Przegląd nowości Usługi cyfrowe

Transkrypt

1 Nowości 2017

2 Vitoguide Aktivitäten Wie kann ich Ihnen helfen Monitoring Kunden Przegląd nowości Usługi cyfrowe heizung.de Obecność w sieci 80% wszystkich nabywców urządzeń grzewczych zasięga informacji online. Witryna heizung.de to internetowe źródło informacji dla klientów końcowych szukających fachowej wiedzy z zakresu ogrzewania, subsydiów, finansowania, doradztwa i rozwiązań. Viessmann.de to pierwszy adres dla specjalistycznych partnerów i użytkowników. Dzięki pobraniu prospektów, specyfikacji i instrukcji obsługi można po uzyskaniu pierwszych informacji pogłębić swoją wiedzę o szczegóły. Strona 9 1. Wybór paliwa Jakiego paliwa grzewczego używają Państwo obecnie? Jakiego paliwa grzewczego chcieliby Państwo używać w przyszłości? (...) Automatyczne przedstawienie oferty 80% wszystkich klientów chciałoby otrzymać ofertę w krótkim terminie. Za pośrednictwem kalkulatora grzewczego specjalistyczna firma nawiązuje kontakt z osobą zainteresowaną, składając jej niewiążącą automatyczną ofertę nowego systemu grzewczego. Dzięki wprowadzonym danym specjalista-instalator dysponuje dobrą podstawą do dalszej analizy potrzeb klienta, aż do momentu złożenia zamówienia. Strona 10 Łatwe projektowanie i montaż Niemal wszystkie firmy instalatorskie chciałyby, aby przygotowanie miejsca instalacji odbywało się w sposób bardziej wydajny. Wsparciem podczas planowania i montażu jest cyfrowa skrzynka narzędziowa, umożliwiająca korzystanie np. z nowej przeglądarki schematów lub bazy ViBooks. Ponadto firma instalatorska ma obecnie możliwość indywidualnego zestawienia online sprawdzonych technicznie pakietów. Podczas konfiguracji cena indywidualnego pakietu jest wyświetlana w czasie rzeczywistym. Strona Serwis z wartością dodaną. Trzy czwarte wszystkich klientów chce powierzyć swoje instalacje opiece serwisowej. Vitoguide to stworzone w tym celu centrum serwisowe dla każdego partnera specjalistycznego. Innowacyjne rozwiązanie do monitoringu online instalacji grzewczych oferuje użytkownikowi większe bezpieczeństwo bieżącej eksploatacji. Oferta serwisowa została poszerzona o nowe funkcje, takie jak raport z eksploatacji, historia obsługi i zdalne sterowanie eksploatacją. Strona 12!! Dobra łączność z klientem 80% klientów nie wie, jak zmodernizować układ grzewczy. Niemal wszystkie kotły grzewcze firmy Viessmann ze złączem Optolink można doposażać, korzystając z interfejsu internetowego Vitoconnect. W przypadku istniejących, jak i nowych instalacji specjalista-instalator odnosi korzyść dzięki stopniowanym ofertom, które można bez problemu włączyć w istniejące umowy serwisowe i którymi można zarządzać online za pomocą Vitoguide. Dzięki zebranym danym dostępnych jest więcej faktów do wykorzystania w celu udzielania rad w kwestii modernizacji. Strona Komfortowy klimat dla całego domu W prywatnym domu mieszkalnym mniej więcej dwie trzecie pomieszczeń jest ogrzewanych niepotrzebnie lub nieprawidłowo. Rozwiązania ViCare Smart Climate to regulatory temperatury w pomieszczeniu, zapewniające oszczędną i wygodną eksploatację grzewczą. Można je w prosty sposób łączyć z instalacjami grzewczymi firmy Viessmann. Wysokiej jakości wzornictwo sprawia, że pasują one do każdego mieszkania. Strona 14/15

3 2/3 Technologie Strona 20/21 Regulator spalania Lambda Pro Control Plus W najbliższych latach ponad 4 miliony układów grzewczych w Niemczech przejdzie na inny rodzaj gazu. Dzięki regulatorowi spalania Lambda Pro Control Plus każde urządzenie dostosuje się automatycznie do każdego rodzaju gazu i każdej instalacji spalinowej. Gwarantuje to czystsze i bardziej wydajne spalanie, niezależnie od trybu pracy, oddziaływań otoczenia i miejsca ustawienia. P H E L LL Strona 26/27 Instalacje wielosystemowe dla każdego zapotrzebowania W Niemczech marnuje się ok. 140 TWh ciepła odpadowego. Taka ilość ciepła mogłaby ogrzać 7 milionów prywatnych gospodarstw domowych. Aby wykorzystać te indywidualne potencjały energetyczne, firma Viessmann oferuje instalacje wielosystemowe pochodzące od jednego dostawcy, dające przyszłościowy miks energetyczny. Szczególnie wygodna jest wizualizacja i obsługa całej instalacji na panelu energetycznym. 20 % 100 % 3,2 0 MW ,14 2 MW 0 1,13 1,5 MW Strona 36/37 Kompleksowe rozwiązania energetyczne dla prądu i ciepła 95% mieszkańców Niemiec regularnie uskarża się na zbyt wysokie koszty energii elektrycznej. System zarządzania energią (EMS) optymalizuje zużycie własne, stopień samowystarczalności i redukcję emisji CO 2. Układy ogrzewania wytwarzające prąd, instalacje fotowoltaiczne i wysoce wydajne pompy ciepła oraz zasobniki energii elektrycznej i ciepła zostają zintegrowane w jeden system. Przykładowo system EMS urzeczywistnia sprzężenie ze sobą sektorów ciepła, elektryczności i elektromobilności. Prąd Ciepło Strona 42/43 Kompletna oferta kotłów opalanych drewnem 80 procent użytkowników kotłów opalanych drewnem grzeje jedynie okazjonalnie. Z myślą o nich seria Vitoligno-S oferuje alternatywę dla trybu pomocniczego, jak również możliwość profesjonalnego zastosowania jednosystemowego. Dostosowane do każdego typu drewna, kotły na drewno spełniają wszystkie zaostrzone wymogi prawne (krajowe i unijne). Zdecydowanie najcichsza jednostka zewnętrzna o takiej konstrukcji Zgodnie z przepisami pompy ciepła nie powinny generować podczas eksploatacji słyszalnego w sąsiedztwie hałasu przekraczającego 35 db(a). Jednostki zewnętrzne Vitocal 200 spełniają tę wartość już przy odstępie wynoszącym 3 m. Dzięki projektowi Advanced Acoustic Design można je montować także w gęstej zabudowie szeregowej. 35 db(a) w odstępie 3 m Strona 52/53 Automatyczna ochrona przed przegrzaniem ThermProtect Odbiór ciepła solarnego następuje zaledwie podczas jednej trzeciej wszystkich godzin słonecznych. ThermProtect z automatycznym wyłącznikiem temperaturowym gwarantuje bezpieczną i długotrwałą eksploatację wszystkich kolektorów płaskich i rurowych Vitosol w każdej pozycji montażowej. Strona 68/69

4 Przedmowa Into a new century Joachim Janssen Dyrektor Generalny grupy Viessmann Światowe targi ISH Energy 2017 mają dla naszej firmy szczególne znaczenie. Firma Viessmann obchodzi w tym roku setne urodziny i pod hasłem Into a new century wkracza w drugie stulecie istnienia. Myślą przewodnią naszego występu na targach ISH uczyniliśmy hasło Razem w nowe stulecie, czym po raz kolejny podkreślamy ścisłą współpracę z naszymi partnerami rynkowymi. Przede wszystkim chcemy pokazać, jakie szanse wiążą się z cyfryzacją, która obok transformacji energetycznej jest jednym z największych wyzwań naszych czasów. Szybko postępująca cyfryzacja zmienia zarówno społeczeństwo i gospodarka przechodzą

5 4/5 zasadniczą przemianę, która ma coraz większy wpływ także na naszą branżę. Jako producent stajemy podobnie jak specjaliści z zakresu wdrażania i obróbki przed ogromnymi zmianami strukturalnymi. Musimy bardzo poważnie potraktować ten trend i zaangażować się w naszą wspólną cyfrową transformację. Usługi cyfrowe jako główny temat prezentacji na targach ISH Oferujemy firmie specjalistycznej szerokie spektrum usług cyfrowych, dostępnych przez cały okres dostarczania klientowi prądu i ciepła: od pierwszych informacji o technologiach i nośnikach energii, poprzez fazę składania oferty i instalacji, po bieżącą eksploatację i przejście na nową instalację. Ten kompletny program rozwiązań cyfrowych umieściliśmy w centrum naszej prezentacji na targach ISH. W ten sposób pokazujemy nie tylko nowe możliwości interakcji partnerów handlowych z ich klientami końcowymi i związany z tym potencjał zwiększenia obrotów narzędzia cyfrowe ułatwiają także codzienną pracę, tworząc przestrzeń dla innych czynności zwiększających wartość dodaną. Do rozwiązań cyfrowych należą między innymi kalkulator grzewczy, system do zamawiania online oraz całkiem nowa, niedawno stworzona, centralna platforma Vitoguide do monitorowania instalacji. Użytkownik zyskuje dzięki platformie większe bezpieczeństwo, a specjalista możliwość szybkiego podglądu online powierzonych mu systemów energetycznych. Innowacyjne rozwiązania dla partnerów handlowych i ich klientów W obszarze produktów firma Viessmann zaprezentuje na targach ISH mnóstwo nowych rozwiązań, do których należą m.in.: Rozwiązania ViCare Smart Climate z inteligentnym termostatem i zdalnie sterowanymi zaworami nastawczymi do grzejników, czyli wygodny regulator temperatury do ogrzewania pomieszczeń i tworzenia nich przyjemnego klimatu. W połączeniu z aplikacją ViCare App umożliwiają one użytkownikowi stały wgląd w funkcjonowanie całego systemu grzewczego. System zarządzania energią (EMS) do rozwiązań z zakresu dostarczania energii elektrycznej i ciepła, który optymalizuje zużycie własne, stopień samowystarczalności i redukcję emisji CO 2 i tym samym umożliwia najwyższą wydajność energetyczną przy możliwie niskich kosztach. Wysoce wydajne pompy ciepła powietrze/ woda Vitocal w wersji Split z całkowicie nowymi, wyjątkowo cichymi jednostkami zewnętrznymi, które należą do najcichszych na rynku i dzięki temu nadają się również do stosowania w gęsto zaludnionych obszarach mieszkalnych. Automatyczny układ wyłączający Therm- Protect, umożliwiający obecnie automatyczną ochronę wszystkich kolektorów płaskich i rurowych Vitosol przed przegrzaniem. Miejsce wymiany informacji, dyskusji i innowacji Jednak oprócz usług cyfrowych w centrum naszej prezentacji na targach ISH jest przede wszystkim wymiana z naszymi partnerami rynkowymi. Po raz pierwszy zorganizowaliśmy w naszej przestrzeni wystawienniczej forum, na którym udzielamy informacji na temat cyfryzacji i związanych z nią szans. Uzupełnieniem forum jest strefa warsztatów, gdzie wybiegamy w przyszłość i pragniemy nawiązać dialog z innymi uczestnikami targów ISH. Dobrze nastawieni do wyzwań, przed którymi stoi branża Dzięki tym rozwiązaniom oraz licznym innym innowacjom prezentowanym przez firmę Viessmann podczas ISH Energy 2017, tworzymy kolejne podstawy dla naszej pozycji lidera technologii. Dla wszystkich nośników energii i obszarów zastosowania dysponujemy szeroką, kompletną ofertą, obecnie z możliwością stałego połączenia z internetem. Jesteśmy przekonani, że spełniamy wszelkie warunki, by stawić czoła wyzwaniom transformacji energetycznej i cyfryzacji. Wraz z partnerami rynkowymi będziemy kontynuować sukcesy odniesione w ciągu minionych 100 lat naszej historii i odnosić jeszcze większe. Joachim Janssen Dyrektor Generalny grupy Viessmann

6 Spis treści 8 Usługi cyfrowe 24 Olejowe i gazowe kotły średniej i dużej mocy do 22,0 MW 8 Usługi cyfrowe Razem w nowe stulecie 9 Obecność w sieci Sprawiamy, że interesant staje się klientem 10 Automatyczne przedstawienie oferty Oferty trafiają do klienta w 5 minut 11 Łatwość planowania i montażu Stała kontrola nad wszystkimi projektami 12 Serwis z wartością dodaną Wszystko pod nadzorem 24/7 26 Vitotronic Nowy regulator do kotłów o średniej i dużej mocy 28 Vitocrossal 300 (typu CM3C) Gazowy kocioł kondensacyjny, 87 do 311 kw 30 Vitocrossal 100 (typu CI1) Gazowy kocioł kondensacyjny, 80 do 318 kw 32 Koncepcja modułowa do kotłów o dużej mocy Kocioł wodny wysokotemperaturowy Vitomax: 0,35 do 22,0 MW Kocioł parowy Vitomax: Od 0,22 do 30,0 t/h 13 Dobra łączność z klientem Więcej faktów dla indywidualnego doradztwa 34 Systemy wydajnościowe do prądu i ciepła 0,75 do 530 kw el, 1 do 660 kw th 14 Rozwiązania ViCare Smart Climate 14 Rozwiązania ViCare Smart Climate Komfortowy klimat dla całego domu 36 System zarządzania energią Kompleksowe rozwiązania energetyczne 38 Vitocharge System zasobników energii 16 Gazowa technologia kondensacyjna 1,9 do 594 kw 18 5-calowy kolorowy wyświetlacz dotykowy Do kotłów Vitodens 300-W / 333-F / 343-F 40 Vitocell 100-B (typ CVE) Pojemnościowy podgrzewacz wody (dwusystemowy) z grzałką elektryczną 41 Vitobloc 200, moduł EM-100 Moduł kogeneracyjny 20 Lambda Pro Control Plus do kotłów Vitodens 200-W / 222-W / 222-F / 242-F 22 Układ kaskadowy Vitodens 200-W Instalacja wielokotłowa, 98 do 594 kw

7 6/7 42 Kocioł na biomasę 2,4 do kw 66 Kolektory słoneczne 44 Vitoligno 300-C Pełnoautomatyczny kompaktowy kocioł na granulat drzewny 46 Vitoligno 300-S Nowoczesny kocioł zgazowujący drewno w polanach 48 Vitoligno 150-S Kompaktowy kocioł zgazowujący drewno w polanach 68 ThermProtect Automatyczny wyłącznik temperaturowy 70 Vitosol 300-TM Rurowy kolektor próżniowy o dużej sprawności z wyłącznikiem ThermProtect 71 Vitosol 200-TM Rurowy kolektor próżniowy o dużej sprawności z wyłącznikiem ThermProtect 50 Pompy ciepła 1,3 do 2000 kw 72 Pojemnościowy podgrzewacz wody 52 Jednostka zewnętrzna Do pomp ciepła powietrze/woda w wersji Split 74 Vitocell 300 Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali nierdzewnej 54 Vitocal 200-S / 222-S Pompy ciepła powietrze/woda w wersji Split 56 Vitocal 200-A Pompy ciepła powietrze/woda w wersji Monoblock 75 Vitotrans 353 Stacja świeżej wody do montażu ściennego i w podgrzewaczu 58 Vitocal 111-S Kompaktowe pompy ciepła powietrze/woda w wersji Split 76 Usługi 60 Vitocal 060-A Pompa ciepłej wody użytkowej 76 Dyspozytornia serwisu technicznego Kompletny serwis na odległość 62 Vitocal 350-HT Pro Pompa ciepła solanka/woda do wykorzystywania ciepła ze źródeł odnawialnych w obszarze przemysłowym 77 Wsparcie audiowizualne (AuVis) Usługa z obrazem i dźwiękiem na żywo 78 Digital Energy Solutions Cyfrowe zarządzanie energią dla firmy 64 Systemy wentylacji mieszkań do 400 m 3 /h 64 Vitovent 100-D Decentralne urządzenie do wentylacji mieszkania

8 Usługi cyfrowe Razem w nowe stulecie Szybko postępująca cyfryzacja zmienia zasadniczo zarówno społeczeństwo, jak i gospodarkę, oraz inicjuje daleką idącą przemianę strukturalną większości branż. Tym samym zarówno producenci, jak i specjaliści z zakresu wdrażania i obróbki muszą stawić czoła ogromnemu wyzwaniu. Jednak na pierwszym planie znajdują się możliwości, jakie niesie ze sobą cyfryzacja. Firma Viessmann wcześnie dostrzegła potencjał sukcesu związany z cyfryzacją i udostępnia specjalistom kompleksowy program produktów cyfrowych. Nie tylko pomaga on w generowaniu obrotów, lecz także znacznie ułatwia codzienną pracę. Uwzględniane są przy tym także zmieniające się potrzeby klientów. Zmiana potrzeb klientów. Klienci stają się w coraz większym stopniu mobilni, są stale obecni w sieci i wymieniają w niej informacje. Kładą większy nacisk na serwis i jakość. Kolejny trend wywiera wpływ na tworzenie wartości dodanej: uzupełnieniem produktów stają się usługi mobilne w połączeniu z internetem. Samo posiadanie produktu traci tym samym na znaczeniu. Dzięki nowym narzędziom online i własnym kanałom online firma Viessmann idzie z duchem czasu. Partnerzy rynkowi docierają do interesantów i klientów online oraz mogą wiązać ich ze sobą dzięki nowym ofertom. Od ponad 25 lat partnerzy handlowi potwierdzają swoje zadowolenie z produktów i usług firmy Viessmann. W organizowanej co dwa lata ankiecie niemieckiego wydawnictwa branżowego markt intern przedsiębiorstwo zostało po raz 14. z rzędu wybrane Partnerem nr 1 dla specjalistów.

9 Obecność w sieci Sprawiamy, że interesant staje się klientem 8/9 W obliczu postępującej cyfryzacji firma Viessmann wspiera swoich specjalistycznych partnerów z branży. Po pierwszym nawiązaniu kontaktu przez przyszłego użytkownika instalacji kompletny proces cyfrowy może się rozpocząć. heizung.de neutralne i kompetentne źródło Witryna heizung.de to centralne źródło internetowe dla klientów końcowych, pragnących zasięgnąć neutralnej i kompetentnej informacji. Na platformie tej można znaleźć wszelkie informacje na temat ogrzewania, subsydiów, finansowania, doradztwa i rozwiązań. Ponadto użytkownik ma możliwość nawiązania kontaktu z najbliższym specjalistą firmy Viessmann. Firma Viessmann uważa heizung.de za cyfrowego pośrednika między użytkownikami i firmą instalatorską. Deklarowanym celem platformy jest umożliwienie obu stronom kontaktu w sieci, zwiększenie zadowolenia ze współpracy i przekazywanie łatwo dostępnych informacji online. viessmann.de Szczegółowe informacje Na stronie viessmann.de specjaliści i zainteresowani użytkownicy końcowi mogą zawsze zasięgnąć szczegółowych informacji o wszystkich systemach grzewczych. Przykładowe rozwiązania są pokazane na obiektach stanowiących punkt odniesienia, można bezpośrednio porównać ze sobą różne systemy grzewcze, a po pobraniu prospektów i specyfikacji można po uzyskaniu pierwszych informacji pogłębić swoją wiedzę o szczegóły. Witryna viessmann.de oferuje nowy serwis dla użytkowników instalacji: Wszystkie instrukcje obsługi także starszych kotłów grzewczych można w każdej chwili pobrać z witryny internetowej. Dzięki zaangażowaniu firmy Viessmann w sponsorowanie sportów zimowych adres heizung.de jest już znany idącej w miliony widowni telewizyjnej.

10 Automatyczne przedstawienie oferty Oferty trafiają do klienta w 5 minut Nowy kalkulator grzewczy firmy Viessmann wspiera swoich partnerów w konkretnych rozmowach z potencjalnymi klientami. Szybkie wyszukiwanie w sieci Moduł przyśpiesza wyszukiwanie najbliższego przedsiębiorstwa w sieci, które następnie podczas wyszukiwania za pomocą rozpowszechnionej wyszukiwarki Google wyświetlane jest u góry. Po kliknięciu użytkownik trafia na stronę docelową firmy instalatorskiej, gdzie po kilku minutach dzięki kalkulatorowi grzewczemu może otrzymać ofertę instalacji grzewczej zgodnej z jego życzeniami. Kalkulator grzewczy zwiększa obroty Za pośrednictwem kalkulatora grzewczego firma instalująca systemy grzewcze nawiązuje kontakt z osobą zainteresowaną, składając jej niewiążącą ofertę nowego systemu grzewczego. Dzięki wprowadzonym danym specjalistainstalator dysponuje dobrą podstawą do dalszej pracy nad potrzebami klienta. W każdej chwili można zmienić kalkulację. Wygodny i efektywny Dzięki cyfrowej obsłudze zlecenia specjalista- -instalator oszczędza dużo czasu w porównaniu z tradycyjnym przebiegiem obsługi: do celów planowania dostępna jest przeglądarka schematów online. W razie potrzeby można skorzystać ze wszystkich instrukcji obsługi, dostępnej w bibliotece online. Strona docelowa kalkulatora grzewczego udziela firmie instalatorskiej pomocy w profesjonalnym wejściu na rynek. Film w serwisie Youtube Zeskanuj kod QR i przejdź bezpośrednio do filmu.

11 Łatwe projektowanie i montaż Wszystkie projekty zawsze pod kontrolą 10/11 Indywidualne pakiety konfigurowane online Przy zamówieniu wstępnie skonfigurowanych pakietów specjalista-instalator odnosi korzyść w postaci niższej ceny. Obecnie ma on także możliwość indywidualnego zestawiania online sprawdzonych technicznie pakietów. Podczas konfiguracji cena indywidualnego pakietu jest wyświetlana w czasie rzeczywistym. Przeglądarka schematów dostęp do 300 instalacji Przeglądarka schematów wspiera każdego partnera rynkowego firmy Viessmann w planowaniu instalacji grzewczych. Dla każdego przypadku zastosowania przeglądarka udostępnia dużo różnorodnych danych: schematy hydrauliczne, schematy okablowania, listy części i opisy funkcji. Przeglądarkę otwiera się bez potrzeby instalowania programu lub aplikacji bezpośrednio za pomocą każdej popularnej przeglądarki internetowej na komputerze PC lub na tablecie. W wersji sieciowej dostępne są zawsze najbardziej aktualne schematy instalacji ViBooks centralne wyszukiwanie dokumentów W nowej bazie ViBooks zapisanych jest ponad dokumentów. Obszerna baza danych obejmuje instrukcje planowania, montażu i serwisowania, cenniki, druki marketingowe, dokumentację Vitoset i wiele innych w formacie PDF. W przeglądarce schematów dostępnych jest bezpośrednio ponad 300 konfiguracji instalacji Szczególnie wygodną funkcją jest przeszukiwanie całych tekstów we wszystkich dokumentach za pomocą dowolnego słowa kluczowego. W tym celu łatwy w obsłudze interfejs oferuje różne poziomy wejściowe: można wyszukiwać według nazwy lub typu produktu oraz numeru zamówieniowego, materiałowego lub fabrycznego. Można także za pomocą kilku kliknięć wyświetlić i w razie potrzeby wydrukować instrukcje obsługi starych urządzeń. Jest ona dostępna na stronie viessmann.de/vibooks w wersji dla systemów operacyjnych ios i Android, jak również w postaci aplikacji internetowej obsługiwanej przez wszystkie popularne przeglądarki. Z bazy ViBooks można korzystać na wszystkich stacjonarnych i mobilnych urządzeniach końcowych. Vitoflow 100 Kalibracja istniejących instalacji online Vitoflow 100 to prosty program obliczeniowy dostępny online, przeznaczony do kalibracji hydraulicznej istniejących instalacji składających się z maks. 24 grzejników.

12 Serwis Wszystko pod nadzorem 24/7 Instalacja grzewcza z interfejsem Vitoconnect Klient końcowy System Vitoguide firmy Viessmann to centrum serwisowe dla każdego partnera specjalistycznego. Innowacyjne rozwiązanie do monitorowania instalacji grzewczych online oferuje użytkownikowi instalacji większe bezpieczeństwo bieżącej eksploatacji, a specjaliście stały wgląd w powierzone mu systemy energetyczne. ViCare Firma specjalistyczna Analiza grzewcza ze sprawozdaniem eksploatacyjnym Jeśli instalacja grzewcza podłączona jest do systemu Vitoguide, firma instalatorska dysponuje wszelkimi informacjami o tym, z jaką wydajnością pracowała instalacja grzewcza w ubiegłym roku. Na tej podstawie firma może stwierdzić, jakie prace i nowe ustawienia są konieczne podczas konserwacji, aby zwiększyć jej stopień sprawności i obniżyć koszty energii. Vitoguide Historia obsługi w celu wykrywania błędów W przypadku usterki lub wezwania przez klienta na podstawie historii obsługi w systemie Vitoguide można szybko stwierdzić, czy ustawienia kotła grzewczego zostały zmienione. Za pomocą funkcji tworzenia kopii zapasowej można szybko przywrócić pierwotne ustawienie. System Vitoguide oferuje zwiększenie bezpieczeństwa eksploatacji każdej instalacji grzewczej. Można uniknąć czasochłonnych i powiązanych ze zbędnymi kosztami dojazdów, gdyż wiele ustawień można załatwić bezpośrednio na komputerze. Na podstawie historii obsługi w systemie Vitoguide można szybko stwierdzić, czy ustawienia kotła grzewczego zostały zmienione. Zdalnie sterowana eksploatacja pomp ciepła W przypadku pompy ciepła praktyczną funkcją systemu Vitoguide jest zdalne przełączanie na tryb ręczny za pomocą menedżera grzałki. W szczególności w ekstremalnych sytuacjach pogodowych można w ten sposób szybko i łatwo zagwarantować podgrzewanie wody użytkowej i funkcję grzewczą. Funkcja przypominania w systemie Vitoguide zgłasza się regularnie, dopóki działa grzałka. Ponadto monitorowane jest zużycie prądu i w przy padku nadmiernego zapotrzebowania na energię elektryczną również przesyłana jest wskazówka do systemu Vitoguide.

13 Dobre połączenie z klientem Więcej faktów dla indywidualnego doradztwa 12/13 Możliwość podłączenia starszych urządzeń W przypadku niemal wszystkich kotłów grzewczych firmy Viessmann z interfejsem Optolink można nawiązać połączenie internetowe za pośrednictwem Vitoconnect. Wynikają z tego liczne zalety dla firmy specjalistycznej. Stopniowane oferty serwisowe W przypadku istniejących, jak i nowych instalacji specjalista-instalator odnosi korzyść dzięki stopniowanym ofertom, które można dokupić i bez problemu włączyć w istniejące umowy. Terminowa wymiana elektrod zapłonowej i jonizacyjnej Poprzez analizę danych eksploatacyjnych system może automatycznie rozpoznawać nieprawidłowości, np. zmiany ciśnienia gazu i zabrudzenia/złogi w wymienniku ciepła. Ponadto system będzie monitorował elektrody zapłonowe i elektrodę jonizacyjną (części zużywalne). Dzięki temu w przyszłości system wskaże właściwy moment na wymianę i za pośrednictwem systemu Vitoguide poinformuje firmę specjalistyczną zanim dojdzie do usterki palnika. Temperatura [K] Czas [min] A Normalny przebieg przy prawidłowym działaniu Odmienny przebieg przy ograniczonym działaniu Przebieg w przypadku usterki działania (wstrzymane działanie obiegu solarnego) A Pompa obiegu solarnego wł. Przykład diagnostyki błędu na podstawie danych czujnika kolektora instalacji solarnej: Przebieg krzywej temperatury pozwala zorientować się, czy obieg solarny działa prawidłowo. Zwiększenie wydajności instalacji solarnych Dotychczas specjalistyczna firma miała ograniczone możliwości oceny funkcjonowania instalacji solarnej. Podczas analizy danych eksploatacyjnych zestawiamy ze sobą bezpośrednio temperatury i instrukcje regulatora i w ten sposób formułujemy wskazania zmierzające do zwiększenia wydajności instalacji. W ten sposób można np. stwierdzić, czy w instalacji znajduje się powietrze. Uzyskane rozpoznania udostępniane są bezpośrednio firmie instalatorskiej. Montaż w nowych budynkach lub doposażanie Także istniejące instalacje można w szybki i łatwy sposób doposażyć w interfejs Vitoconnect i obsługiwać przy pomocy aplikacji ViCare. Dane eksploatacyjne dostarczają argumentów za modernizacją Na podstawie bieżącej analizy danych eksploatacyjnych istniejących instalacji podłączonych do sieci specjalista może również wysnuć wnioski uzasadniające dodatkowy zakup. Z obliczonej proporcji ogrzewania pomieszczeń i podgrzewu ciepłej wody użytkowej może wynikać na przykład wskazanie, że użytkownikowi instalacji opłaca się eksploatacja instalacji solarnej lub pompy ciepłej wody. Jeśli zbliża się modernizacja, przebieg danych eksploatacyjnych może również umożliwić podjęcie uzasadnionej decyzji o zakupie nowej wytwornicy ciepła. Następnie działanie nowej wytwornicy ciepła jest zestawiane z istniejącymi danymi eksploatacyjnymi. Może z tego wynikać zalecenie użycia np. kotła grzewczego lub pompy ciepła.

14 Rozwiązania ViCare Smart Climate Komfortowy klimat dla całego domu Rozwiązania ViCare Smart Climate firmy Viessmann to najnowocześniejsze produkty do wygodnej regulacji temperatury w pomieszczeniu. Dzięki nim można zaoszczędzić do 15 procent kosztów energii. Do tego obsługa ViCare Smart Climate jest wyjątkowo łatwa. Po zainstalowaniu urządzenie potrzebuje wyłącznie interfejsu internetowego Vitoconnect i aplikacji ViCare App, aby ustawiać właściwą temperaturę w każdym pomieszczeniu. Termostat do grzejników ViCare Indywidualny dobór i modułowa konstrukcja Klient określa zestawienie systemu ViCare Smart Climate w sposób całkowicie dostosowany do indywidualnych potrzeb. W zależności od temperatury kotła grzewczego temperaturę w pomieszczeniu kotła grzewczego można regulować za pomocą termostatu ViCare i termostatów grzejnikowych ViCare.

15 14/15 Termostat ViCare z kolorowym wyświetlaczem Termostat ViCare z kolistym kolorowym wyświetlaczem można obsługiwać za pomocą aplikacji lub bezpośrednio. Komunikuje się on drogą radiową z termostatami grzejników i ogrzewaniem podłogowym. Wskaźnik świetlny Lightguide informuje, że nadal trwa ogrzewanie lub że wstępnie ustawiona temperatura została już osiągnięta. 5 4 Mniejszy od pudełka zapałek czujnik klimatyczny zapewnia optymalną równowagę między ciepłem i wilgotnością. Aplikacja ViCare App centrum obsługowe na smartfonie Bezpłatna aplikacja ViCare App do mobilnych urządzeń końcowych z systemem ios lub Android to centrum obsługi online do regulacji kotłów grzewczych i regulacji termostatem. Temperaturę można ustawić osobno dla każdego pomieszczenia. Programy czasowe ogrzewania i podgrzewu ciepłej wody użytkowej przyczyniają się znacząco do redukcji kosztów energii. Dzięki przejrzystej prezentacji na wyświetlaczu ingerencja jest wyjątkowo prosta Rozwiązania ViCare Smart Climate 3 1 Aplikacja automatycznie rozpoznaje dodane komponenty. Ponadto działająca w tle aplikacja sprawdza stan eksploatacyjny instalacji grzewczej i w przypadku usterki automatycznie informuje firmę specjalistyczną. Tę praktyczną funkcję użytkownik może włączyć w prosty sposób, podając swój adres . 1 Aplikacja ViCare 2 Vitoconnect 3 Termostat ViCare 4 Czujnik klimatyczny ViCare 5 Termostat do grzejników ViCare 6 Rozdzielacz instalacji ogrzewania podłogowego ViCare 7 Vitoguide Wzornictwo firmy Viessmann Rozwiązania ViCare Smart Climate cechują się również wysokiej jakości wzornictwem. Ponadto termostat ViCare wkomponowuje się dyskretnie w tło: Jego wyświetlacz posiada funkcję czujnika zbliżeniowego i włącza się dopiero przy określonym odstępie. Dostępność na rynku od: 10/2017 Termostat ViCare Czujnik klimatyczny ViCare Rozwiązania ViCare Smart Climate oferują łatwość integracji w różnorodnych zastosowaniach i platformach.

16 Ciepło kondensacji Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny Vitodens 333-F

17 Przegląd nowości 16/17 5-calowy kolorowy wyświetlacz dotykowy Do kotłów Vitodens 300-W/333-F/343-F Gazowe kondensacyjne kotły ścienne i urządzenia kompaktowe od 1,9 do 35 kw Sprawność znormalizowana do 98% (H s )/109% (H i ). Dostępność tylko w DE Lambda Pro Control Plus Do kotłów Vitodens 200-W/222-W/222-F/242-F Gazowe kondensacyjne kotły ścienne i urządzenie kompaktowe od 3,8 do 35 kw Sprawność znormalizowana do 98% (H s )/109% (H i ). P H E L LL Dostępne w PL już od 04/2016 VITODENS 200-W Układ kaskadowy Instalacja wielokotłowa: od 98 do 594 kw Pojedynczy kocioł: od 49 do 150 kw Sprawność znormalizowana do 98% (H s )/109% (H i ). Systemy kominowe w PL tylko ze stali szlachetnej

18 Gazowy kocioł kondensacyjny 5-calowy kolorowy wyświetlacz dotykowy do kotłów Vitodens 300-W/333-F/343-F od 1,9 do 35 kw Regulator Vitotronic 200 (HO2C) z nowym interfejsem użytkownika obsługuje kotły z serii Vitodens 300. System polega na umożliwieniu intuicyjnej obsługi gazowych kotłów kondensacyjnych za pomocą smartfona. Szybkie sterowanie gestami z efektem przeciągania Pięciocalowy (13-centymetrowy) duży kolorowy wyświetlacz dotykowy jest oczywiście wyposażony w wysokiej jakości ekran ze szkła. Interfejs użytkownika reaguje precyzyjnie i szybko na wprowadzanie danych. Przejście do innych stron menu działa podobnie, jak w smartfonach ze sterowaniem gestami ( przeciąganie ). Stan naładowania i asystent uruchamiania Jednak nowoczesne, płaskie wzornictwo ma również inne zalety. Stan naładowania podgrzewacza buforowego ciepłej wody użytkowej lub wody grzewczej przedstawiony jest w obrazowej formie graficznej. Do uruchamiania służy funkcja asystenta z przejrzystą prezentacją graficzną schematów. Online dzięki interfejsowi Vitoconnect Za pośrednictwem interfejsu Optolink można bezpośrednio podłączyć interfejs internetowy Vitoconnect do załączania kotłów grzewczych Vitodens online. Wówczas możliwa jest wyjątkowo wygodna regulacja ogrzewania za pośrednictwem smartfona przy użyciu aplikacji ViCare App. Instalator urządzeń grzewczych po dopuszczeniu przez użytkownika otrzymuje zezwolenie na stałe monitorowanie instalacji, dzięki czemu może odpowiednio wcześnie podjąć działania zapobiegawcze w przypadku usterek. Włączenie instalacji do sieci za pomocą interfejsu Vitoconnect 5 lat gwarancji* w przypadku włączenia/ podłączenia instalacji do sieci * Warunek na stronie Dzięki aplikacji ViCare App wszystko jest pod kontrolą również zdalnie

19 18/19 5-calowy kolorowy wyświetlacz dotykowy do kotłów Vitodens 300-W/333-F/343-F od 1,9 do 35 kw Vitodens 300-W 1 Wymiennik ciepła Inox-Radial ze stali nierdzewnej 2 Palnik kulisty MatriX z systemem regulacji spalania Lambda Pro Control 3 Pompa o wysokiej wydajności 4 Regulator Vitotronic 200 z 5-calowym, kolorowym wyświetlaczem dotykowym Za pomocą kolorowego wyświetlacza dotykowego kotłów z serii Vitodens 300 i Vitosolar 300-F można obsługiwać następujące urządzenia wentylacyjne: Vitovent 300-W (typy: H32S B300, H32E B300, H32S B400, H32S E400) Vitovent 300-C (typ H32S B150) Zalety dla partnerów handlowych Asystent uruchamiania ze schematami Intuicyjne i bezpośrednie wprowadzanie za pomocą wyświetlacza Krótki czas reakcji podczas obsługi Interfejs Optolink do podłączania interfejsu Vitoconnect Możliwość monitorowania instalacji przez internet za pomocą Vitoguide Zalety dla użytkowników Intuicyjne sterowanie gestami za pomocą smartfona Przejrzyste i zrozumiałe funkcje regulacji Łatwe i szybkie wyszukiwanie funkcji poprzez wybór przycisków z przypisanymi ulubionymi funkcjami Wysokiej jakości szklane wzornictwo Obsługa na smartfonie za pomocą bezpłatnej aplikacji ViCare App z interfejsem internetowym Vitoconnect (opcja)

20 Gazowy kocioł kondensacyjny Lambda Pro Control Plus do kotłów Vitodens 200-W/222-W/222-F/242-F od 3,8 do 35 kw Lambda Pro Control Plus jest konsekwentnym rozwinięcie sprawdzonego od lat regulatora spalania Lambda Pro Control. Bez względu na stosowane paliwo gaz ziemny Lw, E czy gaz płynny nowy regulator spalania automatycznie ustawia kocioł kondensacyjny na właściwe paliwo, bez konieczności ręcznej interwencji specjalisty-instalatora. Stała czystość i wydajność spalania Regulator spalania z funkcją stałej autokalibracji rozpoznaje wahania parametrów gazu i kompensuje je. W ten sposób spalanie pozostaje stabilne i utrzymuje się ten sam wysoki stopień sprawności. Również w sytuacji, gdy zmianie ulegną warunki panujące w otoczeniu (np. ciśnienie powietrza). P H E L LL Do wszystkich kotłów z serii Vitodens 200 Ścienne i kompaktowe gazowe kotły kondensacyjne z serii Vitodens 200 o mocy do 35 kw dysponują obecnie regulatorem Lambda Pro Control Plus. Wydajne wytwornice ciepła do domów jedno- i dwurodzinnych oraz mieszkań jednokondygnacyjnych stają się dzięki temu jeszcze wygodniejsze i łatwiejsze do instalacji i serwisowania. Wszelkie zmiany zasilania gazowego oraz stanów eksploatacyjnych po stronie powietrza i spalin są samoczynnie kompensowane. Aplikacja ViCare App i interfejs internetowy Vitoconnect Podłączanie urządzenia za pomocą innowacyjnych wtykowych elementów przyłączeniowych Dzięki wyjątkowym wtykowym elementom przyłączeniowym montaż urządzeń ściennych jest szczególnie łatwy i szybki. Film w serwisie Youtube Zeskanuj kod QR i przejdź bezpośrednio do filmu. Automatyczne dostosowanie do każdego rodzaju gazu Do 2020 roku 4,3 milionów klientów w Niemczech przejdzie z gazu Lw na gaz E. Dzięki regulatorowi Lambda Pro Control Plus w urządzeniach z serii Vitodens 200 ich użytkownicy są już doskonale wyposażeni na przyszłość. Automatyczna adaptacja drogi spalin Podczas automatycznej adaptacji drogi spalin rzeczywista ilość powietrza do spalania jest dopasowywana do ilości zadanej poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora palnika i w ten sposób dostosowywana do optymalnych warunków spalania. Tym samym zbędne stają się ingerencje polegające na montażu przesłon lub ustawianiu regulatora na miejscu.

21 20/21 Lambda Pro Control Plus do kotłów Vitodens 200-W/222-W/222-F/242-F od 3,8 do 35 kw Vitodens 200-W 1 Wymiennik ciepła Inox-Radial 2 Palnik cylindryczny MatriX z systemem regulacji spalania Lambda Pro Control Plus 3 Regulator Vitotronic 4 Naczynie wzbiorcze 5 Płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej (w przypadku kotła dwufunkcyjnego) Wentylator własnej konstrukcji z czujnikiem masowego natężenia przepływu 3 Cechy produktu Moc: od 3,8 do 35 kw Sprawność znormalizowana: do 98% (H s )/109% (H i ) Klasa efektywności energetycznej: A Zalety dla partnerów handlowych Automatyczne dopasowanie do rodzaju gazu i instalacji spalinowej Brak konieczności ręcznej ingerencji przy zmianie rodzaju gazu Szybki i łatwy montaż dzięki hydraulicznym przyłączom wtykowym (Vitodens 200-W) Łatwość wymiany dzięki zastosowaniu adaptera do różnych starszych urządzeń Zalety dla użytkowników Stale czyste i wydajne spalanie, niezależnie od trybu pracy, oddziaływań otoczenia i miejsca ustawienia Słabo słyszalne odgłosy pracy i kompaktowe wymiary z myślą o instalacji w pobliżu pomieszczeń mieszkalnych Automatyczne ustawianie na każdy rodzaj gazu i spalanie z jednostajnie wysokim stopniem sprawności Modulacja mocy do 5% (1:20)

22 Gazowy kocioł kondensacyjny VITODENS 200-W Układ kaskadowy Instalacja wielokotłowa od 98 do 594 kw Wymiennik ciepła Inox-Radial trwały i wydajny 10 lat gwarancji* na wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej do olejowego/gazowego kotła kondensacyjnego do 150 kw * Wiszący gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 200-W jako modułowy układ kaskadowy oferuje oszczędne i ergonomiczne rozwiązania. Można tworzyć układy kaskadowe o mocy od 98 kw (dwa urządzenia) do 594 kw (sześć urządzeń) także w niskich pomieszczeniach z sufitem o wysokości zaledwie 1,9 m. Wymiennik ciepła i palnik ze stali nierdzewnej Podobnie jak we wszystkich gazowych kotłach kondensacyjnych firmy Viessmann także wymiennik ciepła w kotle Vitodens 200-W wykonany jest ze stali nierdzewnej. Przekształca on zastosowane paliwo w 98 procentach na ciepło i wyróżnia się długim okresem i wydajnością eksploatacji. Palnik cylindryczny MatriX również wykonany jest ze stali nierdzewnej i tym samym wyjątkowo trwały. Automatyczny regulator spalania Zintegrowany regulator spalania Lambda Pro Control czyni kocioł Vitodens 200-W urządzeniem przyszłościowym. Regulator automatycznie przestawia kocioł grzewczy na różne rodzaje gazu. Ergonomiczny montaż Jednostka kaskadowa składa się z kilku modułów, które można ze sobą szybko zmontować. Możliwość ustawienia szeregowego, blokowego i po przekątnej. W ten sposób dzięki urządzeniu Vitodens 200-W powstaje wydajna instalacja grzewcza, cechująca się dużym komfortem ogrzewania i podgrzewu wody użytkowej, nadająca się szczególnie do modernizacji w gospodarce mieszkaniowej. Regulator kaskadowy Vitotronic 300-K Regulator kaskadowy Vitotronic 300-K z wyświetlaczem informacji w formie tekstowej i wsparciem graficznym daje znaczny komfort obsługi. Możliwe jest także włączenie instalacji grzewczej w systemy GLT.

23 22/23 Vitodens 200-W Układ kaskadowy Instalacja wielokotłowa od 98 do 594 kw Vitodens 200-W Kocioł grzewczy 1 Wymiennik ciepła Inox-Radial 2 Modulowany palnik cylindryczny MatriX z systemem regulacji spalania Lambda Pro Control 3 Wentylator powietrza do spalania z regulacją obrotów 4 Przyłącza gazu i wody 5 Regulator Vitotronic Wcześniej: Dotychczas wiele podzespołów musiało być montowanych przez inwestora Nowość: Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego do instalacji wielokotłowych Cechy produktu Maksymalna moc pojedynczego kotła w przypadku Vitodens 200-W: do 99 kw (maksymalnie 6 urządzeń o łącznej mocy do 594 kw) Możliwość ustawienia szeregowego, blokowego i po przekątnej. Ustawienie ścienne i wolnostojące Nieduża wysokość montażowa z przewodem zbiorczym spalin < 2,0 m Prosta i szybka instalacja Wartość znamionowej mocy cieplnej układu kaskadowego Vitodens 200-W Zakres znamionowej mocy cieplnej (50/30 C) kw układu kaskadowego kw układu kaskadowego kw układu kaskadowego kw układu kaskadowego kw układu kaskadowego kw Zalety dla partnerów handlowych Szybki montaż zmontowane wstępnie moduły kaskadowe do montażu ściennego i wolnostojącego, w ustawieniu szeregowym, blokowym i po przekątnej Większa elastyczność instalacji wielokotłowej dzięki konstrukcji modułowej Moduł kaskadowy do pełnego zakresu mocy od 98 (2 urządzenia) do 594 kw (6 urządzeń) Możliwość montażu w pomieszczeniach z sufitem do 2,0 m Łatwość obsługi przy niewielkiej liczbie części zamiennych Zalety dla użytkowników Niewielkie zapotrzebowanie na miejsce Trwały i wydajny dzięki wymiennikowi ciepła Inox-Radial Modulowany palnik cylindryczny MatriX zapewnia długi czas użytkowania dzięki siatce MatriX ze stali nierdzewnej odporny na duże obciążenia termiczne Cicha praca dzięki małej liczbie obrotów wentylatora Układ regulacji spalania Lambda Pro Control dla wszystkich rodzajów gazu oszczędność dzięki wydłużeniu czasu między kontrolami do 3 lat Łatwy w obsłudze regulator kaskadowy Vitotronic z wyświetlaczem tekstowym i graficznym

24 Nowości Olejowe i gazowe kotły średniej i dużej mocy Kocioł wodny wysokotemperaturowy Vitomax 300-LW (2300 kw), z lewej niskotemperaturowy kocioł grzewczy Vitoplex 200 (700 kw)

25 Przegląd nowości 24/25 VITOTRONIC Nowy regulator do kotłów o średniej i dużej mocy Dostępność w PL 08/2017 VITOCROSSAL 300 Gazowy kocioł kondensacyjny typu CM3C od 87 do 311 kw Sprawność znormalizowana do 98% (H s )/109% (H i ). Dostępność w PL 08/2017 p.n. Vitocrossal 200 CM2C VITOCROSSAL 100 Gazowy kocioł kondensacyjny Typ CI1 80 do 318 kw, do 636 kw jako kocioł podwójny Sprawność znormalizowana do 98% (H s )/109% (H i ). Dostępność w PL 04/2017 Koncepcja modułowa do kotłów o dużej mocy Kotły wodne wysokotemperaturowe Vitomax od 0,35 do 22,0 MW Kotły parowe Vitomax Od 0,22 do 30,0 t/h

26 Regulator Vitotronic Nowy regulator do kotłów o średniej i dużej mocy Sprawdzony i niezawodny regulator Vitotronic został poddany gruntownej przeróbce i dostosowany do wymogów nowoczesnej komunikacji w ramach instalacji. Na przedniej ścianie kotła od razu rzuca się w oczy kolorowy wyświetlacz dotykowy. Funkcjonalność uległa znaczącej poprawie. W jej skład wchodzą: Złącze sieciowe LAN do łączenia z internetem Interfejs serwisowy (WLAN) do oprogramowania Vitosoft 300 do uruchamiania i serwisowania Funkcja asystenta wspomagająca uruchamianie Regulacja palnika za pomocą regulatora spalania O 2 za pośrednictwem magistrali CAN Zdalne odblokowanie za pomocą modułu obsługowego regulatora kotła lub za pomocą aplikacji Panel energetyczny z funkcją wyświetlania wartości zużycia energii oraz histogramów Interfejs do nadrzędnego regulatora GLT Zintegrowany regulator kaskadowy Zintegrowane sterowanie kaskadowe maks. ośmioma wytwornicami ciepła ułatwi w przyszłości ustawienie i eksploatację sieci wielokotłowych. Na przejrzystym kolorowym wyświetlaczu wyświetlany jest osobno stan eksploatacyjny każdego pojedynczego kotła. Kompleksowy program regulacji Dla kotłów o średniej i dużej mocy dostępny jest kompleksowy program regulacji. Oprócz zintegrowanych regulatorów, np. w przypadku gazowego kotła kondensacyjnego Vitocrossal 300 (CM3C), istnieją także warianty, które można zamontować w górnej części kotła: Vitotronic 100 jako stały regulator kotła Vitotronic 200 jako zależny od pogody regulator pojedynczego kotła Vitotronic 300 jako zależny od pogody regulator kotła ze zintegrowaną funkcją kaskadową Zintegrowany układ kaskadowy z maks. ośmioma wytwornicami ciepła ułatwia ustawienie i eksploatację sieci wielokotłowych. Wszystkie wersje dysponują zintegrowanym modułem komunikacyjnym z interfejsem LAN/WLAN do serwisowania i obsługi zdalnej. Zestaw uzupełniający mieszacza do trzech obiegów grzewczych dostępny jest jako wyposażenie dodatkowe.

27 26/27 Vitotronic Nowy regulator do kotłów o średniej i dużej mocy Regulatory Vitotronic do jednostek kotłów grzewczych Vitotronic 100 Vitotronic 200 Vitotronic 300 Zakładany regulator Vitotronic do konfigurowalnych kotłów o średniej mocy (np. Vitoplex) Zintegrowany regulator Podzespoły regulatora pod osłoną kotła Zintegrowany regulator Vitotronic do jednostek kotłów grzewczych (np. Vitocrossal 300) Zalety dla partnerów handlowych Uproszczenie i skrócenie montażu dzięki asystentowi uruchamiania Możliwość uruchomienia i obsługi za pomocą intuicyjnego kolorowego wyświetlacza dotykowego Odblokowanie palnika za pomocą modułu obsługowego Interfejs WLAN do komunikacji z narzędziem serwisowym Vitosoft 300 (SID1) Zintegrowane sterowanie kaskadowe maks. 8 pojedynczymi kotłami Zalety dla użytkowników Łatwa obsługa instalacji za pomocą modułu obsługowego z kolorowym wyświetlaczem dotykowym Zintegrowany interfejs LAN do komunikacji przez internet z systemem Vitoguide Panel energetyczny do wyświetlania wartości zużycia energii Interfejs Vitogate 300 do nadrzędnego systemu GLT Dostępność na rynku od: 08/2017

28 Ciepło kondensacji VITOCROSSAL 300 Gazowy kocioł kondensacyjny od 87 do 311 kw Gazowy kocioł kondensacyjny Vitocrossal 300 (CM3C) o mocy od 87 do 311 kw wyznacza nowe standardy. Sprawdzony palnik cylindryczny MatriX umożliwia eksploatację na gaz ziemny typu E, Lw, LL oraz od 186 kw na gaz płynny oraz modulację sięgającą 20 procent. Nowy, zintegrowany w kotle regulator Vitotronic z dużym kolorowym wyświetlaczem dotykowym jest prosty i intuicyjny w obsłudze. Funkcja asystenta pomaga w uruchamianiu. Zintegrowana funkcja kaskadowa dla maks. ośmiu jednostek Vitocrossal 300 to idealny kocioł dla domów wielorodzinnych i zakładów przemysłowych. Funkcja kaskadowa dla maks. ośmiu jednostek o łącznej mocy 1136 kw jest już zintegrowana w regulatorze. Dla takich instalacji wielokotłowych (8 x 142 kw) firma Viessmann dostarcza prefabrykowane orurowanie systemowe i przewody zbiorcze spalin ze stali nierdzewnej. Centrala grzewcza dysponuje sprawdzonymi podzespołami firmy Viessmann wykorzystującymi ciepło kondensacji, takimi jak powierzchnie wymiany ciepła Inox-Crossal i palnik promiennikowy MatriX. Kocioł grzewczy może być eksploatowany z zasysaniem powietrza z pomieszczenia technicznego lub z zewnątrz. Najwyższy komfort serwisowania Kocioł Vitocrossal 300 cechuje nie tylko najwyższy komfort serwisowania. Przednią część pokrywy kotła można z łatwością odchylić do góry za pomocą sprężyny gazowej. Osłony boczne można przesunąć w tył, uzyskując w ten sposób nieograniczony dostęp do palnika MatriX. Zintegrowany interfejs internetowy Nowy regulator Vitotronic z dużym kolorowym wyświetlaczem dotykowym umożliwia szybkie uruchomienie za pomocą funkcji asystenta i prostą obsługę. Korzystając ze zintegrowanego interfejsu Ethernet, można połączyć kocioł bezpośrednio z internetem w celu zdalnego monitorowania. Narzędzie serwisowe Vitosoft 300 komunikuje się bezpośrednio przez interfejs WLAN. Na panelu energetycznym regulatora można w przejrzysty sposób wyświetlać wartości zużycia energii. Ogromna łatwość serwisowania i konserwacji dzięki przesuwnym osłonom bocznym i uchylnej pokrywie kotła

29 28/29 Vitocrossal 300 Gazowy kocioł kondensacyjny od 87 do 311 kw Vitocrossal Regulator Vitotronic z kolorowym wyświetlaczem dotykowym i asystentem uruchamiania 2 Palnik promiennikowy MatriX 3 Powierzchnie wymiany ciepła Inox-Crossal 4 Bardzo skuteczna izolacja cieplna Cechy produktu Gazowy kocioł kondensacyjny z wymiennikiem ciepła Inox-Crossal Rodzaje gazu: Gaz ziemny E, Lw, LL, gaz płynny Moc: 87, 97, 115, 142, 186, 246, 311 kw Sprawność znormalizowana: 109 % Zakres modulacji: do 1:5 Ciśnienie robocze: 6 bar Maks. temperatura na zasilaniu 95 C Pojemność wodna: od 221 do 306 l Zintegrowana funkcja kaskadowa dla maks. 8 kotłów Klasa efektywności energetycznej: A Zalety dla partnerów handlowych Wstępnie zainstalowana jednostka: Szybki i łatwy montaż dzięki okablowanym i wstępnie zmontowanym komponentom Odpowiednia dla wszystkich rodzajów gazu: gaz ziemny E, Lw, lub gaz płynny Elektroniczna funkcja asystenta Ogromna łatwość serwisowania i konserwacji dzięki przesuwnym osłonom bocznym i uchylnej pokrywie kotła Regulator Vitotronic 300 ze zintegrowaną funkcją kaskadową dla maks. 8 kotłów Łączność WLAN przez interfejs Ethernet do narzędzia serwisowego Vitosoft 300 Zalety dla użytkowników Niezawodna eksploatacja dzięki dużej pojemności wody i zakresowi modulacji do 1:5 Długie czasy pracy palnika przy małej częstotliwości taktowania Niewielkie zużycie prądu (brak minimalnego przepływu objętościowego i brak pompy obiegu kotła z racji dużej pojemności wody) Seryjny regulator Vitotronic z kolorowym wyświetlaczem dotykowym i panelem energetycznym Zintegrowany interfejs LAN do łączenia z internetem Cicha praca dzięki zintegrowanemu palnikowi promiennikowemu MatriX i możliwością wyboru eksploatacji z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz Funkcjonalne wzornictwo o znanej wysokiej jakości firmy Viessmann Dostępność na rynku od: 08/2017

30 Ciepło kondensacji VITOCROSSAL 100 Gazowy kocioł kondensacyjny 80 do 318 kw, do 636 kw jako kocioł podwójny Vitocrossal 100 (CI1) to gazowy kocioł kondensacyjny uniwersalnego zastosowania o mocy od 80 do 318 kw. Dzięki znakomitej relacji ceny do wydajności centrala grzewcza stanowi wyjątkowo ekonomiczne rozwiązanie zarówno dla budynków mieszkalnych, jak i firm. Posiada ona sprawdzony wymiennik ciepła Inox-Crossal z wytrzymałym cylindrycznym palnikiem MatriX. Zakres modulacji 1:5 w połączeniu z dużą zawartością wody oznacza długie czasy pracy palnika i oszczędne zużycie energii. Kompletność i kompaktowe wymiary Kocioł Vitocrossal 100 bez obudowy mierzy zaledwie 450 milimetrów i dlatego nadaje się także do modernizacji. Właśnie podczas wymiany starszych instalacji trzeba niejednokrotnie uwzględnić utrudnienia podczas montażu z powodu ograniczonej przestrzeni. Wytwornicę ciepła można zamówić jako kompletną jednostkę lub z dostarczonymi osobno pojedynczymi komponentami. Jako kompletna jednostka wytwornica jest fabrycznie okablowana i zmontowana. W ten sposób znacznie skraca się czas i maleje wysiłek związany w montażem w miejscu ustawienia. Vitocrossal 100 jako jednostka z podwójnym kotłem o mocy do 636 kw Lambda Pro Control obniża koszty Zintegrowany regulator spalania Lambda Pro Control automatycznie dostosowuje palnik do rodzaju gazu ziemnego (E, Lw, LL) i gwarantuje jednostajnie wysoką i wydajną jakość spalania przy niskim poziomie emisji. Kocioł Vitocrossal 100 umożliwia zarówno eksploatację z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni, jak i z zewnątrz. Sprawdzony regulator Vitotronic Zintegrowany regulator Vitotronic umożliwia szybkie uruchomienie i łatwą obsługę. Za pomocą interfejsu Vitoconnect (opcja) można wygodnie sterować kotłem za pomocą aplikacji lub przez internet. Palnik cylindryczny MatriX

31 30/31 Vitocrossal 100 Vitocrossal 100 Gazowy kocioł kondensacyjny od 80 do 318 kw do 636 kw jako jednostka z kotłem podwójnym 1 Regulator Vitotronic 2 Palnik cylindryczny MatriX 3 Powierzchnie wymiany ciepła Inox-Crossal 4 Bardzo skuteczna izolacja cieplna Cechy produktu Gazowy kocioł kondensacyjny z wymiennikiem ciepła Inox-Crossal Rodzaje gazu: Gaz ziemny (E, Lw, LL) Moc: 80, 120, 160, 200, 240, 280, 318 kw Jako kocioł podwójny: od 240 do 636 kw Regulator: Vitotronic 200 (GW7B), Vitotronic 100 (7B) Sprawność znormalizowana: 109 % Zakres modulacji: do 1:5 Ciśnienie robocze: 6 bar Maks. temperatura na zasilaniu 95 C Pojemność wodna: od 65 do 180 l Klasa efektywności energetycznej: A Dostępność tylko na rynkach wymienionych poniżej BE, BG, CZ, ES, FR, HR, HU, IT, LT, ME, NL, PL, RU, RO, SK, TR, UK Zalety dla partnerów handlowych Wstępnie zainstalowana jednostka: Szybki i łatwy montaż dzięki okablowanym i wstępnie zmontowanym komponentom Łatwość wstawiania dzięki niewielkim wymiarom: 450 mm (80 kw), 570 mm (120 i 160 kw) przy zdemontowanym kotle Regulator spalania Lambda Pro Control do automatycznego dostosowywania przy zmiennych parametrach gazu Łatwy dostęp do wszystkich podzespołów od przodu, znacznie upraszczający serwisowanie i konserwację Podwójny kocioł w jednej obudowie o mocy od 240 do 636 kw Sprawdzony regulator Vitotronic z nawigacją za pomocą menu i wyświetlaniem informacji w formie tekstowej Zalety dla użytkowników Niezwykle kompaktowy, łatwość integracji w różnych centralach grzewczych Solidność w eksploatacji i długi okres użytkowania, modulacja do 1:5 i długie czasy pracy palnika przy małej częstotliwości taktowania Stale wysoka wydajność przy zmiennych parametrach gazu za pomocą regulatora Lambda Pro Control Samoczyszczący wymiennik ciepła Inox-Crossal utrzymujący jednostajnie wysoką wydajność Niewielkie zużycie prądu, gdyż ze względu na dużą ilość wody nie jest potrzebna pompa obiegu kotła Cicha praca dzięki zintegrowanemu palnikowi powierzchniowemu MatriX Możliwość regulacji przy użyciu opcjonalnego interfejsu Vitoconnect za pomocą aplikacji przez internet

32 Kotły dużej mocy Koncepcja modułowa do kotłów o dużej mocy Kocioł wodny wysokotemperaturowy Vitomax: od 0,35 do 22,0 MW Kocioł parowy Vitomax Od 0,22 do 30,0 t/h a 1 2a 6b 9a 9b 7a 7b 8 9c Kotły wodne wysokotemperaturowe Vitomax 1 Kotły wodne wysokotemperaturowe Vitomax Przepust palnika do wyboru 2 Przepust palnika nieulegający zużyciu i niewymagający konserwacji 2a Przepust palnika z betonu Wykorzystanie wartości opałowej lub ciepła kondensacji 7a Zintegrowany wymiennik ciepła wartości opałowej 7b Zintegrowany wymiennik ciepła kondensacji 8 Kolektor spalin za wymiennikiem ciepła do podłączania przewodu spalin (opcja) 3 Przednia rura zwrotna z drzwiczkami kotła 4 Pomost roboczy na pokrywie kotła (opcja) 5 Podest obsługowy (opcja) Kolektor spalin okrągły lub prostokątny 6a Kolektor spalin z okrągłym wylotem spalin 6b Kolektor spalin z prostokątnym wylotem spalin do zintegrowanego wymiennika ciepła Trzy mocowania kotła do wyboru 9a Mocowanie kotła w postaci blach poprzecznych 9b Mocowanie kotła w postaci blach poprzecznych ze wspornikami wzdłużnymi IPB 9c Mocowanie kotła w wersji wyłącznie IPB

33 32/33 Vitomax Kocioł wodny wysokotemperaturowy: od 0,35 do 22,0 MW Kocioł parowy Od 0,22 do 30,0 t/h Do sprawdzonych kotłów wodnych wysokotemperaturowych i kotłów parowych Vitomax dostępne jest indywidualne wyposażenie dodatkowe dla każdej instalacji o znacznej wartości dodanej. Dopasowane pakiety osprzętu lub kompletne rozwiązania systemowe trwale zwiększają ekonomiczność i wydajność instalacji. Łatwość wstawiania i ustawiania Wsporniki wzdłużne podpory kotła dają optymalne możliwości przeciągania i podnoszenia w celu maksymalnego ułatwienia wstawiania. Lepszy rozkład ciężaru na wsporniki wzdłużne umożliwia zmniejszenie obciążeń fundamentu i przyczynia się do ograniczenia kosztów. Bezpieczny dostęp Antypoślizgowa i bezpieczna dla wchodzących pokrywa kotła ma na celu nie tylko zapewnienie bezpieczeństwa pracownikom. Daje ona optymalny komfort obsługi, ułatwia czynności montażowe i ogranicza uszkodzenia płaszcza. Otwór rewizyjny i aparatura na wierzchołku kotła są w każdym momencie dostępne. Późniejsze doposażenie podestu kotła nie nastręcza trudności dzięki zintegrowanym uchwytom. Kolektory spalin, wymienniki ciepła opałowego i kondensacyjnego oraz przewód zbiorczy spalin Przepust palnika nieulegający zużyciu i niewymagający konserwacji Do wykonania innowacyjnego i wyjątkowego przepustu palnika nie użyto betonu. Dzięki temu nie ulega on zużyciu, nie wymaga konserwacji i nie należy go wymieniać przez cały okres eksploatacji kotła Vitomax. Całkowicie odpadają przestoje związane z koniecznością schnięcia efektów prac betoniarskich. Skutkiem tego jest wyraźne obniżenie kosztów eksploatacji. Większa wydajność i ekonomiczność Zintegrowane lub osobne rozwiązania z zakresu wymiany ciepła zwiększają stopień sprawności instalacji. Przyczyniają się w ten sposób do zmniejszenia zużycia paliwa i w dostrzegalny sposób obniżają koszty eksploatacji. Wymienniki ciepła można dostosować w elastyczny sposób do każdej instalacji. Centralna wizualizacja instalacji wielokotłowych Zawirowywacze jako ekwiwalent powierzchni grzewczej Wyższy stopień sprawności pomimo mniejszej nominalnej powierzchni grzewczej osiąga się dzięki zawirowywaczom. Zawirowywacze powodują ruch spalin, co poprawia przekazywanie ciepła w przewodach rurowych spalin. Długość zawirowywaczy wynika z uwzględnienia docisku resztkowego używanego palnika i dodatkowo zwiększa stopień sprawności. Powoduje to dalszą redukcję zużycia paliwa i kosztów eksploatacji. Przyjazne dla środowiska dzięki wyjątkowo niskiemu poziomowi emisji NO x Kotły Vitomax w wersji o niskiej emisji NO x ustanawiają ważny standard ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju. Surowe normy emisji, które obowiązują w Szwajcarii lub w Holandii, są już dziś spełnione przez wszystkie powszechnie stosowane palniki. W tym celu nie jest konieczna redukcja mocy, gdyż każdy kocioł Vitomax wykonany jest z myślą o pracy z pełnym obciążeniem.

34 Nowości Systemy wydajnościowe dla prądu i ciepła System akumulatorów energii elektrycznej Vitocharge (po lewej) z grzejnikiem z ogniwami paliwowymi Vitovalor 300-P (nie dla PL)

35 Przegląd nowości 34/35 System zarządzania energią Kompleksowe rozwiązanie energetyczne VITOCHARGE System zasobników energii od 3,2 do 18,6 kwh System niedostępny w PL VITOCELL 100-B Pojemnościowy podgrzewacz wody (dwusystemowy) z grzałką elektryczną Typ CVE Pojemność 300 litrów Dostępność w PL 08/2017 VITOBLOC 200 EM-100 Moduł kogeneracyjny Moduł EM kw el / 173 kw th

36 Systemy wydajnościowe System zarządzania energią Kompleksowe rozwiązanie energetyczne Zasilanie elektryczne/ Pobór z sieci Instalacja fotowoltaiczna Vitovolt System zarządzania energią Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell Obiegi grzewcze Prąd Ciepło Pompa ciepła Vitocal System wentylacji mieszkań Vitovent Zapotrzebowanie gospodarstwa domowego na prąd System akumulatorów energii elektrycznej Vitocharge Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell Punkty poboru System zarządzania energią do optymalizacji zużycia własnego i stopnia samowystarczalności oraz zmniejszania emisji CO 2 Najwyższa wydajność energetyczna przy najniższych kosztach energii oto zadanie systemu zarządzania energią (EMS) firmy Viessmann. Warunkiem jest włączenie w sieć cyfrową wszystkich podzespołów w systemie. Przykładowo użytkownik odnosi korzyści dzięki maksymalnej wydajności, jeśli pompa ciepła Vitocal zostanie doskonale dostosowana do instalacji fotowoltaicznej Vitovolt i akumulatora energii elektrycznej Vitocharge. W sposób szybki i nieskomplikowany można stworzyć kompleksowe systemy energetyczne dla domu prywatnego, służące do wytwarzania prądu, ciepła i świeżego powietrza. Oprócz inteligentnej eksploatacji system EMS daje przejrzystość przepływów energii, jej zużycia i kosztów. W centrum znajdują się będące częścią systemu EMS funkcje optymalizacji i prognozowania. Umożliwiają one użytkownikowi osiągnięcie dużego zużycia własnego, niskich kosztów energii i niskiego poziomu emisji CO 2.

37 E M 36/37 W domu jednorodzinnym każde domowe urządzenie elektryczne może pracować na prąd z instalacji fotowoltaicznej. Zalicza się do nich także pompa ciepła. Nadmiar prądu jest magazynowany w akumulatorze Vitocharge. Gdy po zachodzie słońca instalacja fotowoltaiczna przestaje wytwarzać prąd, akumulator staje się dostawcą energii i zasila urządzenia elektryczne w domu. Nadmiar prądu można także zmagazynować termicznie w podgrzewaczu wody grzewczej lub ciepłej wody użytkowej i wykorzystać później w postaci ciepła. W ten sposób zwiększa się zużycie własne, rośnie stopień samowystarczalności i można jeszcze bardziej zmniejszyć tradycyjny pobór prądu z sieci publicznej. Premia dla klientów firmy Viessmann za ekologiczny strumień ciepła Jeśli konieczne jest dokupienie prądu od dostawcy energii elektrycznej, użytkownik pompy ciepła Vitocal odnosi korzyść dzięki premii, jeśli przejdzie na ekologiczny strumień ciepła. Użytkownik otrzymuje w 100 procentach ekologiczny prąd z Niemiec, nie obowiązuje go minimalny czas trwania umowy i otrzymuje pełną gwarancję ceny na okres 12 miesięcy. Więcej informacji na stronie B M System zarządzania energią przykład instalacji GRUND- GRÜNER W ÄRME- STROM Nowa oferta dla klientów zainteresowanych pompami ciepła: Dodatkowa premia przy pobieraniu ekologicznego strumienia ciepła grundgruener-waermestrom.de System zarządzania energią firmy Viessmann oferuje łatwość integracji w różnorodnych zastosowaniach i platformach. Zalety dla partnerów handlowych Kompleksowe rozwiązanie energetyczne do łączenia układów prądu i ciepła w nowych domach jednorodzinnych Nadrzędny sterownik (EMS) dla całego systemu złożonego z pompy ciepła, akumulatorów energii elektrycznej i ciepła, instalacji fotowoltaicznej i wentylacji Uruchomienie z nawigacją złożone z niewielu czynności Łatwość monitorowania rozwiązania energetycznego za pomocą systemu Vitoguide Zalety dla użytkowników Duża wydajność i minimalne koszty energii dzięki kompleksowemu rozwiązaniu energetycznemu dla prądu i ciepła Przejrzysta prezentacja przepływów energii, odbiorników i kosztów na mobilnych urządzeniach końcowych za pomocą aplikacji ViCare App Inteligentne zarządzanie energią w celu optymalizacji zużycia własnego i wskaźnika samowystarczalności oraz zmniejszenia emisji CO 2 Prognozy pogody i zużycia gwarantują wykorzystanie wszystkich podzespołów systemu odpowiednio do potrzeb Klienci zainteresowani pompami ciepła firmy Viessmann otrzymują premię przy poborze ekologicznego strumienia ciepła w celu obniżenia pozostałych kosztów energii

38 System zasobników energii VITOCHARGE System zasobników energii od 3,2 do 18,6 kwh System zasobników energii Vitocharge jest optymalnym uzupełnieniem układów ogrzewania wytwarzających prąd, takich jak Vitovalor (grzejnik z ogniwami paliwowymi) i instalacje fotowoltaiczne w domach jednorodzinnych. Gdy występuje nadwyżka prądu, te systemy energetyczne ładują zasobnik Vitocharge. Gdy ponownie potrzebna jest większa ilość prądu, brakująca energia dostarczana jest z zasobnika. Zasobnik Vitocharge udostępnia prąd dokładnie wtedy, gdy jest on potrzebny. Dzięki temu wydajne, decentralne zasilanie prądowe o wysokim stopniu zużycia własnego i samowystarczalności staje się rzeczywistością. Samodzielnie wytworzony prąd do pompy ciepła i elektromobilności Szczególnie energooszczędnym rozwiązaniem jest połączenie instalacji fotowoltaicznej, pompy ciepła i zasobnika energii Vitocharge. W tym układzie pompa ciepła wykorzystuje samodzielnie wytworzony prąd. Instalacja ta umożliwia także ładowanie pojazdu elektrycznego prądem z akumulatora wytworzonym za dnia. Moduły akumulatora zaprojektowano tak, aby ich żywotność wynosiła 20 lat i 6000 cykli ładowania. Dzięki wysokim wskaźnikom ładowania i rozładowywania akumulator cechuje się szczególnie wysoką wydajnością. Akumulator Vitocharge ma konstrukcję modułową i może obejmować maks. cztery moduły akumulatora. Wyświetlacz stale pokazuje aktualny stan naładowania i stan eksploatacyjny akumulatora Vitocharge. Eksploatacja zastępcza sieci w przypadku awarii zasilania W przypadku awarii zasilania zasobnik Vitocharge przechodzi na eksploatację zastępczą sieci i nadal zasila najważniejsze odbiorniki elektryczne w domu. Modułowy układ zasobnika Elastyczność w doborze rozmiaru zasobnika energii uwarunkowana jest różnorodnością kombinacji instalacji i wymogów. Dlatego zasobnik Vitocharge ma konstrukcję modułową. Każda jednostka może obejmować maksymalnie cztery moduły akumulatora o użytecznej pojemności nominalnej wynoszącej maksymalnie 18,6 kwh. Instalacja jest wyjątkowo prosta. Moduły akumulatorów są wsuwane szufladowo i załączają się automatycznie. Podsumowanie wszystkich informacji Duży wyświetlacz w module obsługowym akumulatora informuje jednocześnie o stanie naładowania i stanie eksploatacyjnym. Symbole informują, że urządzenie jest w trakcie ładowania lub rozładowywania. System jest samowystarczalny prądowo, jeśli wyświetlacz wskazuje moc sieci wynoszącą 0,0 kw.

39 38/39 Vitocharge System zasobników energii od 3,2 do 18,6 kwh Schemat działania akumulatora Vitocharge Łączne zużycie Niski pobór z sieci i zasilanie sieciowe Wysoki stopień zużycia własnego i samowystarczalności Energia wytworzona ogółem Zakład energetyczny Wytwarzanie prądu Dostarczanie prądu Wytwarzanie prądu Magazynowanie prądu Instalacja kogeneracyjna System zasobników energii Vitocharge Instalacja fotowoltaiczna Pokrycie zapotrzebowania na prąd przeważnie w zimie, pokrycie zapotrzebowania na ciepło przez cały rok Dostosowanie wytwarzania prądu do jego poboru Pokrycie zapotrzebowania na prąd przeważnie w lecie Łączna ilość samodzielnie wytworzonego prądu pochodzi z instalacji fotowoltaicznej i urządzenia kogeneracyjnego. Jest ona zużywana bezpośrednio w domu. Akumulator Vitocharge magazynuje nadmiar prądu i udostępnia go w razie potrzeby. Cechy produktu Pojemność znamionowa: od 3,2 do 18,6 kwh Moc: 1-fazowy 4,6 kva Sprawność systemu: do 90 % szerokość x głębokość x wysokość 600 x 600 x 1750 mm Masa: stojak: 120 kg moduł akumulatora: 41 kg Zalety dla partnerów handlowych Optymalne uzupełnienie systemów grzewczych wytwarzających prąd i instalacji fotowoltaicznych Łatwa i szybka instalacja (Plug & Play): Wstępnie zmontowana kompaktowa jednostka Zintegrowany przemiennik częstotliwości Wsuwane moduły akumulatora Zalety dla użytkowników Modułowy system zasobników z możliwością łatwego dostosowania do zużycia Wysoki poziom bezpieczeństwa eksploatacji dzięki zastosowaniu ogniw litowo-jonowych z własnym zabezpieczeniem Długi okres użytkowania wynoszący 20 lat i duża liczba cykli Optymalny uzysk energii dzięki znacznej sprawności całkowitej wynoszącej maks. 90% Podzespoły niewymagające konserwacji (minimalne koszty eksploatacji)

40 VITOCELL 100-B Biwalentny (dwuwężownicowy) poj. pogrzewacz wody z grzałką elektryczną Pojemność 300 litrów Połączenie akumulatora elektrycznego Vitocell 100-B posiadającego grzałkę elektryczną z instalacją fotowoltaiczną (PV) jest bardzo energooszczędnym wariantem do podgrzewu wody użytkowej w domu prywatnym. Kocioł grzewczy może zostać całkowicie wyłączony i nie zużywa gazu ani oleju. Zwłaszcza w miesiącach letnich do podgrzewu wody użytkowej używany jest wówczas samodzielnie wytworzony prąd solarny. Pojemność kotła Vitocell 100-B wynosi 300 litrów, a higieniczna emaliowana powłoka Ceraprotect zapewnia znaczny poziom higieny wody użytkowej. Grzałka elektryczna jest osadzona w tulei i tym samym chroniona przed osadzaniem się kamienia. Okalająca izolacja cieplna (Klasa efektywności energetycznej: C) z twardej pianki poliuretanowej minimalizuje utratę ciepła. Wydajność w zastosowaniu dwusystemowym Podczas eksploatacji instalacji fotowoltaicznej zaleca się stosowanie zasobnika wraz z istniejącym kotłem grzewczym. W zimie i w chłodniejszym okresie przejściowym dwusystemowy układ grzewczy zapewnia komfortowe zasilanie w wodę grzewczą przez cały czas. Kocioł Vitocell 100-B jest już wyposażony w tym celu w zintegrowaną wężownicę grzewczą. Vitocell 100-B (Typ CVE) Podgrzewacz pojemnościowy i wężownica grzewcza z emaliowaną powłoką Ceraprotect 2 Anoda magnezowa lub tytanowa anoda ochronna 3 Wężownica grzewcza do dogrzewu przez kocioł grzewczy 4 Tuleja zanurzeniowa 5 Otwór wyczystkowy 6 Zamontowana na sucho grzałka elektryczna do ogrzewania z zabezpieczeniem przed kamieniem 7 Kompletna izolacja cieplna z twardej pianki poliuretanowej 7

41 VITOBLOC 200, Moduł EM-100 Moduł kogeneracyjny 99 kw el, 173 kw th 40/41 Nowy moduł kogeneracyjny (BHKW) Vitobloc 200, moduł EM-100 oznacza spełnienie przez firmę Viessmann obowiązujących w Niemczech wytycznych dotyczących finansowania wytworzonego prądu. Jednak również w innych krajach europejskich obowiązują ułatwienia ekonomiczne lub techniczne dla modułów kogeneracyjnych o mocy powyżej 100 kw. Wytrzymały i oszczędny Silnik modułu Vitobloc 200, moduł EM-100 jest wyjątkowo niezawodny, solidny i wydajny w długim okresie użytkowania. Cechuje go znaczna dostępność i niskie koszty eksploatacyjne w całym cyklu życia. Obliczanie mocy online Do obliczania potrzebnej mocy modułu kogeneracyjnego firma Viessmann oferuje prosty program do wykonywania obliczeń online. Obejmuje on obliczanie opłacalności z uwzględnieniem premii ekologicznych i różnych umów konserwacyjnych. Można również obliczać instalacje wielosystemowe. Cechy produktu Moc: 99 kw el, 173 kw th Wymiary (długość x szerokość x wysokość) 4256 x 954 x 1726 mm Ciężar: ok kg Zalety dla partnerów handlowych Pełna integracja w technice systemowej firmy Viessmann Solidny, sprawdzony silnik zmniejsza liczbę ingerencji serwisowych Nowoczesny wygląd i dobra dostępność wszystkich podzespołów Zalety dla użytkowników Solidny silnik zapewnia dobrą dostępność i zmniejsza koszty eksploatacyjne Wydajna i ekonomiczna eksploatacja Szybka amortyzacja Dobre warunki dofinansowania w Niemczech i w innych krajach dla urządzeń o tej klasie mocy Indywidualnie dobrany serwis dostosowany do każdego zapotrzebowania

42 Nowości Kotły na biomasę Vitoligno 150-S Kocioł zgazowujący drewniane polana

43 Przegląd nowości 42/43 VITOLIGNO 300-C Pełnoautomatyczny, kompaktowy kocioł na granulat drzewny od 80 do 101 kw Przekształcanie paliwa na ciepło: do 96 % Dostępność w PL 08/2017 VITOLIGNO 300-S Kocioł zgazowujący drewniane polana Profesjonalny kocioł grzewczy do eksploatacji jednosystemowej 34,9 do 75 kw Na polana o dł. do 50 cm Przekształcanie paliwa na ciepło: > 93% Urządzenie niedostępne w PL VITOLIGNO 150-S Kompaktowy kocioł zgazowujący drewniane polana Kocioł pomocniczy do instalacji dwusystemowych od 17 do 45 kw Na polana o dł. do 56 cm Przekształcanie paliwa na ciepło: do 92,7% Dostępność w PL 08/2017

44 Kocioł na biomasę VITOLIGNO 300-C Pełnoautomatyczny, kompaktowy kocioł na granulat drzewny od 80 do 101 kw Vitoligno 300-C to wygodny i kompaktowy kocioł opalany granulatem. Jego właściwości obejmują automatyczny zapłon z niewielkim zużyciem prądu oraz w pełni zautomatyzowane usuwanie popiołu. Stojące ustawienie wymiennika ciepła w dużej mierze zapobiega osadzaniu się popiołu i umożliwia długi okres pracy bez konieczności czyszczenia. Zawirowywacze zapewniają stale wydajne przekazywanie ciepła i niski poziom emisji pyłu. Opróżnianie dużego, zamkniętego i mobilnego pojemnika na popiół odbywa się niemal bezpyłowo. Wydajny i ekologiczny Do 96 procent paliwa jest przekształcane przez kocioł Vitoligno 300-C na ciepło. Dzięki sterowanemu pogodowo regulatorowi i zakresowi modulacji 1:3 kocioł na biomasę dostosowuje moc do aktualnego zapotrzebowania na ciepło. Wynika z tego niskie zużycie paliwa. Wysoką działalność osiąga się dzięki stopniowemu spalaniu. Regulowany dopływ powietrza pierwotnego i wtórnego obsługiwany przez sondy Lambda skutkuje niskim poziomem emisji. Elastyczność doprowadzania paliwa Granulat może być doprowadzany przez elastyczny podajnik ślimakowy lub przez system zasysania. Dzięki bezszmerowej konstrukcji pojemnika granulatu doprowadzanie granulatu pracuje wyjątkowo cicho. Dopływ paliwa może być zamontowany po prawej lub po lewej stronie. Vitotrol 350-C z 5-calowym kolorowym wyświetlaczem dotykowym jako obsługa komory, rozszerzenie obiegu regulacyjnego i regulator kaskadowy Innowacyjny i wszechstronny regulator Zintegrowany regulator Ecotronic steruje: nawet trzema obiegami grzewczymi z mieszaczem dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej obiegiem grzewczym z mieszaczem, obiegiem solarnym i podgrzewem wody użytkowej czwartym obiegiem grzewczym z mieszaczem podłączanym przez magistralę KM Vitotrol 350-C ekran podstawowy układu kaskadowego z maks. czterema kotłami grzewczymi na drewno opałowe z informacjami na temat kotła Regulacja cyfrowa także przez aplikację Sterowany za pomocą menu regulator kotła Ecotronic sprawia, że obsługa Vitoligno 300-C jest wyjątkowo łatwa. Sterować można maksymalnie czterema obiegami grzewczymi. Regulator steruje również zasobnikiem buforowym wody grzewczej i zapewnia dobre wykorzystanie i jednocześnie optymalne oddawanie ciepła.

45 44/45 Vitoligno 300-C Kocioł opalany granulatem od 80 do 101 kw Vitoligno 300-C 1 Zintegrowany regulator Ecotronic 2 W pełni automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła 3 Stojący wymiennik ciepła z zawirowywaczami 4 Odporna na wysoką temperaturę komora spalania ze stopniowym spalaniem 5 Ruszt przesuwny 6 W pełni automatyczne odpopielanie rusztu i wymiennika ciepła 7 Mobilny pojemnik na popiół 8 Zbiornik na granulat o znacznej pojemności Cechy produktu Pełnoautomatyczny kocioł na biomasę Moc: 80, 99 i 101 kw Sprawność: do 96% Modulacja: 1:3 Automatyczny układ usuwania popiołu do mobilnego pojemnika na popiół Regulator Ecotronic z tekstowym menu Spełnienie wymogów 1. BImSchV, stopień 2. Objęty dofinansowaniem BAFA (w Niemczech) Klasa efektywności energetycznej: A + Zalety dla partnerów handlowych Regulator Ecotronic z asystentem uruchamiania, obsługujący nawet 4 obiegi grzewcze Tworzenie układu kaskadowego z maks. 4 kotłów na drewno opałowe za pomocą Vitotrol 350-C (opcja) Szerokopasmowa sonda lambda do optymalizacji regulacji spalania Niskie wartości emisji pyłów w celu przestrzegania 1. BlmSchV, 2. stopień Bogate wyposażenie dodatkowe do podawania i przechowywania granulatu Prosta konserwacja dzięki w pełni automatycznemu odpopielaniu wymiennika ciepła i rusztu Wstępnie okablowany obieg grzewczy, przyspieszający i ułatwiający montaż na miejscu Zalety dla użytkowników Komfortowa centrala grzewcza do automatycznego zasilania granulatem drzewnym Niskie zużycie paliwa dzięki wysokiemu współczynnikowi sprawności, eksploatacji modulowanej i regulacji sterowanej pogodowo. Duże bezpieczeństwo eksploatacji dzięki samoczyszczącemu rusztowi Znaczny komfort obsługi i wydłużone okresy między konserwacjami dzięki automatycznemu czyszczeniu i odpopielaniu wymiennika ciepła i rusztu Możliwość napełniania zbiornika granulatu także podczas eksploatacji Zbiornik granulatu o zoptymalizowanej charakterystyce akustycznej do cichego napełniania paliwem Niewielkie zużycie energii elektrycznej dzięki automatycznemu zapłonowi za pomocą elementu zapłonowego. Wysokie bezpieczeństwo eksploatacji dzięki 6-krotnemu podajnikowi celkowemu (niezawodne zabezpieczenie przed zapłonem wstecznym) Łączność z internetem przez interfejs Vitoconnect (możliwość obsługi przez aplikację)

46 Kocioł na biomasę VITOLIGNO 300-S Kocioł zgazowujący drewniane polana od 34,9 do 75 kw Vitoligno 300-S jest pełnowartościowym kotłem zgazowującym drewno opałowe o mocy od 34,9 do 75 kw. Służy on do profesjonalnej, stale jednosystemowej eksploatacji grzewczej na drewno w polanach. Kocioł dopasowuje się bezstopniowo do zapotrzebowania na ciepło. W górnym ładowniku można wygodnie załadować od góry drewno w polanach o dł. 50 cm do dużej komory wsadowej o pojemności 255 litrów. System odsysania gazów spalinowych gwarantuje dokładanie drewna bez ulatniania się dymu. Automatyczne urządzenie samoczynnie czyści wymiennik ciepła w regularnych odstępach czasu. Regulacja cyfrowa także przez aplikację Maksymalnie czterema obiegami grzewczymi można sterować za pomocą menu regulatora kotła Ecotronic. Regulator steruje również zasobnikiem buforowym wody grzewczej. Do interfejsu Optolink można podłączyć interfejs Vitoconnect. Korzystając z aplikacji ViCare App, można sterować kotłem z każdego miejsca. Zarówno temperaturą wody, jak i czasami zapłonu. Zdalne sterowanie Vitotrol 350-C z wyświetlaczem dotykowym zostało wyróżnione przez instytucję Design Zentrum Nordrhein- Westfalen nagrodą Red Dot Design Award.

47 46/47 Vitoligno 300-S Kocioł zgazowujący drewniane polana od 34,9 do 75 kw Vitoligno 300-S 1 Drzwiczki do napełniania kotła od góry 2 Zależny od pogody regulator Ecotronic 3 Zwężająca się ku dołowi komora wsadowa w kształcie stożka 4 Strefy odgazowania z żeliwnym rusztem 5 Automatyczny element zapłonowy 6 Szuflada na popiół z rusztu 7 Komora spalania z betonu żaroodpornego 8 Zbiornik na popiół pod wymiennikiem ciepła 9 Wymiennik ciepła z automatycznym układem czyszczenia 10 Górna pokrywa wyczystkowa 11 Moduł podwyższania temperatury wody na powrocie z pompą obiegu kotła, zaworem regulacyjnym kotła, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i powrocie (wyposażenie dodatkowe) Cechy produktu Kocioł zgazowujący na polana o dł. do 50 cm Moc: 34,9, 49, 60, 75 kw Współczynnik sprawności: > 93% Spełnienie wymogów 1. BImSchV, stopień 2. Klasa efektywności energetycznej: A + Zalety dla partnerów handlowych Kompaktowe wymiary i elastyczność ustawiania dzięki niedużej wysokości montażowej Wstępne okablowanie, przyspieszające i ułatwiające montaż Łatwa konserwacja dzięki automatycznemu usuwaniu popiołu z wymiennika ciepła Regulator Ecotronic z asystentem uruchamiania, obsługujący nawet 4 obiegi grzewcze Regulator z interfejsem Optolink Łatwość serwisowania dzięki dobrej dostępności (także od góry) Aktualizacja oprogramowania przez kartę SD Zalety dla użytkowników Solidny kocioł o dużej żywotności Bardzo komfortowa obsługa dzięki dokładaniu od góry i odsysaniu gazów spalinowych Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła Niewielkie zużycie energii elektrycznej dzięki automatycznemu zapłonowi za pomocą elementu zapłonowego. Obsługa instalacji za pomocą aplikacji firmy Viessmann Objęty dofinansowaniem BAFA Dostępność na rynku od: 08/2017

48 Kocioł na biomasę VITOLIGNO 150-S Kompaktowy kocioł zgazowujący drewniane polana od 17 do 45 kw Vitoligno 150-S to kocioł zgazowujący drewniane polana o atrakcyjnej cenie i znamionowej mocy cieplnej od 17 do 45 kw. Jest to idealny kocioł pomocniczy do eksploatacji dwusystemowej z istniejącymi kotłami olejowymi i gazowymi na obszarach wiejskich. Idealne uzupełnienie istniejącego ogrzewania olejowego lub gazowego W instalacji dwusystemowej kocioł Vitoligno 150-S umożliwia podstawowe zaopatrzenie w ciepło grzewcze i ciepłą wodę użytkową. Dopiero w niskich temperaturach załącza się pierwotny kocioł grzewczy na paliwa kopalne, aby zaspokoić wzrost zapotrzebowania. Praca kotła Vitoligno 150-S jest modulowana i dostosowuje się do aktualnego w danym momencie zapotrzebowania na ciepło. Regulator spalania z sondą lambda i czujnikiem temperatury spalin zapewnia czyste spalanie oraz niskie poziomy emisji i spełnia wymogi 1. BlmSchV. Dzięki temu stosowane paliwo jest nawet w 93 procentach przetwarzane na ciepło. Ogranicznik po obu stronach drzwi umożliwia elastyczne wykorzystanie pomieszczenia, na przykład poprzez ustawienie w narożniku. Rozpalanie trwające kilka minut Dzięki klapie podgrzewania wstępnego polana drewna płoną już po kilku minutach. Dużą komorę wsadową można załadować polanami o długości do 50 centymetrów. Dzięki temu można dokładać polana w długich odstępach, a czas spalania wynosi do 4,5 godzin. Regulator Ecotronic 100 z podświetlonym wyświetlaczem do prostej i intuicyjnej obsługi Ponadto duży kąt otwarcia drzwi umożliwia wygodny dostęp do komory wsadowej. Dokładanie bez ulatniania się dymu jest możliwe dzięki układowi odsysania spalin. Czyszczenie ciągów spalin przez użytkownika odbywa się w prosty sposób od góry przy wykorzystaniu mechanizmu dźwigni. Intuicyjny regulator Ecotronic 100 Regulator Ecotronic 100 wyróżnia się prostą i intuicyjną obsługą. Na podświetlonym wyświetlaczu za pomocą symboli przedstawione są wszystkie informacje. Grafika słupkowa pokazuje aktualny stan naładowania podgrzewacza buforowego wody grzewczej.

49 48/49 Vitoligno 150-S Kocioł zgazowujący drewniane polana od 17 do 45 kw Vitoligno 150-S 1 Regulator Ecotronic 100 z sondą lambda 2 Rury wymiennika ciepła 3 Wentylator spalin z regulacją obrotów 4 Komora spalania ze specjalnego betonu żaroodpornego Okładzina komory wsadowej z wylotem powietrza pierwotnego 6 Wylot powietrza wtórnego w komorze spalania 7 Dysza palnika ze stali szlachetnej 8 Kanał komory spalania ze specjalnego betonu żaroodpornego Półautomatyczne czyszczenie wymiennika ciepła przy użyciu mechanizmu dźwigni Cechy produktu Kocioł zgazowujący na polana o dł. do 50 cm Moc: 17, 23, 30, 34,9, 45 kw Sprawność: do 92,7 % Modulowane wytwarzanie ciepła w stosunku 1:2 zapewnia dopasowanie do aktualnego zapotrzebowania na ciepło Wydajne wartości emisji dzięki regulacji za pomocą sondy lambda Objęty dofinansowaniem BAFA (w Niemczech) Klasa efektywności energetycznej: A + Zalety dla partnerów handlowych Łatwość wstawiania kotła za pomocą wózka podnośnego dzięki możliwości wjechania pod kocioł Krótki czas montażu Ogranicznik po obu stronach drzwi do elastycznego wykorzystania pomieszczenia (ustawienie narożne) Wymienne bloczki komory spalania i bloczki kamienne Łatwość serwisowania dzięki dobrej dostępności od przodu Aktualizacja oprogramowania przez kartę SD Zalety dla użytkowników Prosty i intuicyjny regulator Duża komora wsadowa na polana o długości do 56 cm umożliwia dokładanie w dużych odstępach czasu i długi czas spalania Szerokie drzwi zapewniające dobrą dostępność Długi czas spalania do 4,5 godzin Odsysanie gazów spalinowych umożliwiające dokładanie bez ulatniania się dymu Optymalne spalanie dzięki regulacji za pomocą sond lambda Czyszczenie wymiennika ciepła od zewnątrz przy użyciu mechanizmu dźwigni Wentylator spalin z regulacją obrotów z funkcją monitorowania dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa eksploatacji Objęty dofinansowaniem BAFA Płynny proces rozpalania w ciągu kilku minut dzięki klapie podgrzewania wstępnego

50 Nowości Pompy ciepła System wentylacji mieszkań Jednostka zewnętrzna do pompy ciepła powietrze/woda w wersji Split Vitocal 200 GRUND- GRÜNER W ÄRME- STROM Nowa oferta dla klientów zainteresowanych pompami ciepła: Dodatkowa premia przy pobieraniu ekologicznego strumienia ciepła Zielono-biała etykieta dostępna dla każdego użytkownika instalacji na stronie jest znakiem wyjątkowej oferty strumienia ciepła pochodzącego z odnawialnych źródeł energii, doskonale pasującej do pomp ciepła firmy Viessmann.

51 Przegląd nowości 50/51 Moduły zewnętrzne Pompy ciepła powietrze/woda w wersji Split Pompy ciepła powietrze/woda w wersji Monoblock VITOCAL 200-S/222-S Pompy ciepła powietrze/woda w wersji Split od 4 do 12 kw (powietrze 7 C/woda 35 C) COP (Coefficient of Performance) wg EN 14511: do 4,0 / 5,1 przy A2/W35 lub A7/W35 wg EN Dostępność w PL 08/2017 (200-S:), 08/2018 (222-S) VITOCAL 200-A Pompa ciepła powietrze/woda w wersji Monoblock od 4 do 12 kw (powietrze 7 C/woda 35 C) COP (Coefficient of Performance) wg EN 14511: do 4,0 / 5,1 przy A2/W35 lub A7/W35 wg EN Dostępność w PL 08/2017 VITOCAL 111-S Kompaktowa pompa ciepła powietrze/woda w wersji Split od 4 do 16 kw (powietrze 7 C/woda 35 C) COP (Coefficient of Performance) wg EN 14511: do 4,7 (powietrze 7 C/woda 35 C); do 3,9 (powietrze 2 C/woda 35 C). Dostępność w PL 08/2017 VITOCAL 060-A Pompa ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej Do wydajnego podgrzewania wody użytkowej, Praca z wykorz. pow. zewn. oraz z wewn. obiegiem pow. 1,3 kw, pojemność zasobnika: 250 l COP (Coefficient of Performance) wg EN 16147: 3,1 przy A15/W10-55 Dostępność w PL 08/2017 VITOCAL 350-HT Pro Wysokotemperaturowa pompa ciepła do wykorzystywania ciepła odpadowego Do maksymalnej temperatury na zasilaniu do 90 C od 56,6 do 144,9 kw COP: do 4,3 przy B0/W35 C; COP: do 3,4 przy B50/W90 C Dostępność w PL 08/2017 VITOVENT 100-D Decentralne urządzenie do wentylacji mieszkania Przepływ objętościowy powietrza do 45 m 3 /h Dostępność w PL 08/2017

52 Pompy ciepła Moduły zewnętrzne Pompy ciepła powietrze/woda Vitocal w wersji Split Przy pomocy całkowicie nowych jednostek zewnętrznych firma Viessmann obsługuje pompy ciepła Vitocal w wersji Split. Oprócz stworzenia własnego wzornictwa nadającego urządzeniom firmy Viessmann doskonały wygląd, projektanci uczynili swym celem zmniejszenie emisji hałasu. Advanced Acoustic Design Jednostki zewnętrzne do pomp ciepła Vitocal w wersji Split, uwzględniające wytyczne odnośnie emisji hałasu, są zgodne z zasadami projektu Advanced Acoustic Design (AAD). Zakres częstotliwości został przy tym zoptymalizowany w sposób polegający na przesunięciu dźwięków niskich w wyższy zakres częstotliwości. W tym zakresie dźwięki są odbierane jako mniej zakłócające spokój i mogą być w większym stopniu izolowane przez substancję budowlaną. Zdecydowanie najcichsza jednostka zewnętrzna o takiej konstrukcji W efekcie jednostka pracuje prawie bezgłośnie. Wysokiej klasy wentylatory zoptymalizowane pod kątem emisji hałasu w połączeniu z inteligentnym sterowaniem prędkością obrotową przyczyniają się do znacznego zmniejszenia poziomu hałasu w trybie pracy z obciążeniem pełnym i częściowym. Unika się niskich częstotliwości, uważanych za najbardziej irytujące w przypadku tradycyjnych pomp ciepła. Wyjątkowo cicha praca, idealne do stosowania w zabudowie szeregowej. 35 db(a) w odstępie zaledwie 3 metrów W trybie nocnym ciśnienie akustyczne wentylatora i sprężarki ulega dodatkowemu zmniejszeniu. Funkcja ta ma duże znaczenie tam, gdzie konieczne jest spełnienie ustawowych wymogów emisji hałasu (instrukcja techniczna dot. ochrony przed hałasem: 35 db(a)). W szczególności dotyczy to obszarów z gęstą zabudową, takich jak osiedla domów w zabudowie szeregowej. Nowe jednostki zewnętrzne z wzornictwem firmy Viessmann Made in Germany Podwójne odsprzężenie zatrzymuje dźwięki materiałowe Podwójne elastyczne odsprzężenie i zoptymalizowane pod kątem akustycznym rozmieszczenie komponentów układu chłodzącego skutecznie zapobiega rozchodzeniu się dźwięków materiałowych przez obudowę i przewód czynnika chłodniczego. W ten sposób prawie całkowicie eliminuje się przenoszenie drgań z jednostki zewnętrznej lub do wnętrza budynku. Wzrost wydajności COP: do 5,1 przy A7/W35 Istotne podzespoły przyczyniają się do wzrostu wydajności. Zaliczają się do nich sprężarka Scroll z regulacją prędkości obrotowej, wymiennik ciepła z asymetrycznymi płytkami oraz parownik powietrza z falistymi lamelami.

53 52/53 Moduły zewnętrzne Pompy ciepła powietrze/woda w wersji Split Moduł zewnętrzny 1 Parownik zabezpieczony powłoką z falistymi lamelami dla zwiększenia wydajności 2 Energooszczędny wentylator na prąd stały z regulacją obrotów 3 Sprężarka Scroll z regulacją obrotów 4 4-drogowy zawór przełączny 5 Elektroniczny zawór rozprężny (EZR) Jednostka zewnętrzna z dwoma wentylatorami do wartości mocy do 12,0 kw Cechy produktu 1 wentylator dla wartości mocy* od 4,0 do 7,0 kw Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość): 1109 x 753 x 546 mm Ciężar: od 94 do 99 kg 2 wentylatory dla wartości mocy* od 9,4 do 12,0 kw Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość): 1109 x 1377 x 546 mm Ciężąr: od 137 do 148 kg * Informacja o mocy przy A 7/W35 wg EN Zalety dla partnerów handlowych Wyjątkowo cicha praca, idealne do stosowania w zabudowie szeregowej. Łatwość spełnienia ustawowych wymogów odnośnie emisji hałasu Łatwość montażu dzięki komponentom obiegu chłodniczego z izolacją przed dźwiękami materiałowymi Wysoka jakość podzespołów dla zapewnienia długiej i niezawodnej eksploatacji Wygoda serwisowania dzięki dobrej dostępności od przodu wszystkich podzespołów istotnych dla konserwacji Zalety dla użytkowników Wyjątkowo cicha praca dzięki projektowi Advanced Acoustic Design (AAD) Możliwość zdalnej obsługi za pośrednictwem interfejsu Vitoconnect za pomocą aplikacji ViCare App Niskie koszty energii elektrycznej dzięki wysokiej wydajności także podczas pracy z obciążeniem częściowym Wysoka jakość produktu Made in Germany Nowoczesne, ponadczasowe wzornictwo

54 Pompy ciepła VITOCAL 200-S/222-S Pompy ciepła powietrze/woda w wersji Split od 4 do 12 kw Pompy ciepła Vitocal 200-S i Vitocal 222-S w wersji Split w ekologiczny i tani sposób wykorzystują ciepło z powietrza zewnętrznego. Pompy dostępne są w wersji do ogrzewania lub do ogrzewania i chłodzenia. Ponadto dostępne jest kompaktowe urządzenie Vitocal 222-S ze zintegrowanym pojemnościowym podgrzewaczem wody o pojemności 220 litrów. Wyjątkowo ciche jednostki zewnętrzne firmy Viessmann Nowe jednostki zewnętrzne o ponadczasowym wzornictwie mają przyjemny dla oka wygląd. Urządzenia z jednym lub dwoma wentylatorami zostały zaprojektowane i wyprodukowane przez firmę Viessmann. Oprócz niezwykle cichego funkcjonowania odznaczają się one bardzo dobrymi parametrami mocy oraz doskonałą jakością obróbki i wykończenia Made in Germany. Dzięki temu pompy Vitocal 200-S i Vitocal 222-S nadają się szczególnie do stosowania w gęsto zabudowanych obszarach, takich jak osiedla o zabudowie szeregowej. Szybki, ergonomiczny montaż. Kompaktowe, bezgłośne jednostki wewnętrzne można zawieszać na ścianie (Vitocal 200-S) lub ustawiać na podłodze (Vitocal 222-S) także w pobliżu pomieszczeń mieszkalnych. Wszystkie istotne podzespoły do ogrzewania lub chłodzenia budynku są zintegrowane. Jednostka zewnętrzna jest napełniona czynnikiem chłodniczym. Dzięki temu możliwy jest łatwy, ergonomiczny i szybki montaż. Ze względu na niewielkie przekroje wystarczy wykonać nieduże otwory ścienne. Eksploatacja dwusystemowa dla wysokiej wydajności W ramach modernizacji pompa ciepła typu Split nadaje się doskonale do eksploatacji dwusystemowej. W takim przypadku istniejąca instalacja jest nadal eksploatowana w celu zaspokojenia obciążeń szczytowych przy szczególnie niskich temperaturach. W ten sposób znacznie wzrasta wydajność instalacji. Przekrój produktu przez jednostkę zewnętrzną Vitocal o mocy grzewczej 12 kw Vitotronic 200 z opcją WLAN Za pomocą regulatora Vitotronic 200 pompami ciepła można sterować również zdalnie za pośrednictwem interfejsu internetowego Vitoconnect (wyposażenie dodatkowe) oraz bezpłatnej aplikacji ViCare App. Ponadto możliwe jest połączenie z centralnymi urządzeniami wentylacji mieszkań Vitovent.

55 54/55 Vitocal 200-S/222-S Pompy ciepła powietrze/woda w wersji Split od 4 do 12 kw Vitocal 200-S/222-S 1 Czujnik przepływu 2 Podgrzewacz przepływowy wody grzewczej (nie w przypadku typu AWB/AWB-M) 3 Skraplacz 4 3-drogowy zawór przełączny Ogrzewanie/ podgrzew ciepłej wody użytkowej Pompa wtórna (wysokowydajna pompa obiegowa) 6 Regulator Vitotronic Emaliowany zasobnik ciepłej wody użytkowej (pojemność 220 l) Cechy produktu Moc grzewcza: od 4 do 12 kw przy A 7/W35 Wydajność chłodnicza: od 3 do 9 kw przy A35/W18 COP: do 4,0 / 5,1 przy A2/W35 lub A7/W35 wg EN EER: do 4,0 przy A35/W18 Ciśnienie akustyczne w trybie nocnym: 50 do 55 db(a) Temperatura na zasilaniu: do 60 C Klasa efektywności energetycznej: A ++ Zalety dla partnerów handlowych Wyjątkowo cicha praca, idealna do stosowania także w zabudowie szeregowej. Łatwość spełnienia ustawowych wymogów odnośnie emisji hałasu (instrukcja techniczna dot. ochrony przed hałasem) Wysoka jakość podzespołów dla zapewnienia długiej i niezawodnej eksploatacji Made in Germany Prosta i szybka instalacja jednostki wewnętrznej Dobra dostępność od przodu wszystkich podzespołów istotnych dla serwisowania Zalety dla użytkowników Wyjątkowo cicha praca dzięki projektowi Advanced Acoustic Design (AAD) Ogrzewanie i chłodzenie w jednym urządzeniu dzięki odwracalnemu załączaniu Niskie koszty zużycia dzięki wysokiej wydajności w trybie grzewczym i trybie chłodzenia Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic z wyświetlaczem tekstowym i graficznym Regulacja i monitorowanie urządzeń wentylacyjnych Vitovent firmy Viessmann za pomocą regulatora Vitotronic 200 Możliwa łączność z internetem za pośrednictwem interfejsu Vitoconnect (wyposażenie dodatkowe) i aplikacji ViCare App Przygotowanie do wykorzystywania samodzielnie wytworzonego prądu, np. z instalacji fotowoltaicznych Możliwość dofinansowania w przypadku modernizacji (do 2250 euro na pompę ciepła w Niemczech) Dostępność pompy Vitocal 222-S na rynku od: 08/2017

56 Pompy ciepła VITOCAL 200-A Pompa ciepła powietrze/woda w wersji Monoblock od 4 do 12 kw Pompa ciepła Vitocal 200-A w wersji Monoblock w ekologiczny i tani sposób wykorzystuje ciepło z powietrza zewnętrznego. Pompa dostępna jest w wersji do ogrzewania lub do ogrzewania i chłodzenia. Kompaktowe jednostki zewnętrzne w wersji Monoblock Nowe jednostki zewnętrzne o ponadczasowym wzornictwie mają przyjemny dla oka wygląd. Urządzenia z jednym lub dwoma wentylatorami zostały zaprojektowane i wyprodukowane przez firmę Viessmann. Oprócz bardzo dobrych parametrów mocy cechuje je doskonała jakość obróbki i wykończenia Made in Germany. Wyjątkowo cichą eksploatację zapewnia nowy projekt Advanced Acoustic Design (AAD). Dzięki temu pompa Vitocal 200-A nadaje się szczególnie do stosowania w gęsto zabudowanych obszarach, takich jak osiedla o zabudowie szeregowej. Krótki czas montażu bez świadectwa wiedzy specjalistycznej Kompaktowa wisząca jednostka zewnętrzna z układem hydraulicznym i regulatorem jest bezgłośna i można ją montować w pobliżu pomieszczeń mieszkalnych. Przewody łączące do jednostki zewnętrzne są napełniane wodą, do ich zainstalowania specjalista-instalator nie potrzebuje świadectwa wiedzy specjalistycznej (dyplomu technika). Z powodu wstępnego zamontowania znacznej części podzespołów i dostosowanych elementów wyposażenia dodatkowego pompę Vitocal 200-A można zainstalować w bardzo krótkim czasie. Eksploatacja dwusystemowa w przypadku instalacji stojącej W ramach modernizacji pompa ciepła typu Split nadaje się doskonale do eksploatacji dwusystemowej. W takim przypadku istniejąca instalacja jest nadal eksploatowana w celu zaspokojenia obciążeń szczytowych przy szczególnie niskich temperaturach. W ten sposób znacznie wzrasta wydajność instalacji. Nowe, wyjątkowo ciche jednostki zewnętrzne o estetycznym wzornictwie Viessmann Vitotronic 200 z opcją WLAN Za pomocą regulatora Vitotronic 200 pompami ciepła można także sterować z każdego miejsca za pośrednictwem interfejsu internetowego Vitoconnect (wyposażenie dodatkowe) oraz bezpłatnej aplikacji ViCare App. Ponadto możliwe jest połączenie z centralnymi urządzeniami wentylacji mieszkań Vitovent.

57 56/57 Vitocal 200-A Pompa ciepła powietrze/woda w wersji Monoblock od 4 do 12 kw Vitocal 200-A Moduł wewnętrzny 1 Podgrzewacz przepływowy wody grzewczej (nie w przypadku typu AWO/AWO-M) 2 3-drogowy zawór przełączny Ogrzewanie/ podgrzew ciepłej wody użytkowej 3 Pompa wtórna (wysokowydajna pompa obiegowa) 4 Regulator Vitotronic Czujnik przepływu 1 2 Vitocal 200-A Moduł zewnętrzny Parownik zabezpieczony powłoką z falistymi lamelami dla zwiększenia wydajności 6 Energooszczędny wentylator na prąd stały 4 z regulacją obrotów 7 Elektroniczny zawór rozprężny (EZR) 8 Sprężarka Scroll z regulacją obrotów 9 4-drogowy zawór przełączny 10 Skraplacz z przewodami łączącymi wypełnionymi wodą Cechy produktu Moc grzewcza: od 4 do 12 kw przy A 7/W35 Wydajność chłodnicza: od 3 do 9 kw przy A35/W18 COP: do 4,0 / 5,1 przy A2/W35 lub A7/W35 wg EN EER: do 4,0 przy A35/W18 Ciśnienie akustyczne w trybie nocnym: 50 do 55 db(a) Temperatura na zasilaniu: do 60 C Klasa efektywności energetycznej: A ++ Zalety dla partnerów handlowych Wyjątkowo cicha praca, idealna w przypadku stosowania także w zabudowie szeregowej. Prosta i szybka instalacja jednostki wewnętrznej w wersji Monoblock Brak wymogu posiadania świadectwa wiedzy specjalistycznej (dyplomu technika) do wykonania montażu Brak odstępów minimalnych między jednostką wewnętrzną i zewnętrzną Łatwość spełnienia ustawowych wymogów odnośnie emisji hałasu (instrukcja techniczna dot. ochrony przed hałasem) Wysoka jakość podzespołów dla zapewnienia długiej i niezawodnej eksploatacji Dobra dostępność od przodu wszystkich podzespołów istotnych dla serwisowania Zalety dla użytkowników Wyjątkowo cicha praca dzięki projektowi Advanced Acoustic Design (AAD) Ogrzewanie i chłodzenie w jednym urządzeniu dzięki odwracalnemu załączaniu Niskie koszty zużycia dzięki wysokiej wydajności w trybie grzewczym i trybie chłodzenia Wysoka jakość produktu i nowoczesne, ponadczasowe wzornictwo Made in Germany Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic z wyświetlaczem tekstowym i graficznym Możliwość regulowania urządzeń wentylacyjnych firmy Viessmann Brak wymogu inspekcji technicznej dzięki wstępnemu montażowi fabrycznemu Przygotowanie do wykorzystywania samodzielnie wytworzonego prądu, np. z instalacji fotowoltaicznych Możliwa łączność z internetem za pośrednictwem darmowej aplilacji ViCare App i interfejsu Vitoconnect (opcja) Możliwość dofinansowania w przypadku nowego budownictwa, jak i modernizacji (do 2250 euro tylko na pompę ciepła w Niemczech)

58 Pompy ciepła VITOCAL 111-S Kompaktowa pompa ciepła powietrze/woda w wersji Split od 4 do 16 kw Kompaktowa pompa ciepła Vitocal 111-S w wersji Split składa się z dwóch modułów: Moduł zewnętrzny pobiera z powietrza otoczenia ciepło, które dzięki sprężarce osiąga temperaturę potrzebną do ogrzewania. Jednostka wewnętrzna obejmuje wszystkie podzespoły niezbędne do oddawania ciepła. Elastyczna i ergonomiczna instalacja Dzięki swoim kompaktowym rozmiarom w standardzie kuchennym (szerokość 600 mm) można zainstalować stojącą jednostkę wewnętrzną także w pobliżu pomieszczeń mieszkalnych. Jednostka jest już fabrycznie wyposażona w zasobnik o pojemności 220 litrów, podzespoły hydrauliczne i regulator pompy ciepła. Opcjonalnie w przypadku połączenia ogrzewania podłogowego i grzejników można zintegrować w jednostce wewnętrznej potrzebny do tego celu obieg grzewczy. Na życzenie z funkcją chłodzenia Pompa Vitocal 111-S jest dostępna w wielu wariantach, spełniających różne wymagania. Jako zwykła pompa ciepła do ogrzewania pomieszczeń i podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Dodatkowo z funkcją chłodzenia do utrzymywania przyjemnej temperatury w pomieszczeniach w miesiącach letnich. Eksploatacja z instalacją fotowoltaiczną zmniejsza zużycie prądu W połączeniu z instalacją fotowoltaiczną można wykorzystać samodzielnie wytworzony prąd na potrzeby eksploatacji pompy ciepła. Pompa obiegowa o wysokiej wydajności jest montowana seryjnie. W trybie obciążenia częściowego modulowana sprężarka dostosowuje się dokładnie do aktualnego zapotrzebowania na ciepło i w ten sposób utrzymuje żądaną temperaturę ogrzewania lub chłodzenia oraz ciepłej wody użytkowej. Jednostki zewnętrzne dla pompy Vitocal 111-S Wygodne sterowanie przez Internet Za pośrednictwem opcjonalnego interfejsu internetowego Vitoconnect urządzenie Vitocal 111-S staje się dostępne online. Dzięki darmowej aplikacji ViCare App można wygodnie sterować wieloma funkcjami, takimi jak regulacja temperatury lub tryb Party, za pomocą smartfona.

59 58/59 Vitocal 111-S Vitocal 111-S Kompaktowe pompy ciepła powietrze/ woda w wersji Split od 4 do 16 kw 1 Skraplacz 2 Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej (opcja) 3 Czujnik przepływu 4 Naczynie wzbiorcze Pompa wtórna 6 Regulator Vitotronic 7 Emaliowany pojemnościowy podgrzewacz wody Regulator pompy ciepła Vitotronic 200 Cechy produktu Moc grzewcza: od 4 do 16 kw przy A7/W35 Wydajność chłodnicza: od 2 do 17 kw przy A35/W18 Podgrzewacz: 220 l COP: do 4,7 przy A7/W35 wg EN EER: do 4,2 przy A35/W18 wg EN Ciśnienie akustyczne: 64 db(a) Temperatura na zasilaniu: do 55 C Klasa efektywności energetycznej: A + Kompaktowa jednostka wewnętrzna: (wysokość x szerokość x głębokość) 1900 x 600 x 680 mm) Dostępność tylko na rynkach wymienionych poniżej BE, BG, DK, EE, ES, FR, HR, IT, LT, LV, PL, RS, SE, SI, TR Zalety dla partnerów handlowych Wstępnie zmontowana fabrycznie jednostka wewnętrzna z wysokowydajną pompą obiegową, wymiennikiem ciepła, 3-drogowym zaworem przełącznym, armaturą zabezpieczającą, przeponowym ciśnieniowym naczyniem zbiorczym i regulatorem Odpowiednio dobrane wyposażenie dodatkowe systemu do podłączania jednostki zewnętrznej od góry lub z boku Dodatkowa oszczędność czasu dzięki możliwości zintegrowania drugiego mieszanego obiegu grzewczego Zalety dla użytkowników Niskie koszty eksploatacji dzięki wysokiej wartości COP ogrzewania (COP = Coefficient of Performance) wg EN 14511: do 4,7 (powietrze 7 C/woda 35 C) oraz do 3,9 (powietrze 2 C/woda 35 C). Niskie koszty eksploatacji w przypadku podgrzewania ciepłej wody dzięki wysokiej wartości COP wody użytkowej przekraczającej 3 wg EN Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic z wyświetlaczem tekstowym i graficznym Możliwość regulowania urządzeń wentylacyjnych firmy Viessmann Możliwa łączność z internetem za pośrednictwem interfejsu Vitoconnect (wyposażenie dodatkowe) i aplikacji ViCare App Wersja odwracalna umożliwia ogrzewanie i chłodzenie (wariant AC) Przygotowanie do wykorzystywania samodzielnie wytworzonego prądu z instalacji fotowoltaicznych

60 Pompa ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej VITOCAL 060-A Pompa do wydajnego podgrzewu wody użytkowej 1,3 kw, pojemność podgrzewacza: 250 l Kompaktowa pompa ciepła do podgrzewu wody użytkowej Vitocal 060-A posiada wszystkie podzespoły potrzebne do efektywnego podgrzewu wody użytkowej. Oprócz modułu pompy ciepła to ergonomiczne urządzenie obejmuje pojemnościowy podgrzewacz wody o pojemności 250 litrów oraz regulator. Pompy Vitocal 060-A można używać do wydajnego i ekonomicznego podgrzewania wody użytkowej z wykorzystaniem powietrza zewnętrznego lub obiegowego. Pompa nadaje się do nowych budynków lub istniejących domów jednorodzinnych. Idealnym obszarem zastosowania są pomieszczenia, w których powietrze musi być chłodzone, np. piwnice lub magazyny żywności. Wykorzystuje powietrze obiegowe lub zewnętrzne W wersji na powietrze obiegowe pompa Vitocal 060-A wykorzystuje powietrze z pomieszczenia, w którym jest zainstalowana. Z pomieszczenia odbierane jest ciepło, za pomocą którego temperatura wody użytkowej w zasobniku jest podnoszona do poziomu 62 C. Jednocześnie z pomieszczeń odbierana jest wilgoć; chroni to substancję budowlaną i poprawia jakość powietrza w pomieszczeniach. Za pomocą adaptera powietrza zewnętrznego pompę Vitocal 060-A można łatwo przestawić na tryb pracy z wykorzystaniem powietrza zewnętrznego. Pompa pracuje wydajnie do temperatury zewnętrznej wynoszącej minus 5 C. Zmienna regulacja Pompa Vitocal 060-A jest gotowa do pracy po dostarczeniu. Za pomocą regulatora można jednak zmienić podstawowe ustawienia odpowiednio do indywidualnych potrzeb. Etykieta dla pomp ciepła z technologią regulacji umożliwiającą podłączanie inteligentnej sieci prądowej. Dlatego dostępne są różne programy robocze do wydajnego podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Można również zmienić program czasowy. Komfort użytkowania ciepłej wody użytkowej można indywidualnie ustawić w urządzeniu. Etykieta energetyczna Vitocal 060-A, WWKS Pompa ciepła i instalacja fotowoltaiczna w pakiecie Aby zapewnić wydajną eksploatację pompy Vitocal 060-A, firma Viessmann oferuje w pakiecie dobraną do pompy instalację fotowoltaiczną. Wysokiej jakości moduły Vitovolt cechują znakomite właściwości przy niskim nasłonecznieniu oraz duży stopień sprawności wynoszący 15,1 procent.

61 60/61 Pompa ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej 1,3 kw, pojemność podgrzewacza 1,3 kw, pojemność zasobnika: 250 l Vitocal 060-A 1 Sprężarka o wysokiej wydajności z wbudowanym separatorem cieczy 2 Wielkopowierzchniowy parownik 3 Dodatkowy separator cieczy 4 Obsługa litrowy pojemnościowy podgrzewacz wody z powłoką emaliowaną Ceraprotect 6 Sucha grzałka elektryczna z anodą magnezową 7 Wymiennik ciepła z wężownicą 8 Zewnętrzny wymiennik ciepła (skraplacz) Kompaktowa pompa ciepłej wody użytkowej Vitocal 060-A może pracować całkowicie niezależnie od innych wytwornic ciepła. Cechy produktu Moc: 1,3 kw Pojemność podgrzewacza: 250 l Pobór mocy elektrycznej: 425 W Współczynnik efektywności (COP) wg EN 16147: 3,1 (A15/W10-55) Fabryczne podłączenie przewodów powietrza DN 160 Klasa efektywności energetycznej: A Zalety dla partnerów handlowych Szybki, bezbłędny montaż dzięki konstrukcji Monoblock Możliwości elastycznego zastosowania dzięki dwóm wariantom (z wymiennikiem ciepła i bez) Przystosowany do pracy z wykorzystaniem powietrza obiegowego i zewnętrznego Niewielka wysokość montażowa umożliwiająca zastosowanie w istniejących budynkach Praca z wykorzystaniem powietrza zewnętrznego, umożliwiająca montaż w nowych budynkach Szybkie doposażanie istniejących instalacji z wymiennikiem ciepła lub bez Dzięki suchemu podłączeniu grzałki elektrycznej bezproblemowa wymiana bez opróżniania podgrzewacza Zalety dla użytkowników Zmniejszenie kosztów podgrzewu ciepłej wody użytkowej dzięki dużej wydajności modułu pompy ciepła Niezawodna technologia zwiększająca wykorzystanie prądu własnego, np. z instalacji fotowoltaicznej Bardzo cicha eksploatacja dzięki izolacji akustycznej zespołu pompy ciepła Intuicyjna obsługa regulatora i wybór trybu działania (Eco, Auto, urlopowy, Boost, program czasowy) Bezproblemowe uzupełnienie istniejących instalacji Dopasowanie komfortu użytkowania ciepłej wody użytkowej dzięki elastycznemu ustawianiu przewodzenia Możliwość dodatkowego zastosowania w trybie powietrza obiegowego: Osuszanie/suszenie i zapewnianie przyjemnej temperatury w pomieszczeniu Dostępność na rynku od: 08/2017

62 Pompa ciepła solanka/woda VITOCAL 350-HT Pro Wysokotemperaturowa pompa ciepła do wykorzystywania ciepła technologicznego od 56,6 do 144,9 kw Niewykorzystany potencjał ciepła odpadowego z procesów przemysłowych wynosi w Niemczech 140 TWh. Taka ilość ciepła umożliwiłaby zaopatrywanie około siedmiu milionów gospodarstw domowych. W celu wykorzystania tej energii firma Viessmann stworzyła pompę ciepła Vitocal 350-HT Pro, przeznaczoną na rynek zastosowań komercyjnych i przemysłowych. Temperatura wody na zasilaniu 90 C dzięki ciepłu odpadowemu Pompa Vitocal 350-HT Pro wykorzystuje przemysłowe źródła ciepła odpadowego do 50 C, aby dostarczać wodę o temperaturze na zasilaniu do 90 C. Dzięki temu nadaje się ona szczególnie do stosowania w procesach suszenia, czyszczenia i ekstrakcji. Inne źródła ciepła odpadowego to moduły kogeneracyjne, oczyszczalnie, wody gruntowe i ścieki, wody morskie i rzeczne oraz wiele innych. Ze źródeł tych można wytwarzać wysokie temperatury niezbędne w zastosowaniach przemysłowych i komercyjnych oraz dla lokalnych sieci ciepłowniczych. Działanie sprawdzone fabrycznie Profesjonalna pompa ciepła jest produkowana seryjnie i jeszcze przez wysyłką sprawdzana pod kątem sprawności działania. Dopracowana technologia sprawdza się w bieżącej eksploatacji dzięki dużej solidności, sprawdzonym podzespołom i bezpiecznej jakości przemysłowej. Automatyczny nadzór szczelności za pomocą wykrywacza gazu Wysokotemperaturowa pompa ciepła do wykorzystywania ciepła technologicznego Nowy czynnik chłodniczy spełnia wysokie wymogi Dzięki nowemu czynnikowi chłodniczemu R1234ze seria ta już dziś spełnia wymogi, które będą obowiązywać w tym zakresie po roku Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego GWP (ang. Global Warming Potential) mieści się w przedziale jednocyfrowym i tym samym jest na poziomie naturalnych czynników chłodniczych, takich jak propan i CO 2. Komunikacja i nadzór zdalny W przypadku Vitocal 350-HT Pro kolorowy wyświetlacz dotykowy mierzący 5,7 cala umożliwia intuicyjną obsługę i ułatwia ingerencję. Dodatkowo regulator posiada wiele możliwości komunikacji. Oprócz systemów na bazie sieci LAN zintegrowane są interfejsy ModBUS i Bacnet, dzięki czemu pompę ciepła można włączyć w systemy GLT do nadzoru zdalnego.

63 62/63 Wysokotemperaturowa pompa ciepła od 56,6 do 144,9 kw Vitocal 350-HT Pro 1 Poprawa współczynnika COP dzięki wewnętrznemu wymiennikowi ciepła 2 Regulator PLC z kolorowym wyświetlaczem dotykowym 3 Cyrkulator Kontrola ciśnienia 5 Kolektor czynnika chłodniczego do zastosowania w wysokich temperaturach 6 Kondensator/parownik 7 Układ kaskadowy ze sprężarką tłokową 8 Wysoce skuteczna izolacja dźwiękochłonna 9 Tłumienie drgań Prosty w obsłudze regulator PLC z kolorowym wyświetlaczem dotykowym Cechy produktu Parametry mocy dla solanki: 56,6 do 144,9 kw przy B0/W35 C, 148 do 390 kw przy B50/W90 C COP przy B0/W35 C: do 4,3 COP przy B50/W90 C: do 3,4 Maksymalna temperatura wody na zasilaniu: 90 C Ciśnienie akustyczne: < 66 db(a) Szerokość normatywna: 91 cm Czynnik chłodniczy HFO: R1234ze, GWP 6 Klasa efektywności energetycznej: A + Zalety dla partnerów handlowych Duże bezpieczeństwo eksploatacji dzięki przemysłowej produkcji seryjnej Fabryczna kontrola w warunkach roboczych testy działania i wydajności Stopień ciśnienia 10 bar na potrzeby zastosowań przemysłowych Łatwe uruchomienie przy użyciu sterowanego za pomocą menu asystenta Zalety dla użytkowników Wykorzystanie potencjału ciepła odpadowego z procesów przemysłowych (przetwarzanie ciepła) Szerokie spektrum zastosowania dzięki temperaturom na zasilaniu do 90 C (niewymagane ogrzewanie dodatkowe) Wysoka wydajność w każdym punkcie pracy dzięki innowacyjnemu systemowi RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) i elektronicznemu zaworowi rozprężnemu (EZR). Solidność w eksploatacji i niskie koszty eksploatacji dzięki automatycznemu monitorowaniu szczelności Znaczny stopień ochrony zasobów odnawialnych dzięki przyszłościowemu czynnikowi chłodniczemu R1234ze GWP 6 (równoważny z CO 2 ) Grupa cieczy 2: Brak szczególnych wymogów dotyczących maszynowni Intuicyjna obsługa przy pomocy kolorowego ekranu dotykowego

64 Systemy wentylacji mieszkań VITOVENT 100-D Decentralne urządzenie do wentylacji mieszkania Przepływ objętościowy powietrza do 45 m 3 /h Za pomocą decentralnego urządzenia do wentylacji mieszkania Vitovent 100-D można wentylować i odpowietrzać pojedyncze pomieszczenia, części mieszkania (strefy wentylacji) lub całe mieszkanie. W tym celu przynajmniej dwa urządzenia Vitovent 100-D pracują naprzemiennie. Podczas gdy jedno urządzenie wdmuchuje świeże powietrze do pomieszczenia, drugie urządzenie odprowadza zużyte powietrze na zewnątrz i ogrzewa zawartym w nim ciepłem zamontowany zasobnik ceramiczny. Po około 70 sekundach zmienia się kierunek pracy wentylatorów i nagromadzone w międzyczasie ciepło odpadowe jest przekazywane świeżemu powietrzu. Odzysk do 91 procent ciepła Zintegrowany odzysk ciepła osiąga wartość do 91 procent i tym samym umożliwia oszczędność kosztów ogrzewania, która zostałaby utracona w przypadku konwencjonalnej wentylacji okiennej. W lecie można wyłączyć odzyskiwanie ciepła. Wówczas chłodne powietrze nocne jest celowo wdmuchiwane do pomieszczeń. 1 Zoptymalizowana pod kątem przepływu i hałasu przesłona ściany wewnętrznej (wielowarstwowy pochłaniacz hałasu) 2 Wentylator z odwracaniem kierunku 3 Zasobnik ciepła 4 Osłona w ścianie zewnętrznej Eksploatacja z redukcją odgłosów Dwuwarstwowa, dźwiękoszczelna przesłona komory zewnętrznej redukuje odgłosy regulatora i powietrza do poziomu hałasu typowego dla mieszkania. Wyświetlacz dotykowy do zdalnego sterowania Do centralnej obsługi trzech grup liczących po dwa urządzenia Vitovent 100-D w przestrzeni mieszkalnej instaluje się moduł obsługowy z wyświetlaczem dotykowym do sześciu różnych trybów roboczych: Sterowanie stopniami wentylacji Tryb Eco (tryb standardowy) z odzyskiem ciepła Tryb wentylacji doraźnej, np. przy gotowaniu Tryb snu ułatwiający zasypianie z krótkotrwałym wyłączeniem wentylatorów Tryb przewietrzania do chłodzenia podczas ciepłych letnich nocy Tryb urlopowy z najniższym zużyciem prądu Sterownik z wyświetlaczem dotykowym Alternatywą jest wyjątkowo łatwy w użytkowaniu moduł obsługowy LED do funkcji podstawowych. Z jego pomocą można sterować stopniami wentylacji, trybem Eco i przewietrzaniem. Obydwa moduły mają wskaźnik wymiany filtra. W celu ułatwienia instalacji i uzupełnienia systemu dostępny jest szeroki asortyment wyposażenia dodatkowego. Niezbędnej konserwacji urządzenia Vitovent 100-D można z łatwością dokonać z wnętrza pomieszczenia bez użycia narzędzi.

65 64/65 Decentralne urządzenie do wentylacji mieszkania Przepływ objętościowy powietrza do 45 m 3 /h Vitovent 100-D 4 1 Dopływ świeżego powietrza z powietrzem nagrzanym wstępnie dzięki odzyskowi ciepła 2 Strefy wentylacyjne (więcej 3 3 pomieszczeń), zmiana kierunku ze stałą częstotliwością 3 Wentylacja w zależności od pomieszczenia 4 Odprowadzanie wilgotności i nagrzewanie wymiennika ciepła Cechy produktu Strumień objętościowy do 45 m 3 /h Praca naprzemienna (zmiana kierunku) Jednoczesny odzysk ciepła Konserwacja bez potrzeby używania narzędzi Zalety dla partnerów handlowych Łatwa instalacja za pomocą rdzeniowanego otworu wiertniczego Instalacja zgodnie z harmonogramem budowy za pomocą zestawu do montażu w stanie surowym i wykonawczego Możliwość zastosowania okablowania gwiaździstego i pierścieniowego Przyłącza zabezpieczone przed przekręceniem Czyszczenie i konserwacja od wewnątrz bez użycia narzędzi Możliwość elastycznego wyboru osłon zewnętrznych i modułów obsługowych Zalety dla użytkowników Redukcja kosztów energii dzięki odzyskowi ciepła Niezawodna ochrona przed wilgocią bez konieczności regularnego otwierania okien Prosta obsługa za pomocą dotykowego lub diodowego modułu obsługowego Indywidualne sterowanie wymianą powietrza w strefach wentylacyjnych Tryb letni do chłodzenia podczas ciepłych letnich nocy Redukcja hałasu podczas pracy dzięki dźwiękochłonnej przesłonie komory wewnętrznej i zewnętrznej Zamów propozycję projektową online Na stronie dla każdego partnera handlowego firmy Viessmann dostępna jest bezpłatna usługa planowania systemów wentylacyjnych Viessmann. Za pomocą kilku kliknięć można wprowadzić wszystkie niezbędne dane inwestycji budowlanej. Dodatkowo zapisywane są szkice i przekroje poziome budynku. schnelle-lueftung.de Partner handlowy Zapytanie online Oferta / planowanie Dział przedsprzedaży systemów wentylacyjnych firmy Viessmann Dział przedsprzedaży systemów wentylacyjnych w krótkim czasie tworzy na podstawie tych danych indywidualną propozycję projektową z niewiążącą ofertą. Usługa dostępna w DE

66 Nowości Kolektory słoneczne Vitosol 200-TM Rurowy kolektor próżniowy o dużej sprawności z wyłącznikiem ThermProtect

67 Przegląd nowości 66/67 ThermProtect Automatyczna ochrona przed przegrzaniem VITOSOL 300-TM Wysoce wydajne rurowe kolektory próżniowe z ThermProtect Trzy rozmiary kolektorów: 3,03, 1,51 i 1,26 m 2 Dostępność w PL 08/2017 VITOSOL 200-TM Wysoce wydajne rurowe kolektory próżniowe z ThermProtect Dwa rozmiary kolektorów: 3,26 i 1,63 m 2 Dostępność w PL 08/2017

68 Kolektory słoneczne ThermProtect Automatyczny wyłącznik temperaturowy chroni kolektory płaskie i rurowe przed przegrzaniem W przypadku kolektorów o dużej powierzchni w lecie trzeba liczyć się z długimi okresami przestoju, przegrzaniem kolektorów słonecznych i tworzeniem się pary. Na przykład wtedy, gdy użytkownik instalacji przebywa na urlopie i w domu nie następuje już odbiór ciepła solarnego. W rezultacie pompa obiegowa obiegu solarnego wyłącza się i następuje stagnacja instalacji solarnej. Kolektory z ThermProtect: Długotrwałe i niezawodne Kolektory płaskie Vitosol 200-FM i Vitosol 100-FM, a obecnie również rurowe kolektory próżniowe Vitosol 300-TM i Vitosol 200-TM posiadają automatyczny wyłącznik temperaturowy ThermProtect, który zapobiega przegrzaniu. W przypadku kolektorów Vitosol 200-FM/100-FM i Vitosol 300-TM technologia idzie nawet krok dalej: w niezawodny sposób zapobiega tworzeniu się pary w obiegu solarnym. Instalacje z wyłącznikiem ThermProtect wyróżniają się znaczną żywotnością i niezawodnością w eksploatacji. Technologia stworzona i opatentowana przez firmę Viessmann powoduje wyłączenie modułów po osiągnięciu zadanej temperatury granicznej i dalszą absorpcję ciepła solarnego. Kryształy zapobiegają przegrzaniu W przypadku kolektorów płaskich Vitosol 200-FM/ 100-FM kryształowa powłoka absorbera reguluje wykorzystanie energii. Powłoka redukuje temperaturę w trakcie przestoju i chroni kolektor przed przegrzaniem i tworzeniem się pary. Tzw. warstwa sterująca zmienia w zależności od temperatury swoją strukturę krystaliczną: Przy wzroście temperatury energia słoneczna jest w większym stopniu odpromieniowywana. Przy spadku temperatury struktura krystaliczna powraca do pierwotnego stanu i stopień absorpcji solarnej znowu wzrasta. Kolektory słoneczne Vitosol Rurka cieplna (heat pipe) z funkcją samoregulacji W przypadku rurowych kolektorów próżniowych Vitosol 300-TM/200-TM funkcję ochronną przejmuje rurka cieplna z funkcją samoregulacji. W rurce czynnik grzewczy zmienia stan skupienia na gazowy i poprzez kondensację oddaje ciepło do instalacji za pośrednictwem wymiennika ciepła. Po osiągnięciu temperatury granicznej medium czynnika grzewczego już nie może zmieniać stanu skupienia i przekazywanie ciepła zostaje przerwane. Bezpieczeństwo w każdym położeniu ThermProtect niezawodnie chroni wszystkie kolektory płaskie i rurowe w każdym położeniu montażowym.

69 68/69 ThermProtect Ochrona przed przegrzaniem za pomocą automatycznego wyłącznika temperaturowego We wszystkich instalacjach z wyłącznikiem kolektorów ThermProtect temperatura postojowa ulega znacznemu zmniejszeniu. Temperatura stagnacji obniżana jest za pomocą sterującej rurki cieplnej. Do temperatury około 120 C kolektory dostarczają pełnej mocy. Powyżej 120 C następuje półautomatyczna redukcja mocy przez rurki cieplne. Ochrona przed przegrzaniem za pomocą automatycznego wyłącznika temperaturowego sprawia, że chłodnica stagnacyjna staje się zbędna. Powłoka standardowa Temperatura maksymalna ok. 145 C Powłoka ThermProtect Zatrzymanie od ok. 130 C Temperatura kolektora [ C] Odpromieniowywanie ciepła od ok. 75 C Normalna eksploatacja instalacji Naświetlenie słoneczne Niezawodne unikanie tworzenia się pary Podczas regularnej pracy kolektorów nowa powłoka absorbera kolektorów płaskich Vitosol 200-FM i Vitosol 100-FM zachowuje się jak standardowa powłoka absorbera. Przy temperaturze kolektora powyżej 75 C promieniowanie zwiększa się o swoją wielokrotność, niezawodnie zapobiegając przegrzaniu i tworzeniu się pary w przypadku stagnacji. Leżąca rurka cieplna (heat pipe) z funkcją samoregulacji Wyłącznik ThermProtect chroni przed przegrzaniem W normalnej eksploatacji czynnik grzewczy zmienia stan na gazowy w rurce cieplnej (ciepły obszar) Czynnik grzewczy unosi się do obszaru chłodnego i tam oddaje ciepło medium solarnemu (kondensacja) Obieg parowania/kondensacji zaczyna się od nowa Kolektory wyłączają się automatycznie (wyłączanie aktywne), gdy nie następuje już oddawanie ciepła Chłodny obszar Czynnik solarny Czynnik solarny Chłodny obszar Czynnik solarny Ciepły obszar Ciepły obszar Czynnik solarny Leżąca rurka cieplna (heat pipe) z funkcją samoregulacji

70 Kolektory słoneczne VITOSOL 300-TM Rurowe kolektory próżniowe z wyłącznikiem ThermProtect Kolektor rurowy o dużej mocy Vitosol 300-TM należy do najmocniejszych modeli na rynku i nadaje się do stosowania w szczególności w miejscach o ograniczonej przestrzeni. Dzięki indywidualnemu przestawianiu absorbera o +/- 25 stopni również w słabiej nasłonecznionych miejscach kolektor osiąga ponadprzeciętny uzysk energii. Niezależny od położenia i elastyczny w zastosowaniu kolektor został stworzony z myślą o domach jedno- i wielorodzinnych Dwururowy wymiennik ciepła Duotec 2 Rurka cieplna (heat pipe) z wyłącznikiem temperaturowym ThermProtect Bezpieczeństwo eksploatacji dzięki ThermProtect Vitosol 300-TM to jak dotąd jedyny kolektor, który można zainstalować w pozycji leżącej i który posiada dodatkowo automatyczny wyłącznik temperaturowy ThermProtect. Wyłącznik zapobiega przegrzaniu kolektorów w przypadku stagnacji odbioru ciepła przy silnym nasłonecznieniu. Dzięki temu kolektor Vitosol 300-TM nadaje się do stosowania również w budynkach, które nie są używane przez cały rok, np. w szkołach. Maksymalny przekaz ciepła przez Duotec Kolektor działa na zasadzie rurki cieplnej, zgodnie z którą medium solarne nie przepływa bezpośrednio przez rurki. Zamiast tego czynnik grzewczy zmienia w rurce cieplnej stan skupienia na gazowy i poprzez skroplenie w dwururowym wymienniku ciepła Duotec oddaje ciepło czynnikowi solarnemu. Ten sposób działania gwarantuje maksymalne przekazywanie ciepła. Cechy produktu Rurka cieplna (heat pipe) z funkcją samoregulacji Temperatura wyłączania: przy ok. 150 C Ciśnienie robocze: 3 bar Trzy rozmiary kolektorów: 3,03, 1,51 i 1,26 m 2 Klasa efektywności energetycznej: A + (etykieta łączna) Zalety dla partnerów handlowych Nowość w skali światowej technologia leżącej rurki cieplnej z wyłącznikiem temperaturowym (ThermProtect) Niezależna od ustaleń regulacyjnych, awarii zasilania i urządzeń mechanicznych (np. zaworów) Znaczna redukcja obciążenia podzespołów instalacji Łatwość planowania instalacji Kolektor rurowy uniwersalnego zastosowania Elastyczny wybór produktu dzięki różnym rozmiarom kolektora Zalety dla użytkowników Długi okres eksploatacji dzięki niskim wartościom temperatury i ciśnienia podczas stagnacji oraz instalacji wolnej od pary Ochrona przed przegrzaniem przy utrzymującym się nasłonecznieniu ThermProtect zawsze gotowy do pracy Szybszy ponowny rozruch po przestoju instalacji Zwiększony stopień pokrycia zapotrzebowania przez system solarny w celu wsparcia ogrzewania i podgrzewu ciepłej wody użytkowej Niższe koszty eksploatacji dzięki większej wytrzymałości komponentów systemu solarnego i pomp

71 VITOSOL 200-TM Rurowe kolektory próżniowe z wyłącznikiem ThermProtect 70/71 Rurowy kolektor próżniowy Vitosol 200-TM został stworzony w szczególności do montażu w dużych instalacjach w pozycji leżącej na płaskich dachach. Dzięki absorberom obracającym się o 45 stopni kolektor może ustawiać się optymalnie bez zacienienia względem ruchu słońca na niebie Bezpieczeństwo eksploatacji dzięki ThermProtect Nowością jest automatyczny wyłącznik temperaturowy ThermProtect. Wyłącznik zapobiega przegrzaniu w przypadku stagnacji odbioru ciepła przy jednoczesnym silnym nasłonecznieniu. Dzięki temu kolektor Vitosol 200-TM nadaje się do stosowania również w budynkach, które nie są używane przez cały rok, np. w szkołach. Maksymalne przekazywanie ciepła Kolektor działa na zasadzie rurki cieplnej, zgodnie z którą medium solarne nie przepływa bezpośrednio przez rurki. Zamiast tego czynnik grzewczy zmienia w rurce cieplnej stan skupienia na gazowy i poprzez skroplenie w miedziowym wymienniku ciepła oddaje ciepło czynnikowi solarnemu. Ten sposób działania gwarantuje maksymalne przekazywanie ciepła oraz dobre właściwości eksploatacyjne i serwisowe Obudowa kolektora z bardzo skuteczną izolacją cieplną 2 Suche podłączenie, brak bezpośredniego kontaktu między czynnikiem grzewczym a solarnym 3 Rura zbiorcza do przyłączenia naprzemiennego 4 Blacha absorbera z selektywną powłoką z rurkach próżniowych 5 Rurka cieplna (heat pipe) z wyłącznikiem temperaturowym ThermProtect 6 Szyna wsporcza Cechy produktu Rurka heat pipe z funkcją samoregulacji Temperatura wyłączania: przy ok. 170 C Ciśnienie robocze: 1 bar Rozmiary: 3,26 m 2, 1,63 m 2 Klasa efektywności energetycznej: A + (etykieta łączna) Zalety dla partnerów handlowych Nowość w skali światowej technologia leżącej rurki cieplnej z wyłącznikiem temperaturowym ThermProtect Niezależna od ustaleń regulacyjnych, awarii zasilania i urządzeń mechanicznych (np. zaworów) Znaczna redukcja obciążenia podzespołów instalacji Łatwość planowania instalacji Specjalny kolektor do dużych instalacji w położeniu leżącym (płaski dach) Przy montażu leżącym redukcja balastowania Elastyczny wybór produktu dzięki różnym rozmiarom kolektora (3,26 m 2, 1,63 m 2 ) Zalety dla użytkowników Długi okres eksploatacji dzięki niskim wartościom temperatury i ciśnienia podczas stagnacji Ochrona przed przegrzaniem przy utrzymującym się nasłonecznieniu ThermProtect zawsze gotowy do pracy Szybszy ponowny rozruch po przestoju instalacji Zwiększony stopień pokrycia zapotrzebowania przez system solarny w celu wsparcia ogrzewania i podgrzewu ciepłej wody użytkowej Niższe koszty eksploatacji dzięki większej wytrzymałości komponentów systemu solarnego i pomp

72 Nowości Pojemnościowy podgrzewacz wody Pojemnościowy podgrzewacz wody o klasie efektywności energetycznej A

73 72/73 VITOCELL 300 Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali nierdzewnej 160, 200, 300 i 500 litrów Dostępność w PL 08/2017 VITOTRANS 353 Stacja świeżej wody do montażu ściennego i w podgrzewaczu Pięć typów o różnych mocach pobierczych Dostępność w PL 08/2017

74 Pojemnościowy podgrzewacz wody VITOCELL 300 Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali nierdzewnej Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 300 to gwarancja wygodnego dostarczania ciepłej wody w gospodarstwie domowym i w firmie. Nowa seria o pojemności 160, 200, 300 i 500 litrów umożliwia elastyczny wybór w zależności od zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową. Ujednolicone przyłącza dla całego asortymentu podgrzewaczy W nowej serii dla całego asortymentu zastosowano jednolite przyłącza ze stali nierdzewnej i zasobniki z emaliowaną powłoką Ceraprotect. Wysokoefektywna izolacja cieplna Pojemnościowy podgrzewacz wody z wysokoefektywną izolacją cieplną i klasą wydajności energetycznej A cechują się niewielkimi stratami ciepła i tym samym obniżają koszty podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Odpowiednio do wytwornicy ciepła dostępny jest podgrzewacz Vitocell 300-V w kolorze białym i srebrnym (do 300 litrów) oraz podgrzewacz Vitocell 300-B w kolorze srebrnym. Vitocell 300-V (Typ EVIA-A) nowy pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali szlachetnej z etykietą ErP A Panel próżniowy Vitocell 300-V (Typ EVIA-A) 1 Płaszcz podgrzewacza 2 Bardzo skuteczna izolacja cieplna 3 Panel próżniowy 4 Komora zasobnika ze stali nierdzewnej Zalety dla partnerów handlowych Uproszczone planowanie instalacji i tworzenie oferty dzięki ujednoliconym przyłączom serii ze stali nierdzewnej/ceraprotect Łatwiejsze wstawienie dzięki znacznie mniejszemu ciężarowi w porównaniu z powłoką emaliowaną Ceraprotect Silne argumenty sprzedażowe przemawiające za zasobnikami ze stali szlachetnej: Higieniczne i zabezpieczone przed korozją Brak konieczności stosowania anody ochronnej Wysokoefektywna izolacja cieplna z panelem próżniowym Zalety dla użytkowników Niskie koszty energii dzięki wysokoefektywnej izolacji cieplnej z panelem próżniowym (do 300 litrów) i klasie efektywności energetycznej A, określonej w dyrektywie ErP, dla całej serii Łatwość konserwacji i w porównaniu z podgrzewaczami z powłoką emaliowaną brak dodatkowych kosztów (np. wymiany anody magnezowej) Doskonała odporność na korozję dzięki bejcowaniu wszystkich pojemnościowych podgrzewaczy wody z serii

75 VITOTRANS 353 Stacja świeżej wody do montażu ściennego i w podgrzewaczu 74/75 Stacja świeżej wody Vitotrans 353 służy do wygodnego i higienicznego podgrzewu ciepłej wody użytkowej za pomocą podgrzewacza przepływowego. Stacja dostępna jest w wersjach do montażu ściennego i do bezpośredniego montażu na pojemnościowych podgrzewaczach wody. Stacja podgrzewa wodę użytkową za pomocą płytowego wymiennika ciepła. Stacja Vitotrans 353 gwarantuje optymalny poziom higieny i jest energooszczędna dzięki użyciu pomp obiegowych o wysokiej wydajności z regulacją prędkości obrotowej. Dostępnych jest pięć typów o różnych mocach pobierczych: PBSA (25 l/min), PBMA (48 l/min) i PBLA (68 l/min) do montażu ściennego. Wersje PZSA (25 l/min) i PZMA (48 l/min) są przeznaczone do bezpośredniego montażu na podgrzewaczu Vitocell 100-E/120-E/ 140-E/160-E. Zalety dla partnerów handlowych Wstępny montaż i gotowe połączenia wtykowe do szybkiego montażu ściennego lub w podgrzewaczu Kompatybilna z regulatorami firmy Viessmann (wtyki, komunikacja za pośrednictwem magistrali) Łatwość uruchomienia poprzez konfigurację za pomocą modułu obsługowego wytwornicy ciepła lub aplikacji (w przypadku instalacji z magistralą CAN) Trzy stopnie wydajności (25, 48, 68 l/min) z myślą o elastycznym zastosowaniu Łatwość tworzenia układów kaskadowych modułów bez dodatkowego regulatora kaskadowego Zalety dla użytkowników Wysoki poziom komfortu i podgrzew wody użytkowej z dokładnością co do stopnia dzięki pompom z regulacją prędkości obrotowej Podgrzew ciepłej wody użytkowej w procesie przepływowym higieniczny podgrzew ciepłej wody użytkowej w procesie przepływowym również przy niskich temperaturach w systemie (np. za pomocą pompy ciepła) Ergonomiczne rozwiązanie (brak konieczności używania dodatkowego podgrzewacza wody użytkowej) Łatwość ustawiania temperatury i czasów przełączania za pomocą modułu obsługowego wytwornicy ciepła lub aplikacji (w przypadku instalacji z magistralą CAN) Moduł świeżej wody Vitotrans 353 wersje PZSA (25 l/min) i PZMA (48 l/min) do bezpośredniego montażu w podgrzewaczach Vitocell 100-E/120-E/140-E/160-E

76 Usługa Dyspozytornia serwisu technicznego Kompletny serwis na odległość Stała opieka nad instalacjami wielosystemowymi i pojedynczymi wytwornicami w dużym zakresie mocy cieszy się coraz większym zainteresowaniem klientów. Dyspozytornia zapewnia duży stopień dostępności systemów energetycznych Dlatego w ramach serwisu technicznego firmy Viessmann Deutschland uruchomiono dyspozytornię wspierającą klientów w zakresie diagnostyki, parametryzacji, usuwania usterek, obsługi, optymalizacji, konserwacji i zdalnego raportowania. Dyspozytornia oferuje przede wszystkim monitoring instalacji, aby umożliwić reakcję natychmiast po pojawieniu się komunikatu o usterce. Dzięki temu można zagwarantować wysoki stopień dostępności instalacji z niezmiennie optymalnym wykorzystaniem energii. Ukierunkowana analiza danych umożliwia wczesne wykrycie i usunięcie błędów. Analiza umożliwia ciągłą optymalizację Ponadto analiza wytwornic ciepła umożliwia pozyskiwanie danych istotnych dla jakości i tym samym ciągłą optymalizację. Warunkiem technicznym jest wyposażenie w regulatory firmy Viessmann z możliwością komunikacji (obecnie wszystkie operatory z funkcjami LON, które mogą zostać wyposażone w moduł Vitocom 300 LAN3). Instalacje są monitorowane przez siedem dni w tygodniu, co znacznie zwiększa jakość serwisowania i zadowolenie klienta. Dyspozytornia do monitorowania online podłączonych instalacji energetycznych w dużym zakresie mocy Kiedy podłączenie jest opłacalne Podłączenie opłaca się szczególnie w przypadku większych instalacji z wielosystemowymi wytwornicami ciepła, systemów z ciągłym wytwarzaniem ciepła oraz nowych wytwornic ciepła, takich jak np. ogniwa paliwowe. Oferta dyspozytorni serwisu technicznego jest skierowana do firm instalatorskich, kontrahentów umów na dostawy energii, spółdzielni budownictwa mieszkaniowego, firm serwisowych i użytkowników dużych instalacji. Zainteresowani mogą skontaktować się z serwisem technicznym bezpośrednio, wysyłając wiadomość na adres leitwarte-td@viessmann.com. Usługa dostępna w DE

77 Wsparcie audiowizualne (AuVis) Usługa z obrazem i dźwiękiem na żywo 76/77 System AuVis to rozszerzenie oferty serwisowej firmy Viessmann. Serwis techniczny korzysta z możliwości wsparcia swoich serwisantów na miejscu poprzez transmisję z obrazem i dźwiękiem na żywo. Mobilny i niezależny od sieci Za pomocą mobilnego sprzętu audiowizualnego serwisant nawiązuje za pośrednictwem routera połączenie online z różnymi specjalistycznymi obszarami w fabryce. Aby zwiększyć elastyczność, w miejscu ustawienia instalacji nie jest konieczne lokalne połączenie internetowe. Korzystanie z różnych sieci telefonii komórkowej gwarantuje wysoki stopień pokrycia sieciowego. Wysoka jakość serwisowania zmniejsza jego koszty Wspólna dyskusja, analiza i usuwanie usterki przy użyciu kamery i zestawu słuchawkowego poprawia jakość serwisowania i przyspiesza wyszukiwanie błędów. Przykładowo funkcja udostępniania (Sharing) umożliwia wymianę danych instalacji podczas transmisji. Ponadto dyspozytornia serwisu technicznego może uzyskać dostęp do danych instalacji podłączonej online i wykorzystać je do dodatkowej diagnostyki. Zastosowanie systemu audiowizualnego nie tylko zmniejsza nakłady serwisowe, lecz także ewentualne koszty dodatkowe związane z koniecznością powtórnego wykonania czynności. Wreszcie system AuVis doskonale nadaje się do szkoleń zdalnych. Audiowizualne wsparcie czynności serwisowych poprzez połączenie online z serwisem technicznym firmy Viessmann

78 Usługa Digital Energy Solutions Cyfrowe zarządzanie energią dla firmy Jako wspólne przedsięwzięcie koncernów Viessmann i BMW system Digital Energy Solutions wspiera małe i średnie przedsiębiorstwa w identyfikacji, tworzeniu i wprowadzaniu na rynek wydajności i elastyczności energetycznej. Bogata wiedza specjalistyczna obu przedsiębiorstw Już od dziesięcioleci firma Viessmann realizuje koncepcję ochrony środowiska, obejmującą wszystkie istotne procesy w przedsiębiorstwie. W siedzibie głównej firmy w Allendorf (Eder) funkcjonuje projekt zrównoważonego rozwoju Wydajność Plus, oparty na kompleksowej koncepcji ochrony klimatu, efektywnego wykorzystania zasobów i bezpieczeństwie lokalizacji. Grupa BMW, twórca koncepcji BMWi, jest liderem w dziedzinie mobilności elektronicznej. Grupa wspiera system ChargeNow największy na świecie serwis umożliwiający dostęp do infrastruktury publicznej i korzystanie z niej przez elektryczne systemy doładowania. Monitor oferuje całkowitą przejrzystość obejmującą wytwornice i odbiorniki prądu. Następuje rozpoznanie aktualnych potencjałów oszczędności i szans na rynku energetycznym. Ponadto stale istnieje możliwość podglądu danych w czasie rzeczywistym, na smarftonie, tablecie lub komputerze osobistym. Zarządzanie systemami energetycznymi Kluczowym komponentem wspólnego przedsięwzięcia jest nowo stworzony system IT do inteligentnego zarządzania systemami energetycznymi. W ramach swojej globalnej sieci produkcyjnej Grupa BMW już teraz z powodzeniem stawia na własny inteligentny system zarządzania energią, czego skutkami są mniejsze zużycie prądu, zwiększenie bezpieczeństwa produkcji i wzrost jakości produktów. Łączenie kompetencji Projekt Digital Energy Solutions łączy kompetencje i technologie obu koncernów w ścisłej współpracy z kolejną filią firmy Viessmann, firmą doradztwa energetycznego Etanomics. Digital Energy Solutions to całościowe podejście, uwzględniające zagadnienia ciepła/chłodzenia, prądu i elektromobilności, i tym samym przodujące na polu sprzęgania ze sobą sektorów energetycznych. Oferta jest skierowana w pierwszej kolejności do klientów w Niemczech i w Austrii. Oferta produktu: Projekt Digital Energy Solutions towarzyszy klientom, oferując im całościowe wsparcie we wszystkich aspektach związanych z usieciowieniem ciepła, prądu i elektromobilności: