Instrukcja użytkowania Domofon bezprzewodowy z technologią DECT. Nr zamówienia:

Transkrypt

1 Instrukcja użytkowania Domofon bezprzewodowy z technologią DECT Nr zamówienia:

2 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie Objaśnienia symboli Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zakres dostawy Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...6 a) Informacje ogólne...6 b) Zasilacze...7 c) Panel wewnętrzny...7 d) Ładowarka (podstawka)...7 e) Słuchawka (część mobilna)...7 f) Panel zewnętrzny...8 g) Akumulator Li-Ion Elementy obsługi...9 a) Słuchawka (część mobilna)...9 b) Panel zewnętrzny...10 c) Panel wewnętrzny Montaż i podłączenie a) Panel zewnętrzny b) Panel wewnętrzny Uruchomienie Obsługa...15 a) Gość dzwoni domofonem...15 b) Uruchamianie otwieracza drzwi...15 c) Wybór rodzaju dzwonka...15 d) Ustawianie głośności dzwonka...15 e) Wyciszenie...15 f) Ustawianie głośności głośnika w słuchawce...16 g) Ponowne nawiązywanie połączenia przez kod zabezpieczający...16 h) Kasowanie kodu zabezpieczającego w panelu wewnętrznym

3 Strona 10. Zasięg Pielęgnacja i czyszczenie Utylizacja...18 a) Produkt...18 b) Baterie / akumulatory Deklaracja zgodności (DOC) Dane techniczne...19 a) Słuchawka (część mobilna)...19 b) Ładowarka (podstawka)...19 c) Zasilacz sieciowy ładowarki...19 d) Panel wewnętrzny...20 e) Zasilacz sieciowy panelu wewnętrznego...20 f) Panel zewnętrzny

4 1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego korzystania! Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn. - pt. 9:00-17:00) Klient indywidualny Klient biznesowy bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: (12) (12) Fax: (12) (12) Strona www: Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, Kraków, Polska 2. Objaśnienia symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. Stosować się do instrukcji użytkowania. 4

5 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt składa się z panelu zewnętrznego (z przyciskiem dzwonka, głośnikiem i mikrofonem), panelu wewnętrznego oraz bezprzewodowej słuchawki z gniazdem ładowania. Do panelu zewnętrznego można podłączyć otwieracz drzwi (brak w zestawie, napięcie robocze itd. - patrz rozdział Dane techniczne ). Dwa znajdujące się w zestawie zasilacze sieciowe służą do zasilania panelu zewnętrznego/wewnętrznego oraz ładowania słuchawki. Panel zewnętrzny musi być połączony z panelem wewnętrznym kablem 3-żyłowym (w zestawie). Panel zewnętrzny jest przystosowany do montażu wewnątrz i na zewnątrz (IP24), wszystkie pozostałe elementy systemu nie mogą być narażone ani na działanie wilgoci ani wody i muszą być zamontowane i użytkowane w pomieszczeniu. Gdy naciśnięty zostanie przycisk dzwonka na panelu zewnętrznym, słuchawka dzwoni. Można wtedy przez słuchawkę przeprowadzić rozmowę z osobą dzwoniącą. Jeśli gość ma być wpuszczony, można aktywować otwieracz drzwi podłączony do panelu zewnętrznego. Połączenie głosowe między słuchawką a panelem wewnętrznym jest realizowane bezprzewodowo drogą radiową (technologia DECT). Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia nie można przerabiać ani zmieniać produktu. Użycie produktu do innych celów niż wyżej opisane może spowodować ich uszkodzenie. Ponadto nieodpowiednie zastosowanie produktu może sprowadzić inne zagrożenia jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym itd. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do przyszłego użytku. Produkt należy przekazywać innym osobom zawsze razem z instrukcją użytkowania. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4. Zakres dostawy Jednostka zewnętrzna z ramą chroniącą przed warunkami pogodowymi Słuchawka (część mobilna) z akumulatorem Li-Ion Ładowarka (podstawka) Panel wewnętrzny 2x zasilacze sieciowe Materiały montażowe (wkręty/kołki/osłony śrub) Kątownik mocujący ze śrubą 2x kable podłączeniowe Instrukcja użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania można pobrać ze strony lub można zeskanować kod QR znajdujący się obok. Należy postępować wg wskazówek ukazujących się na stronie internetowej. 5

6 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne. Ponadto w takich przypadkach wygasa gwarancja! a) Informacje ogólne Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian urządzenia. Prace związane z konserwacją, ustawieniem i naprawą urządzenia mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanego pracownika/warsztat. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających ustawienia lub konserwacji przez użytkownika. Produkt nie jest zabawką, nie może dostać się w ręce dzieci. Chronić produkt przed silnymi polami elektrycznymi i magnetycznymi. Mogą one powodować nie tylko zakłócenia działania, lecz także uszkodzenie produktu. Gdy produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego (np. podczas transportu), mogą powstać skropliny. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową. Może to czasami potrwać wiele godzin. Wilgotny zasilacz stanowi zagrożenie dla życia przez porażenie prądem elektrycznym! Należy ostrożnie obchodzić się z produktem, uderzenie lub upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu, nie należy go dalej używać. Należy niezwłocznie oddać produkt do specjalistycznego warsztatu lub poddać utylizacji zgodnie z przepisami. Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy: -- produkt ma widoczne uszkodzenia -- produkt nie funkcjonuje -- produkt był przez dłuższy czas magazynowany w niekorzystnych warunkach -- produkt był poddany znacznym obciążeniom podczas transportu Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Opakowanie może stać się niebezpieczną zabawką dla dziecka. W przypadku pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą. 6

7 b) Zasilacze Konstrukcja obu zasilaczy spełnia wymogi klasy ochrony II. Zasilacze można podłączać tylko do poprawnie wykonanych gniazd publicznej sieci energetycznej. Gniazdo sieciowe dla zasilaczy musi znajdować się w pobliżu panelu wewnętrznego lub ładowarki i musi być zapewniony łatwy dostęp do niego. Zasilacze są przystosowane tylko do użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach; nie mogą być wilgotne ani mokre. Występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Przy wyjmowaniu zasilaczy z gniazda nigdy nie należy ciągnąć za kabel. Chronić kabel zasilaczy przed ostrymi krawędziami. Jeśli zasilacz wykazuje uszkodzenia, nie należy go dotykać; występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Najpierw należy odłączyć na wszystkich biegunach zasilanie gniazda, do którego podłączony jest zasilacz (np. wyłączyć automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, następnie wyłączyć odpowiedni wyłącznik FI). Dopiero teraz należy wyciągnąć zasilacz z gniazda sieciowego. Wymienić uszkodzony zasilacz na nowy tego samego typu. c) Panel wewnętrzny Panel wewnętrzny jest przeznaczony do montażu i użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy narażać panelu wewnętrznego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, niskiej temperatury, pyłu, zanieczyszczeń, wilgoci i wody - może to spowodować uszkodzenie urządzenia! d) Ładowarka (podstawka) Ładowarka jest przeznaczona do użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy wystawiać ładowarki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, niskiej temperatury, pyłu, zanieczyszczeń, wilgoci i wody - może to spowodować uszkodzenie urządzenia! Ładowarkę należy ustawiać tylko na poziomej, stabilnej powierzchni. Powierzchnie wartościowych mebli należy chronić odpowiednimi podkładkami przed zarysowaniem, odciskami i przebarwieniami. e) Słuchawka (część mobilna) Słuchawka nie może zostać zamoczona lub zawilgocona. Nie należy wystawiać słuchawki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, niskiej temperatury, pyłu, zanieczyszczeń, wilgoci i wody - może to spowodować uszkodzenie urządzenia! Podczas używania słuchawki (i wbudowanego głośnika) może dochodzić w niektórych aparatach słuchowych do niemiłego buczenia. 7

8 f) Panel zewnętrzny Panel zewnętrzny jest przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz (IP24). Nie można jej jednak używać w wodzie i pod wodą - w takim wypadku kamera ulegnie zniszczeniu. Należy zamontować panel zewnętrzny na zewnątrz pod występem dachowym (np. podcień). Należy upewnić się, że kabel podłączeniowy nie jest zgnieciony, zgięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie. g) Akumulator Li-Ion Podczas podłączania akumulatora w słuchawce zwrócić uwagę na poprawne ułożenie biegunów. Podczas podłączania nie używać siły. Akumulator należy wyjąć z słuchawki, gdy ma być ona przez dłuższy czas nieużywana (np. magazynowanie), aby nie dopuścić do uszkodzenia akumulatora wskutek głębokiego rozładowania. Z głęboko rozładowanego akumulatora może wyciec jego zawartość; poza tym głęboko rozładowany akumulator jest bezużyteczny. Akumulatory, z których wyciekła zawartość lub uszkodzone mogą przy kontakcie ze skórą powodować poparzenia kwasem. Dlatego podczas pracy z uszkodzonymi akumulatorami należy nosić rękawice ochronne. Akumulatory należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiać akumulatorów bez nadzoru - ryzyko połknięcia! Nie demontować akumulatorów, nie zwierać ich i nie wrzucać do ognia. Nie wbijać żadnych przedmiotów w akumulatory. Niebezpieczeństwo wybuchu! 8

9 6. Elementy obsługi a) Słuchawka (część mobilna) 1 Dioda LED nadchodzącego połączenia 2 Dioda LED sygnału DECT 3 Dioda LED sygnalizując wyciszenie 4 Przycisk (uruchomienie otwieracza drzwi) 5 Przycisk (zwiększanie głośności głośnika) 6 Przycisk (zmniejszanie głośności dzwonka) 7 Przycisk (wybór dzwonka) 8 Przycisk (kod zabezpieczający) 9 Przycisk (zmniejszanie głośności głośnika) 10 Mikrofon 11 Dioda LED ładowanie akumulatora 12 Przycisk (przyjęcie połączenia) 13 Przycisk (zwiększenie głośności dzwonka) 14 Przycisk (wyciszenie) 15 Głośnik 16 Klapka komory akumulatora. 17 Styki ładowania 18 Gniazdo zewnętrznego zasilacza (5 V/DC, 1 A) Kaseta ładowania na dolnej stronie adaptera do ładowania (pod pokrywą) jest wykorzystywana przy innej wersji telefonu przenośnego. Nie należy nic tu zamykać ani wkładać. 9

10 b) Panel zewnętrzny 19 Ramka ochronna 20 Otwór do montażu na ścianie 21 Głośnik 22 Dioda LED sygnalizująca połączenie 23 Przycisk dzwonka 24 Otwór do montażu na ścianie 25 Mikrofon 26 Otwór do montażu na ścianie c) Panel wewnętrzny 27 Dioda LED SIGNAL 28 Dioda LED POWER 29 Otwór do montażu na ścianie 30 Gumowa osłona; pod nią znajduje się przycisk kodu zabezpieczającego 31 Otwór do montażu na ścianie (do zamocowania panelu wewnętrznego na znajdującym się w zestawie pałąku metalowym) 32 Styki podłączeniowe (znajdują się pod pokrywą) 10

11 7. Montaż i podłączenie a) Panel zewnętrzny Panel zewnętrzny powinien zostać zamontowany w miejscu chronionym przed bezpośrednim wpływem opadów, np. obok drzwi wejściowych pod podcieniem), aby osoba naciskająca przycisk dzwonka stała dokładnie przed urządzeniem i mówiła wprost do mikrofonu. Uważać, aby podczas wiercenia i przykręcania nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów! To samo dotyczy także układania kabli podłączeniowych/połączeniowych (zasilanie napięciem i prądem oraz otwieracz drzwi) i ew. koniecznych przy tym prac murarskich. Należy postępować w następujący sposób: Zdjąć ramkę ochronną z panelu zewnętrznego. Przez trzy otwory w ramce ochronnej zaznaczyć miejsce montażu na ścianie. W zależności od podłoża konieczne może być wywiercenie otworów i użycie kołków (A1, A2, A3). Wysokość montażu na ścianie należy dobrać w taki sposób, aby głośnik i mikrofon panelu zewnętrznego nie były umieszczone ani za nisko ani za wysoko - zależy to od warunków w miejscu montażu. Ułożyć kable podłączeniowe między panelem zewnętrznym i wewnętrznym oraz do otwieracza drzwi i zasilający. 2-żyłowy kabel podłączeniowy (B1) prowadzi do otwieracza drzwi, 3-żyłowy kabel do panelu wewnętrznego. Podczas przewlekania wtyczki przez ścianę zabezpieczyć ją przed kurzem i brudem małą torebką foliową itp. Podłączyć oba kable podłączeniowe do panelu zewnętrznego (B1/B2 i C1/C2, patrz rysunek powyżej). Trzema odpowiednimi wkrętami (D1, D2, D3) i w razie potrzeby kołkami (A1, A2, A3) zamocować panel zewnętrzny (z założoną ramką ochronną) na ścianie. Należy wetknąć trzy dostarczone osłony śrub (trzy małe okrągłe części z tworzywa sztucznego) w otwory na śruby, tak, aby ich gładka strona skierowana była do przodu. 11

12 b) Panel wewnętrzny Panel wewnętrzny musi zostać zamontowany wewnątrz domu (np. wewnątrz obok drzwi), należy go chronić przed wilgocią i wodą. Aby zagwarantowana była optymalna łączność radiowa, panel wewnętrzny nie może być montowany na powierzchniach metalowych. biały czerwony czarny Należy postępować w następujący sposób: Zdjąć z tyłu panelu wewnętrznym pokrywę w formie litery T; pod nią znajdują się zaciski podłączeniowe. Połączyć panel zewnętrzny z wewnętrznym 3-żyłowym kablem. Zwrócić uwagę na kolory kabli, patrz opis na rysunku powyżej oraz nadruk na panelu wewnętrznym ( White = biały, Red = czerwony, Black = czarny). Podłączyć obie końcówki kabla zasilacza sieciowego do zacisków podłączeniowych; koniecznie zwrócić uwagę na poprawne podłączenie biegunów. Dwużyłowy kabel panelu zewnętrznego musi zostać podłączony do otwieracza drzwi (brak w zestawie). Należy zastosować otwieracz drzwi pracujący z prądem roboczym (otwieracz drzwi Fail Secure ). Jest to typ otwieracza najczęściej stosowany w drzwiach domu. Blokada w otwieraczu jest zwalniana tylko wtedy, gdy podany zostanie prąd roboczy; np. jeśli naciśnięty zostanie przycisk otwarcia drzwi w mieszkaniu. Wtedy drzwi można otworzyć i gość może wejść do domu. Gdy nie ma prądu roboczego, drzwi pozostają zablokowane. W zależności od zastosowanego otwieracza drzwi należy zwrócić uwagę na poprawne ułożenie biegunów (w przypadku zwykłych elektromagnetycznych otwieraczy drzwi nie jest to z reguły konieczne), stosować się bezwzględnie do informacji podawanych przez producenta. Niemożliwe jest zastosowanie otwieracza drzwi typu Fail Safe (pracującego z prądem spoczynkowym). Jest to specjalny rodzaj otwieracza stosowany np. w drzwiach, które pełnią rolę drogi ewakuacyjnej. W takim typie blokada w otwieraczu jest zwalniania, gdy nie jest podany prąd roboczy. Dzięki temu możliwe jest opuszczenie pomieszczenia w przypadku zaniku napięcia, ponieważ wtedy otwieracz automatycznie odblokowuje drzwi. 12

13 Zamknąć panel wewnętrzny, założyć pokrywę w kształcie litery T i przykręcić ją. Panel wewnętrzny jest montowany na kałym kątowniku metalowym. Odpowiednim wkrętem (i ew. kołkiem) zamocować kątownik na ścianie. Uważać, aby podczas wiercenia i przykręcania nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów! 100 mm nad wkrętem do zamocowania kątownika należy wkręcić w ścianę kolejny wkręt. Teraz należy zawiesić panel wewnętrzny otworem (29) na górnym wkręcie. Dolną część (31) panelu wewnętrznego należy przykręcić śrubką do metalowego kątownika. 13

14 8. Uruchomienie Podłączyć do gniazda zasilacz podłączony do panelu wewnętrznego. Na panelu wewnętrznym zapala się czerwona dioda LED POWER. (28) i niebieska dioda LED (27). Ładowarkę należy ustawić na poziomej, stabilnej powierzchni. Powierzchnie wartościowych mebli należy chronić odpowiednimi podkładkami przed zarysowaniem, odciskami i przebarwieniami. Znajdujący się w zestawie zasilacz sieciowy podłączyć do ładowarki (wtyk mini USB). Podłączyć zasilacz ładowarki do gniazda sieciowego. Otworzyć komorę akumulatora z tyłu słuchawki, wysunąć klapkę komory baterii w dół. Podłączyć akumulator Li-Ion do złączy w komorze akumulatora; zamknąć komorę akumulatora. Podczas podłączania akumulatora zwrócić uwagę na poprawne ułożenie biegunów; wtyk pasuje tylko w jednym położeniu. Podczas podłączania nie używać siły. Z przodu słuchawki powinna teraz zacząć migać dioda LED (2) a po chwili świecić ciągle. Oznacza to, że słuchawka znalazła sygnał panelu wewnętrznego i połączyła się z panelem wewnętrznym. Słuchawka została już fabrycznie zalogowana przez DECT w panelu wewnętrznym. Można ten proces wykonać jeszcze raz samemu. Patrz rozdział 9. W przypadku problemów z logowaniem należy koniecznie postępować wg opisu - najpierw włączyć panel zewnętrzny/wewnętrzny a dopiero następnie podłączyć akumulator do słuchawki. Przy odwrotnej kolejności może zdarzyć się, że panel wewnętrzny nie odnajdzie słuchawki. Jeśli z przodu słuchawki znajduje się przezroczysta folia, należy ją ściągnąć. Umieścić słuchawkę w ładowarce. Dioda LED (11) zapala się. Przy dostawie akumulator jest rozładowany lub prawie rozładowany. Pozostawić słuchawkę na co najmniej 1 godzinę w ładowarce, aby akumulator naładował się w zakresie niezbędnym do wykonania testu produktu. Ładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora trwa 5 godzin. 14

15 9. Obsługa Jeśli w celu sprawdzenia elementy produktu zostały ułożone obok siebie (i odpowiednio połączone) lub jeśli słuchawka jest używana blisko panelu zewnętrznego, mogą pojawiać się głośne odgłosy sprzężenia zwrotnego mikrofonu i głośnika. Jest to normalne zjawisko. Należy zachować kilkumetrowy odstęp między panelem zewnętrznym a słuchawką i sprzężenie nie będzie występować. Alternatywnie na czas testów można zakleić otwory mikrofonu i głośnika wieloma warstwami taśmy izolacyjnej. a) Gość dzwoni domofonem Gdy naciśnięty zostanie przycisk dzwonka (23) na panelu zewnętrznym, zapala się dioda LED (22). Z słuchawki rozlega się dźwięk dzwonka, poza tym miga dioda LED (1) i dioda LED w przycisku (12). Na panelu wewnętrznym miga dioda LED SIGNAL (27). Aby porozmawiać z dzwoniącym, należy podnieść słuchawkę z ładowarki. Następnie nacisnąć krótko przycisk (12). Rozmowę prowadzi się tak samo, jak przez telefon. (4). Wtedy otwieracz drzwi zostaje uak- Aby uruchomić otwieracz drzwi, należy nacisnąć na krótko przycisk tywniony na kilka sekund (czasu otwarcia nie można zmieniać). Aby zakończyć rozmowę, należy nacisnąć na krótko przycisk (12). b) Uruchamianie otwieracza drzwi Uruchomienie otwieracza drzwi jest możliwe tylko po naciśnięciu przez gościa przycisku dzwonka, patrz rozdział 9. a). c) Wybór rodzaju dzwonka Naciskać wielokrotnie krótko przycisk (7), aby wybrać jeden z dzwonków. d) Ustawianie głośności dzwonka Głośność dzwonka można ustawić na kilku poziomach. Nacisnąć krótko przycisk lub przycisk (13), aby zwiększyć głośność. (6), aby zmniejszyć głośność e) Wyciszenie Dźwięk dzwonka można wyciszyć, np. na noc. Aby włączyć lub wyłączyć wyciszenie, należy przez ok. 1 sekundę przytrzymać przycisk wyciszeniu świeci się dioda LED (3). (14). Przy aktywnym 15

16 f) Ustawianie głośności głośnika w słuchawce (9), aby zmniej- Głośność głośnika w słuchawce można ustawić na kilku poziomach. Nacisnąć krótko przycisk szyć głośność lub przycisk (5), aby zwiększyć głośność. g) Ponowne nawiązywanie połączenia przez kod zabezpieczający Słuchawka została już fabrycznie zalogowana przez DECT w panelu wewnętrznym. Można ten proces wykonać jeszcze raz samemu. Zdjąć gumową osłonę (30) z tyłu panelu wewnętrznego. Wewnątrz urządzenia znajduje się przycisk. Używając np. cienkiego plastikowego patyczka (nie używać metalu, ryzyko spowodowania zwarcia!) wcisnąć ten przycisk na co najmniej 5 sekund, aż dioda LED SIGNAL (27) zacznie powoli migać. Następnie zwolnić przycisk. Przytrzymać wciśnięty na co najmniej 5 sekund przycisk panelu wewnętrznym przestanie migać. Teraz oba urządzenia mają taki sam kod zabezpieczający i są gotowe do pracy. Ponownie założyć osłonę gumową (30). (8) na słuchawce, aż dioda LED SIGNAL (27) na h) Kasowanie kodu zabezpieczającego w panelu wewnętrznym Ta czynność nie jest z reguły konieczna względnie jest wykonywana tylko przez producenta. Jeśli jednak niemożliwe jest zalogowanie słuchawki zgodnie z opisem podanym w rozdziale 9. g), należy skasować kod zabezpieczający w panelu wewnętrznym. Kod zabezpieczający zostaje wtedy skasowany i panel wewnętrzny nie reaguje wtedy na polecenia z słuchawki. Następnie konieczne jest zalogowanie słuchawki, patrz rozdział 9. g). Zdjąć gumową osłonę (30) z tyłu panelu wewnętrznego. Wewnątrz urządzenia znajduje się przycisk. Używając np. cienkiego plastikowego patyczka (nie używać metalu, ryzyko spowodowania zwarcia!) wcisnąć ten przycisk na co najmniej 5 sekund, aż dioda LED SIGNAL (27) zacznie powoli migać. Następnie zwolnić przycisk. Nacisnąć przycisk krótko 7 razy. Dioda LED SIGNAL (27) zaczyna migać szybko i gaśnie po kilku sekundach. Kod zabezpieczający jest skasowany, panel wewnętrzny nie reaguje teraz na polecenia z słuchawki. Teraz należy zalogować słuchawkę na panelu wewnętrznym zgodnie z opisem z rozdziału 9. g). 16

17 10. Zasięg Zasięg transmisji sygnałów radiowych między słuchawką a panelem wewnętrznym w optymalnych warunkach wynosi do 100 m. Podany wyżej zasięg to tzw. "zasięg na pustym polu" (zasięg przy bezpośrednim kontakcie między nadajnikiem i odbiornikiem, bez wpływów zakłócających). W praktyce jednak zawsze między nadajnikiem a odbiornikiem znajdą się ściany, stropy itp., skutkiem czego zasięg odpowiednio się zmniejsza. Ze względu na różnorodność czynników wpływających na transmisję radiową nie można zagwarantować ściśle określonego zasięgu. Zwykle jednak urządzenia można bez żadnych problemów stosować w domu jednorodzinnym. Zasięg może zostać w znacznym stopniu zredukowany przez: mury, stropy żelbetowe, ściany w lekkiej technologii na stelażach metalowych pokryte/powleczone szyby izolacyjne bliskość metalowych i przewodzących przedmiotów (np. grzejniki) bliskość ciała ludzkiego inne urządzenia pracujące na tej samej częstotliwości (z.b. telefony DECT) bliskość silników/urządzeń elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów. 11. Pielęgnacja i czyszczenie W żadnym wypadku nie stosować agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia lub innych roztworów chemicznych. Mogą one zaatakować obudowę i nawet spowodować błędne funkcjonowanie. Zawsze przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania. Do czyszczenia urządzenia używać suchej, nie strzępiącej się szmatki. Kurz można łatwo usunąć czystym miękkim pędzelkiem i odkurzaczem. 17

18 12. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wyjąć ew. akumulatory i zutylizować je osobno. b) Baterie / akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów. Ich utylizacja ze śmieciami domowymi jest zabroniona! Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone symbolem ukazanym obok, który informuje o zakazie ich utylizacji ze śmieciami domowymi. Oznaczenia decydujących metali ciężkich brzmią: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie jest podane na baterii/akumulatorze np. pod ukazanym po lewej stronie symbolem kontenera na śmieci). Zużyte baterie/akumulatory można oddawać nieodpłatnie w miejscach zbiórki organizowanych przez gminę, w naszych filiach lub wszędzie tam, gdzie są sprzedawane baterie i akumulatory. W ten sposób użytkownik spełnia swoje ustawowe zobowiązania oraz przyczynia się do ochrony środowiska. 13. Deklaracja zgodności (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau oświadcza niniejszym, że niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internatowej: Klikając na symbol flagi należy wybrać odpowiedni język i w polu wyszukiwania wpisać numer zamówienia produktu; następnie można pobrać deklarację zgodności UE w formacie PDF. 18

19 14. Dane techniczne a) Słuchawka (część mobilna) Zasilanie prądem... akumulator Li-Ion, 3,7 V, 1200 mah Czas trwania ładowania akumulatora... ok. 5 h (akumulator całkowicie rozładowany) Czas pracy w trybie czuwania... ok. 2 dni Częstotliwość nadawania/odbioru... 1,8 GHz (DECT) Moc nadawcza... <24 dbm Zasięg... maks. 100 m (na wolnej przestrzeni, patrz rozdział 10) Dzwonki Miejsce eksploatacji... wewnątrz Warunki otoczenia... temperatura -10 C do +50 C, wilgotność powietrza 0% do 90% wzgl., bez kondensacji Wymiary x 58 x 21 mm (Wys. x Szer. x Głęb.) Waga... ok. 122 g (z akumulatorem) b) Ładowarka (podstawka) Zasilanie prądem... 5 V/DC, 1 A Miejsce eksploatacji... wewnątrz Warunki otoczenia... temperatura -10 C do +50 C, wilgotność powietrza 0% do 90% wzgl., bez kondensacji Wymiary x 99 x 126 mm (Wys. x Szer. x Głęb.) Waga g c) Zasilacz sieciowy ładowarki Napięcie robocze V/AC, 50/60 Hz Wyjście... 5 V/DC, 1 A Miejsce eksploatacji... wewnątrz Warunki otoczenia... temperatura -10 C do +50 C, wilgotność powietrza 0% do 90% wzgl., bez kondensacji 19

20 d) Panel wewnętrzny Napięcie robocze V/DC Częstotliwość nadawania/odbioru... 1,8 GHz (DECT) Moc nadawcza... <24 dbm Zasięg... maks. 100 m (na wolnej przestrzeni, patrz rozdział 10) Miejsce eksploatacji... wewnątrz Warunki otoczenia... temperatura -10 C do +50 C, wilgotność powietrza 0% do 90% wzgl., bez kondensacji Wymiary x 83 x 25 mm (Wys. x Szer. x Głęb.) Waga g e) Zasilacz sieciowy panelu wewnętrznego Napięcie robocze V/AC, 50/60 Hz Wyjście V/DC, 1 A Miejsce eksploatacji... wewnątrz Warunki otoczenia... temperatura -10 C do +50 C, wilgotność powietrza 0% do 90% wzgl., bez kondensacji f) Panel zewnętrzny Napięcie robocze V/DC (przez panel wewnętrzny) Stopień ochrony... IP24 Miejsce użytkowania... osłonięty obszar zewnętrzny Odpowiedni otwieracz drzwi V/DC, 500 ma Miejsce użytkowania... osłonięty obszar zewnętrzny Warunki otoczenia... temperatura -20 C do +50 C Wymiary x 74 x 45 mm (Wys. x Szer. x Głęb.) Waga g (z ramką ochronną) 20

21 21

22 22

23 23

24 To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau, Niemcy ( Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE _V3_1016_02_VTP_m_PL