszyn, Aqua Cieszyn, HASiP B. Krętosz, Zakład Meblowy E. Kopel, HAP B. Herman i M. Klimek, Helena Kopiec, Zakład Szklarski Jurad A. Juraszczyk, Handel Artykułami Przemysłowymi A. Machej, Zakłady Mięsne Bielesz, Sklep Florian P. Gorgol, Sklep Motoryzacyjny J. Fuchs, Skład Opału Stokłosa, FHU Stańczyk Skład Opału, Hurtownia Inmet Zebrzydowice, Sklep Meblowy Ulanowski, Albud A. Czapla, J. Kroczek Ubezpieczenia, Salon Fryzjerski Comfort S. Antosik, Pizzeria Rzym, Firma Odzieżowa KAMI, An-Mar A. M. Szopa, C.H. Świstak, API Sklep Papierniczy, Zakład Fryzjerski M.Płonka, K. Kopiec Ubiezpieczenia, H. Ignacek, K. Pendzich, M. Staniek, GS Samopomoc Chlopska Zebrzydowice, Rauch Tomaszek, J. Wiśniewski, Auto Georg Cieszyn, Restauracja Klasik, U. Maleńczak, B. Fober, T. Leńkiewicz. Zgromadzone fundusze pozwolą na wzbogacenie wyposażenia szkoły i edukację naszych dzieci. Serdeczne podziękowania składamy również wszystkim Rodzicom zaangażowanym w organizację imprezy. Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej w Marklowicach Górnych Adopcja na odległość W wielu krajach Trzeciego Świata zdobywanie wiedzy jest przywilejem najbogatszych. Nie ma tam obowiązku uczęszczania do szkoły, a dzieci pozostawione są same sobie. W listopadzie 2008r. SP w Zebrzydowicach przystąpiła do programu pomocy w kształceniu biednych dzieci z krajów misyjnych - Adopcji na odległość. Program ten prowadzony jest przez Salezjański Ośrodek Misyjny w Warszawie. W myśl programu SP wspomagać będzie przedszkole i szkołę w Chartumie (Sudan) prowadzone przez s. Teresę Roszkowską. Dwa razy w roku pieniądze zebrane podczas zbiórek i dyskotek szkolnych będą przekazane na dożywianie i edukację dzieci z Chartumu. Koordynatorkami programu są panie Bogumiła Puzoń i Aleksandra Prószyńska. Małe co nieco, czyli Okiem sołtysa Czas niezwykle szybko leci, przeleciało roku kawał Wyjątkowo zima trzyma, a przeleciał nam karnawał Obok miłych ludzkich rzeczy człowiek czasem wstydzi, boi Kiedy media przybywają, no bo jakby Sami swoi... Trzeba wierzyć w lepsze jutro w każdej porze, czyli czasie Uczyć od ludzi życzliwych, których sporo jeszcze ma się Tadeusz Guz To jest problem Życie nie jest łatwe. Każdy się z tym zgodzi. Obfituje w wiele, różnorodnych sytuacji, które trudno w jakiś sposób rozwiązać, poradzić sobie. Człowiek dorosły posiada zdolności do radzenia sobie z tymi sytuacjami. Jednak nie zawsze tak jest. Człowiek w rozmaity sposób pokonuje życiowe trudności. Są tacy, którzy analizują, oceniają a później rozwiązują problem i dalej idą przez życie ku nowym wyzwaniom. Inni omijają tą trudność mówią sobie, że jest nieistotna, nieważna, bagatelizują lub zrzucają załatwienie jej osobom innym. Są także tacy, którzy napotykając jakiś problem, kłopot idą prosto do sklepu kupić wódkę lub do baru by zapić to, utopić w alkoholu. Ale problem pozostaje, pozornie zapity po wytrzeźwieniu powraca jak bumerang i znowu zostaje zapity. To nie jest sposób na rozwiązanie sytuacji trudnej. To nigdy nie był sposób na życie. Nadmierne spożywanie alkoholu prowadzi do ogromnych strat w życiu i to nie tylko zdrowotnych ale także finansowych, społecznych i emocjonalnych. Stereotypy wychowania i stare obyczaje społeczne powodują, że o piciu mężów, braci, synów nie mówi się poza ścianami mieszkań. Alkoholizm członka rodziny jest tematem tabu, wstydliwym. Tragizm tego rozgrywa się w czterech ścianach szerząc ogromne spustoszenie w sferze emocjonalnej małych dzieci, które, gdy dorosną bardzo często mają problemy w prawidłowym funkcjonowaniu i same mogą stać się alkoholikami. Dorośli, kisząc się w oparach alkoholu, chroniąc pijącego przed światem i życiem, nie myślą i nie zauważają jak bardzo cierpią dzieci, jak ich to boli, jak zagubione w tym niezrozumiałym dla nich świecie boją się wszystkiego i wszystkich. Świat małego i dorastającego dziecka powinien być spokojny, bezpieczny i pełen miłości a nie pełen zagrożeń, strachu, płaczu i ucieszek. Ale oprócz dzieci są także ich matki a żony alkoholika które na głowie mają cały dom, problemy życia codziennego no i na dodatek pijanego męża, który nic nie robi tylko pije, złorzeczy, awanturuje się a także podnosi rękę. Te żony zastraszone, zapracowane, zagonione są nie tylko bezradne ale i bezsilne. Płaczą po nocach, kulą się ze strachu gdy mąż wraca do domu. Obłędne koło doprowadzające do tego, że rodzina stacza się, można powiedzieć, że gnije. Ale tak wcale nie musi być. Nikt nie ma prawa podnieść ręki na drugą osobę - to czyn karany przez prawo. Tylko, że biedne żony o tym nie wiedzą i boją się przyznać do tego, że są bite. Prawo karze także za znęcanie się psychiczne w tym za obelgi, wyzwiska, groźby,poniżanie. O tym także mało kto wie. Jak już wspomniałam zastraszona żona alkoholika o tym nie wie a jeżeli wie to nie zgłosi bo to wstyd, bo co powie rodzina, sąsiedzi, inni. Proszę mi wierzyć - to co powiedzą inni to nie ważne, ważne jest zdrowie i życie gnębionych. Jest taka teza w terapii - jeżeli pomożesz sobie to pomożesz także innym. Dlatego warto zadbać o siebie, pomyśleć o sobie, w jakiś sposób sobie pomóc. Dlatego z myślą o kobietach, które mają problemy z pijącym mężem, mają problemy w rozwiązywaniu codziennych kłopotów z dziećmi. W gminie Zebrzydowice prowadzona jest Grupa Wsparcia - są to spotkania z psychologiem. Odbywają się dwa razy w miesiącu, w piątki i trwają 2 godziny. Ktokolwiek, kto jest chętny, może zapisać się do tej Grupy u pracownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Grupa działa już 2 lata i należy wspomnieć, że pomogła tym osobom, które brały w niej udział. Serdecznie zapraszam. Kobiety nie wstydźcie się, pomóżcie sobie a będzie Wam się lepiej żyło. Ewa Czudek Zapisy do przedszkola Gminne Przedszkole Publiczne w Zebrzydowicach z oddziałami w Marklowicach Górnych, Kaczycach i Kończycach Małych ogłasza zapisy dzieci na rok szkolny 2009/2010. Karty zgłoszeń należy składać w wyżej wymienionych placówkach od r. do r. Przed złożeniem karty prosimy rodziców o zapoznanie się z zasadami rekrutacji (dostępne w każdej placówce). Wiadomoœci znad Piotrówki 17

18 Auto Kosmetyka - mycie podstawowe - czyszczenie wnętrza - poprawki na lakierze - polerowanie - nabłyszczanie karoserii i części plastikowych czyszczenie wnętrza Piotr Hanzel ul. Jagiellońska 15 Kończyce Małe tel. 032/ otwarte: pon-pt. od sob Ubezpieczenia - JALUM inż. Janusz Mokry Oferujemy ubezpieczenia: domów, firm, rolne, komunikacyjne, OC przewoźnika, na życie. Prawdopodobnie najtańsze OC na rynku Pojemność silnika cm 3 60% zniżek* bez zniżek * ceny od ceny od do zł 336 zł zł 381 zł zł 505 zł zł 644 zł zł 758 zł pow zł 980 zł Samochody ciężarowe o ład. pow. 2 ton od 539 zł* OC, AC, NNW od 3,8%* wartości samochodu, * w zależności od wieku właściciela, marki i wieku samochodu, miejsca zamieszkania. Stan na r. Oferujemy również bardzo korzystne stawki dla właścicieli pojazdów w wieku do 25 lat. Z nami masz wybór - kom Cieszyn, ul. Hajduka 17033/ ; Zebrzydowice, Ks. Janusza 6 032/ Pawłowice, Górnicza (obok Tesco) 032/ F.H.U. TOMPLAST II Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 15 (w budynku Agencji PKO) PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV oferuje: - OKNA I DRZWI PCV, ALUMINIUM - FASADY I WITRYNY SKLEPOWE - DRZWI WEWNÊTRZNE I ZEWNÊTRZNE - OKNA DACHOWE, parapety zewn. i wewn. DORADZTWO, POMIARY, TRANSPORT, RATY PRZYJD I SPRAWD NASZE CENY!!! Zapraszamy: pn.-pt , sob , tel , Wiadomoœci znad Piotrówki

19 Komunikacja publiczna w gminie Zebrzydowice - cz. I Poniżej publikujemy rozkłady jazdy busów Linea-Trans, jak również autobusów Międzigminnego Związku Komunikacyjnego w Jastrzębiu Zdroju oraz MZK Cieszyn. MZK Cieszyn obsługuje linię 32 do Kaczyc, natomiast MZK Jastrzębie Zdrój linię 120 do Zebrzydowic. W ostatnim czasie media donosiły o problemach związanych z nowym rozkładem PKP, a w szczególności z likwidacją lokalnych połączeń kolejowych. Cięcia te dotknęły również naszą gminę. Po kolejnych negocjacjach, w które zaangażowały się samorządy lokalne niektóre kursy przywrócono, a rozkład jazdy jest właśnie modyfikowany. W następnym numerze Wiadomości znad Piotrówki opublikujemy informację o kursach (już niestety nielicznych) PKS-u Cieszyn oraz nowy rozkład jazdy pociągów. Rozkład jazdy LINEA-TRANS JASTRZĘBIE A. BOŻKA-CIESZYN PKP 4.55F, 5:50A, 6:50F, 7:50L, 8:40F, 9:40L, 10.55A, 12:OOF, 13:10L, 13:40A, 14:20F, 15:15L, 16;20A, 17:20L, 18:40A CIESZYN dw. PKP - JASTRZĘBIE 5:35F, 6:40L, 7:30F, 8:45L, 9:40A, 10:50F, 11:55L, 12:25A, 13:20F, 14:10L, 15:20A, 16:10L, 17:15A, 18:10F, 19:30A JASTRZĘBIE-CIESZYN DW. PKP przez Kaczyce 5:35F, 6:20L, 7:40F, 8:25L, 10:02F, 11:15A, 12:25F, 13:55L, 15;42F, 16:50L CIESZYN DW. PKP-JASTRZĘBIE przez Kaczyce: 6:37F, 7:22L, 09:00F, 10:OOA, 10:45F, 12:20L, 14:40F, 15:30L, 16:20F, 18:30L L - nie kursuje 25 grudnia, 01 stycznia i pierwszy dzień Wielkanocy A - nie kursuje niedziele i święta F - kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku MZK cieszyn MZK Jastrzębie Zdrój Linia 120 PRZYSTANEK: Zebrzydowice Dworzec PKP KIERUNEK: Jagiełły Pętla Dni robocze: 5:0O, 6:05, 7:05, 8:OO, 9:00, 10:25, 11:15, 12:25, 13:10, 14:35, 15:25, 16:05, 16:45, 17:25, 18:15, 19:25, 20:25, 21:10, 22:15, 23:10A Soboty: 5:00, 6:05, 7:05, 8:05, 9:05, 10:10, 11:15, 12:25, 13:10, 14:10, 15:25, 16:40, 17:25, 18:15, 19:25, 20:25, 21:10, 23:10A Niedziele: 5:00, 7:05, 9:05, 10:10, 11:15, 12:25, 13:10, 14:10, 15:25, 16:40, 17:25, 18:15, 20:25, 21:10, 23:10A Wielkanoc, :00, 7:05, 9:05, 11:15, 13:10, 15:25, 17:25, 20:25, 23:10A A - Kurs do: Jastrzębie A. Bożka Obowiązuje taryfa czasowa. Szacunkowy czas przejazdu Jastrzębie - Zebrzydowice - około 40 minut. Linia 120 PRZYSTANEK: Jagiełły Pętla KIERUNEK: Zebrzydowice Dworzec PKP Dni robocze: 3:55A, 4:50, 6:05, 7:10, 8:10, 9:25, 10:15, 11:30, 12:15, 13:10, 14:05, 14:40, 15:20, 16:10, 17:10, 18:10, 19:10, 20:15, 21:10, 22:30 Soboty: 3:55A, 4:50, 6:05, 7:15, 8:10, 9:25, 10:15, 11:30, 12:15, 13:10, 14:05, 15:15, 16:20, 17:25, 18:10, 19:20, 20:15, 22:30 Niedziele: 3:55A, 6:05, 8:10, 9:25, 10:15, 11:30, 12:15, 13:10, 14:05, 15:15, 16:20, 17:25, 19:20, 20:15, 22: Wielkanoc, :55A, 6:05, 8:10, 10:15, 12:15, 14:05, 16:20, 19:20, 22:30 A - Kurs do: Zebrzydowic Dworzec PKP Obowiązuje taryfa czasowa. Szacunkowy czas przejazdu Jastrzębie - Zebrzydowice - około 40 minut. Uwaga - Rozkład został skrócony o część przystanków w Cieszynie i gminie Hażlach Wiadomoœci znad Piotrówki 19

20 Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych OC, AC Ubezpieczenia maj¹tkowe FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar Do wyboru oferty kilku firm Mo liwoœæ obs ugi w domu klienta Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a tel , tel. kom spółka z o.o. Producent stolarki okiennej i drzwiowej pcv i aluminium l Pomiar i wycena - bezpłatnie l Bramy garażowe l Napędy do bram l Promocja Horman tel. kom FABRYCZNY PUNKT SPRZEDAŻY Zebrzydowice ul. Ks. Janusza 4 Produkcja Cieszyn, ul. Kojkowicka 2, tel./fax Restauracja Castello Pałac w Zebrzydowicach ul. ks. Janusza 21, tel poleca organizację imprez okolicznościowych urodziny, chrzty, stypy, wesela, spotkania klasowe... Sala lustrzana mieści 45 osób Sala restauracyjna 25 osób Gwarantujemy: - wyśmienitą kuchnię - niepowtarzalny nastrój - przystępne ceny 20 Wiadomoœci znad Piotrówki