Spis treści Katalog produktów Polska Wydanie 2016

Transkrypt

1 Spis treści Katalog produktów Polska Wydanie 2016 Informacje ogólne Pompy ciepła Pompy ciepła - przegląd produktów 5 Serie pomp ciepła - możliwości 8 Przegląd mocy grzewczych 10 Oznaczenie efektywności energetycznej (etykieta) 12 alira Pompy ciepła powietrze/woda Pompy ciepła powietrze/woda Dual 21 Pompy ciepła powietrze/woda Dual z rewersem 29 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z regulacją mocy 33 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego 36 Pompy ciepła powietrze/woda z rewersem 44 Pompy ciepła powietrze/woda serii Compact do ustawienia wewnętrznego 46 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego z regulacją mocy 48 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego 51 Komfortowe centrale grzewcze KHZ-LW 57 alterra Pompy ciepła glikol/woda Centrale cieplne glikolowe z regulacją mocy 59 Centrale cieplne glikolowe z chłodzeniem i z regulacją mocy 61 Centrale cieplne glikolowe 63 Centrale cieplne glikolowe z chłodzeniem 65 Pompy ciepła glikol/woda serii Compact z regulacją mocy 67 Pompy ciepła glikol/woda serii Compact z chłodzeniem i z regulacją mocy 70 Pompy ciepła glikol/woda serii Compact 73 Pompy ciepła glikol/woda serii Compact z chłodzeniem 78 Pompy ciepła glikol/woda 84 aquaterra Pompy ciepła woda/woda Pompy ciepła woda/woda serii Compact 91 Pompy ciepła do przygotowywania ciepłej wody użytkowej 95 Moduł do c.w.u. 96 alpha home Inteligentny system sterowania 98 NOWOŚĆ ait-deutschland posiada certyfikaty ISO 9001 (jakość) i ISO (środowisko) ait-deutschland jest członkiem stowarzyszeń: Bundesverband WärmePumpe (BWP) e. V. Fördergemeinschaft Wärmepumpen Schweiz Leistungsgemeinschaft Wärmepumpe Austria European Heatpump Association (EHPA) Wiele produktów marki Alpha Innotec posiada europejski znak jakości. Bliższe informacje można znaleźć na stronie internetowej: 3

2 Spis treści Katalog produktów Polska Wydanie 2016 Wyposażenie dla pomp ciepła Zasobniki c.w.u. 106 Zasobniki wielofunkcyjne / stacja świeżej wody 108 Zbiorniki buforowe i ich wyposażenie 109 Hydraulika po stronie górnego źródła 110 Wyposażenie dla komfortowych central grzewczych 113 Sterowanie 114 Kanały powietrzne 116 Wyposażenie pomp ciepła serii LWD 117 Dolne źródło ciepła grunt / woda gruntowa 118 Klimakonwektory dla trybów grzania i chłodzenia 120 Seria alterra pro Przegląd - seria alterra pro, typy i numery artykułów 122 Przegląd pomp ciepła i ich mocy grzewczych 123 Pompy ciepła glikol/woda 124 Wyposażenie dla pomp ciepła serii alterra pro 126 Dane techniczne Dane techniczne 134 Legenda do schematów hydraulicznych 162 Nasze adresy 164 4

3 Pompy ciepła przegląd produktów Przegląd pomp ciepła i ich mocy grzewczych alira dolne źródło ciepła: powietrze ustawienie zewnętrzne Pompy ciepła powietrze/woda LWD A LWD A/RX Do montażu przy ścianie zewnętrznej. Temperatura na zasilaniu do + 70 C. Odporne na warunki atmosferyczne. Moc grzewcza 5-9 kw Strona 21 Pompy ciepła powietrze/woda serii Standard LW A Temperatura na zasilaniu do + 60 C. Odporne na warunki atmosferyczne. Moc grzewcza 7-31 kw Strona 36 Pompy ciepła powietrze/woda z rewersem LW A/RX Temperatura na zasilaniu do + 60 C. Odporne na warunki atmosferyczne. Moc grzewcza 9-14 kw Strona 44 Pompa ciepła powietrze/woda z regulacją mocy LW H-A/V Temperatura na zasilaniu do + 65 C. Odporna na warunki atmosferyczne. Moc grzewcza 4-14 kw Strona 33 Przygotowywanie c.w.u. Pompy ciepła do c.w.u. BWP 303(S) Do ustawienia wewnętrznego w nowych i istniejących budynkach. Małe zapotrzebowanie na miejsce, gotowe do podłączenia, łatwa instalacja. Regulator Ventronik 169. W serii S - dodatkowy wymiennik ciepła dla drugiego źródła ciepła. Moc grzewcza 1,6 kw Strona 95 Pompy ciepła do c.w.u. BWP 307(S) Do ustawienia wewnętrznego w nowych i istniejących budynkach. Małe zapotrzebowanie na miejsce, gotowe do podłączenia, łatwa instalacja. Regulator Ventronik 170. W serii S - dodatkowy wymiennik ciepła dla drugiego źródła ciepła. Możliwe wykorzystanie powietrza zużytego (dzięki wyposażeniu dodatkowemu). Moc grzewcza 1,1 kw Strona 95 5

4 Pompy ciepła przegląd produktów Przegląd pomp ciepła i ich mocy grzewczych alira dolne źródło ciepła: powietrze ustawienie wewnętrzne Komfortowe centrale grzewcze KHZ-LW Temperatura na zasilaniu do + 60 C. Wszystkie funkcje w jednym urządzeniu: wentylacja z rekuperacją, ogrzewanie, przygotowywanie c.w.u. Zintegrowana hydraulika. Moc grzewcza 6 8 kw Strona 57 Pompy ciepła powietrze/woda serii Compact LWC Temperatura na zasilaniu do + 60 C. Zintegrowana hydraulika. Moc grzewcza 6-12 kw Strona 46 Pompy ciepła powietrze/woda serii Standard LW Temperatura na zasilaniu do + 60 C. Moc grzewcza kw Strona 51 Pompy ciepła powietrze/woda z regulacją mocy LW H/V Temperatura na zasilaniu do + 65 C. Moc grzewcza 4-14 kw Strona 48 6

5 Pompy ciepła przegląd produktów Przegląd pomp ciepła i ich mocy grzewczych alterra dolne źródło ciepła: grunt ustawienie wewnętrzne Centrale cieplne glikolowe WZS Dla nowych i modernizowanych instalacji, wyjątkowo cicha praca. Temperatura na zasilaniu do + 65 C.. Zintegrowany zasobnik c.w.u. i hydraulika, opcjonalnie funkcja chłodzenia. Moc grzewcza 5-12 kw Strona 63 Pompy ciepła glikol/woda serii Compact SWC Temperatura na zasilaniu do + 65 C. Zintegrowana hydraulika, opcjonalnie funkcja chłodzenia. Moc grzewcza 5-19 kw Strona 73 Pompy ciepła glikol/woda SW Dla nowych i modernizowanych instalacji, wyjątkowo cicha praca. Temperatura na zasilaniu do + 65 C. Moc grzewcza 5-30 kw Strona 84 Pompy ciepła glikol/woda z regulacją mocy SWCV i WZSV Temperatura na zasilaniu do + 65 C. Zintegrowana hydraulika, opcjonalnie funkcja chłodzenia. W modelach WZSV dodatkowo zintegrowany zasobnik c.w.u. Moc grzewcza 2-17 kw Strona 59 (WZSV) strona 67 (SWCV) aquaterra dolne źródło ciepła: woda gruntowa ustawienie wewnętrzne Pompy ciepła woda/woda serii Compact WWC Temperatura na zasilaniu do + 60 C, przy serii H do + 65 C. Zintegrowana hydraulika. Moc grzewcza kw Strona 91 7

6 Serie pomp ciepła - możliwości alira powietrze/woda alterra glikol/woda zewnętrzne zewnętrzne wewnętrzne wewnętrzne wewnętrzne wewnętrzne standard, zintegr. opcjonalnie (z wyposażeniem dodatkowym) 5 dostępne w osobnym wykonaniu nie LWD LWA LWC LW LW-KHZ WZS SWC ogrzewanie przygotowywaniec.w.u. chłodzenie pasywne 5 5 chłodzenie aktywne 5 5 podłączenie instalacji solarnej podłączenie kotła gazowego, olejowego, na pelet podłączenie kominka ogrzewanie wody basenowej połączenie w kaskadę pompa obiegowa górnego źródła pompa obiegowa dolnego źródła alpha web podłączenie fotowoltaiki Smart Grid Ready alpha home Wskazówka: Zdjęcia nie zachowują wiernie proporcji pomiędzy wymiarami poszczególnych urządzeń. 8

7 Serie pomp ciepła - możliwości alterra glikol/ woda aquaterra woda/woda Professionell wewnętrzne wewnętrzne Pompy ciepła do c.w.u. alterra pro glikol/woda standard, zintegr. opcjonalnie (z wyposażeniem dodatkowym) 5 dostępne w osobnym wykonaniu nie SW WWC BWP 303, 307 BWP 303S, 307S SWP ogrzewanie przygotowywaniec.w.u. chłodzenie pasywne chłodzenie aktywne podłączenie instalacji solarnej podłączenie kotła gazowego, olejowego, na pelet podłączenie kominka ogrzewanie wody basenowej połączenie w kaskadę pompa obiegowa górnego źródła pompa obiegowa dolnego źródła alpha web podłączenie fotowoltaiki Smart Grid Ready alpha home Wskazówka: Zdjęcia nie zachowują wiernie proporcji pomiędzy wymiarami poszczególnych urządzeń. 9

8 Przegląd mocy grzewczych Zestawienie pomp ciepła według mocy grzewczych alira powietrze/woda ustawienie wewnętrzne LW 310 LW 251 LW 180 LW 160H/V Model LW 140 LW 121 LWC 120 LW 101 LWC 100 KHZ LW 80 LWC 80 KHZ LW 60 LWC LW LWC... KHZ-LW Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 60 C LW H/V Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 65 C Moc grzewcza kw przy A2 / W35 alira powietrze/woda ustawienie zewnętrzne LW 310A LW 251A LW 180A LW 160H/AV LW 140A LW 140A/RX LW 121A Model LW 101A LW 90A/RX LWD 90A LW 81A LW 71A LWD 70A/RX LWD 70A LWD 50A/RX LWD 50A LWD A(/RX) Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 70 C LW A(/RX) Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 60 C LW H-AV Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 65 C Moc grzewcza kw przy A2 / W35 aquaterra woda/woda Model WWC 440X WWC 280X WWC 220H/X WWC 190H/X WWC 160H/X WWC 130H/X WWC 100H/X WWC X Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 60 C WWC HX Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 65 C Moc grzewcza kw przy W10 / W35 10

9 Przegląd mocy grzewczych Zestawienie pomp ciepła według mocy grzewczych SWC 192(H)(K)3 SWCV 162(H)(K)3 alterra glikol/woda WZSV 162(H)(K)3 SWC 172(H)(K)3 SWC 142(H)(K)3 Model WZS 122(H)(K)3M SWC 122(H)(K)3 WZS 102(H)(K)3M SWC 102(H)(K)3 WZS 82(H)(K)3M SWC 82(H)(K)3 SWCV 62(H)(K)3 WZSV 62(H)(K)3 WZS 62(H)(K)3M SWC 62(H)(K)3 WZS 42(H)(K)3M SWC 42(H)(K) SWC Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 55 C SWC (H)(K) WZS (H)(K)3M Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 65 C Moc grzewcza kw przy B0 / W35 SW 302H3 SW 262H3 SW 232H3 alterra glikol/woda SW 192H3 SW 172H3 Model SW 142H3 SW 122H3 SW 102H3 SW 82H3 SW 62H3 SW 42H SW H Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 65 C Moc grzewcza kw przy B0 / W35 Model SWP 1600 SWP 1250 SWP 1100 SWP 1000H SWP 850H SWP 700H alterra pro glikol/woda SWP Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 55 C SWP H Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 65 C Moc grzewcza kw przy B0 / W35 Model SWP 691 SWP 581 SWP 561H SWP 451 SWP 371 SWP 291H alterra pro glikol/woda SWP Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 65 C SWP H Pompy ciepła z max. temperaturą na zasilaniu c.o. do 70 C Moc grzewcza kw przy B0 / W35 11

10 Oznaczenie efektywności energetycznej (etykieta) Informacje na etykiecie ErP etykieta dla urządzeń grzewczych (np. pomp ciepła) Pola na nazwę lub znak towarowy wzgl. oznaczenie dostawcy Skala klas efektywności Poziom głośności L WA wewnątrz (jeżeli dotyczy) Poziom głośności L WA na zewnątrz I A ++ A + A B C D E F G 57 db 63 db II 55 C 35 C A + A kw kw Funkcja ogrzewania odpowiednio dla zastosowań średnio i niskotemperaturowych Klasa efektywności odpowiednio dla zastosowań średnio i niskotemperaturowych Moc znamionowa dla strefy umiarkowanej, zimnej i ciepłej przy systemach średnio i niskotemperaturowych Mapka stref klimatycznych Europy Fakty Od w Europie obowiązuje dyrektywa Ecodesign ErP (ErP = Energy related Products / produkty związane ze zużyciem energii) dla urządzeń grzewczych i zasobników c.w.u. Etykieta i stosowane oznaczenia, znane do tej pory z lodówek, pralek itp. stosuje się teraz także przy pompach ciepła i zasobnikach ciepłej wody użytkowej. Dyrektywa EU skupia się na polepszeniu efektywności energetycznej i zmniejszeniu wpływu na środowisko produktów związanych ze zużyciem energii. Spełnienie minimalnych wymagań w tym zakresie jest odtąd wyraźnie podawane do wiadomości publicznej poprzez etykiety ErP i publikację wymaganych danych technicznych. Najważniejszą i najpopularniejszą informacją jest w tym przypadku klasa efektywności energetycznej. Urządzenia grzewcze zostały podzielone na klasy od G do A++. Zasobniki c.w.u. mogą być zakwalifikowane do klas od G do A. Najwyższą klasę A+++ otrzymują na razie tylko te urządzenia, które wykorzystują głównie energię odnawialną, jak np /2013 Źródło: BWP, Energieeffizienz-Leitfaden: przykład etykiety dla pomp ciepła Etykieta dla podgrzewaczy wody ( do c.w.u.) Etykieta dla zasobników c.w.u. Etykieta dla wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła I II I II I II L L A B C D E F G A A B C D E F G A A ++ A + A B C D E F G A ++ A B C D E F G A db kwh/annum YZ w YZ db YZ kw YZ kw YZ kw XYZ L YZ db / / /2013 Źródło: BWP, Energieeffizienz-Leitfaden: przykład etykiet dla pomp ciepła 12

11 Oznaczenie efektywności energetycznej (etykieta) Dlaczego wprowadzono etykiety ErP? Urządzenia grzewcze, m.in. i zasobniki c.w.u. wprowadzane do obrotu na terenie UE muszą od spełniać określone wymagania w stosunku do efektywności energetycznej, co jest związane z zastąpieniem dotychczasowej dyrektywy EcoDesign przez nową dyrektywę dla produktów zużywających energię i związanych ze zużyciem energii (ErP). Od tego momentu etykiety na urządzeniach i zestawach urządzeń informują o określonych właściwościach energetycznych instalacji grzewczej. Jest to kolejny krok na drodze do osiągnięcia przez UE założonych na rok 2020 celów klimatycznych. Przy wprowadzaniu tej dyrektywy w życie kluczową rolę pełnią firmy instalacyjne. Oprócz doradztwa i montażu są one w tej chwili zobowiązane do poinformowania klienta o efektywności energetycznej nowo montowanych instalacji grzewczych. Dyrektywa zakłada m.in. różne oznakowanie pojedynczych produktów i kompletnych systemów. Na etykiecie całego systemu może się znaleźć oznaczenie wyższej klasy efektywności dzięki różnym wariantom sterowania, instalacji solarnej do podgrzewania c.w.u. lub wsparcia trybu c.o., połączeniom kaskadowym itd. Wyliczony wpływ dodatkowych komponentów instalacji na efektywność urządzenia grzewczego może prowadzić do ustalenia innej klasy niż w przypadku samego urządzenia grzewczego. Urządzenia nieoznakowane lub z oznakowaniem niespełniającym kryteriów efektywności nie mogą być wprowadzane do obrotu. Które produkty są oznakowywane etykietą ErP? Obowiązek umieszczania etykiet dotyczy pomp ciepła do 70 kw oraz zbiorników c.w.u. i buforowych o pojemności do 500 l. Pompy ciepła o mocy grzewczej od 70 kw do 400 kw także muszą spełniać obowiązujące kryteria dotyczące efektywności, nie muszą jednak być zaopatrywane w etykiety. Tę rolę w ich przypadku spełnia oznakowanie CE. Co należy do obowiązków firmy instalacyjnej? Obliczenie efektywności systemu (obliczenia dla najczęściej spotykanych układów są przygotowane przez alpha innotec) Przygotowanie oznakowania ErP dla całego systemu z pompą ciepła (etykiety dla najczęściej spotykanych układów są przygotowane przez alpha innotec) Wykonanie karty danych dla systemu z pompą ciepła (dla najczęściej spotykanych układów są przygotowane przez alpha innotec) Jakie wsparcie zapewnia alpha innotec? Etykieta dla zestawu z: wielofunkcyjnym ogrzewaczem, regulatorem i instalacją solarną I + II A + A +++ A A ++ L A + A B C D E F G + L + + A +++ A ++ A + A B C D E F G A +++ A /2013 Źródło: BWP, Energieeffizienz-Leitfaden: przykład etykiet dla pomp ciepła Etykieta dla zestawu z: ogrzewaczem pomieszczeń, regulatorem i instalacją solarną I II A + A +++ A ++ A + A B C D E F G A /2013 Przygotowanie etykiety ErP dla urządzenia względnie zestawu dla produktów alpha innotec i najczęściej spotykanych układów z pompą ciepła dzięki temu instalator nie musi poświęcać wiele czasu na samodzielne przygotowanie dokumentacji. Przygotowanie karty z danymi technicznymi niezbędnymi do obliczenia efektywności systemu Informacje o niezależnych od producenta programach obliczeniowych Wsparcie w przypadku wątpliwości podczas przygotowywania dokumentacji Jakie możliwości otwierają nowe przepisy? Pompy ciepła to w tej chwili lider efektywności energetycznej wśród urządzeń grzewczych. Pompa ciepła to jedyne urządzenie grzewcze, które bez wsparcia innymi systemami wykorzystującymi energię odnawialną jest w stanie spełnić także przyszłe wymagania odnośnie efektywności energetycznej. Oznacza to optymalizację kosztów inwestycyjnych instalacji. Dla firm instalacyjnych są to ważne argumenty przy doradztwie i rozmowach z klientami: systemy z pompą ciepła zapewniają proste i bezpieczne rozwiązanie, możliwe do zastosowania tak w nowych budynkach, jak i przy modernizacjach. Wszystkie produkty alpha innotec są zaopatrywane fabrycznie w etykiety dla najczęściej stosowanych systemów grzewczych. 13

12 14

13 POMPY CIEPŁA Pompy ciepła z inteligentną regulacją

14 Przegląd y i numery artykułów Numer artykułu Strona Numer artykułu Strona alira komfortowe centrale grzewcze powietrze/woda KHZ-LW60/ VS46 57 KHZ-LW60/ VS46 57 KHZ-LW80/ VS46 57 alira powietrze/woda serii Compact z miernikiem iości energii LWC LWC LWC LWC alira powietrze/woda serii Standard do ustawienia wewnętrznego LW LW LW LW 140L LW LW 180L LW LW 251L LW LW 310L alira powietrze/woda serii Standard do ustawienia zewnętrznego LWD 50A-HMD HMD02 21 LWD 70A-HMD HMD02 21 LWD 90A-HMD HMD02 21 LWD 5050A-HMD H LWD 7050A-HMD H LWD 7070A-HMD H LWD 9050A-HMD H LWD 9070A-HMD H LWD 9090A-HMD H LWD 50A-HTD HTD02 27 LWD 70A-HTD HTD02 27 LWD 90A-HTD HTD02 27 LW 71A-LUX LUX02 36 LW 81A-LUX LUX02 36 LW 101A-LUX LUX02 36 LW 121A-LUX LUX02 36 LW 140A-LUX LUX02 36 LW 180A-LUX LUX02 36 LW 251A-LUX LUX02 36 LW 310A-LUX LUX02 36 LW 71A-HT HT LW 81A-HT HT LW 101A-HT HT LW 121A-HT HT LW 140A-HT HT LW 180A-HT HT alira powietrze/woda serii H z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego LW 160H/V LW 160HL/V alira powietrze/woda serii H z regulacją mocy do ustawienia zewnętrznego LW 160H-AV-LUX LUX01 33 alira powietrze/woda z rewersem do ustawienia zewnętrznego LWD 50A/RX-HMD 1R HMD02 29 LWD 70A/RX-HMD 1R HMD02 29 LWD 5050A/RX-HMD 2R H LWD 7050A/RX-HMD 2R H LWD 7070A/RX-HMD 2R H LW 90A/RX-LUX LUX02 44 LW 140A/RX-LUX LUX02 44 alterra centrale cieplne, dolne źródło ciepła - grunt WZS 42H3M WZS 62H3M WZS 82H3M WZS 102H3M WZS 122H3M WZS 42K3M WZS 62K3M WZS 82K3M WZS 102K3M WZS 122K3M alterra glikol/woda serii Compact SWC 42H SWC 62H SWC 82H SWC 102H SWC 122H SWC 142H SWC 172H SWC 192H SWC 42K SWC 62K SWC 82K SWC 102K SWC 122K SWC 142K SWC 172K SWC 192K alterra glikol/woda w wersji podstawowej SW 42H SW 62H SW 82H SW 102H SW 122H SW 142H SW 172H SW 192H SW 232H SW 262H SW 302H

15 Przegląd y i numery artykułów Numer artykułu Strona Numer artykułu Strona alterra glikol/woda z regulacją mocy WZSV 62H3M WZSV 162H3M WZSV 62K3M WZSV 162K3M SWCV 62H SWCV 162H SWCV 62K SWCV 162K aquaterra woda/woda serii Compact WWC 100H/X WWC 130H/X WWC 160H/X WWC 190H/X WWC 220H/X WWC 280/X WWC 440/X Pompy ciepła do c.w.u. BWP BWP 307S BWP BWP 303S Wyposażenie do pomp ciepła serii BWP KDUL OAN TS VKPV VKPV 4 20 ma Inteligentny system sterowania alpha home Pakiet start. ogrzew. podł Pakiet startowy grzejniki CB element pakietu 98 GW element pakietu 98 RS FHS REP RA WLS IK AS alpha home app 99 Przewody czujników i sterowania STL STL STL STL STL STL STL Wyposażenie regulatora RBE US LUX RBE KS LUX RBE VS RFV-L FSW FSS RTK Wyposażenie regulatora - płyty rozszerzeń LUX 2.0-COM LUX 2.1-EP alpha connect alpha connect alpha connect Wyposażenie do kaskad pomp ciepła NWK NWK NWK NWS Przygotowywanie c.w.u. WWB WWSB WWS WWS WWS WWS WWS SWWS SWWS SWWS SWWS MFS 600 S MFS 830 S MFS 1000 S USV 1" USV 5 4" USV 6 4" EOA EOA 1" IPB P IPB S IPB IPB SF ÜVD 3 4" ÜV 5 4" Stacja świeżej wody TWS 3 DZ

16 Przegląd y i numery artykułów Numer artykułu Strona Numer artykułu Strona Wyposażenie pomp ciepła LWD A WPS WTPSK IPW 1" ÜVD 3 4" VLS HVLD 32/ HVLD 32/ HVLD 32/ HVLD 32/ EDH 32/ WDF WKS VWKS BKS VBKS Zbiorniki buforowe UPS TPS TPS TPS TPS TPS STPS TPSK TPSK Pakiety instalacyjne IPH 1" IPH 5 4" IPA 1" IPA 5 4" IPA 6 4" IPKL 1" IPKL 5 4" IPKL 6 4" Klimakonwektory i ich wyposażenie GKA GKA GKA GKM GKM GKM GKS GKS GKS GKIP GKF GKP Wyposażenie komfortowych central grzewczych SOL HM ZGA HZL Grupy pompowe górnego źródła PHZ VS PHZM VS Pakiety bezpieczeństwa górnego źródła SPS VS SPS VS SPS VS SPS VS SPS VS SPS VS Grupy pompowe ładujące bufor PWP PWP PWP Mierniki ilości energii WME 1" WME 5 4" Grzałki elektryczne EHZI EHZI 45F EHZ EHZ EHZ Rurowy zespół montażowy ZHZ System 700" - kanały powietrzne i wyposażenie LKGL LKGK LKB WD GA WSG RSG VR System 900" - kanały powietrzne i wyposażenie LKG LKB WD GA WSG RSG VR Czujnik punktu rosy TW Rozdzielacze dolnego źródła SVEK SVEK SVEK SVEK SVEK SVEK

17 Przegląd y i numery artykułów Numer artykułu Strona Pakiety bezpieczeństwa dolnego źródła SPP VS SPP VS SPP VS Pakiety chłodzenia KSE KSE KSE Zaślepka BDBA Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW Pośrednie wymienniki ciepła WT WT WT

18 20

19 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z modułem hydraulicznym 1 Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione naturalnym czynnikiem chłodniczym R290. Moduł hydrauliczny jest niezbędny do prawidłowej pracy i wchodzi w zakres dostawy. W pompach ciepła zintegrowano elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Zasilanie: 3~/ N/ PE/ 400 V/ 50 Hz Czujnik zewnętrzny wchodzi w zakres dostawy modułu hydraulicznego. W zakresie dostawy przewód LIN Bus, przewód sterowania i przewód zasilający (każdy długości 8 metrów). Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Moc grzewcza przy COP przy Waga A7/W35 kw A2/W35 kw A7/W35 A2/W35 LWD 50A-HMD HMD02 7,1 5,6 4,80 3, LWD 70A-HMD HMD02 8,5 7,7 4,30 3, LWD 90A-HMD HMD02 10,1 9,0 4,12 3, Wszystkie dane wg normy EN LWD kg HMD1 kg LWD 50A do LWD 90A 1320 x 445 x 930 (wymiary obudowy) Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LWD 50A-HMD HMD02 A C A C A C LWD 70A-HMD HMD02 A C A C A C LWD 90A-HMD HMD02 A C A C A C HMD 1 ok. 550 x 330 x 955 HMD 1 Niezbędne wyposażenie Moduł hydrauliczny z regulatorem Luxtronik 2.0, grzałką elektryczną 6 kw, zbiornikiem wyrównawczym 12 l oraz energooszczędną pompą obiegową górnego źródła, grupą bezpieczeństwa, izolowaną obudową, czujnikiem zewnętrznym i zaworami odcinającymi. Z miernikiem ilości energii i płytą Comfort. UWAGA! Połączenie z wieżą hydrauliczną (HT), regulatorem ściennym i przewodami sterowania i czujników (STL) niemożliwe. UWAGA! Prosimy zwrócić uwagę na dodatkowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ustawienia(patrz instrukcja obsługi). Na zapytanie dostępne także wykonanie 230V 21

20 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z modułem hydraulicznym 1 Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej. Wyposażenie LWD 50A- HMD 1 LWD 70A- HMD 1 Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zbiornik buforowy WPS Zawór przełączny USV 1" Zawór przelewowy 3 4" ÜVD 3 4" Konsola ścienna WKS Przepust ścienny WDF : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. LWD 90A- HMD 1 Schemat hydrauliczny LWD z HMD 1 według propozycji wyposażenia z buforem szeregowym i zasobnikiem c.w.u. 22

21 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z modułem hydraulicznym 1 Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie LWD 50A- HMD 1 LWD 70A- HMD 1 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600 S Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Zawór przełączny USV 1" Konsola ścienna WKS Przepust ścienny WDF : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. LWD 90A- HMD 1 Schemat hydrauliczny LWD z HMD 1 według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym 23

22 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z modułem hydraulicznym 2/(S)E LWD 50A do LWD 90A 1320 x 445 x 930 (wymiary obudowy) Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione naturalnym czynnikiem chłodniczym R290. Moduł hydrauliczny jest niezbędny do prawidłowej pracy i wchodzi w zakres dostawy. W pompach ciepła zintegrowano elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Zasilanie: 3~/ N/ PE/ 400 V/ 50 Hz Czujnik zewnętrzny wchodzi w zakres dostawy modułu hydraulicznego. W zakresie dostawy przewód LIN Bus, przewód sterowania i przewód zasilający (każdy długości 8 metrów). Pierwsza pompa ciepła Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Druga pompa ciepła Niezbędne wyposażenie LWD 50A LWD 50A HMD 2/(S)E LWD 5050A-HMD H1002 LWD 70A LWD 50A HMD 2/(S)E LWD 7050A-HMD H1202 LWD 70A LWD 70A HMD 2/(S)E LWD 7070A-HMD H1402 LWD 90A LWD 50A HMD 2/(S)E LWD 9050A-HMD H1402 LWD 90A LWD 70A HMD 2/(S)E LWD 9070A-HMD H1602 LWD 90A LWD 90A HMD 2/(S)E LWD 9090A-HMD H1802 HMD 2/(S)E 650 x 280 x 951 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LWD 5050A-HMD H1002 A C A C A C LWD 7050A-HMD H1202 A C A C A C LWD 7070A-HMD H1402 A C A C A C LWD 9050A-HMD H1402 A C A C A C LWD 9070A-HMD H1602 A C A C A C LWD 9090A-HMD H1802 A C A C A C Na zapytanie dostępne także wykonanie 230V HMD 2/(S)E Wyposażenie Moduł hydrauliczny dla dwóch pomp LWD 50A do LWD 90A z regulatorem Luxtronik 2.1, grzałką elektryczną 9 kw, dwoma energooszczędnymi pompami obiegowymi górnego źródła, grupą bezpieczeństwa, izolowaną obudową, czujnikiem zewnętrznym i zaworami odcinającymi. Z miernikiem ilości energii. Możliwość podłączenia pomp ciepła także różnych mocy. Waga 39 kg. UWAGA! Połączenie z wieżą hydrauliczną (HT), regulatorem ściennym i przewodami sterowania i czujników (STL) niemożliwe. UWAGA! Prosimy zwrócić uwagę na dodatkowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ustawienia (patrz instrukcja obsługi). 24

23 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z modułem hydraulicznym 2/(S)E Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej. Wyposażenie LWD 5050A- HMD 2 LWD 7050A- HMD 2 LWD 7070A- HMD 2 Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zbiornik buforowy WPS Zawór przełączny USV 5 4" Zawór przelewowy 5 4" ÜV 5 4" Konsola ścienna WKS (2 x) (2 x) (2 x) Przepust ścienny WDF (2 x) (2 x) (2 x) : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej. Wyposażenie LWD 9050A- HMD 2 LWD 9070A- HMD 2 LWD 9090A- HMD 2 Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zbiornik buforowy WPS Zawór przełączny USV 5 4" Zawór przelewowy 5 4" ÜV 5 4" Konsola ścienna WKS (2 x) (2 x) (2 x) Przepust ścienny WDF (2 x) (2 x) (2 x) : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Schemat hydrauliczny LWD z HMD 2 według propozycji wyposażenia z buforem szeregowym i zasobnikiem c.w.u. 25

24 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z modułem hydraulicznym 2/(S)E Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie LWD 5050A- HMD 2 LWD 7050A- HMD 2 LWD 7070A- HMD 2 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600 S Zawór przełączny USV 5 4" Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Konsola ścienna WKS (2 x) (2 x) (2 x) Przepust ścienny WDF (2 x) (2 x) (2 x) : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie LWD 9050A- HMD 2 LWD 9070A- HMD 2 LWD 9090A- HMD 2 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600 S Zawór przełączny USV 5 4" Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Konsola ścienna WKS (2 x) (2 x) (2 x) Przepust ścienny WDF (2 x) (2 x) (2 x) : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Schemat hydrauliczny LWD z HMD 2 według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym 26

25 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z wieżą hydrauliczną Dual Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione naturalnym czynnikiem chłodniczym R290. Wieża hydrauliczna jest niezbędna do prawidłowej pracy i wchodzi w zakres dostawy. W pompach ciepła zintegrowano elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Zasilanie: 3~/ N/ PE/ 400 V/ 50 Hz W zakresie dostawy przewód LIN Bus, przewód sterowania i przewód zasilający (każdy długości 8 metrów). Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Moc grzewcza przy COP przy Waga A7/W35 kw A2/W35 kw A7/W35 A2/W35 LWD 50A-HTD HTD02 7,1 5,6 4,80 3, LWD 70A-HTD HTD02 8,5 7,7 4,30 3, LWD 90A-HTD HTD02 10,1 9,0 4,12 3, Wszystkie dane wg normy EN LWD kg HTD kg LWD 50A do LWD 90A 1320 x 445 x 930 (wymiary obudowy) Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Klasa efektywności energetycznej - ogrzewacz wielofunkcyjny Ogrzewanie pomieszczeń Przygotowywanie c.w.u. Urządzenie z regulatorem LWD 50A-HTD HTD02 A C A A C LWD 70A-HTD HTD02 A C A A C LWD 90A-HTD HTD02 A C A A C HTD Wieża hydrauliczna ze zintegrowanym miernikiem ilości energii i pompą energooszczędną z regulatorem Luxtronik 2.0; dla pomp powietrze/woda serii LWD Zintegrowane lub w zakresie dostawy: regulator Luxtronik 2.0 zbiornik buforowy 62 l zasobnik c.w.u. 200 l, pojemność netto 180 l energooszczędna pompa obiegowa miernik ilości energii zawór przełączny c.o./c.w.u. zawór przelewowy możliwość wbudowania grzałki w zasobnik c.w.u. (1 x EHZI 45F) grzałka elektryczna 6 kw czujnik zewnętrzny grupa bezpieczeństwa c.o. zbiornik wyrównawczy c.o. 12 l anoda ochronna płyta Comfort HTD 600 x 834 x 1800 Waga ok. 150 kg Anoda ochronna EOA Anoda ochronna łańcuchowa dla HTD UWAGA! Połączenie z wieżą hydrauliczną (HT), regulatorem ściennym i przewodami sterowania i czujników (STL) niemożliwe. Na zapytanie dostępne także wykonanie 230V UWAGA! Prosimy zwrócić uwagę na dodatkowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ustawienia (patrz instrukcja obsługi). Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej. Wyposażenie LWD 50A-HTD LWD 70A-HTD LWD 90A-HTD Konsola ścienna WKS Przepust ścienny WDF : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. 27

26 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z wieżą hydrauliczną Dual Schemat hydrauliczny LWD z HTD według propozycji wyposażenia 28

27 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z rewersem i z modułem hydraulicznym 1/R Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione naturalnym czynnikiem chłodniczym R290. Moduł hydrauliczny jest niezbędny do prawidłowej pracy i wchodzi w zakres dostawy. W pompach ciepła zintegrowano elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Zasilanie: 3~/ N/ PE/ 400 V/ 50 Hz W zakresie dostawy przewód LIN Bus, przewód sterowania i przewód zasilający (każdy długości 8 metrów). LWD 50A/RX- HMD 1R Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z rewersem Moc grzewcza przy COP przy Moc chłodnicza A7/W35 kw A2/W35 kw A7/W35 A2/W35 przy A27/W18 kw EER przy A27/W HMD02 6,8 5,4 4,56 3,69 7,9 4, LWD kg Waga HMD 1/R kg LWD 50A/RX do LWD 70A/RX 1320 x 445 x 930 (wymiary obudowy) LWD 70A/RX- HMD 1R HMD02 8,7 7,3 4,32 3,68 11,1 4, Wszystkie dane wg normy EN LWD 50A/RX- HMD 1R Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z rewersem Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem HMD02 A C A C A C LWD 70A/RX- HMD 1R HMD 1/R HMD02 A C A C A C Niezbędne wyposażenie Moduł hydrauliczny z regulatorem Luxtronik 2.0, grzałką elektryczną 6 kw, zbiornikiem wyrównawczym 12 l oraz energooszczędną pompą obiegową górnego źródła, grupą bezpieczeństwa, izolowaną obudową, czujnikiem zewnętrznym i zaworami odcinającymi. Z miernikiem ilości energii i płytą Comfort. HMD 1/R 550 x 330 x 1025 UWAGA! Połączenie z wieżą hydrauliczną (HT), regulatorem ściennym i przewodami sterowania i czujników (STL) niemożliwe. UWAGA! Prosimy zwrócić uwagę na dodatkowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ustawienia (patrz instrukcja obsługi). Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej. Wyposażenie LWD 50A/RX-HMD 1R LWD 70A/RX-HMD 1R Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zbiornik buforowy do montażu naściennego WTPSK Czujnik temperatury FSW Zawór przełączny USV 1" Konsola ścienna WKS Przepust ścienny WDF Czujnik punktu rosy TW Termostat chłodzenia RTK : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. 29

28 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z rewersem i z modułem hydraulicznym 1/R Schemat hydrauliczny LWD RX z HMD 1R według propozycji wyposażenia z buforem równoległym i zasobnikiem c.w.u. 30

29 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z rewersem i z modułem hydraulicznym 2/R(S)E Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione naturalnym czynnikiem chłodniczym R290. Moduł hydrauliczny jest niezbędny do prawidłowej pracy i wchodzi w zakres dostawy. W pompach ciepła zintegrowano elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Zasilanie: 3~/ N/ PE/ 400 V/ 50 Hz W zakresie dostawy przewód LIN Bus, przewód sterowania i przewód zasilający (każdy długości 8 metrów). Pierwsza pompa ciepła Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Druga pompa ciepła Niezbędne wyposażenie LWD 50A/RX LWD 50A/RX HMD 2/R(S)E LWD 5050A/RX-HMD 2R H1002 LWD 70A/RX LWD 50A/RX HMD 2/R(S)E LWD 7050A/RX-HMD 2R H1202 LWD 70A/RX LWD 70A/RX HMD 2/R(S)E LWD 7070A/RX-HMD 2R H1402 LWD 50A/RX do LWD 70A/RX 1320 x 445 x 930 (wymiary obudowy) Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LWD 5050A/RX-HMD 2R H1002 A C A C A C LWD 7050A/RX-HMD 2R H1202 A C A C A C LWD 7070A/RX-HMD 2R H1402 A C A C A C HMD 2/R(S)E Niezbędne wyposażenie Moduł hydrauliczny dla dwóch pomp LWD z rewersem, z regulatorem Luxtronik 2.1, grzałką elektryczną 9 kw, dwoma energooszczędnymi pompami obiegowymi górnego źródła, grupą bezpieczeństwa, izolowaną obudową, czujnikiem zewnętrznym i zaworami odcinającymi. Z miernikiem ilości energii. Możliwość podłączenia pomp ciepła także różnych mocy. Waga 40 kg. HMD 2/R(S)E 650 x 270 x 1037 UWAGA! Połączenie z wieżą hydrauliczną (HT), regulatorem ściennym i przewodami sterowania i czujników (STL) niemożliwe. UWAGA! Prosimy zwrócić uwagę na dodatkowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ustawienia (patrz instrukcja obsługi). Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej. Wyposażenie LWD 5050A/RX- HMD 2R LWD 7050A/RX- HMD 2R LWD 7070A/RX- HMD 2R Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zbiornik buforowy TPSK Zawór przełączny USV 5 4" Czujnik punktu rosy TW Termostat chłodzenia RTK Konsola ścienna WKS (2 x) (2 x) (2 x) Przepust ścienny WDF (2 x) (2 x) (2 x) : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. 31

30 alira powietrze/woda LWD do ustawienia zewnętrznego z rewersem i z modułem hydraulicznym 2/R(S)E Schemat hydrauliczny LWD RX z HMD 2R według propozycji wyposażenia z buforem równoległym i zasobnikiem c.w.u. 32

31 alira powietrze/woda z regulacją mocy do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione bezpiecznym czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R410A. Pompę ciepła wyposażono w miernik ilości energii oraz grzałkę elektryczną 9 kw do wsparcia c.o. i c.w.u. w trybie monoenergetycznym. W zakresie dostawy znajdują się także energooszczędna pompa obiegowa górnego źródła oraz regulator i c.o. Luxtronik 2.1 (wyposażenie niezbędne do funkcjonowania). Regulator Luxtronik 2.1 w wykonaniu do montażu naściennego: regulator ze sterowaniem pogodowym dla instalacji monowalentnych, biwalentnych i monoenergetycznych, z czujnikiem zewnętrznym. Uwaga! Pompy ciepła LW 160H-A/V są dostarczane w dwóch oddzielnych opakowaniach! Do komunikacji pomiędzy pompą ciepła a regulatorem niezbędny jest przewód Bus (poza zakresem dostawy; I (Y) STY 2 x 2 x 0,6 mm 2 ). LW 160H-AV 1931 x 1050 x 1780 Pompa ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego A-7/W35 min. maks. kw Moc grzewcza przy COP przy Waga A2/W35 kw A2/W35 LW 160H-AV-LUX LUX01 4,0 13,9 8,1 1) 4,20 1) 310 Wszystkie dane wg normy EN dane przy obciążeniu częściowym 1) LW kg Pompa ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LW 160H-AV-LUX LUX01 A C A C A C 33

32 alira powietrze/woda z regulacją mocy do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z przygotowywaniem c.w.u. Wyposażenie LW 160H-AV-LUX 2.1 Bufor równoległy TPS Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 5 4" Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Zawór przełączny 5 4" USV 5 4" Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 35 SPS VS01 Zawór przelewowy 5 4" ÜV 5 4" : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Schemat hydrauliczny LW 160H-AV według propozycji wyposażenia z buforem szeregowym i zasobnikiem c.w.u. 34

33 alira powietrze/woda z regulacją mocy do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie LW 160H-AV-LUX 2.1 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny USV 5 4" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 5 4" Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 100 SPS VS01 : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Schemat hydrauliczny LW 160H-AV według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym 35

34 alira powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z regulatorem LW 71A LW 81A 650 x 650 x 1270 Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione bezpiecznym czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru LW 71A, LW 81A oraz LW 310A - R404A, modele LW 101A, LW 121A, LW 140A, LW 180A oraz LW 251A - R407C. Regulator i c.o. Luxtronik 2.0 wchodzi w zakres dostawy, przewody sterowania i czujników są niezbędne do funkcjonowania urządzenia i muszą być zamówione osobno. Wszystkie urządzenia wyposażono w urządzenie łagodnego rozruchu, a modele od LW 71A do LW 251A - także w grzałkę elektryczną (LW 71A i LW 81A: 6 kw; LW 101A do LW 251A: 9 kw) do wsparcia c.o. i c.w.u. w trybie monoenergetycznym. Do pomp ciepła LW 310A grzałki należy dobrać w zależności od wymogów konkretnej instalacji. Niezbędne wyposażenie (w zakresie dostawy): regulator Luxtronik 2.0 w wykonaniu do montażu naściennego: regulator ze sterowaniem pogodowym dla instalacji monowalentnych, biwalentnych i monoenergetycznych, z czujnikiem zewnętrznym. Uwaga! Zestawy z pompami ciepła LW 101A do LW 310A są dostarczane w trzech oddzielnych opakowaniach! LW 101A 1774 x 848 x 1353 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Moc grzewcza przy COP przy Waga A7/W35 A2/W35 A7/W35 A2/W35 LW kw kw kg LW 71A-LUX LUX02 8,1 7,2 3,90 3, LW 81A-LUX LUX02 9,4 8,4 3,90 3, LW 101A-LUX LUX02 10,3 9,5 4,20 3, LW 121A-LUX LUX02 12,8 11,8 4,20 3, LW 140A-LUX LUX02 14,4 13,8 4,30 3, LW 180A-LUX LUX02 19,6 (10,1) 1) 17,2 (9,5) 1) 3,90 (4,20) 1) 3,60 (3,80) 1) 420 LW 251A-LUX LUX02 27,3 (14,1) 1) 24,0 (13,2) 1) 3,90 (4,20) 1) 3,60 (3,80) 1) 540 LW 310A-LUX LUX02 35,0 (19,1) 1) 31,0 (16,8) 1) 4,00 (4,20) 1) 3,50 (3,60) 1) 573 Wszystkie dane wg normy EN ) praca jedną sprężarką LW 121A 1943 x 746 x 1523 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LW 71A-LUX LUX02 A + 35 C A + 55 C A + 55 C LW 81A-LUX LUX02 A + 35 C A + 55 C A + 55 C LW 101A-LUX LUX02 A C A + 55 C A + 55 C LW 121A-LUX LUX02 A C A + 55 C A C LW 140A-LUX LUX02 A C A C A C LW 180A-LUX LUX02 A C A + 55 C A + 55 C LW 251A-LUX LUX02 A C A + 55 C A + 55 C LW 310A-LUX LUX02 A C A + 55 C A + 55 C Luxtronik 2.0 Regulator i c.o. Przewody sterowania i czujników z wtyczkami systemowymi do połączenia z regulatorem Długość m STL m 2 STL m 4 STL m 8 STL m 12 STL m 16 STL m 20 STL m 24 Waga kg STL 20 Przewody sterowania i czujników 36

35 alira powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z przygotowywaniem c.w.u. LW 71A- LUX 2.0 Wyposażenie LW 81A- LUX 2.0 LW 101A- LUX 2.0 Przewody sterowania i czujników STL Bufor równoległy TPS Grzałka elektryczna c.o. EHZ Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 1" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 5 4" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 6 4" Grupa pompowa DN 25; przepływ 1700 l/h PWP Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l/h PWP Zawór przelewowy 3 4" ÜVD 3 4" Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Bufor równoległy 200 l TPS Miernik ilości energii 1" WME 1" Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 35 SPS VS01 Zawór przełączny 1" USV 1" Zasobnik c.w.u. 400 l WWS Zasobnik c.w.u. 500 l WWS Grzałka elektryczna c.w.u. EHZI 45F Miernik ilości energii WME 5 4" Długość przewodów sterowania i czujników 20 m. Inne długości w tabeli na stronie 36. : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. LW 121A- LUX 2.0 Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z przygotowywaniem c.w.u. LW 140A- LUX 2.0 Wyposażenie LW 180A- LUX 2.0 LW 251A- LUX 2.0 Przewody sterowania i czujników STL Bufor równoległy TPS Bufor równoległy TPS LW 310A- LUX 2.0 Grzałka elektryczna c.o. EHZ (3 x) Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 1" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 5 4" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 6 4" Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l\h PWP Grupa pompowa DN 32; przepływ 6000 l\h PWP Zawór przelewowy 5 4" ÜV 5 4" Zawór przełączny 5 4" USV 5 4" Zawór przełączny 6 4" USV 6 4" Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 35 SPS VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 80 SPS VS01 Zasobnik c.w.u. 400 l WWS Zasobnik c.w.u. 500 l WWS Grzałka elektryczna c.w.u. EHZI 45F Miernik ilości energii WME 5 4" Długość przewodów sterowania i czujników 20 m. Inne długości w tabeli na stronie 36. : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. 37

36 alira powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Schemat hydrauliczny LW A według propozycji wyposażenia z buforem szeregowym i zasobnikiem c.w.u. LW 140A LW 180A 1931 x 1050 x 1780 LW 251A 1779 x 1258 x 1817 Pompy ciepła LW 310A nie mają wbudowanej grzałki elektrycznej LW 310A 1779 x 1258 x

37 alira powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie LW 71A-LUX 2.0 LW 81A-LUX 2.0 Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Grupa pompowa DN 25; 1700 l/h przepływ PWP Pakiet bezp. górnego źródła 80 SPS VS01 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600 S Miernik ilości energii WME 1" Zawór przełączny USV 1" Przewody sterowania i czujników STL Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 1" Długość przewodów sterowania i czujników 20 m. Inne długości w tabeli na stronie 36. : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym LW 101A- LUX 2.0 Wyposażenie LW 121A- LUX 2.0 LW 140A- LUX 2.0 LW 180A- LUX 2.0 LW 251A- LUX 2.0 Przewody sterowania i czujników STL Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Miernik ilości energii 1" WME 1" Miernik ilości energii 5 4" WME 5 4" Zawór przełączny USV 1" Zawór przełączny USV 5 4" Zawór przełączny USV 6 4" Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l/h Grupa pompowa DN 32; przepływ 6000 l/h Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym LW 310A- LUX 2.0 PWP PWP PHZM VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS01 Grzałka elektryczna c.o. EHZ Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 1" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 5 4" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 6 4" Grzałka elektryczna c.w.u. EHZ Długość przewodów sterowania i czujników 20 m. Inne długości w tabeli na stronie 36. : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Uwaga! W przypadku instalacji z zasobnikiem wielofunkcyjnym nie należy przekraczać maksymalnej wielkości przepływu wody grzewczej 5 m 3 /h. Uwaga! Sprawdzić moc grzewczą przy temperaturze doborowej! W razie potrzeby zainstalować dodatkową grzałkę (poza zakresem dostawy)! 39

38 alira powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Schemat hydrauliczny LW A według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym LW 140A LW 180A 1931 x 1050 x 1780 LW 251A 1779 x 1258 x 1817 Pompy ciepła LW 310A nie mają wbudowanej grzałki elektrycznej LW 310A 1779 x 1258 x

39 alira powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z wieżą hydrauliczną Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione bezpiecznym czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru LW 71A i LW 81A - R404A, modele LW 101A, LW 121A, LW 140A oraz LW 180A - R407C. Wszystkie urządzenia wyposażono w urządzenie łagodnego rozruchu i grzałkę elektryczną (LW 71A i LW 81A: 6 kw; LW 101A do LW 180A: 9 kw) do wsparcia c.o. i c.w.u. w trybie monoenergetycznym. W zakresie dostawy: grupa bezpieczeństwa obiegu c.o., zbiornik wyrównawczy obiegu c.o. z zaworem (HT 1: pojemność 25 l; 1,5 bar ciśnienia wstępnego, HT 2: pojemność 50 l; 1,5 bar ciśnienia wstępnego), czujnik zewnętrzny. Wieża hydrauliczna wraz z regulatorem i c.o. Luxtronik 2.0 wchodzi w zakres dostawy, przewody sterowania i czujników są niezbędne do funkcjonowania urządzenia i muszą być zamówione osobno. Wieża hydrauliczna z miernikiem ilości energii i energooszczędną pompą obiegową górnego źródła jest idealnym uzupełnieniem pomp ciepła powietrze/woda w ustawieniu zewnętrznym. To urządzenie zawiera w jednej obudowie wiele niezbędnych komponentów instalacji grzewczej, ułatwiając w ten sposób instalację. Wieże są wyposażone w regulator Luxtronik 2.0. Zasilanie: 1~/ N/ PE 230 V / 50 Hz LW 71A LW 81A 650 x 650 x 1270 W celu sprawnej instalacji urządzenia wyposażono fabrycznie w następujące elementy: HT Wieża hydrauliczna z miernikiem ilości energii i energooszczędną pompą obiegową górnego źródła dla pomp ciepła powietrze/woda z regulatorem Luxtronik 2.0 Zintegrowane lub w zakresie dostawy: regulator Luxtronik 2.0 zbiornik buforowy 98 l zasobnik c.w.u. 300 l, pojemność netto 295 l (HT1), 285 l (HT2) energooszczędna pompa obiegowa górnego źródła zawór przełączny c.o./c.w.u. zawór przelewowy anoda ochronna zasobnika c.w.u. przyłącza umożliwiające wbudowanie grzałek elektrycznych: w zasobniku c.w.u. do maks. 1 x EHZI 45F, w buforze do maks. 1 x EHZ 60 płyta Comfort LUX 2.0 COM miernik ilości energii LW 101A 1774 x 848 x 1353 Przy wymiarowaniu instalacji c.o. należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia: HT 1 0,44 bar przy przepływie 1000 l/h HT 2 0,42 bar przy przepływie 2000 l/h Uwaga! Zestawy z pompami ciepła LW 101A do LW 180A są dostarczane w trzech oddzielnych opakowaniach! LW 121A 1943 x 746 x 1523 Wieża hydrauliczna HT 1/HT x 800 x 1820 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 41

40 alira powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z wieżą hydrauliczną LW 71A LW 81A 650 x 650 x 1270 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Moc grzewcza przy COP przy Waga A7/W35 kw A2/W35 kw A7/W35 A2/W35 LW 71A-HT HT102 8,1 7,2 3,90 3, LW 81A-HT HT102 9,4 8,4 3,90 3, LW 101A-HT HT202 10,3 9,5 4,20 3, LW 121A-HT HT202 12,8 11,8 4,20 3, LW 140A-HT HT202 14,4 13,8 4,30 3, LW 180A-HT HT202 19,6 (10,1) 1) 17,2 (9,5) 1) 3,90 (4,20) 1) 3,60 (3,80) 1) Wszystkie dane wg normy EN ) praca jedną sprężarką LW kg HT 1 / 2 kg LW 101A 1774 x 848 x 1353 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego Klasa efektywności energetycznej - ogrzewacz wielofunkcyjny Ogrzewanie pomieszczeń Przygotowywanie c.w.u. Urządzenie z regulatorem LW 71A-HT HT102 A + 55 C A A + 55 C LW 81A-HT HT102 A + 55 C A A + 55 C LW 101A-HT HT202 A + 55 C A A + 55 C LW 121A-HT HT202 A + 55 C A A C LW 140A-HT HT202 A C A A C LW 180A-HT HT202 A + 55 C A A + 55 C Przewody sterowania i czujników z wtyczkami systemowymi do połączenia z regulatorem Długość m STL m 2 STL m 4 STL m 8 STL m 12 STL m 16 STL m 20 STL m 24 Waga kg LW 121A 1943 x 746 x 1523 Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z przygotowywaniem c.w.u. Wyposażenie LW 71A-HT 1 LW 81A-HT 1 Przewody sterowania i czujników STL Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 1" Długość przewodów sterowania i czujników 20 m. Inne długości w tabeli na stronie 42. : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Wieża hydrauliczna HT 1/HT x 800 x 1820 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z przygotowywaniem c.w.u. LW 101A HT 2 Wyposażenie LW 121A HT 2 LW 140A HT 2 Przewody sterowania i czujników STL Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 1" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 5 4" Długość przewodów sterowania i czujników 20 m. Inne długości w tabeli na stronie 42. : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. LW 180A HT 2 STL 20 Przewody sterowania i czujników 42

41 alira powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z wieżą hydrauliczną Schemat hydrauliczny LW A z wieżą hydrauliczną według propozycji wyposażenia z buforem szeregowym i zasobnikiem c.w.u. 43

42 alira powietrze/woda z rewersem do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są odporne na warunki atmosferyczne, wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione bezpiecznym czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R407C. Wszystkie urządzenia wyposażono w urządzenie łagodnego rozruchu. Termostat pokojowy wchodzi w zakres dostawy urządzenia. Regulator i c.o. Luxtronik 2.0 wchodzi w zakres dostawy, płyta Comfort (LUX 2.0 Com) oraz przewody sterowania i czujników są niezbędne do funkcjonowania urządzenia i muszą być zamówione osobno. Regulator Luxtronik 2.0 w wykonaniu do montażu naściennego: regulator ze sterowaniem pogodowym dla instalacji monowalentnych, biwalentnych i monoenergetycznych, z czujnikiem zewnętrznym. Uwaga! Zestawy z pompami ciepła LW 90A/RX i LW 140A/RX są dostarczane w trzech oddzielnych opakowaniach. LW 90A/RX 1774 x 848 x 1353 Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z rewersem i regulatorem Luxtronik 2.0 Moc grzewcza przy COP przy Moc A7/W35 kw A2/W35 kw A7/W35 A2/W35 chłodnicza przy A27/W18 kw EER przy A27/W18 LW 90A/RX-LUX LUX02 9,2 9,4 4,10 3,50 14,5 3,7 260 LW 140A/RX-LUX LUX02 14,4 13,8 4,20 3,50 20,3 3,8 280 Wszystkie dane wg normy EN Waga kg Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego z rewersem i regulatorem Luxtronik 2.0 Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LW 90A/RX-LUX LUX02 A + 35 C A + 55 C A + 55 C LW 140A/RX-LUX LUX02 A C A + 55 C A C LW 140A/RX 1931 x 1050 x 1780 Przewody sterowania i czujników z wtyczkami systemowymi do połączenia z regulatorem Długość m STL m 2 STL m 4 STL m 8 STL m 12 STL m 16 STL m 20 STL m 24 Waga kg Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej. Wyposażenie LW 90A/RX-LUX 2.0 LW 140A/RX-LUX 2.0 Zbiornik buforowy TPSK Grzałka elektryczna EHZ (2 x) (2 x) Zasobnik c.w.u. 400 l WWS Grzałka elektryczna EHZI 45 F Czujnik temperatury FSW Miernik ilości energii 1" WME 1" Miernik ilości energii 5 4" WME 5 4" Pakiet bezp. górnego źródła 35 SPS VS01 Zawór przełączny USV 1" (4 x) Zawór przełączny USV 5 4" (4 x) Przewody sterowania i czujników STL Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 1" Wyposażenie instalacyjne zewnętrzne IPA 5 4" Czujnik punktu rosy TW Długość przewodów sterowania i czujników 20 m. Inne długości w tabeli na stronie 44. : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. 44

43 alira powietrze/woda z rewersem do ustawienia zewnętrznego z regulatorem Schemat hydrauliczny LW A/RX według propozycji wyposażenia z buforem równoległym i zasobnikiem c.w.u. LW 90A/RX 1774 x 848 x 1353 LW 140A/RX 1931 x 1050 x

44 alira powietrze/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione bezpiecznym czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru (R407C w LWC 60 i LWC 80, R404A w LWC 100 i LWC 120). W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.0 oraz urządzenie łagodnego rozruchu. LWC 60 LWC 80 LWC 100 LWC x 745 x 1860 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: energooszczędna pompa obiegowa zawór przełączny c.o. / c.w.u. zawór przelewowy obiegu c.o. zbiornik buforowy grzałka elektryczna do wsparcia c.o. i c.w.u. w trybie monoenergetycznym (6 kw dla LWC 60 i LWC 80, 9 kw dla LWC 100 i LWC 120) zbiornik wyrównawczy (LWC 60 i LWC 80: 18 l; LWC 100 i LWC 120: 24 l), manometr, odpowietrznik i zawór bezpieczeństwa obiegu c.o. płyta Comfort LUX 2.0-COM (tylko w modelach LWC 100 i LWC 120) płyta wentylacji (tylko w modelach LWC 60 i LWC 80) miernik ilości energii W zakres dostawy wchodzą również: przyłącza elastyczne obiegu c.o. 3 zawory odcinające obiegu c.o. czujnik zewnętrzny Przy wymiarowaniu instalacji c.o. należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia: LWC 60 po stronie grzewczej przy przepływie 900 l/h i różnicy temperatur 7 K LWC 80 po stronie grzewczej przy przepływie1200 l/h i różnicy temperatur 7 K LWC 100 po stronie grzewczej przy przepływie 1430 l/h i różnicy temperatur 7 K LWC 120 po stronie grzewczej przy przepływie 1780 l/h i różnicy temperatur 7 K 0,44 bar 0,46 bar 0,47 bar 0,43 bar Pompy ciepła powietrze/woda serii Compact z miernikiem ilości energii Moc grzewcza przy COP przy Waga A7/W35 kw A2/W35 kw A7/W35 A2/W35 LWC ,0 6,2 4,20 3,50 ok. 290 LWC ,6 8,0 4,20 3,50 ok. 295 LWC ,2 10,4 4,10 3,40 ok. 300 LWC ,7 11,9 4,20 3,40 ok. 305 Wszystkie dane wg normy EN kg Pompy ciepła powietrze/woda serii Compact Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LWC A C A + 55 C A + 55 C LWC A C A + 55 C A C LWC A + 35 C A + 55 C A + 55 C LWC A + 35 C A + 55 C A + 55 C Wydmuch powietrza z urządzeń serii LWC może być podłączony do wyboru po lewej lub prawej stronie. Zmiana strony jest możliwa na miejscu instalacji! Uwaga! W połączeniu z zasobnikiem wielofunkcyjnym typu MFS w przypadku wszystkich pomp ciepła serii LWC należy zainstalować na powrocie dodatkowy, zewnętrzny zawór przełączny (wyposażenie dodatkowe; LWC 60 - LWC 100: USV 1", LWC 120: USV 5 4"). 46

45 alira powietrze/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką System kanałów LWC według propozycji wyposażenia RSG 700 lub WSG 700 WD 700 RSG 700 lub WSG 700 WD 700 LKGK 700 VR 700 GA 700 kier. powietrza GA 700 VR 700 LKGL 700 Przykład A: Wydmuch powietrza po prawej stronie RSG 700 lub WSG 700 RSG 700 lub WSG 700 VR 700 kier. powietrza VR 700 GA 700 LKGL 700 Przykład B: Wydmuch powietrza po lewej stronie LKGK 700 GA 700 Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej według przykładów A, B z przygotowywaniem c.w.u. LWC 60 LWC 80 LWC 100 LWC 120 Wyposażenie Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Kanał powietrzny prosty długi LKGL Kanał powietrzny prosty krótki LKGK Przepust ścienny WD (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu LWC 60 LWC 80 LWC 100 LWC x 745 x 1860 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Schemat hydrauliczny LWC według propozycji wyposażenia z zasobnikiem c.w.u. 47

46 alira powietrze/woda z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem Pompy ciepła powietrze/woda dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione bezpiecznym czynnikiem nie zawierającym chloru (R410A). W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1 oraz miernik ilości energii. Kanały powietrzne są wyposażeniem niezbędnym do funkcjonowania i należy je dobrać do konkretnej instalacji. Urządzenia wyposażono w grzałkę elektryczną o mocy 9 kw do wsparcia c.o. i c.w.u. w trybie monoenergetycznym oraz energooszczędną pompę obiegową górnego źródła. W zakres dostawy każdego urządzenia wchodzi czujnik zewnętrzny. LW 160H/(L)V 795 x 1050 x 1780 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego z regulacją mocy A-7/W35 min. maks. kw Moc grzewcza przy COP przy Waga A2/W35 kw A2/W35 LW 160H/V ,0 13,9 8,1 1) 4,20 1) 362 LW 160HL/V ,0 13,9 8,1 1) 4,20 1) 362 Wszystkie dane wg normy EN dane przy obciążeniu częściowym 1) kg Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego z regulacją mocy Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LW 160H/V A C A C A C LW 160HL/V A C A C A C System kanałów LW według propozycji wyposażenia 48

47 alira powietrze/woda z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z jednym obiegiem grzewczym i przygotowywaniem c.w.u. Wyposażenie LW 160H(L)/V Zbiornik buforowy 200 l TPS Wyposażenie instalacyjne IPKL 5 4" Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Zawór przelewowy 5 4" ÜV 5 4" Pakiet bezp. górnego źródła 35 SPS VS01 Zawór przełączny USV 5 4" Kanał powietrzny prosty LKG Kolano kanału powietrznego LKB Przepust ścienny WD (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Schemat hydrauliczny LW 160H(L)/V według propozycji wyposażenia z buforem szeregowym i zasobnikiem c.w.u. 49

48 alira powietrze/woda z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem LW 160H/(L)V 795 x 1050 x 1780 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie LW 160H(L)/V Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny USV 5 4" Wyposażenie instalacyjne IPKL 5 4" Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 100 SPS VS01 Kanał powietrzny prosty LKG Kolano kanału powietrznego LKB Przepust ścienny WD (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Uwaga! W przypadku instalacji z zasobnikiem wielofunkcyjnym nie należy przekraczać maksymalnej wielkości przepływu wody grzewczej 5 m 3 /h. Schemat hydrauliczny LW 160H(L)/V według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym 50

49 alira powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem Pompy ciepła powietrze/woda dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 60 C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione bezpiecznym czynnikiem nie zawierającym chloru (R407C). W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.0 oraz elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Kanały powietrzne są wyposażeniem niezbędnym do funkcjonowania i należy je dobrać do konkretnej instalacji. Urządzenia wyposażono w grzałkę elektryczną o mocy 9 kw do wsparcia c.o. i c.w.u. w trybie monoenergetycznym. W zakres dostawy każdego urządzenia wchodzi czujnik zewnętrzny. Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego Moc grzewcza przy COP przy Temp. zasilania do A7/W35 A2/W35 A7/W35 A2/W35 C kw kw LW ,3 9,5 4,20 3, LW ,8 11,8 4,20 3, Wszystkie dane wg normy EN ) praca jedną sprężarką Waga kg LW x 846 x 1353 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LW A C A + 55 C A + 55 C LW A C A + 55 C A C System kanałów LW według propozycji wyposażenia RSG 700 lub WSG 700 WD 700 VR 700 LKGK 700 LW x 746 x 1523 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) RSG 700 lub WSG 700 kier. powietrza VR 700 LKGL 700 GA 700 LKB 700 LW 101 do LW 121 Wydmuch powietrza po prawej stronie 51

50 alira powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem LW x 846 x 1353 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z jednym obiegiem grzewczym i przygotowywaniem c.w.u.. Wyposażenie LW 101 LW 121 Zbiornik buforowy dolny 140 l UPS Wyposażenie instalacyjne IPKL 1" Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Zasobnik c.w.u. 400 l WWS Zawór przełączny 1" USV 1" Zawór przełączny ⁵/₄" USV ⁵/₄" Zawór przelewowy ³/₄" ÜVD ³/₄" Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l\h PWP Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 35 SPS VS01 Miernik ilości energii 1" WME 1" Miernik ilości energii ⁵/₄" WME ⁵/₄" Kanał powietrzny prosty długi LKGL Kanał powietrzny prosty krótki LKGK Kolano kanału powietrznego LKB Przepust ścienny WD (2 x) (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu, ustawienie pompy na zbiorniku buforowym dolnym : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. LW x 746 x 1523 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Schemat hydrauliczny LW według propozycji wyposażenia z buforem szeregowym i zasobnikiem c.w.u. 52

51 alira powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie LW 101 LW 121 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny 1" USV 1" Zawór przełączny ⁵/₄" USV ⁵/₄" Wyposażenie instalacyjne IPKL 1" Miernik ilości energii 1" WME 1" Miernik ilości energii ⁵/₄" WME ⁵/₄" Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l/h PWP Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 100 SPS VS01 Kanał powietrzny prosty długi LKGL Kanał powietrzny prosty krótki LKGK Kolano kanału powietrznego LKB Przepust ścienny WD (2 x) (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu LW x 846 x 1353 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. LW x 746 x 1523 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Schemat hydrauliczny LW według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym 53

52 alira powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem Pompy ciepła powietrze/woda dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 60 C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione bezpiecznym czynnikiem nie zawierającym chloru R407C (w LW 310(L) - R404A). W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.0 oraz elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Kanały powietrzne są wyposażeniem niezbędnym do funkcjonowania i należy je dobrać do konkretnej instalacji. Wszystkie urządzenia oprócz LW 310(L) wyposażono w grzałkę elektryczną 9 kw do wsparcia c.o. i c.w.u. w trybie monoenergetycznym. Do pomp typu LW 310(L) grzałki należy dobrać samodzielnie zgodnie z wymogami konkretnej instalacji. W zakres dostawy każdego urządzenia wchodzi czujnik zewnętrzny. LW 140 LW x 1050 x 1780 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) LW 251 LW x 1258 x 1887 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego Moc grzewcza przy COP przy Temp. zasilania A7/W35 A2/W35 A7/W35 A2/W35 do kw kw C LW ,4 13,8 4,30 3, LW 140L ,4 13,8 4,30 3, LW ,6 (10,1) 1) 17,2 (9,5) 1) 3,90 (4,20) 1) 3,60 (3,80) 1) LW 180L ,6 (10,1) 1) 17,2 (9,5) 1) 3,90 (4,20) 1) 3,60 (3,80) 1) LW ,3 (14,1) 1) 24,0 (13,2) 1) 3,90 (4,20) 1) 3,60 (3,80) 1) LW 251L ,3 (14,1) 1) 24,0 (13,2) 1) 3,90 (4,20) 1) 3,60 (3,80) 1) LW ,0 (19,1) 1) 31,0 (16,8) 1) 4,00 (4,20) 1) 3,50 (3,60) 1) LW 310L ,0 (19,1) 1) 31,0 (16,8) 1) 4,00 (4,20) 1) 3,50 (3,60) 1) Wszystkie dane wg normy EN ) praca jedną sprężarką Pompy ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem LW A C A C A C LW 140L A C A C A C LW A C A + 55 C A + 55 C LW 180L A C A + 55 C A + 55 C LW A C A + 55 C A + 55 C LW 251L A C A + 55 C A + 55 C LW A C A + 55 C A + 55 C LW 310L A C A + 55 C A + 55 C Waga kg System kanałów LW według propozycji wyposażenia 54

53 alira powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z jednym obiegiem grzewczym i przygotowywaniem c.w.u. Wyposażenie LW 140(L) LW 180(L) LW 251(L) LW 310(L) Zbiornik buforowy 200 l TPS Bufor równoległy 500 l TPS Grzałka elektryczna c.o. EHZ (3 x) Wyposażenie instalacyjne IPKL 5 4" Wyposażenie instalacyjne IPKL 6 4" Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l\h PWP Grupa pompowa DN 32; przepływ 6000 l\h PWP Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 35 SPS VS01 Zawór przelewowy 5 4" ÜV 5 4" Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 80 SPS VS01 Zawór przełączny 5 4" USV 5 4" Zawór przełączny 6 4" USV 6 4" Miernik ilości energii 5 4" WME 5 4" Zasobnik c.w.u. 400 l WWS Zasobnik c.w.u. 500 l WWS Grzałka elektryczna c.w.u. EHZI 45F Kanał powietrzny prosty LKG Kolano kanału powietrznego LKB Przepust ścienny WD (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu LW 140 LW x 1050 x 1780 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Schemat hydrauliczny LW według propozycji wyposażenia z buforem szeregowym i zasobnikiem c.w.u. LW 251 LW x 1258 x 1887 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Pompy ciepła LW 310 (L) nie mają wbudowanej grzałki elektrycznej 55

54 alira powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem LW 140 LW x 1050 x 1780 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowej instalacji monoenergetycznej z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie LW 140(L) LW 180(L) LW 251(L) LW 310(L) Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny USV 5 4" Zawór przełączny USV 6 4" Wyposażenie instalacyjne IPKL 5 4" Wyposażenie instalacyjne IPKL 6 4" Grzałka elektryczna c.o. EHZ Grzałka elektryczna c.w.u. EHZ Miernik ilości energii 5 4" WME 5 4" Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l\h PWP Grupa pompowa DN 32; przepływ 6000 l\h PWP Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 100 SPS VS01 Kanał powietrzny prosty LKG Kolano kanału powietrznego LKB Przepust ścienny WD (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Uwaga! W przypadku instalacji z zasobnikiem wielofunkcyjnym nie należy przekraczać maksymalnej wielkości przepływu wody grzewczej 5 m 3 /h. Uwaga! Sprawdzić moc grzewczą przy temperaturze doborowej! W razie potrzeby zainstalować dodatkową grzałkę (poza zakresem dostawy)! LW 251 LW x 1258 x 1887 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Schemat hydrauliczny LW według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym Pompy ciepła LW 310 (L) nie mają wbudowanej grzałki elektrycznej 56

55 alira komfortowe centrale grzewcze powietrze/woda dla budynków niskoenergetycznych Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o C i minimalnej temperatury powietrza do -20 C. Pompy ciepła są wyposażone we wszystkie urządzenia zabezpieczające i wypełnione bezpiecznym czynnikiem chłodniczym (R407C). W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.0 oraz elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Wszystkie funkcje w jednym urządzeniu: wentylacja, rekuperacja, przygotowywanie ciepłej wody i ogrzewanie. Dzięki dodatkowemu wyposażeniu możliwe jest również podłączenie instalacji solarnej do wsparcia trybów c.w.u. i c.o.! W celu sprawnej instalacji urządzenia wyposażone są w następujące komponenty: energooszczędna pompa obiegowa zawór przełączny c.o. / c.w.u. zawór przelewowy obiegu c.o. zbiornik buforowy grzałka elektryczna do wsparcia c.o. i c.w.u. w trybie monoenergetycznym (6 kw) zbiornik wyrównawczy (18 l), manometr, odpowietrznik i zawór bezpieczeństwa obiegu c.o. zasobnik c.w.u. (pojemność ok. 275 l) moduł wentylacji (przyłącza ø 160) miernik ilości energii 2 x filtr G4 KHZ-LW 60/ KHZ-LW 80/ 1545 x 745 x 1910 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) W zakres dostawy wchodzą również przyłącza elastyczne obiegu c.o. 3 zawory odcinające obiegu c.o. czujnik zewnętrzny przyłącze powietrza zużytego do rekuperacji Przy wymiarowaniu instalacji c.o. należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia: KHZ-LW 60/ po stronie grzewczej przy przepływie 900 l/h i różnicy temperatur 7 K 0,44 bar KHZ-LW 80/ po stronie grzewczej przy przepływie 1200 l/h i różnicy temperatur 7 K 0,46 bar Komfortowe centrale grzewcze powietrze/woda Moc grzewcza przy A7/W35 kw A2/W35 kw A7/W35 COP przy A2/W35 Przepływ powietrza w m 3 /h KHZ LW60/ VS46 7,0 6,2 4,20 3, ) 495 KHZ LW60/ VS46 7,0 6,2 4,20 3, ) 495 KHZ LW80/ VS46 8,6 8,0 4,20 3, ) 500 Wszystkie dane wg normy EN ) przy 100 Pa 2) przy 300 Pa Waga kg Komfortowe centrale grzewcze powietrze/woda Klasa efektywności energetycznej - ogrzewacz wielofunkcyjny Ogrzewanie pomieszczeń Przygotowywanie c.w.u. Urządzenie z regulatorem KHZ LW60/ VS46 A + 55 C A A + 55 C KHZ LW60/ VS46 A + 55 C A A + 55 C KHZ LW80/ VS46 A + 55 C A A C Wydmuch powietrza z urządzeń serii KHZ może być podłączony do wyboru po lewej lub prawej stronie. Zmiana strony jest możliwa na miejscu instalacji! System kanałów KHZ według propozycji wyposażenia VR 700 RSG 700 lub LKGK 700 WSG 700 WD 700 VR 700 RSG 700 lub WSG 700 LKGK 700 WD 700 GA 700 GA 700 kier. powietrza RSG 700 lub WSG 700 RSG 700 lub WSG 700 kier. powietrza GA 700 LKGL 700 VR 700 WD 700 VR 700 LKGL 700 GA 700 Przykład A: Wydmuch powietrza po prawej stronie Przykład B: Wydmuch powietrza po lewej stronie 57

56 alira komfortowe centrale grzewcze powietrze/woda dla budynków niskoenergetycznych KHZ-LW 60/ KHZ-LW 80/ 1545 x 745 x 1910 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia (urządzenia o przepływie powietrza maks.300 m 3 /h) dla standardowej instalacji monoenergetycznej według przykładów A, B z przygotowywaniem c.w.u. Wyposażenie KHZ LW60/300 Kanał powietrzny prosty długi LKGL Kanał powietrzny prosty krótki LKGK Przepust ścienny WD (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Propozycja wyposażenia (urządzenia o przepływie powietrza maks.400 m 3 /h) dla standardowej instalacji monoenergetycznej według przykładów A, B z przygotowywaniem c.w.u. Wyposażenie KHZ LW60/400 KHZ LW80/400 Kanał powietrzny prosty długi LKGL Kanał powietrzny prosty krótki LKGK Przepust ścienny WD (2 x) (2 x) Zestaw przyłączy GA Rama zaślepiająca VR (2 x) (2 x) Kratka ochronna 1) WSG (2 x) (2 x) Kratka chroniąca przed deszczem RSG (2 x) (2 x) 1) Konieczne przy ustawieniu powyżej poziomu gruntu : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. System kanałów KHZ według propozycji wyposażenia z przygotowywaniem c.w.u. 58

57 alterra centrale cieplne glikolowe z regulacją mocy dla budynków niskoenergetycznych i modernizowanych Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R407C. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1. Funkcje: ogrzewanie i przygotowywanie c.w.u. W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: zasobnik c.w.u. o pojemności 178 l z anodą ochronną zawór przelewowy pompa obiegowa górnego źródła przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła zawór przełączny c.o./c.w.u. pompa obiegowa dolnego źródła zawory odcinające dolnego źródła grzałka elektryczna WZSV 62H3M: 6 kw; WZSV 162H3M: 9 kw miernik ilości energii Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. W zakres dostawy wchodzą również: zawory odcinające górnego źródła czujnik zewnętrzny Centrale cieplne glikolowe Moc grzewcza przy B0/W35 kw min./maks. COP B0/W35 1) WZSV 62H3M ,0 6,3 4, WZSV 162H3M ,2 17,2 4, Dane wg normy EN ) dane przy obciążeniu częściowym Waga kg Centrale cieplne glikolowe WZSV 62H3M WZSV 162H3M 598 x 705 x 1850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Centrale cieplne glikolowe Klasa efektywności energetycznej - ogrzewacz wielofunkcyjny Ogrzewanie pomieszczeń Przygotowywanie c.w.u. Urządzenie z regulatorem WZSV 62H3M A C A A C WZSV 162H3M A C A A C BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik

58 alterra centrale cieplne glikolowe z regulacją mocy dla budynków niskoenergetycznych i modernizowanych Centrale cieplne glikolowe WZSV 62H3M WZSV 162H3M 598 x 705 x 1850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z kolektorem poziomym Wyposażenie WZSV 62H3M WZSV 162H3M Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Pakiet bezp. górnego źródła 35 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw SPP VS01 Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. Schemat hydrauliczny WZSV według propozycji wyposażenia z przygotowywaniem c.w.u. bez trybu chłodzenia 60

59 alterra centrale cieplne glikolowe z regulacją mocy dla budynków niskoenergetycznych i modernizowanych Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R407C. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1. Funkcje: ogrzewanie, przygotowywanie c.w.u. i chłodzenie. W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: zasobnik c.w.u. o pojemności 178 l z anodą ochronną zawór przełączny c.o./c.w.u. zawór przelewowy pompa obiegowa górnego źródła przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła pompa obiegowa dolnego źródła zawory odcinające dolnego źródła grzałka elektryczna WZSV 62H3M: 6 kw; WZSV 162H3M: 9 kw miernik ilości energii zintegrowane pasywne chłodzenie Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. W zakres dostawy wchodzą również: zawory odcinające górnego źródła czujnik zewnętrzny Centrale cieplne glikolowe Moc grzewcza przy B0/W35 kw min./maks. COP B0/W35 1) WZSV 62K3M ,0 6,3 4, WZSV 162K3M ,2 17,2 4, Dane wg normy EN ) dane przy obciążeniu częściowym Waga kg Centrale cieplne glikolowe WZSV 62K3M WZSV 162K3M 598 x 705 x 1850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Centrale cieplne glikolowe Klasa efektywności energetycznej Ogrzewanie pomieszczeń Przygotowywanie c.w.u. Urządzenie z regulatorem WZSV 62K3M A C A A C WZSV 162K3M A C A A C BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik

60 alterra centrale cieplne glikolowe z regulacją mocy dla budynków niskoenergetycznych i modernizowanych Centrale cieplne glikolowe WZSV 62K3M WZSV 162K3M 598 x 705 x 1850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z kolektorem poziomym Wyposażenie WZSV 62K3M WZSV 162K3M Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Czujnik punktu rosy TW Pakiet bezp. górnego źródła 35 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw SPP VS01 Termostat pokojowy chłodzenia RTK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW Płyta rozszerzająca LUX 2.1 LUX2.1-EP : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. Schemat hydrauliczny WZSV według propozycji wyposażenia z przygotowywaniem c.w.u. i chłodzeniem 62

61 alterra centrale cieplne glikolowe dla budynków niskoenergetycznych i modernizowanych Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R410A. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1, a od WZS 102H3M - także elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Funkcje: ogrzewanie i przygotowywanie c.w.u. W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: zasobnik c.w.u. o pojemności 178 l z anodą ochronną zawór przelewowy pompa obiegowa górnego źródła przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła zawór przełączny c.o./c.w.u. pompa obiegowa dolnego źródła zawory odcinające dolnego źródła grzałka elektryczna 9 kw miernik ilości energii Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. W zakres dostawy wchodzą również: zawory odcinające górnego źródła czujnik zewnętrzny Przy wymiarowaniu instalacji należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia: WZS 42H3M: po stronie grzewczej przy przepływie 850 l/h i różnicy ok. 7 K 0,72 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1450 l/h i różnicy ok. 4 K 0,74 bar WZS 62H3M: po stronie grzewczej przy przepływie 1000 l/h i różnicy ok. 7 K 0,68 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1350 l/h i różnicy ok. 4 K 0,65 bar WZS 82H3M: po stronie grzewczej przy przepływie 1300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,55 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1750 l/h i różnicy ok. 4 K 0,76 bar WZS 102H3M: po stronie grzewczej przy przepływie 1600 l/h i różnicy ok. 7 K 0,52 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2200 l/h i różnicy ok. 4 K 0,93 bar WZS 122H3M: po stronie grzewczej przy przepływie 2050 l/h i różnicy ok. 7 K 0,38 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2800 l/h i różnicy ok. 4 K 0,75 bar Centrale cieplne glikolowe Moc grzewcza przy B0/W35 kw COP B0/W35 Waga całkowita kg Waga bez modułu kg WZS 42H3M ,7 4, WZS 62H3M ,1 4, WZS 82H3M ,7 4, WZS 102H3M ,3 5, WZS 122H3M ,2 5, Dane wg normy EN Centrale cieplne glikolowe WZS 42H3M WZS 62H3M WZS 82H3M WZS 102H3M WZS 122H3M 598 x 705 x 1850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Centrale cieplne glikolowe Klasa efektywności energetycznej - ogrzewacz wielofunkcyjny Ogrzewanie pomieszczeń Przygotowywanie c.w.u. Urządzenie z regulatorem WZS 42H3M A C A A C WZS 62H3M A C A A C WZS 82H3M A C A A C WZS 102H3M A C A A C WZS 122H3M A C A A C BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik

62 alterra centrale cieplne glikolowe dla budynków niskoenergetycznych i modernizowanych Centrale cieplne glikolowe WZS 42H3M WZS 62H3M WZS 82H3M WZS 102H3M WZS 122H3M 598 x 705 x 1850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Wyposażenie Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 4-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z kolektorem poziomym WZS 42H3M WZS 62H3M WZS 82H3M WZS 102H3M WZS 122H3M SVEK SVEK SVEK Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SPP VS01 SPP VS01 SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. Schemat hydrauliczny WZS według propozycji wyposażenia z przygotowywaniem c.w.u. bez trybu chłodzenia 64

63 alterra centrale cieplne glikolowe dla budynków niskoenergetycznych i modernizowanych Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R410A. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1, a od WZS 102K3M - także elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. Funkcje: ogrzewanie i przygotowywanie c.w.u. i chłodzenie. W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: zasobnik c.w.u. o pojemności 178 l z anodą ochronną zawór przełączny c.o./c.w.u. zawór przelewowy pompa obiegowa górnego źródła przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła pompa obiegowa dolnego źródła zawory odcinające dolnego źródła grzałka elektryczna 9 kw miernik ilości energii zintegrowane pasywne chłodzenie Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. W zakres dostawy wchodzą również: zawory odcinające górnego źródła czujnik zewnętrzny Przy wymiarowaniu instalacji należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia! WZS 42K3M: po stronie grzewczej przy przepływie 850 l/h i różnicy ok. 7 K 0,70 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1050 l/h i różnicy ok. 4 K 0,72 bar WZS 62K3M: po stronie grzewczej przy przepływie 1000 l/h i różnicy ok. 7 K 0,66 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1350 l/h i różnicy ok. 4 K 0,62 bar WZS 82K3M: po stronie grzewczej przy przepływie 1300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,52 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1750 l/h i różnicy ok. 4 K 0,70 bar WZS 102K3M: po stronie grzewczej przy przepływie 1600 l/h i różnicy ok. 7 K 0,48 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2200 l/h i różnicy ok. 4 K 0,87 bar WZS 122K3M: po stronie grzewczej przy przepływie 2050 l/h i różnicy ok. 7 K 0,30 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2800 l/h i różnicy ok. 4 K 0,63 bar Centrale cieplne glikolowe Moc grzewcza przy B0/W35 kw COP B0/W35 Waga całkowita kg Waga bez modułu kg WZS 42K3M ,7 4, WZS 62K3M ,1 4, WZS 82K3M ,7 4, WZS 102K3M ,3 5, WZS 122K3M ,2 5, Dane wg normy EN Centrale cieplne glikolowe WZS 42K3M WZS 62K3M WZS 82K3M WZS 102K3M WZS 122K3M 598 x 705 x 1850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Centrale cieplne glikolowe Klasa efektywności energetycznej - ogrzewacz wielofunkcyjny Ogrzewanie pomieszczeń Przygotowywanie c.w.u. Urządzenie z regulatorem WZS 42K3M A C A A C WZS 62K3M A C A A C WZS 82K3M A C A A C WZS 102K3M A C A A C WZS 122K3M A C A A C BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik

64 alterra centrale cieplne glikolowe dla budynków niskoenergetycznych i modernizowanych Centrale cieplne glikolowe WZS 42K3M WZS 62K3M WZS 82K3M WZS 102K3M WZS 122K3M 598 x 705 x 1850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Wyposażenie Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 4-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z kolektorem poziomym WZS 42K3M WZS 62K3M WZS 82K3M WZS 102K3M WZS 122K3M SVEK SVEK SVEK Czujnik punktu rosy TW Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw Termostat pokojowy chłodzenia Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SPP VS01 SPP VS01 RTK SDW Płyta rozszerzająca LUX 2.1 LUX2.1-EP : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. Schemat hydrauliczny WZS według propozycji wyposażenia z przygotowywaniem c.w.u. i chłodzeniem 66

65 alterra glikol/woda Compact z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R407C. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1. W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: grzałka elektryczna SWCV 62H3: 6 kw; SWCV 162H3: 9 kw zawór przelewowy pompa obiegowa dolnego źródła zawór przełączny c.o./c.w.u. przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła pompa obiegowa górnego źródła zawory odcinające dolnego źródła miernik ilości energii Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. W zakres dostawy wchodzą również: zawory odcinające górnego źródła czujnik zewnętrzny SWCV 62H3 SWCV 162H3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Pompy ciepła glikol/woda serii Compact do ustawienia wewnętrznego Moc grzewcza przy B0/W35 kw min./maks. COP B0/W35 1) SWCV 62H ,0 6,3 4, SWCV 162H ,2 17,2 4, Dane wg normy EN ) dane przy obciążeniu częściowym Pompy ciepła glikol/woda serii Compact do ustawienia wewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Waga Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem SWCV 62H A C A C A C SWCV 162H A C A C A C kg BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik

66 alterra glikol/woda Compact z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką SWCV 62H3 SWCV 162H3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z przygotowywaniem c.w.u. i kolektorem poziomym Wyposażenie SWCV 62H3 SWCV 162H3 Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw SPP VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 35 SPS VS01 Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Schemat hydrauliczny SWCV według propozycji wyposażenia z zasobnikiem c.w.u. bez trybu chłodzenia 68

67 alterra glikol/woda Compact z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym i kolektorem poziomym Wyposażenie SWCV 62H3 SWCV 162H3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600S Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830S Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw SPP VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 80 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS01 Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. Schemat hydrauliczny SWCV według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym bez trybu chłodzenia 69

68 alterra glikol/woda Compact z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R407C. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1. W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: grzałka elektryczna SWCV 62K3: 6 kw; SWCV 162K3: 9 kw zawór przelewowy zawór przełączny c.o./c.w.u. pompa obiegowa dolnego źródła przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła pompa obiegowa górnego źródła zawory odcinające dolnego źródła miernik ilości energii zintegrowane pasywne chłodzenie SWCV 62K3 SWCV 162K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. W zakres dostawy wchodzą również: zawory odcinające górnego źródła czujnik zewnętrzny Pompy ciepła glikol/woda serii Compact do ustawienia wewnętrznego Moc grzewcza przy B0/W35 kw min./maks. COP B0/W35 1) SWCV 62K ,0 6,3 4, SWCV 162K ,2 17,2 4, Dane wg normy EN ) dane przy obciążeniu częściowym Pompy ciepła glikol/woda serii Compact do ustawienia wewnętrznego Klasa efektywności energetycznej Waga Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem SWCV 62K A C A C A C SWCV 162K A C A C A C kg BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik

69 alterra glikol/woda Compact z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z przygotowywaniem c.w.u., chłodzeniem i kolektorem poziomym Wyposażenie SWCV 62K3 SWCV 162K3 Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw SPP VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 35 SPS VS01 Termostat pokojowy chłodzenia RTK Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Czujnik punktu rosy TW Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW Płyta rozszerzająca LUX 2.1 LUX 2.1 EP : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. SWCV 62K3 SWCV 162K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Schemat hydrauliczny SWCV według propozycji wyposażenia z zasobnikiem c.w.u. i chłodzeniem 71

70 alterra glikol/woda Compact z regulacją mocy do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką SWCV 62K3 SWCV 162K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym, chłodzeniem i kolektorem poziomym Wyposażenie SWCV 62K3 SWCV 162K3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600 S Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Czujnik obiegu mieszanego FSW Zawór przełączny USV 1" (2 x) Zawór przełączny USV 5 4" (2 x) Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw SPP VS01 Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 80 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS01 Termostat pokojowy chłodzenia RTK Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Czujnik punktu rosy TW Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW Płyta rozszerzająca LUX 2.1 LUX2.1-EP : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. Schemat hydrauliczny SWCV według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym i chłodzeniem 72

71 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R410A. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1, a od SWC 102H3 - także elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: grzałka elektryczna 9 kw zawór przelewowy pompa obiegowa dolnego źródła zawór przełączny c.o./c.w.u. przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła pompa obiegowa górnego źródła zawory odcinające dolnego źródła (4 12 kw) miernik ilości energii Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. W zakres dostawy wchodzą również: zawory odcinające górnego źródła zawory odcinające dolnego źródła (14-19 kw) czujnik zewnętrzny SWC 42H3 do SWC 192H3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Przy wymiarowaniu instalacji należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia! SWC 42H3: po stronie grzewczej przy przepływie 850 l/h i różnicy ok. 7 K 0,71 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1050 l/h i różnicy ok. 4 K 0,72 bar SWC 62H3: po stronie grzewczej przy przepływie 1000 l/h i różnicy ok. 7 K 0,70 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1350 l/h i różnicy ok. 4 K 0,68 bar SWC 82H3: po stronie grzewczej przy przepływie 1300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,57 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1750 l/h i różnicy ok. 4 K 0,76 bar SWC 102H3: po stronie grzewczej przy przepływie 1600 l/h i różnicy ok. 7 K 0,52 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2200 l/h i różnicy ok. 4 K 0,93 bar SWC 122H3: po stronie grzewczej przy przepływie 2050 l/h i różnicy ok. 7 K 0,48 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2800 l/h i różnicy ok. 4 K 0,70 bar SWC 142H3: po stronie grzewczej przy przepływie 2300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,50 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 3150 l/h i różnicy ok. 4 K 0,76 bar SWC 172H3: po stronie grzewczej przy przepływie 2850 l/h i różnicy ok. 7 K 0,39 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 4000 l/h i różnicy ok. 4 K 0,50 bar SWC 192H3: po stronie grzewczej przy przepływie 3200 l/h i różnicy ok. 7 K 0,62 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 4400 l/h i różnicy ok. 4 K 0,40 bar Pompy ciepła glikol/woda serii Compact Moc grzewcza przy B0/W35 kw COP B0/W35 Waga całkowita kg Waga bez modułu kg SWC 42H ,7 4, SWC 62H ,1 4, SWC 82H ,7 4, SWC 102H ,3 5, SWC 122H ,2 5, SWC 142H ,5 5, SWC 172H ,9 4, SWC 192H ,6 4, Dane wg normy EN Pompy ciepła glikol/woda serii Compact Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem SWC 42H A C A C A C SWC 62H A C A C A C SWC 82H A C A C A C SWC 102H A C A C A C SWC 122H A C A C A C SWC 142H A C A C A C SWC 172H A C A C A C SWC 192H A C A C A C 73

72 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Zaślepka BDBA Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC SWC 42H3 do SWC 192H3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik 2.1 Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z przygotowywaniem c.w.u. i kolektorem poziomym Wyposażenie SWC 42H3 SWC 62H3 SWC 82H3 SWC 102H3 SWC 122H3 Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 4-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. 74

73 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z przygotowywaniem c.w.u. i kolektorem poziomym Wyposażenie SWC 142H3 SWC 172H3 SWC 192H3 Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Zasobnik c.w.u. 400 l WWS Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 10-drożny SVEK Pakiet bezpieczeństwa dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 35 SPS VS01 Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. SWC 42H3 do SWC 192H3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Schemat hydrauliczny SWC według propozycji wyposażenia z zasobnikiem c.w.u. bez trybu chłodzenia 4 12 kw 75

74 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką SWC 42H3 do SWC 192H3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym i kolektorem poziomym Wyposażenie SWC 42H3 SWC 62H3 SWC 82H3 SWC 102H3 SWC 122H3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600S Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830S Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw PHZM VS01 SPP VS01 SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 80 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS01 Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 4-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny Opcjonalnie SVEK SVEK SVEK Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym i kolektorem poziomym Wyposażenie SWC 142H3 SWC 172H3 SWC 192H3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830S Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Pakiet bezpieczeństwa dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 100 SPS VS01 Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 10-drożny SVEK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. Uwaga! W przypadku instalacji z zasobnikiem wielofunkcyjnym nie należy przekraczać maksymalnej wielkości przepływu wody grzewczej 5 m 3 /h. 76

75 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Schemat hydrauliczny SWC według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym bez trybu chłodzenia SWC 42H3 do SWC 192H3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 4 12 kw 77

76 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R410A. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1, a od SWC 102K3 - także elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu. SWC 42K3 do SWC 192K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: grzałka elektryczna 9 kw zawór przelewowy zawór przełączny c.o./c.w.u. pompa obiegowa dolnego źródła przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła pompa obiegowa górnego źródła zawory odcinające dolnego źródła (4 12 kw) miernik ilości energii zintegrowane pasywne chłodzenie Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. W zakres dostawy wchodzą również: zawory odcinające górnego źródła zawory odcinające dolnego źródła (14-19 kw) czujnik zewnętrzny Przy wymiarowaniu instalacji należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia! SWC 42K3: po stronie grzewczej przy przepływie 850 l/h i różnicy ok. 7 K 0,69 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1050 l/h i różnicy ok. 4 K 0,70 bar SWC 62K3: po stronie grzewczej przy przepływie 1000 l/h i różnicy ok. 7 K 0,68 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1350 l/h i różnicy ok. 4 K 0,66 bar SWC 82K3: po stronie grzewczej przy przepływie 1300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,54 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1750 l/h i różnicy ok. 4 K 0,70 bar SWC 102K3: po stronie grzewczej przy przepływie 1600 l/h i różnicy ok. 7 K 0,48 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2200 l/h i różnicy ok. 4 K 0,86 bar SWC 122K3: po stronie grzewczej przy przepływie 2050 l/h i różnicy ok. 7 K 0,31 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2800 l/h i różnicy ok. 4 K 0,60 bar SWC 142K3: po stronie grzewczej przy przepływie 2300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,41 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 3150 l/h i różnicy ok. 4 K 0,70 bar SWC 172K3: po stronie grzewczej przy przepływie 2850 l/h i różnicy ok. 7 K 0,25 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 4000 l/h i różnicy ok. 4 K 0,46 bar SWC 192K3: po stronie grzewczej przy przepływie 3200 l/h i różnicy ok. 7 K 0,47 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 4400 l/h i różnicy ok. 4 K 0,34 bar 78

77 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła glikol/woda serii Compact Moc grzewcza przy B0/W35 kw COP B0/W35 Waga całkowita kg Waga bez modułu kg SWC 42K ,7 4, SWC 62K ,1 4, SWC 82K ,7 4, SWC 102K ,3 5, SWC 122K ,2 5, SWC 142K ,5 5, SWC 172K ,9 4, SWC 192K ,6 4, Dane wg normy EN Pompy ciepła glikol/woda serii Compact Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem SWC 42K A C A C A C SWC 62K A C A C A C SWC 82K A C A C A C SWC 102K A C A C A C SWC 122K A C A C A C SWC 142K A C A C A C SWC 172K A C A C A C SWC 192K A C A C A C SWC 42K3 do SWC 192K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik

78 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką SWC 42K3 do SWC 192K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z przygotowywaniem c.w.u., chłodzeniem i kolektorem poziomym Wyposażenie SWC 42K3 SWC 62K3 SWC 82K3 SWC 102K3 SWC 122K3 Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Termostat pokojowy chłodzenia RTK Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 4-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK SVEK SVEK Czujnik punktu rosy TW Opcjonalnie Płyta rozszerzająca LUX 2.1 LUX 2.1 EP Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z przygotowywaniem c.w.u., chłodzeniem i kolektorem poziomym Wyposażenie SWC 142K3 SWC 172K3 SWC 192K3 Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Zasobnik c.w.u. 400 l WWS Pakiet bezpieczeństwa dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 35 SPS VS01 Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 10-drożny SVEK Termostat pokojowy chłodzenia RTK Czujnik punktu rosy TW Opcjonalnie Płyta rozszerzająca LUX 2.1 LUX 2.1 EP Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Uwaga! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. 80

79 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Schemat hydrauliczny SWC według propozycji wyposażenia z zasobnikiem c.w.u. i chłodzeniem SWC 42K3 do SWC 192K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 4 12 kw 81

80 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką SWC 42K3 do SWC 192K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym, chłodzeniem i kolektorem poziomym Wyposażenie SWC 42K3 SWC 62K3 SWC 82K3 SWC 102K3 SWC 122K3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600 S Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny USV 1" (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) (2 x) Czujnik temperatury FSW Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 80 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS01 Termostat pokojowy chłodzenia RTK Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 4-drożny Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK SVEK SVEK Czujnik punktu rosy TW Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW Płyta rozszerzająca LUX 2.1 LUX2.1-EP : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym, chłodzeniem i kolektorem poziomym Wyposażenie SWC 142K3 SWC 172K3 SWC 192K3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny USV 5 4" (2 x) (2 x) (2 x) Czujnik temperatury FSW Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS01 Termostat pokojowy chłodzenia RTK Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 10-drożny SVEK Czujnik punktu rosy TW Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW Płyta rozszerzająca LUX 2.1 LUX2.1-EP : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. UWAGA! W przypadku systemu monoenergetycznego dolne źródło ciepła należy dobrać do rzeczywistego zapotrzebowania obiektu na ciepło. Uwaga! W przypadku instalacji z zasobnikiem wielofunkcyjnym nie należy przekraczać maksymalnej wielkości przepływu wody grzewczej 5 m 3 /h. 82

81 alterra glikol/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Schemat hydrauliczny SWC według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym i chłodzeniem SWC 42K3 do SWC 192K3 598 x 640 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 4 12 kw 83

82 alterra glikol/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury na zasilaniu c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru R410A. W każde urządzenie wbudowany jest regulator i c.o. Luxtronik 2.1. SW 42H3 do SW 192H3 598 x 640 x 850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) NOWOŚĆ W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: pompa obiegowa dolnego źródła przyłącza elastyczne dolnego i górnego źródła Obieg chłodniczy jest umieszczony w osobnym module, który można wyjąć z urządzenia; po wyjęciu modułu urządzenie może być transportowane również w pozycji poziomej. UWAGA! Jeżeli pompa ciepła ma służyć również do przygotowywania c.w.u. należy dodatkowo zamówić zawór przełączny i zasobnik ciepłej wody użytkowej! Przy wymiarowaniu instalacji należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia na dolnym źródle oraz straty ciśnienia po stronie górnego źródła: SW 42H3: po stronie grzewczej przy przepływie 850 l/h i różnicy ok. 7 K 0,03 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1050 l/h i różnicy ok. 4 K 0,75 bar SW 62H3: po stronie grzewczej przy przepływie 1000 l/h i różnicy ok. 7 K 0,04 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1350 l/h i różnicy ok. 4 K 0,60 bar SW 82H3: po stronie grzewczej przy przepływie 1300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,06 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 1750 l/h i różnicy ok. 4 K 0,84 bar SW 102H3: po stronie grzewczej przy przepływie 1600 l/h i różnicy ok. 7 K 0,09 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2200 l/h i różnicy ok. 4 K 0,87 bar SW 122H3: po stronie grzewczej przy przepływie 2050 l/h i różnicy ok. 7 K 0,13 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 2800 l/h i różnicy ok. 4 K 0,70 bar SW 142H3: po stronie grzewczej przy przepływie 2300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,06 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 3150 l/h i różnicy ok. 4 K 0,74 bar SW 172H3: po stronie grzewczej przy przepływie 2850 l/h i różnicy ok. 7 K 0,07 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 4000 l/h i różnicy ok. 4 K 0,53 bar SW 192H3: po stronie grzewczej przy przepływie 3200 l/h i różnicy ok. 7 K 0,12 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 4400 l/h i różnicy ok. 4 K 0,43 bar SW 232H3: po stronie grzewczej przy przepływie 3950 l/h i różnicy ok. 7 K 0,14 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 5350 l/h i różnicy ok. 4 K 0,83 bar SW 262H3: po stronie grzewczej przy przepływie 4450 l/h i różnicy ok. 7 K 0,16 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 6100 l/h i różnicy ok. 4 K 0,70 bar SW 302H3: po stronie grzewczej przy przepływie 5100 l/h i różnicy ok. 7 K 0,22 bar po stronie dolnego źródła przy przepływie 7100 l/h i różnicy ok. 4 K 0,59 bar Pompy ciepła glikol/woda Moc grzewcza przy B0/W35 kw COP B0/W35 Waga całkowita kg Waga bez modułu kg SW 42H ,7 4, SW 62H ,1 4, SW 82H ,7 4, SW 102H ,3 5, SW 122H ,2 5, SW 142H ,5 5, SW 172H ,9 4, SW 192H ,6 4, SW 232H ,4 4, SW 262H ,6 4, SW 302H ,6 4, Dane wg normy EN SW 232H3 do SW 302H3 598 x 653 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 84

83 alterra glikol/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką NOWOŚĆ Pompy ciepła glikol/woda Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem SW 42H A C A C A C SW 62H A C A C A C SW 82H A C A C A C SW 102H A C A C A C SW 122H A C A C A C SW 142H A C A C A C SW 172H A C A C A C SW 192H A C A C A C SW 232H A C A + 55 C A C SW 262H A C A + 55 C A C SW 302H A C A + 55 C A C SW 42H3 do SW 192H3 598 x 640 x 850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik 2.1 KSE KSE KSE Pakiety pasywnego chłodzenia Zmontowany moduł chłodzenia pasywnego do montażu na ścianie Zakres dostawy: trójdrogowy zawór mieszający wymiennik ciepła czujnik Dla pomp ciepła o maksymalnej mocy grzewczej 12 kw Zmontowany moduł chłodzenia pasywnego do montażu na ścianie Zakres dostawy: trójdrogowy zawór mieszający wymiennik ciepła czujnik Dla pomp ciepła o maksymalnej mocy grzewczej 19 kw Zmontowany moduł chłodzenia pasywnego do montażu na ścianie Zakres dostawy: trójdrogowy zawór mieszający wymiennik ciepła czujnik Dla pomp ciepła o maksymalnej mocy grzewczej 30 kw NOWOŚĆ Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z kolektorem poziomym Wyposażenie SW 42H3 SW 62H3 SW 82H3 SW 102H3 Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Grupa pompowa DN 25; przepływ 1700 l/h PWP Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Zawór przełączny 1" USV 1" Zawór przelewowy 3 4" ÜVD 3 4" Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 4-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. SW 232H3 do SW 302H3 598 x 653 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 85

84 alterra glikol/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką SW 42H3 do SW 192H3 598 x 640 x 850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z kolektorem poziomym Wyposażenie SW 122H3 SW 142H3 SW 172H3 SW 192H3 Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Zasobnik c.w.u. 400 l WWS Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l\h PWP Grupa pompowa DN 32; przepływ 6000 l\h PWP Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 25 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 35 SPS VS01 Zawór przełączny 1" USV 1" Zawór przełączny 5 4" USV ⁵ ₄" Zawór przelewowy 3 4" ÜVD ³ ₄" Zawór przelewowy 5 4" ÜV ⁵ ₄" Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 10-drożny SVEK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. NOWOŚĆ Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z kolektorem poziomym Wyposażenie SW 232H3 SW 262H3 SW 302H3 Zasobnik c.w.u. 500 l WWS Grupa pompowa DN 32; przepływ 6000 l\h PWP Pakiet bezp. dolnego źródła 24; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 35 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 50 SPS VS01 Zawór przełączny 5 4" USV ⁵ ₄" Zawór przełączny 6 4" USV ⁶ ₄" Zawór przelewowy 5 4" ÜV ⁵ ₄" Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK (2 x) Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK (2 x) Rozdzielacz dolnego źródła 10-drożny SVEK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. SW 232H3 do SW 302H3 598 x 653 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 86

85 alterra glikol/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Schemat hydrauliczny SW według propozycji wyposażenia z zasobnikiem c.w.u. SW 42H3 do SW 192H3 598 x 640 x 850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 4 19 kw Schemat hydrauliczny SW według propozycji wyposażenia z zasobnikiem c.w.u. NOWOŚĆ SW 232H3 do SW 302H3 598 x 653 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) kw 87

86 alterra glikol/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką SW 42H3 do SW 192H3 598 x 640 x 850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym i kolektorem poziomym Wyposażenie SW 42H3 SW 62H3 SW 82H3 SW 102H3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600S Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny 1" USV 1" Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Grupa pompowa DN 25; przepływ 1700 l/h PWP Pakiet bezp. dolnego źródła 12; 4 10 kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 80 SPS VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS01 Rozdzielacz dolnego źródła 3-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 4-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. NOWOŚĆ Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym i kolektorem poziomym Wyposażenie SW 122H3 SW 142H3 SW 172H3 SW 192H3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny 1" USV 1" Zawór przełączny 5 4" USV 5 4" Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Grupa pompowa DN 25; przepływ 3000 l\h PWP Grupa pompowa DN 32; przepływ 6000 l\h PWP Pakiet bezp. dolnego źródła 18; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS01 Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK Rozdzielacz dolnego źródła 10-drożny SVEK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. SW 232H3 do SW 302H3 598 x 653 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 88

87 alterra glikol/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym i kolektorem poziomym Wyposażenie SW 232H3 SW 262H3 SW 302H3 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Zawór przełączny 5 4" USV 5 4" Zawór przełączny 6 4" USV 6 4" Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym PHZM VS01 Grupa pompowa DN 32; przepływ 6000 l\h PWP Pakiet bezp. dolnego źródła 24; kw SPP VS01 Pakiet bezp. górnego źródła 100 SPS VS02 Rozdzielacz dolnego źródła 6-drożny SVEK (2 x) Rozdzielacz dolnego źródła 8-drożny SVEK (2 x) Rozdzielacz dolnego źródła 10-drożny SVEK Opcjonalnie Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. SW 42H3 do SW 192H3 598 x 640 x 850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) NOWOŚĆ SW 232H3 do SW 302H3 598 x 653 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 89

88 alterra glikol/woda do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Schemat hydrauliczny SW według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym SW 42H3 do SW 192H3 598 x 640 x 850 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) 4 19 kw NOWOŚĆ Schemat hydrauliczny SW według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym SW 232H3 do SW 302H3 598 x 653 x 1500 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) kw 90

89 aquaterra woda/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła z maksymalną temperaturą zasilania do + 60 C (modele serii H - do + 65 C). Przed zastosowaniem pompy ciepła woda/woda należy zbadać jakość wody zgodnie z wytycznymi projektowymi ait-deutschland. Na podstawie analizy wody (poza zakresem usług ait-deutschland) można określić, czy woda nadaje się do zastosowania jako dolne źródło dla. Nie dopuszcza się bezpośredniego zastosowania w połączeniu z wodą powierzchniową, zanieczyszczoną, zawierającą ługi, kwasy czy związki chloru ani ze ściekami przemysłowymi. Pompy ciepła dostosowane do minimalnej temperatury wody gruntowej + 7 C (przy różnicy temperatur 3 K). Urządzenia posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru (R 407C). We wszystkie urządzenia wbudowano po stronie dolnego źródła ciepła bezpiecznik termiczny (należy zwrócić uwagę na zakres nastaw) do pomp głębinowych nie posiadających własnego zabezpieczenia oraz czujnik przepływu. Urządzenia wyposażone są w regulator i c.o. Luxtronik 2.0, a od modelu WWC 130H/X - również w urządzenie łagodnego rozruchu. Wskazówka: Wszystkie materiały zastosowane w obiegu dolnego źródła (rury, złączki, uszczelnienia ) muszą być odporne na korozję i przeznaczone do wody gruntowej (wykonanie np. z odpowiedniego tworzywa lub stali szlachetnej). W celu sprawnej instalacji urządzenia są wyposażone fabrycznie w następujące komponenty: energooszczędna pompa obiegowa górnego źródła odpowietrznik i zawór przelewowy obiegu c.o. grzałka elektryczna (WWC 100H/X do WWC 130H/: 6 kw; WWC 160H/X do WWC 220H/X: 9 kw) czujnik przepływu zabezpieczenie pompy głębinowej (uwaga na zakres nastaw) grupa bezpieczeństwa obiegu c.o. płyta Comfort LUX 2.0-COM miernik ilości energii W zakres dostawy wchodzą również: zbiornik wyrównawczy obiegu c.o. (WWC 100H/X i WWC 130H/X: pojemność 25 l, ciśnienie wstępne 1,5 bar; WWC 160H/X i WWC 190H/X: pojemność 35 l, ciśnienie wstępne 1,5 bar; WWC 220H/X i WWC 280X: pojemność 50 l, ciśnienie wstępne 1,5 bar; WWC 440X: pojemność 80 l, ciśnienie wstępne 1,5 bar) i zawór przyłącza elastyczne górnego źródła przyłącza elastyczne dolnego źródła osadnik zanieczyszczeń ze stali nierdzewnej czujnik zewnętrzny WWC 100H/X do WWC 220H/X 650 x 500 x 1550 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) WWC 280X do WWC 440X 750 x 650 x 1650 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Przy wymiarowaniu instalacji należy zwrócić uwagę na następujące wielkości dostępnego ciśnienia! WWC 100H/X: po stronie grzewczej przy przepływie 1350 l/h i różnicy ok. 7 K 0,34 bar WWC 130H/X: po stronie grzewczej przy przepływie 1600 l/h i różnicy ok. 7 K 0,60 bar WWC 160H/X: po stronie grzewczej przy przepływie 1800 l/h i różnicy ok. 7 K 0,40 bar WWC 190H/X: po stronie grzewczej przy przepływie 2200 l/h i różnicy ok. 7 K 0,52 bar WWC 220H/X: po stronie grzewczej przy przepływie 2700 l/h i różnicy ok. 7 K 0,46 bar WWC 280X: po stronie grzewczej przy przepływie 3300 l/h i różnicy ok. 7 K 0,40 bar WWC 440X: po stronie grzewczej przy przepływie 5200 l/h i różnicy ok. 7 K 0,44 bar 91

90 aquaterra woda/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Pompy ciepła woda/woda serii Compact z miernikiem ilości energii i energooszczędną pompą obiegową górnego źródła Moc grzewcza przy W10/W35 kw COP W10/W35 Zakres nastaw ochrony napędu pompy głębinowej 1) A WWC 100H/X ,0 5,60 1,0 1,6 213 WWC 130H/X ,9 5,50 1,0 1,6 216 WWC 160H/X ,7 5,60 1,0 1,6 219 WWC 190H/X ,6 5,60 1,0 1,6 227 WWC 220H/X ,8 5,70 1,8 2,5 235 Dane wg normy EN ) jeżeli zostanie zastosowana pompa głębinowa o poborze prądu poza zakresem nastawiania, należy samodzielnie dobrać odpowiednią ochronę napędu i zastąpić nią wbudowane zabezpieczenie Waga kg WWC 100H/X do WWC 220H/X 650 x 500 x 1550 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) WWC 280X do WWC 440X 750 x 650 x 1650 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Pompy ciepła woda/woda serii Compact Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem WWC 100H/X A C A C A C WWC 130H/X A C A C A C WWC 160H/X A C A C A C WWC 190H/X A C A C A C WWC 220H/X A C A C A C Pompy ciepła woda/woda serii Compact Moc grzewcza przy W10/W35 kw COP W10/W35 Zakres nastaw ochrony napędu pompy głębinowej 1) A WWC 280X ,0 5,10 1,8 2,5 365 WWC 440X 2 sprężarki ,2 (21,3) 2) 5,30 (5,40) 2) 1,8 2,5 402 Dane wg normy EN ) jeżeli zostanie zastosowana pompa głębinowa o poborze prądu poza zakresem nastawiania, należy samodzielnie dobrać odpowiednią ochronę napędu i zastąpić nią wbudowane zabezpieczenie 2) praca jedną sprężarką. Waga kg Pompy ciepła woda/woda serii Compact Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem WWC 280X A C A C A C WWC 440X 2 sprężarki A C A C A C 92

91 aquaterra woda/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z przygotowywaniem c.w.u. Wyposażenie WWC 100H/X WWC 130H/X WWC 160H/X WWC 190H/X WWC 220H/X Zasobnik c.w.u. 200 l WWS Zasobnik c.w.u. 300 l WWS Zasobnik c.w.u. 400 l WWS WWC 280X Zasobnik c.w.u. 500 l WWS Zawór przełączny USV 1" Zawór przełączny USV 5 4" Zawór przełączny USV 6 4" : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. WWC 440X Uwaga! W przypadku instalacji z zasobnikiem wielofunkcyjnym nie należy przekraczać maksymalnej wielkości przepływu wody grzewczej 5 m 3 /h. WWC 100H/X do WWC 220H/X 650 x 500 x 1550 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) WWC 280X do WWC 440X 750 x 650 x 1650 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Schemat hydrauliczny WWC według propozycji wyposażenia z zasobnikiem c.w.u. Pompy ciepła WWC 280X i WWC 440X nie mają wbudowanej grzałki elektrycznej 93

92 aquaterra woda/woda Compact do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem i hydrauliką Propozycja wyposażenia dla standardowych instalacji monowalentnych z zasobnikiem wielofunkcyjnym Wyposażenie WWC 100H/X WWC 130H/X WWC 160H/X WWC 190H/X WWC 220H/X WWC 280X Zasobnik wielofunkcyjny MFS 830 S Pakiet bezp. górnego źródła 100 Grupa pompowa DN 25 z zaworem mieszającym SPS VS01 PHZM VS01 Zawór przełączny USV 1" Zawór przełączny USV 5 4" Zawór przełączny USV 6 4" : odpowiednia kombinacja, - : kombinacja nieodpowiednia Należy sprawdzić wielkość naczynia wyrównawczego i w razie potrzeby zamienić je na większe. WWC 440X WWC 100H/X do WWC 220H/X 650 x 500 x 1550 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Uwaga! W przypadku instalacji z zasobnikiem wielofunkcyjnym nie należy przekraczać maksymalnej wielkości przepływu wody grzewczej 5 m 3 /h. WWC 280X do WWC 440X 750 x 650 x 1650 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Schemat hydrauliczny WWC według propozycji wyposażenia z zasobnikiem wielofunkcyjnym Pompy ciepła WWC 280X i WWC 440X nie mają wbudowanej grzałki elektrycznej 94

93 Pompy ciepła do przygotowywania c.w.u. Przygotowywanie c.w.u. PV-ready Pompy ciepła do przygotowywania c.w.u. BWP serii 307 są przeznaczone do ustawienia wewnętrznego zarówno w nowym budownictwie, jak i już istniejącym. Idealnym miejscem ustawienia jest piwnica, kotłownia, suszarnia, pralnia, gdzie przykładowo można wykorzystywać ciepło z zamrażarki, pralki lub suszarki. Możliwa do uzyskania temperatura c.w.u. przy pracy - do 55 C. Pozytywny efekt: pewne zmniejszenie wilgotności powietrza w pomieszczeniu przy wykorzystywaniu ciepła z powietrza zużytego (konieczne wyposażenie KDUL). Pomieszczenie musi być wyposażone w przyłącza ciepłej i zimnej wody, jak również odpływ kondensatu oraz przyłącze elektryczne (230 V/50 Hz). Pompy BWP serii 307 wyposażono w regulator Ventronik 170. Wydajność wentylatora może być ustawiana w trzech stopniach, pracę urządzenia można ograniczyć czasowo. Funkcja fotowoltaiki umożliwia wykorzystanie zasilania z instalacji fotowoltaicznej. Regulacja temperatury c.w.u. odbywa się za pomocą czujnika w zasobniku. Obudowa jest ocynkowana, z powłoką proszkową i izolacją dźwiękową. Istnieje możliwość podłączenia poprzez króćce kanałów powietrznych (DN 160) systemu kanałów, umożliwiającego wykorzystanie do przygotowywania c.w.u. ciepła zawartego w powietrzu zużytym (przepływ powietrza 250 m 3 /h przy 100 Pa w tym trybie pracy). Niezbędna możliwość dogrzania wody. Zintegrowany wymiennik ciepła w pompie BWP 307S umożliwia połączenie z istniejącym kotłem grzewczym lub instalacją solarną. Skraca to fazę wygrzewania do przygotowywania c.w.u. Nowa funkcja: PV-Ready BWP BWP 307S Pompy ciepła do c.w.u. BWP serii 307 Pompa ciepła do c.w.u. z zasobnikiem 285 l, moc grzewcza 1,1 kw, grzałka elektryczna 1,5 kw, czynnik chłodniczy R134a, temperatura pobieranego powietrza -5 C do ok. 35 C; COP 2,72, 10-52,5 C przy 250 m 3 /h, wg EN klasa L (COP 3,5, C przy 250 m 3 /h, wg EN 255-3) Pompa ciepła do c.w.u. z zasobnikiem 285 l, moc grzewcza 1,1 kw, grzałka elektryczna 1,5 kw, wymiennik dla drugiego źródła ciepła 0,8 m 2, czynnik chłodniczy R134a, temperatura pobieranego powietrza -5 C do ok. 35 COP 2,72, 10-52,5 C przy 250 m 3 /h, wg EN klasa L (COP 3,5, C przy 250 m 3 /h, wg EN 255-3) Pompy ciepła do przygotowywania c.w.u. BWP serii 303 są przeznaczone do ustawienia wewnętrznego zarówno w nowym budownictwie, jak i już istniejącym. Idealnym miejscem ustawienia jest piwnica, kotłownia, suszarnia, pralnia, gdzie przykładowo można wykorzystywać ciepło z zamrażarki, pralki lub suszarki. Możliwa do uzyskania temperatura c.w.u. przy pracy - do 55 C. Pozytywny efekt: pewne zmniejszenie wilgotności powietrza w pomieszczeniu przy wykorzystywaniu ciepła z powietrza zużytego. Pomieszczenie musi być wyposażone w przyłącza ciepłej i zimnej wody, jak również odpływ kondensatu oraz przyłącze elektryczne (230 V/50 Hz). Pompy BWP serii 303 wyposażono w regulator Ventronik 169. Wydajność wentylatora może być ustawiana w trzech stopniach. Regulacja temperatury c.w.u. odbywa się za pomocą czujnika w zasobniku. Obudowa jest ocynkowana, z powłoką proszkową i izolacją dźwiękową. Zintegrowany wymiennik ciepła BWP 303S umożliwia połączenie z istniejącym kotłem grzewczym lub instalacją solarną. Skraca to fazę wygrzewania do przygotowywania c.w.u. BWP 307, BWP 307S Ø x wys. w mm 660 x 1837 BWP BWP 303S Pompy ciepła do c.w.u. BWP serii 303 Pompa ciepła do c.w.u. z zasobnikiem 285 l, moc grzewcza 1,6 kw, grzałka elektryczna 1,5 kw, czynnik chłodniczy R134a temperatura pobieranego powietrza od ok. + 8 C do 35 C; COP 3,2 (15-45 C przy 250 m 3 /h, wg normy EN 255-3) Pompa ciepła do c.w.u. z zasobnikiem 285 l, moc grzewcza 1,6 kw, grzałka elektryczna 1,5 kw, wymiennik dla drugiego źródła ciepła 0,8 m 2, czynnik chłodniczy R134a temperatura pobieranego powietrza od ok. + 8 C do 35 C; COP 3,2 (15-45 C przy 250 m3/h, wg normy EN 255-3) Pompy ciepła do c.w.u. Klasa efektywności energetycznej BWP A BWP 307S A BWP A BWP 303S A 55 C w trybie przygotowywania c.w.u. BWP 303, BWP 303S Ø x wys. w mm 660 x 1846 Wyposażenie pomp ciepła serii BWP KDUL Pokrywa do wykorzystania powietrza zużytego (dla pomp serii 307) OAN Anoda ochronna TS Czujnik temperatury instalacji solarnej VKPV Przewód połączeniowy dla fotowoltaiki 0 10 V na 0 3 V, długość 5 m VKPV 4 20 ma Przewód połączeniowy dla fotowoltaiki 4 20 V na 0 3 V, długość 5 m 95

94 Pompy ciepła do przygotowywania c.w.u. Przygotowywanie c.w.u. WWB x 352 x 468 Stosując moduł woda/woda (naścienny) do decentralnego przygotowywania c.w.u. (w osobnym zasobniku c.w.u. WWS 202) można osiągnąć temperaturę w zasobniku do +65 C. Jako dolne źródło ciepła można wykorzystać wodę grzewczą (np. z instalacji c.o.) o temperaturze od 20 C do 42 C. Nie dopuszcza się bezpośredniego zastosowania modułu w połączeniu z wodą gruntową, powierzchniową lub z procesów technologicznych. Czynnik chłodniczy: R134a. W urządzenie wbudowano regulator LUXTRONIK 2.0, rozbudowany fabrycznie o funkcję Alpha-BAC umożliwiającą integrację z inteligentnym systemem zarządzania budynkiem. Dla łatwiejszej instalacji WWB 20 wyposażono w energooszczędną pompę ładującą zasobnik c.w.u. W zakres dostawy wchodzą także cztery preizolowane rury faliste (ze stali szlachetnej) do izolacji drgań. Do odpowietrzenia obiegu wtórnego pomiędzy WWB 20 a zasobnikiem niezbędna jest sprężarka płucząca. Moduł Moc grzewcza przy W25/ W50* kw COP przy W25/50* WWB ,0 4,40 42 *dolne źródło Δt 10K górne źródło Δt 5K Waga kg IPB P IPB P IPB S IPB SF Pakiety instalacyjne Pakiet instalacyjny WWB 20 (dla strony pierwotnej) składający się z dwóch zaworów kulowych 1 2" gw. wewn., zaworu regulacyjnego i odpowiednich złączek instalacyjnych Pakiet instalacyjny WWB 20 (dla strony wtórnej) składający się z armatury płuczącej (1" gw. zewn.), zaworu bezpieczeństwa, manometru, armatury odcinającej, naczynia wyrównawczego i odpowiednich złączek instalacyjnych Niezbędne wyposażenie dla WWB 20 - pakiet instalacyjny osadnika zanieczyszczeń składający się z 1 osadnika zanieczyszczeń; 1 2" gw. wewn.; wielkość oczka 0,5 mm IPB S WWSB IPB Zasobnik c.w.u. WWS 202 EOA 1" Anoda ochronna łańcuchowa Zasobnik c.w.u. 200 l z wymiennikiem ciepła o powierzchni 2,15 m 2. Przyłącze wody grzewczej R 1, przyłącze zimnej wody 1, anoda ochronna, waga 110 kg, klasa efektywności energetycznej B, pojemność netto 180,5 l Pakiet instalacyjny dla zasobnika WWS 202 składający się z 2 rur falistych ze stali szlachetnej z uszczelnieniami i izolacją do podłączenia WWS 202 do WWB 20 (złączki 1"), 2 niple przyłączeniowe z płaskim uszczelnieniem IPB 202 IPB SF WWSB

95 ALPHA HOME Inteligentny system sterowania

96 alpha home Inteligentny system sterowania alpha home Inteligentny system sterowania pojedynczymi pomieszczeniami dla instalacji podłogowych i grzejnikowych. Dostowany do pracy w trybach grzania i chłodzenia system regulacji, zarządzający wytwarzaniem i dystrybucją ciepła. Użytkownik może wygodnie sterować całością systemu za pomocą aplikacji poprzez smartfona lub tablet. Wykorzystujący standard radiowy 868 MHz (Z-Wave) system nadaje się tak do nowych budynków, jak i modernizowanych. alpha home samodzielnie ustala temperatury zasilania, które są niezbędne do osiągnięcia ustawionych poprzez aplikację temperatur pomieszczeń. Może je także obniżyć, gdy stwierdzi, że pomieszczenie jest ogrzewane zewnętrznym źródłem (np. przez promienie słoneczne lub centralnym kominkiem). W ten sposób ciepło jest nie tylko w oszczędny sposób przygotowywane przez pompę ciepła, ale - dzięki uzupełnieniu sterowania o alpha home - także efektywnie i zgodnie z potrzebami rozdzielane na cały budynek. Dalsze właściwości: prosta instalacja dzięki asystentowi konfiguracji sterowanie ogrzewaniem i chłodzeniem w pojedynczych pomieszczeniach wygodny wybór docelowych temperatur c.o. i c.w.u. aplikacją na smartfona lub tablet programy czasowe i indywidualne ustawienia poszczególnych pomieszczeń dostęp do systemu grzewczego także poza budynkiem idealny przy modernizacjach z powodu wykorzystywania sygnału radiowego istniejące zawory termostatyczne 230 V (beznapięciowo zamknięte) w instalacji podłogowej mogą być dalej wykorzystywane inteligentna funkcja odszraniania pomp ciepła powietrze/woda w alpha home pozwala na pominięcie instalacji bufora w przypadku wystarczającej pojemności instalacji podłogowej zasięg sygnału radiowego w budynku do 30 m; możliwość zastosowania wtórnika (repeatera) do wzmocnienia sygnału alpha home - pakiet startowy dla ogrzewania podłogowego Pakiet startowy dla ogrzewania podłogowego Pakiet startowy - ogrzewanie podłogowe Pakiet startowy dla ogrzewania podłogowego Zawiera podstawowe wyposażenie wymagane do sterowania systemem alpha home z trzema pomieszczeniami/ strefami, z możliwością rozszerzenia o kolejne komponenty. Możliwość współpracy z systemami mieszanymi (grzejniki + ogrzewanie podłogowe). Elementy pakietu: 1 x skrzynka kontrolna 1 x brama sieciowa (gateway) 1 x sterowanie instalacją podłogową 3 x czujnik pokojowy alpha home - pakiet startowy dla grzejników Pakiet startowy dla grzejników Pakiet startowy - grzejniki Pakiet startowy dla grzejników Zawiera podstawowe wyposażenie wymagane do sterowania systemem alpha home z trzema grzejnikami. Możliwość współpracy z systemami mieszanymi (grzejniki + ogrzewanie podłogowe) Elementy pakietu: 1 x skrzynka kontrolna 1 x brama sieciowa (gateway) 3 x siłownik grzejnikowy Skrzynka kontrolna Skrzynka kontrolna CB Skrzynka kontrolna Skrzynka kontrolna to jednostka centralna sterowania systemem. Tak jak regulator, również skrzynkę kontrolną podłącza się do sieci domowej umożliwiając w ten sposób inteligentną komunikację. Podłączenie do sieci przewodem lub - opcjonalnie - siecią bezprzewodową (przez adapter WLAN). Możliwość sterowania maks. 24 pomieszczeniami z maks. czterema strefami temperaturowymi w jednym pomieszczeniu poprzez sterowanie instalacją podłogową wzgl. siłowniki grzejników (wyposażenie opcjonalne). Dla jednego systemu wymagana jest jedna skrzynka kontrolna. Brama sieciowa (gateway) Brama sieciowa (gateway) GW Gateway Gateway Centralna jednostka radiowa instalacji. Przez bramę łączy się ze skrzynką kontrolną wszystkie komponenty radiowe sterowania grzejnikami (siłowniki) i ogrzewaniem podłogowym (sterowanie ogrzewaniem podłogowym) oraz odczytu temperatury (czujniki pokojowe). Sama brama jest podłączana do sieci domowej przewodem lub bezprzewodowo (funkcja zintegrowana). Jedna brama wymagana na jeden system. 98

97 alpha home Inteligentny system sterowania Czujnik pokojowy RS Czujnik pokojowy Czujnik pokojowy Radiowy czujnik pomieszczenia do odczytu temperatury bieżącej pomieszczenia z ogrzewaniem podłogowym. Czujnik komunikuje się z bramą radiowo. Wymagany we wszystkich pomieszczeniach ogrzewanych instalacją podłogową. W zakresie dostawy: baterie (2 x bateria AAA) Sterowanie instalacją podłogową Czujnik pokojowy FHS Sterowanie instalacją podłogową Sterowanie instalacją podłogową Sterowanie radiowe instalacją podłogową do obsługi maks. 8 stref/pomieszczeń. Do każdego z ośmiu kanałów można podłączyć do trzech siłowników termoelektrycznych. Sterowanie komunikuje się z bramą sieciową drogą radiową. Sterowanie wyposażone w repeater do wzmocnienia sygnału radiowego w dalszych strefach. Siłowniki nie wchodzą w zakres dostawy (wymagany typ - siłowniki 230V, beznapięciowo zamknięte). W zakresie dostawy - antena zewnętrzna. Inteligentna funkcja odszraniania Przy wystarczającej powierzchni instalacji podłogowej (patrz tabela na kolejnych stronach) przy niektórych typach pomp ciepła powietrze/woda można zrezygnować z montażu bufora szeregowego przeznaczonego pod tryb odszraniania. Sterowanie FHS zapewnia w takim przypadku wymaganą do odszraniania wielkość przepływu. Sterowanie instalacją podłogową Wtórnik (repeater) REP Repeater Wtórnik Wtórnik do wzmocnienia sygnału radiowego pomiędzy elementami systemu przy większych odległościach lub do przekazania sygnału do obszarów uprzednio poza zasięgiem Siłownik grzejnikowy Wtórnik (repeater) RA Siłownik grzejnikowy Siłownik dla grzejników Sterowany radiowo siłownik grzejnikowy ze zintegrowanym czujnikiem temperatury pomieszczenia, do sterowania pojedycznymi grzejnikami. Siłownik komunikuje się z bramą drogą radiową. Kompatybilny z powszechnie stosowanymi markowymi zaworami (M30 x 1,5 z przyłączem RA). Dostępne jako wyposażenie dodatkowe: adaptery dla zaworów z przyłączem RA/V i RA/VL. W zakresie dostawy: 2 x bateria AA oraz klucz imbusowy. Siłownik grzejnikowy Adapter WLAN WLS WLAN-Stick Adapter WLAN Wymagany, jeżeli nie można podłączyć przewodowo skrzynki kontrolnej do sieci domowej. Komunikacja z routerem (siecią domową) odbywa się wtedy przez WiFi. Adapter WLAN Zestaw instalacyjny IK Zestaw instalacyjny Zestaw instalacyjny Niezbędne narzędzie do uruchomienia systemu alpha home poprzez komputer. Elementy zestawu: 1 x adapter USB LAN 1 x przewód 1 x opakowanie (woreczek) Zestaw instalacyjny Zestaw adapterów 1 AS1 Zestaw adapterów Zestaw adapterów 1 Wymagany dla siłowników Danfoss (RAV 34 mm z 4 nacięciami/ RAVL 25,5 mm z 4 nacięciami). Zestaw adapterów 1 alpha home app alpha home A app Konfiguracja i obsługa systemu odbywa się za pomocą aplikacji alpha home. dla urządzeń pracujących na systemie ios lub Android odczyt i zmiana temperatury każdego pomieszczenia podłączonego do systemu alpha home odczyt i zmiana temperatury ciepłej wody użytkowej ustawianie programów czasowych dostęp do systemu grzewczego także spoza budynku ustawianie programów dla poszczególnych pomieszczeń i wiele innych możliwości alpha home app 99

98 Inteligentny system sterowania Tabele planowania Tabela wymaganych minimalnych powierzchni instalacji podłogowej przy instalacji powietrze/woda bez bufora przy wykorzystaniu systemu alpha home: Odstęp 10 cm Minimalna ilość wody do odszraniania Wolny przekrój rur instalacji podłogowej 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm Wymagana powierzchnia instalacji do bezawaryjnego odszraniania LWD 50A 90 l 301 m² 169 m² 108 m² 75 m² 55 m² 42 m² LWD 70A 100 l 336 m² 189 m² 121 m² 84 m² 62 m² 47 m² LWD 90A 120 l 407 m² 229 m² 147 m² 102 m² 75 m² 57 m² LW 160H(-A)/V 200 l 690 m² 388 m² 249 m² 173 m² 127 m² 97 m² Tabela wymaganych minimalnych powierzchni instalacji podłogowej przy instalacji powietrze/woda bez bufora przy wykorzystaniu systemu alpha home: Odstęp 15 cm Minimalna ilość wody do odszraniania Wolny przekrój rur instalacji podłogowej 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm Wymagana powierzchnia instalacji do bezawaryjnego odszraniania LWD 50A 90 l 502 m² 282 m² 181 m² 125 m² 92 m² 71 m² LWD 70A 100 l 561 m² 315 m² 202 m² 140 m² 103 m² 79 m² LWD 90A 120 l 679 m² 382 m² 244 m² 170 m² 125 m² 95 m² LW 160H(-A)/V 200 l m² 647 m² 414 m² 288 m² 211 m² 162 m² Wskazówka: Wartości dla pomp ciepła typu LWD można wykorzystać przy podłączeniu tak z HMD1, jak i HMD2. W przypadku podłączenia różnych pomp ciepła pod moduł HMD2 należy wybrać wartość dla o większej mocy. Pompy ciepła powietrze/woda z rewersem wciąż wymagają zbiornika buforowego dla trybu chłodzenia. Należy przestrzegać wymaganych minimalnych wielkości przepływu. Powyższą tabelę należy traktować jako pomocniczą i nie zastępuje ona dokładnego wymiarowania. 100

99 Inteligentny system sterowania Przykłady Parter Piętro Wymagane elementy systemu alpha home Nowy budynek jednorodzinny Ogrzewanie i przygotowywanie c.w.u. pompą ciepła alpha innotec Ogrzewanie podłogowe w 5 pomieszczeniach z 7 pętlami na rozdzielaczu Ogrzewanie podłogowe w 5 pomieszczeniach z 7 pętlami na rozdzielaczu Ilość Elementy Pakiet startowy alpha home dla ogrzewania podłogowego Sterowanie instalacją podłogową* Czujnik pokojowy * W przypadku odpowiedniej wielkości instalacji podłogowej można nie montować bufora szeregowego do trybu odszraniania (patrz tabela). Pakiet startowy dla ogrzewania podłogowego Piwnica Parter Piętro Wymagane elementy systemu alpha home Istniejący budynek jednorodzinny Ogrzewanie i przygotowywanie c.w.u. pompą ciepła alpha innotec 5 grzejników Ogrzewanie podłogowe w 5 pomieszczeniach z 7 pętlami na rozdzielaczu 5 grzejników Ilość Elementy Pakiet startowy alpha home dla grzejników Siłownik grzejnikowy Sterowanie instalacją podłogową* Czujnik pokojowy * W przypadku odpowiedniej wielkości instalacji podłogowej można nie montować bufora szeregowego do trybu odszraniania (patrz tabela). Sterowanie instalacją podłogową Czujnik pokojowy Pakiet startowy dla grzejników Siłownik grzejnikowy 101

100 Inteligentny system sterowania Lista kontrolna dla systemu alpha home Pomoc dla instalatora przy planowaniu Czy wszystko uwzględniono? Imię i nazwisko klienta: Ustalenie elementów alpha home dla instalacji: Wyposażenie podstawowe alpha home Łączna liczba pomieszczeń sterowanych systemem Liczba pomieszczeń z ogrzewaniem podłogowym kondygnacja 1 kondygnacja 2 kondygnacja 3 Liczba pomieszczeń z grzejnikami Wymagane elementy alpha home Pakiet startowy alpha home Czy istnieje ogrzewanie podłogowe? Tak Nie Pakiet startowy alpha home ogrzewanie podłogowe zawiera sterowanie ogrzewaniem podłogowym i 3 czujniki pomieszczeń Pakiet startowy alpha home grzejniki zawiera 3 siłowniki grzejników Dodatkowe elementy alpha home FHS Sterowanie ogrzewaniem podłogowym na jedną kondygnację wymagane na rozdzielaczu 1 sterowanie ogrzewaniem podłogowym możliwość sterowania poprzez 1 FHS maks. 8 pomieszczeniami / strefami możliwość podłączenia do systemu maks. 3 FHS RS Czujnik pokojowy wymagany dla każdego pomieszczenia / każdej strefy z ogrzewaniem podłogowym RA Siłownik grzejnikowy wymagany dla każdego grzejnika Wyposażenie alpha home REP Repeater konieczność zastosowania przy niewystarczającym pokryciu sygnałem radiowym AS1 Zestaw adapterów 1 Sprawdzenie, czy zawory na grzejnikach są kompatybilne ze standard owym adapterem siłowników grzejników. W zestawie adapterów 1 zawarte są adaptery dla RAV/RAVL. Ewentualne zastosowanie adapterów dla innych standardów można skonsultować z producentem IK Zestaw instalacyjny WLS Adapter WLAN jeżeli niemożliwe podłączenie przewodowe do skrzynki kontrolnej 102

101 WYPOSAŻENIE DLA POMP CIEPŁA Wyposażenie dla pomp ciepła

102 Wyposażenie hydrauliczne grzejniki ogrzewanie podłogowe grupa pompowa obiegu grzewczego (PHZ) grupa pompowa obiegu grzewczego mieszanego (PHZM) zawór przełączny (USV) zasobnik c.w.u. (WWS) bufor równoległy (TPS) grupa pompowa ładująca bufor (PWP) pompa ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego LW... pakiet bezpieczeństwa górnego źródła (SPS) grzejniki ogrzewanie podłogowe grupa pompowa obiegu grzewczego (PHZ) grupa pompowa obiegu grzewczego mieszanego (PHZM) zawór przełączny (USV) zasobnik c.w.u. (WWS) bufor równoległy (TPS) grupa pompowa ładująca bufor (PWP) pompa ciepła powietrze/woda do ustawienia zewnętrznego LW...A pakiet bezpieczeństwa górnego źródła (SPS) 104

103 Wyposażenie hydrauliczne grzejniki ogrzewanie podłogowe grupa pompowa obiegu grzewczego (PHZ) grupa pompowa obiegu grzewczego mieszanego (PHZM) zawór przełączny (USV) zasobnik c.w.u. (WWS) bufor równoległy (TPS) grupa pompowa ładująca bufor (PWP) kolektor poziomy rozdzielacz dolnego źródła (SVE / SVEK) sonda pakiet bezpieczeństwa dolnego źródła (SPP) pompa ciepła glikol/woda do ustawienia wewnętrznego SW... pakiet bezpieczeństwa górnego źródła (SPS) 105

104 Przygotowywanie c.w.u. Zasobniki c.w.u. przeznaczone dla pomp ciepła WWS 202 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 600 x 1260 Zasobniki c.w.u. ze specjalnie dobranym do współpracy z pompą ciepła gładkorurowym wymiennikiem ciepła. Wszystkie zasobniki są emaliowane zgodnie z normą DIN 4753, pokryte izolacją cieplną i wyposażone w anodę ochronną oraz czujnik do podłączenia do regulatora LUXTRONIK 2.0. Podwójnie zwijany rurowy wymiennik ciepła o dużej powierzchni wymiany zapewnia minimalne straty ciśnienia przy wysokiej wydajności przenoszenia ciepła. WWS 303 WWS Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1330 WWS 405 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1620 WWS 507 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1960 wys. uchylna 2100 SWWS 404 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1630 SWWS 506 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1960 wys. uchylna 2100 SWWS 806 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 790 x 1940 bez izolacji 990 x 1980 z izolacją wys. uchylna 2000 SWWS 1008 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 790 x 2140 bez izolacji 990 x 2180 z izolacją wys. uchylna 2160 WWS Zasobniki c.w.u. Zasobnik c.w.u. 200 l z wymiennikiem ciepła o powierzchni 2,3 m 2. Przyłącze wody grzewczej R 1, przyłącze zimnej wody R 1, klasa energetyczna: B, waga 80 kg, pojemność netto 180,5 l Do współpracy z pompami ciepła o maksymalnej mocy grzewczej 10 kw EOA 1" Anoda ochronna łańcuchowa dla WWS 202 WWS WWS WWS WWS SWWS SWWS SWWS SWWS EOA EHZI 45F EHZI Zasobnik c.w.u. 300 l z wymiennikiem ciepła o powierzchni 3,5 m 2, zastosowanie przy maks. mocy grzewczej 15 kw. Przyłącze wody grzewczej R 1¼, przyłącze zimnej wody 1¼ klasa energetyczna: C, waga 135 kg, pojemność netto 290 litrów Zasobnik c.w.u. 300 l z wymiennikiem ciepła o powierzchni 3,5 m 2, zastosowanie przy maks. mocy grzewczej 15 kw. Przyłącze wody grzewczej R 1¼, przyłącze zimnej wody 1¼ klasa energetyczna: A, waga 135 kg, pojemność netto 290 litrów Zasobnik c.w.u. 400 l z wymiennikiem ciepła o powierzchni 5 m 2, zastosowanie przy maks. mocy grzewczej 20 kw. Przyłącze wody grzewczej R 1¼, przyłącze zimnej wody 1¼ klasa energetyczna: C, waga 170 kg, pojemność netto 362 litrów Zasobnik c.w.u. 500 l z wymiennikiem ciepła o powierzchni 7 m 2, zastosowanie przy maks. mocy grzewczej 30 kw. Przyłącze wody grzewczej R 1¼", przyłącze zimnej wody 1¼ klasa energetyczna: C, waga 218 kg, 1 przyłącze grzałki elektrycznej, pojemność netto 432 litrów Zasobnik c.w.u. 400 l do pomp ciepła i instalacji solarnych z wymiennikiem ciepła o powierzchni 3,5 m 2 do pomp ciepła i wymiennikiem ciepła 1,6 m 2 do instalacji solarnych. Zastosowanie przy maks. mocy grzewczej 15 kw. Przyłącze wody grzewczej R 1¼, przyłącze zimnej wody 1¼, klasa energetyczna: C, waga 185 kg, 1 przyłącze grzałki elektrycznej 1½", pojemność netto 345 litrów Zasobnik c.w.u. 500 l do pomp ciepła i instalacji solarnych z wymiennikiem ciepła o powierzchni 4,3 m 2 do pomp ciepła i wymiennikiem ciepła 1,8 m 2 do instalacji solarnych. Zastosowanie przy maks. mocy grzewczej 18 kw. Przyłącze wody grzewczej R 1¼, przyłącze zimnej wody 1¼ klasa energetyczna: C, waga 210 kg, 1 przyłącze grzałki elektrycznej 1½'', pojemność netto 445 litrów Zasobnik c.w.u. 800 l do pomp ciepła i instalacji solarnych z wymiennikiem ciepła o powierzchni 4,6 m 2 do pomp ciepła i wymiennikiem ciepła 1,8 m 2 do instalacji solarnych. Zastosowanie przy maks. mocy grzewczej 18 kw, waga 300 kg, 1 przyłącze grzałki elektrycznej, pojemność netto 783 litrów Zasobnik c.w.u l do pomp ciepła i instalacji solarnych z wymiennikiem ciepła o powierzchni 5,6 m 2 do pomp ciepła i wymiennikiem ciepła 3,0 m 2 do instalacji solarnych. Zastosowanie przy maks. mocy grzewczej 21 kw, waga 360 kg, 1 przyłącze grzałki elektrycznej, pojemność netto 864 litrów Anoda ochronna łańcuchowa dla WWS 303, WWS 303.1, WWS 405, WWS 507, SWWS 404, SWWS 506 Grzałki elektryczne dla zasobników c.w.u. Grzałka elektryczna z izolacją, z termostatem, nieogrzewana długość 100 mm, głębokość zanurzenia: 450 mm, moc 4,5 kw, z płytą kołnierzową do zasobnika c.w.u. zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz Grzałka elektryczna z izolacją, z termostatem, nieogrzewana długość 100 mm, głębokość zanurzenia: 450 mm, moc 4,5 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz EOA 106

105 Przygotowywanie c.w.u. Zasobniki c.w.u. przeznaczone dla pomp ciepła zasobnika powietrze/woda Pomoc przy doborze Zasobnik c.w.u. dla pomp ciepła (dolne źródło: powietrze, grunt lub woda gruntowa) LWD 50A do LWD 90A LWD 50A/RX LWD 70A/RX LWC 60 do LWC 120 LW 101 LW 71A do LW 101A LW 160H/V LW 160H-A/V LW 90A/RX woda/woda WWC 100H/X WWC 130H/X SW 42H3 do SW 102H3 SW 122H3 LW 121 do LW 251 LW 121A do LW 251A LW 140A/RX WWC 160H/X WWC 190H/X SW 172H3 LW 310 LW 310A WWC 220H/X WWC 280X WWC 440X* SWC 42 (H)(K)3 do SW 142H3 SW 192H3 SW 232H3 do SWC 102 (H)(K)3 SWC 122(H)(K)3 SWC 172 (H)(K)3 SW 302H3 SWCV 62(H)(K)3 SWC 142(H)(K)3 SWC 192 (H)(K)3 SWCV 162(H)(K)3 glikol/woda WWS 202 nie nie nie WWS 303 nie nie WWS nie nie WWS 405 nie WWS 507 SWWS 404 nie nie SWWS 506 nie SWWS 806 nie SWWS 1008 nie MFS 600 S MFS 830 S MFS 1000 S : odpowiednia kombinacja, nie : kombinacja nieodpowiednia, * : praca jedną sprężarką grzałki Pomoc przy doborze Połączenie zasobnika c.w.u. i grzałki elektrycznej zasobnika c.w.u WWS 202 WWS 303 WWS SWWS 404 WWS 405 WWS 507 SWWS 506 SWWS 806 EHZI 45F nie nie EHZI 45 nie nie nie nie : odpowiednia kombinacja, nie : kombinacja nieodpowiednia SWWS 1008 WWS 202 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 600 x 1260 WWS 303 WWS Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1330 WWS 405 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1620 WWS 507 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1960 wys. uchylna 2100 SWWS 404 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1630 SWWS 506 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 700 x 1960 wys. uchylna 2100 SWWS 806 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 790 x 1940 bez izolacji 990 x 1980 z izolacją wys. uchylna 2000 SWWS 1008 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 790 x 2140 bez izolacji 990 x 2180 z izolacją wys. uchylna

106 Przygotowywanie c.w.u. Zasobniki wielofunkcyjne / stacja świeżej wody Uwaga! W przypadku instalacji z zasobnikiem wielofunkcyjnym nie należy przekraczać maksymalnej wielkości przepływu wody grzewczej 5 m 3 /h. Uwaga! W połączeniu z zasobnikiem wielofunkcyjnym typu MFS należy sprawdzić wielkość zintegrowanego w pompie ciepła zbiornika wyrównawczego i w razie potrzeby zainstalować dodatkowy zbiornik wyrównawczy. MFS 600 S Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 650 x 1865 bez izolacji 800 x 1930 z izolacją wys. uchylna 1900 bez izolacji MFS 830 S Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 790 x 1905 bez izolacji 990 x 1985 z izolacją wys. uchylna 1990 bez izolacji MFS 600 S MFS 830 S MFS 1000 S Zasobniki wielofunkcyjne Zasobnik wielofunkcyjny 600 l: zbiornik buforowy z funkcją przepływowego przygotowywania c.w.u. do podłączenia do pomp ciepła o maks. przepływie 5 m 3 /h, instalacji solarnej oraz kotła na paliwo stałe do 10 kw. Waga 140 kg z izolacją. W zakresie dostawy 2 czujniki dla c.w.u. i c.o. Z zestawem cyrkulacyjnym Zasobnik wielofunkcyjny 830 l: zbiornik buforowy z funkcją przepływowego przygotowywania c.w.u. do podłączenia do pomp ciepła o maks. przepływie 5 m 3 /h, instalacji solarnej oraz kotła na paliwo stałe do 15 kw. Waga 200 kg z izolacją. W zakresie dostawy 2 czujniki dla c.w.u. i c.o. Z zestawem cyrkulacyjnym Zasobnik wielofunkcyjny 930 l: zbiornik buforowy z funkcją przepływowego przygotowywania c.w.u. do podłączenia do pomp ciepła o maks. przepływie 5 m 3 /h, instalacji solarnej oraz kotła na paliwo stałe do 15 kw. Waga ok. 230 kg z izolacją. W zakresie dostawy 2 czujniki dla c.w.u. i c.o. Z zestawem cyrkulacyjnym MFS 1000 S Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 790 x 2055 bez izolacji 990 x 2140 z izolacją wys. uchylna 2090 bez izolacji Wyposażenie zasobników MFS USV 1" Zawór przełączny c.o./c.w.u. USV 5 4" Zawór przełączny c.o./c.w.u. TWS 3 DZ Stacja świeżej wody do montażu podtynkowego Decentralna stacja świeżej wody z zaworem termostatycznym, zaworem różnicowym, mieszaczem termostatycznym od 30 C do 60 C, temperatura c.w.u. do 45 C, pobór c.w.u. do 18,5 l/min., temperatura zasilania/powrotu po stronie pierwotnej 60 C/30 C, temp. wejścia zimnej wody/wyjścia c.w.u. 10 C/45 C, przepływ po stronie pierwotnej 1303 l/h, do montażu podtynkowego (głębokość zabudowy 110 mm), dystanse umożliwiające montaż liczników wody i energii - długość każdego 110 mm TWS 3 DZ 580 x 115 x

107 Wyposażenie pomp ciepła Zbiorniki buforowe przeznaczone dla pomp ciepła Bufor szeregowy z izolacją z pianki sztywnej o grubości 50 mm dla instalacji z pompą ciepła - monowalentnych (podłączenie na powrocie) oraz monoenergetycznych (podłączenie na zasilaniu) UPS Zbiornik buforowy dolny 140 l, 1 przyłącze gw. wewn., przyłącze wody grzewczej R1 1 4, klasa energetyczna: A, waga 75 kg Zbiorniki buforowe z izolacją z miękkiej pianki 100 mm, przy TPS z twardej pianki 50 mm TPS TPS TPS STPS Zbiornik buforowy 200 l, 1 przyłącze gw. wewn. do grzałek, 4 przyłącza gw. wewn. do wody grzewczej, 2 przyłącza 1 2 gw. wewn. do czujników, klasa energetyczna: B, waga ok. 60 kg, czujnik w zakresie dostawy Zbiornik buforowy 500 l, 3 przyłącza gw. wewn. do grzałek, 8 przyłączy 2 gw. wewn. do wody grzewczej, 3 przyłącza 1 2 gw. wewn. do czujników, 1 przyłącze spustowe, klasa energetyczna: B, waga ok. 110 kg, czujnik w zakresie dostawy Zbiornik buforowy 800 l, 3 przyłącza 1 1 2" gw. wewn. do grzałek, 8 przyłączy 2" gw. wewn. do wody grzewczej, 3 przyłącza 1 2" gw. wewn. do czujników, 1 przyłącze spustowe. Waga ok. 140 kg, czujnik w zakresie dostawy Zbiornik buforowy solarny 800 l, 3 przyłącza 1 1 2" gw. wewn. do grzałek, 8 przyłączy 2" gw. wewn. do wody grzewczej, przyłącza instalacji solarnej 1" gw. wewn., 3 przyłącza 1 2" gw. wewn. do czujników, 1 przyłącze spustowe. Waga ok. 155 kg, czujnik w zakresie dostawy, wymiennik ciepła o powierzchni 2,8 m 2 dla instalacji solarnej UPS 140 *) 748 x 848 x 630 TPS 200 ø x wys. w mm *) 600 x 1300 TPS ø x wys. w mm *) 765 x 1950 wys. uchylna 2080 Zbiorniki buforowe z izolacją antyroszeniową z twardej pianki 50 mm TPSK TPSK Zbiornik buforowy 200 l, 3 przyłącza gw. wewn. do grzałek, 4 przyłącza gw. wewn. do wody grzewczej, 2 przyłącza 1 2 gw. wewn. do czujnika, 1 przyłącze spustowe, klasa energetyczna: B, waga ok. 60 kg. 2 czujniki w zakresie dostawy Zbiornik buforowy 500 l, 3 przyłącza gw. wewn. do grzałek, 8 przyłączy 2 gw. wewn. do wody grzewczej, 3 przyłącza 1 2 gw. wewn. do czujnika, 1 przyłącze spustowe, klasa energetyczna: C, waga ok. 120 kg. 2 czujniki w zakresie dostawy TPSK 200 ø x wys. w mm *) 600 x 1268 TPSK 500 ø x wys. w mm *) 700 x 1922 wys. uchylna 2050 EHZ EHZ EHZ Grzałki elektryczne do buforów z termostatem, R1 1 2, nieogrzewana długość 100 mm Moc: 6 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz głębokość zanurzenia 500 mm Moc: 7,5 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz głębokość zanurzenia 600 mm Moc: 9 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz głębokość zanurzenia 700 mm Rurowy zespół montażowy do elektrycznego podgrzewania przepływowego, bez grzałki elektrycznej ZHZ grzałki Rurowy zespół montażowy do zamocowania grzałki R1 1 2", do podgrzewania wody grzewczej; przyłącze wody grzewczej: 1 1 4" gw. zewn. Pomoc przy doborze Połączenie grzałki elektrycznej z buforem lub zasobnikiem wielofunkcyjnym bufora szeregowego UPS 140 TPS 200 TPSK 200 bufora równoległego TPS TPSK 500 STPS 800 TPS 800 Zasobnik wielofunkcyjny MFS 600 S, MFS 830 S lub MFS 1000 S Rurowy zespół montażowy EHZ 60 EHZ 75 nie nie EHZ 90 nie nie nie nie : odpowiednia kombinacja, nie : kombinacja nieodpowiednia ZHZ TPS 800 ø x wys. w mm *) 990 x 2000 wys. uchylna 2055 bez izolacji *) wymiary bez przyłączy EHZ 90 (bez grzałki) 150 x 70 x 810 STPS 800 ø x wys. w mm *) 990 x 1990 wys. uchylna 2055 bez izolacji ZHZ 109

108 Wyposażenie pomp ciepła Hydraulika po stronie górnego źródła PHZ PHZM Grupy pompowe Grupa pompowa górnego źródła: pompa obiegowa , termometr z funkcją odcinania, zawór zwrotny, zawór kulowy pompy obiegowej, rura miedziana Ø 28 mm, przyłącza 1½" z płaskim uszczelnieniem, armatura mosiężna, uszczelnienia EPDM, izolacja z tworzywa, mocowanie ścienne, maks. temperatura robocza + 85 C, maks. ciśnienie robocze 10 bar PHZ 2 PHZM VS VS01 Grupa pompowa DN 25 obiegu grzewczego (rozładowująca) z pompą obiegową, armaturą odcinającą, termometrem i zaworem zwrotnym, nieodpowiednia dla obiegów z funkcją chłodzenia Grupa pompowa DN 25 z mieszaczem dla obiegu grzewczego mieszanego (rozładowująca) z pompą obiegową, armaturą odcinającą, termometrem, czujnikiem zasilania i zaworem zwrotnym, nieodpowiednia dla obiegów z funkcją chłodzenia Zawór przełączny 1" USV 1" Zawór przełączny c.o./c.w.u. USV 1" IPH 1" IPH 1" IPA 1" IPKL 1" Pakiety instalacyjne 1 Przyłącza elastyczne do izolacji drgań Pakiet instalacyjny składający się z odpornego na ciśnienie węża 4 m, końcówek 1 gw. wewn. i opasek zaciskowych Pakiet instalacyjny c.o. 1" dla pomp ciepła powietrze/woda do ustaw. zewn., składający się z 2 x 0,5 m odpornych na ciśnienie węży, 4 końcówek 1 gw. wewn., 4 opasek zaciskowych Pakiet instalacyjny składający się z 2 sztuk ocynkowanych węży elastycznych 1" długości 1 m każdy, po stronie c.o. (z przyłączem prostym gwintowanym R 1" gw. zewn. oraz śrubą złączkową 90 i uszczelnieniem płaskim) IPA 1" Pomoc przy doborze Połączenie z pakietem instalacyjnym Instalacje monowalentne z pompą ciepła woda/woda WWC 100H/X WWC 130H/X Instalacje monoenergetyczne z pompą ciepła powietrze/woda LW 71A do LW 101A LW 101 zawór przełączny USV 1" pakiet instalacyjny c.o. IPH 1" nie nie pakiet instalacyjny c.o. IPKL 1" nie nie pakiet instalacyjny c.o. IPA 1" nie nie : odpowiednia kombinacja, nie : kombinacja nieodpowiednia IPKL 1" 110

109 Wyposażenie pomp ciepła Hydraulika po stronie górnego źródła Zawór przełączny 5 4" USV ⁵/₄" Zawór przełączny c.o./c.w.u. Pakiety instalacyjne 5 4" Przyłącza elastyczne do izolacji drgań; dobór według tabeli zamieszczonej niżej IPH 5 4" IPA 5 4" IPKL 5 4" IPKL 6 4" IPA 6 4" Pakiet instalacyjny składający się z odpornego na ciśnienie węża 5 m, końcówek 5 4" gw. wewn., redukcji i opasek zaciskowych. Waga ok. 7 kg Pakiet instalacyjny c.o. 5 4" dla pomp ciepła powietrze/woda do ustaw. zewn., składający się z 2 x 0,5 m odpornych na ciśnienie węży, 4 końcówek 5 4" gw. wewn., 4 opasek zaciskowych Pakiet instalacyjny składający się z 2 sztuk ocynkowanych węży elastycznych 5 4" długości 1 m każdy, po stronie c.o. (z przyłączem prostym gwintowanym R 5 4" gw. zewn. oraz śrubą złączkową 90 i uszczelnieniem płaskim) Pakiety instalacyjne 6 4" do zastosowania z pompami ciepła LW 310(A) Pakiet instalacyjny składający się z 2 sztuk ocynkowanych węży elastycznych 6 4" długości 1 m każdy, po stronie c.o. (z przyłączem prostym gwintowanym R 6 4" gw. zewn. oraz śrubą złączkową 90 i uszczelnieniem płaskim) Pakiet instalacyjny c.o. 6 4" dla pomp ciepła powietrze/woda do ustaw. zewn., składający się z 2 x 0,5 m odpornych na ciśnienie węży, 4 końcówek 6 4 gw. wewn., 4 opasek zaciskowych Zawór przełączny 6 4" do zastosowania z pompami ciepła: WWC 280X i WWC 440X; LW 310 i LW 310A USV 6 4" Zawór przełączny c.o./c.w.u. USV ⁵ ₄ " IPH ⁵ ₄ " IPA ⁵ ₄ " Pomoc przy doborze Połączenie z pakietem instalacyjnym Instalacje monowalentne z pompą ciepła woda/woda lub glikol/woda WWC 160H/X do WWC 220H/X SW 142H3 do SW 232 H3 SWC 142(H)(K)3 do SWC 192(H)(K)3 LW 121A LW 140A do LW 251A LW 121 Instalacje monoenergetyczne z pompą ciepła powietrze/woda LW 140 do LW 251 LW 160H/V LW 160H- A/V SW 262 H3 LW (A) 310 SW 302 H3 pakiet instalacyjny IPH 5 4" nie nie nie nie nie nie nie nie pakiet instalacyjny IPKL 1" nie nie nie nie nie nie nie pakiet instalacyjny c.o. IPKL 5 4" nie nie nie nie nie nie zawór przełączny IPKL 6 4" nie nie nie nie nie nie nie nie pakiet instalacyjny IPA 1" nie nie nie nie nie nie nie nie pakiet instalacyjny IPA 5 4" nie nie nie nie nie nie nie zawór przełączny IPA 6 4" nie nie nie nie nie nie nie nie zawór przełączny USV 1" nie nie nie nie nie nie nie zawór przełączny USV 5 4" nie nie nie nie zawór przełączny USV 6 4" nie nie nie nie nie nie nie nie : odpowiednia kombinacja, nie : kombinacja nieodpowiednia nie IPA ⁶ ₄ " IPKL ⁶ ₄ " Zawory przelewowe ÜVD 3/4" Zawór przelewowy 3/4" ÜV 5/4" Zawór przelewowy 5/4" 111

110 Wyposażenie pomp ciepła Hydraulika po stronie górnego źródła, mierniki ilości energii Mierniki ilości energii WME 5 4" Miernik ilości energii wraz z wyposażeniem montażowym i płytą LUX 2.0-COM do zastosowania z pompami ciepła typów: LW 140 do LW 310, LW 140A do LW 310A WME 1" Miernik ilości energii wraz z wyposażeniem montażowym i płytą LUX 2.0-COM do zastosowania z pompami ciepła typów: LW 71A do LW 121A, LW 101 und LW 121 Pakiety bezpieczeństwa górnego źródła SPS VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 25: naczynie wyrównawcze z zaworem 25 l z mocowaniem ściennym (taśma), grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) SPS VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 35: naczynie wyrównawcze z zaworem 35 l z mocowaniem ściennym, grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) SPS SPS VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 50: naczynie wyrównawcze z zaworem 50 l z mocowaniem ściennym, grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) SPS VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 80: naczynie wyrównawcze z zaworem 80 l z mocowaniem ściennym, grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) SPS VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 100: naczynie wyrównawcze z zaworem 100 l z mocowaniem ściennym, grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) SPS VS01 Pakiet bezpieczeństwa górnego źródła 140: naczynie wyrównawcze z zaworem 140 l z mocowaniem ściennym, grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) Grupy pompowe ładujące bufor PWP Grupa pompowa DN 25 z pompą obiegową (kilkustopniową, ze stałą liczbą obrotów), przepływ do l/h, z armaturą odcinającą, zaworem zwrotnym i izolacją (izolacja odpowiednia tylko dla trybu grzewczego). Do zastosowania z pompami glikol/ woda o mocy do 10 kw oraz powietrze/woda do 8 kw PWP PWP Grupa pompowa DN 25 z pompą obiegową , (kilkustopniową, ze stałą liczbą obrotów), przepływ do l/h, z armaturą odcinającą, zaworem zwrotnym i izolacją (izolacja odpowiednia tylko dla trybu grzewczego). Do zastosowania z pompami glikol/ woda o mocy do 17 kw oraz powietrze/woda do 14 kw PWP Grupa pompowa DN 32 z pompą obiegową , (kilkustopniową, ze stałą liczbą obrotów), przepływ do l/h, z armaturą odcinającą, zaworem zwrotnym i izolacją (izolacja odpowiednia tylko dla trybu grzewczego). Do zastosowania z pompami glikol/ woda o mocy do 30 kw oraz powietrze/woda do 31 kw 112

111 Wyposażenie pomp ciepła Komfortowe centrale grzewcze Jeżeli w instalacji nie zamontowano ani gruntowego wymiennika ciepła (GWC) ani ogrzewania przeciwzamarzeniowego (DH), przy temperaturze zewnętrznej poniżej - 5 C wydajność wentylacji i komfort użytkowania centrali mogą się obniżyć, ponieważ wymiennik przeciwprądowy częściowo się oblodzi, co zredukuje przepływ powietrza zużytego. Solarny moduł hydrauliczny dla central KHZ Grupa kompaktowa z dwoma obiegami hydraulicznymi, przekazującymi ciepło z obiegu solarnego na obieg c.w.u. SOL HM Solarny moduł hydrauliczny Solarny moduł hydrauliczny dla central KHZ LW składający się z pompy obiegowej solarnej, pompy obiegowej c.w.u., wymiennika ciepła do kolektorów o pow. do 6 m2, naczynia wyrównawczego i zaworu bezpieczeństwa obiegu solarnego, izolowanej obudowy z mocowaniami (niezbędne wyposażenie: płyta LUX 2.0-COM; poza zakresem dostawy) Wyposażenie przy osobnym ustawieniu i wieży wentylacyjnej ZGA HZL Wyposażenie do osobnego ustawienia centrali KHZ LW (przewód 30 m + ścianka boczna) Solarny moduł hydrauliczny wys. x szer. x głęb. w mm 500 x 440 x

112 Wyposażenie pomp ciepła Sterowanie Termostat pokojowy chłodzenia RTK 96 x 35 x 96 RTK Termostat pokojowy chłodzenia (regulacja temperatury pomieszczenia w trybie chłodzenia oraz blokada/zezwolenie na pracę trybu chłodzenia) Regulator pokojowy Regulator pokojowy RBE z kolorowym wyświetlaczem do instalacji naściennej w pomieszczeniu. Odczyt i ustawianie istotnych dla użytkownika parametrów z regulatora pompy ciepła (połączenie przewodem). RBE 85 x 14 x 85 RBE US LUX RBE KS LUX RBE VS01 Wybrane funkcje z regulatora - odczyt bieżącego stanu pracy (c.o., c.w.u., chłodzenie, fotowoltaika) - odczyt bieżących temperatur (wewn., zewn. i c.w.u.) - ustawianie temperatury c.w.u. z funkcją dodatkowego podgrzewu - zmiana temperatury ogrzewania i chłodzenia Dzięki regulatorowi RBE możliwe jest opcjonalne regulowanie trybu c.o. i chłodzenia z uwzględnieniem temperatury w pomieszczeniu.. Współpracuje z wszystkimi urządzeniami serii: LWD, LW A/V, LW/V, HMD 2 i HMD 1, HTD, SWP (wielkość 1) wyprodukowanymi po oraz z wszystkimi pompami ciepła glikol/woda z regulatorem Luxtronik 2.1 Zestaw do przebudowy RBE Zestaw dla pomp ciepła z regulatorem Luxtronik 2.0, które nie współpracują bezpośrednio z regulatorem RBE. Składa się z wyświetlacza z gniazdem RS485 oraz pendrive a z oprogramowaniem Kompletny zestaw do przebudowy RBE Zawierający regulator RBE zestaw dla pomp ciepła z regulatorem Luxtronik 2.0, które nie współpracują bezpośrednio z regulatorem RBE. Składa się z wyświetlacza z gniazdem RS485, pendrive a z oprogramowaniem oraz regulatora pokojowego RBE. Stacja pokojowa RFV-L 70 x 26 x 70 RFV-L Dla regulatorów Luxtronik 2.0 do podnoszenia lub obniżania zadanej temperatury (na powrocie) o maks. 5 K. Funkcja wentylacji uderzeniowej przy centralach KHZ. Czujnik temperatury FSW Do zastosowania w buforze równoległym, zasobniku ciepłej wody, jako czujnik zasilania obiegu mieszanego, składający się z czujnika NTC z przewodem 6 m; dla regulatorów Luxtronik 2.0 i 2.1 FSW FSS Zestaw 2 czujników solarnych, odpornych na temperaturę, do regulacji DT, do stosowania z płytą LUX 2.0-COM / LUX 2.1-EP, oba czujniki z przewodami 6 m FSS LUX 2.0-COM LUX 2.0-COM Wyposażenie regulatora Luxtronik 2.0 Płyta rozszerzająca Comfort oferująca m.in. następujące funkcje: - dwa dodatkowe obiegi mieszane - sterowanie instalacją solarną różnicą temperatur - obieg basenowy - chłodzenie pasywne/aktywne - sterowanie zewnętrznym źródłem energii - możliwość oddzielnych ustawień dla obiegów mieszanych - możliwość podłączenia dwóch dodatkowych stacji pokojowych UWAGA! Płyta LUX 2.0-COM jest już zintegrowana fabrycznie lub dołączona do zakresu dostawy we wszystkich urządzeniach z regulatorem Luxtronik 2.0 z miernikiem ilości energii (za wyjątkiem LWC 60, LWC 80, KHZ-LW 60 i KHZ- LW 80). LUX 2.1-EP Wyposażenie regulatora Luxtronik 2.1 Płyta rozszerzająca dla regulatora Luxtronik 2.1oferująca m.in. następujące funkcje: - dwa dodatkowe obiegi mieszane - sterowanie instalacją solarną różnicą temperatur - obieg basenowy - chłodzenie pasywne/aktywne - sterowanie zewnętrznym źródłem energii - możliwość oddzielnych ustawień dla obiegów mieszanych 114

113 Wyposażenie pomp ciepła Sterowanie Wyposażenie do równoległych połączeń pomp ciepła NWK Kabel sieciowy, jakość: kat. 6; końcówki 2 x RJ45; w osłonie foliowej z ekranowanym splotem; długość 5 m NWK Kabel sieciowy, jakość: kat. 6; końcówki 2 x RJ45; w osłonie foliowej z ekranowanym splotem; długość 10 m NWK Kabel sieciowy, jakość: kat. 6; końcówki 2 x RJ45; w osłonie foliowej z ekranowanym splotem; długość 20 m NWS Switch z 8 wejściami RJ45; przepustowość MBit/s alpha connect alpha connect alpha connect Klucz sprzętowy USB z jedną licencją ModBus wzgl. BACnet/IP do aktywowania wybranej funkcji (ModBus lub BACnet/IP) w regulatorze Luxtronik 2. Oprogramowanie konfiguracyjne, które w połączeniu z regulatorem Luxtronik 2 umożliwia ustawienie i testowanie połączenia ModBus lub BACnet/IP. Wymagania: podstawowa wiedza o ModBus i BACnet/IP; Windows XP, Windows Vista lub Windows 7, połączenie sieciowe pomiędzy komputerem i regulatorem pompy ciepła Klucz sprzętowy USB z 25 licencjami ModBus wzgl. BACnet/IP do aktywowania wybranej funkcji (ModBus lub BACnet/IP) w regulatorze Luxtronik 2. Oprogramowanie konfiguracyjne, które w połączeniu z regulatorem Luxtronik 2 umożliwia ustawienie i testowanie połączenia ModBus lub BACnet/IP. Wymagania: podstawowa wiedza o ModBus i BACnet/IP; Windows XP, Windows Vista lub Windows 7, połączenie sieciowe pomiędzy komputerem i regulatorem pompy ciepła 115

114 Wyposażenie pomp ciepła Kanały powietrzne LKGK 700 LKB 700 Kanały powietrzne System 700 System kanałów powietrznych termoizolowanych, odpornych na wilgoć, wyjątkowo skutecznie absorbujących dźwięk Kanały powietrzne - wyposażenie WYŁĄCZNIE dla: LWC 60 do LWC 120; LW 101 do LW 121 LKGL Kanał prosty długi, wymiary zewn. (dług. x szer. x wys.) 1000 x 700 x 700 mm, ok. 8,0 kg LKGK Kanał prosty krótki, wymiary zewn. (dług. x szer. x wys.) 450 x 700 x 700 mm, ok. 4,0 kg LKB Kolano 90, wymiary zewn. (dług. x szer. x wys.) 740 x 740 x 700 mm, ok. 5,0 kg WD Przepust ścienny, wymiary zewn. (dług. x szer. x wys.) 420 x 800 x 800 mm, ok. 12,0 kg GA Zestaw przyłączy do urządzenia - po stronie poboru i wydmuchu powietrza WSG RSG VR Rama zaślepiająca Kratka z siatką ochronną dla pomp ustawianych powyżej poziomu gruntu (szer. x głęb. x wys.) 845 x 105 x 850 mm; głębokość zabudowy 95 mm; kolor srebrnoszary Kratka przeciwdeszczowa z siatką ochronną dla pomp ustawianych poniżej poziomu gruntu (szer. x głęb. x wys.) 845 x 105 x 850 mm; głębokość zabudowy 95 mm; kolor czarny RSG 700 lub WSG 700 WD 700 RSG 700 lub WSG 700 WD 700 VR 700 LKGK 700 LKGK 700 VR 700 GA 700 WD 700 RSG 700 lub WSG 700 kier. powietrza VR 700 GA 700 LKGL 700 LKB 700 kier. powietrza GA 700 VR 700 LKGL 700 RSG 700 lub WSG 700 LW 101 do LW 121 Kanały powietrzne System 900 System kanałów powietrznych termoizolowanych, odpornych na wilgoć, wyjątkowo skutecznie absorbujących dźwięk Kanały powietrzne - wyposażenie dla: LW 140 do LW 251(L), LW 310(L) i LW 160H(L)/V LKG Kanał prosty, wymiary zewn. (dług. x szer. x wys.) 1000 x 900 x 900 mm, ok. 10,0 kg LKB Kolano 90, wymiary zewn. (dług. x szer. x wys.) 1470 x 1050 x 900 mm, ok. 13,0 kg WD Przepust ścienny, wymiary zewn. (dług. x szer. x wys.) 420 x 1000 x 1000 mm, ok. 15,0 kg GA Zestaw przyłączy do urządzenia - po stronie poboru i wydmuchu powietrza WSG RSG VR Rama zaślepiająca Kratka z siatką ochronną dla pomp ustawianych powyżej poziomu gruntu (szer. x głęb. x wys.) 1045 x 110 x 1050 mm, głębokość zabudowy 100 mm, kolor srebrnoszary Kratka przeciwdeszczowa z siatką ochronną dla pomp ustawianych poniżej poziomu gruntu (szer. x głęb. x wys.) 1045 x 110 x 1050 mm, głębokość zabudowy 100 mm, kolor czarny 116

115 Wyposażenie pomp ciepła Wyposażenie dla serii LWD Bufor szeregowy do montażu naściennego z izolacją z pianki sztywnej grub. ok. 45 mm, dla monoenergetycznych instalacji z pompą ciepła (podłączenie na zasilaniu WPS Bufor szeregowy 60 l, 1 przyłącze 1 2", 2 x przyłącze wody grzewczej R 6 4" gw. zewn., klasa energetyczna B, waga ok. 24 kg, kolor biały; tylko dla pomp bez rewersu WPS 61 Ø x wys. w mm (wymiary bez przyłączy) 450 x 809 WTPSK Zbiornik buforowy do montażu naściennego z izolacją antyroszeniową z pianki sztywnej grub. ok. 45 mm Bufor równoległy 100 l, 3 przyłącza wody grzewczej 1" gw. wewn., klasa energetyczna B, waga ok. 41 kg, 1 tuleja na czujnik, w zakresie dostawy 1 czujnik Ramy mocujące dla pomp ciepła serii LWD WKS Rama ocynkowana do montażu na ścianie VWKS Osłona pionowych przewodów przy montażu na ścianie; odstęp urządzenia od podłoża ok. 300 mm (niemożliwe przy WDF) BKS Rama ocynkowana do montażu na podłożu VBKS Osłona pionowych przewodów przy montażu na podłożu; odstęp urządzenia od podłoża ok. 300 mm (niemożliwe przy WDF) LWD WKS WDF odpływ kondensatu LWD WKS VWKS Przepust ścienny na przewody elektryczne i grzewcze z przyłączami do urządzenia WDF Przepust ścienny przy połączeniu poziomym, składający się z: rury, izolacji, przyłączy elastycznych IPW 1", 2 rur grzewczych miedzianych ø 28 mm długości ok. 1 m, wraz z osłoną LWD HVLD odpływ kondensatu VLS Zestaw przedłużający Zestaw przedłużający dla pomp LWD 400 V, przewód Bus 28 m od urządzenia (przewody sterowania i zasilające do samodzielnego wykonania) + wtyczka dla przewodów Bus, sterowania i zasilania BKS z VBKS HVLD odpływ kondensatu IPW 1" Wyposażenie hydrauliczne USV 1" Zawór przełączny c.o./c.w.u. ÜVD Zestaw przyłączy do pomp LWD, przyłącza elastyczne 1" pomiędzy instalacją hydrauliczną a skraplaczem Zawór przelewowy do instalacji z buforem szeregowym, tylko dla pomp bez funkcji rewersu Rura DN 25 dla pomp ciepła serii LWD Rury należy poprowadzić w rurze z tworzywa DN 150 (poza zakresem dostawy). System preizolowanych rur łączących hydraulicznie pompę ciepła powietrze/woda w ustawieniu zewnętrznym z instalacją w budynku HVLD 32/ HVLD 32/ HVLD 32/ HVLD 32/ EDH 32/ x rura z tworzywa 32 mm x 2,9 mm (DN 25) z izolacją 25 mm, 2 x rura falista z tworzywa średnica wewn. 14 mm i 23,3 mm dla przewodów elektrycznych; długość 3 m, wraz ze śrubunkiem 1" 2 x rura z tworzywa 32 mm x 2,9 mm (DN 25) z izolacją 25 mm, 2 x rura falista z tworzywa średnica wewn. 14 mm i 23,3 mm dla przewodów elektrycznych; długość 8 m, wraz ze śrubunkiem 1" 2 x rura z tworzywa 32 mm x 2,9 mm (DN 25) z izolacją 25 mm, 2 x rura falista z tworzywa średnica wewn. 14 mm i 23,3 mm dla przewodów elektrycznych; długość 14 m, wraz ze śrubunkiem 1" 2 x rura z tworzywa 32 mm x 2,9 mm (DN 25) z izolacją 25 mm, 2 x rura falista z tworzywa średnica wewn. 14 mm i 23,3 mm dla przewodów elektrycznych; długość 20 m, wraz ze śrubunkiem 1" Manszeta końcowa dla rur z tworzywa DN 150, manszeta gumowa do uszczelnienia pojedynczych przewodów HVLD przy rurze ochronnej WDF IPW 1" 117

116 Wyposażenie pomp ciepła Dolne źródło ciepła: grunt / woda gruntowa BDBA Zaślepka Zaślepka (niezbędna przy montażu regulatora na ścianie) Regulacja mocy grzałki MLRH 1/ Ogranicznik mocy grzałki dla pomp ciepła serii WZS i SWC TW 1 TW Czujnik punktu rosy Czujnik punktu rosy SDW SDW Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Dla regulatorów Luxtronik, Luxtronik 2.0 i Luxtronik 2.1 Rozdzielacze dolnego źródła z odpornego na wyższe i niższe temperatury tworzywa wzmacnianego włóknem szklanym Segment zasilania z wbudowaną armaturą odcinającą, segment powrotu ze zintegrowanym ustawialnym przepływomierzem, 2 zawory do napełniania/ opróżniania ¾", Przyłącze do kolektora: złączka z pierścieniem zaciskowym do rury PE o średnicy zewn. 32 mm, przyłącze przewodów zbiorczych: SVEK 3 do SVEK 10 1½" gw. wewn. SVEK Rozdzielacze dolnego źródła z tworzywa wzmacnianego szkłem, odpornego na wyższe i niższe temperatury SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 3 odgałęzieniami, 7 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 4 odgałęzieniami, 8 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 6 odgałęzieniami, 11 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 7 odgałęzieniami, 12 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 8 odgałęzieniami, 13 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 10 odgałęzieniami 18 kg Uwaga! Nie jest dopuszczalny montaż kilku rozdzielaczy SVE o łącznej większej liczbie odgałęzień niż 16! 118

117 Wyposażenie pomp ciepła Dolne źródło ciepła: grunt / woda gruntowa Pakiety bezpieczeństwa dolnego źródła dopuszczone do użytku z następującymi mediami (w nawiasie maksymalne dopuszczalne stężenie): glikol monoetylenowy (50%), glikol monopropylenowy (50%), etanol (50%), woda uzdatniona zgodnie z VDI 2035 SPP 12 SPP 18 SPP VS VS VS01 Pakiet bezpieczeństwa dolnego źródła 12: naczynie wyrównawcze 12 l z zaworem i mocowaniem ściennym, grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) dla pomp ciepła o mocy grzewczej 4 10 kw Pakiet bezpieczeństwa dolnego źródła 18: naczynie wyrównawcze 18 l z zaworem i mocowaniem ściennym, grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) dla pomp ciepła o mocy grzewczej kw Pakiet bezpieczeństwa dolnego źródła 24: naczynie wyrównawcze 24 l z zaworem i mocowaniem ściennym, grupa bezpieczeństwa (zawór bezpieczeństwa, manometr, autom. odpowietrznik) dla pomp ciepła o mocy grzewczej kw KSE KSE KSE NOWOŚĆ Pakiety pasywnego chłodzenia Zmontowany moduł chłodzenia pasywnego do montażu na ścianie Zakres dostawy trójdrogowy zawór mieszający wymiennik ciepła czujnik Dla pomp ciepła o maksymalnej mocy grzewczej 12 kw Zmontowany moduł chłodzenia pasywnego do montażu na ścianie Zakres dostawy trójdrogowy zawór mieszający wymiennik ciepła czujnik Dla pomp ciepła o maksymalnej mocy grzewczej 19 kw Zmontowany moduł chłodzenia pasywnego do montażu na ścianie Zakres dostawy trójdrogowy zawór mieszający wymiennik ciepła czujnik Dla pomp ciepła o maksymalnej mocy grzewczej 30 kw SPP Pakiety pasywnego chłodzenia KSE Pośrednie wymienniki ciepła Płytowy wymiennik ciepła z lutami niklowymi do chłodzenia pasywnego przy wykorzystaniu wody gruntowej jako dolnego źródła. Stosując taki wymiennik należy zastąpić pompę ciepła woda/woda pompą glikol/woda ze zintegrowanym pakietem pasywnego chłodzenia. Dobierając moc należy się kierować mocą glikol/woda przy temperaturze dolnego źródła ok. 8 C. Z powodu wyższej temperatury dolnego źródła zwiększy się również moc grzewcza wybranej. Odpowiednie dane można odczytać z wykresów zamieszczonych w instrukcji obsługi danej. Jakość wody gruntowej musi zostać zbadana według wytycznych w przewodniku po pompach ciepła. UWAGA! Przy uruchomieniu należy podwyższyć dolną granicę zastosowania glikol/woda z -9 C na +1 C. Wymienniki ciepła należy zabezpieczyć izolacją paroodporną (poza zakresem dostawy). Uwaga! Obieg pośredni należy napełnić medium o temperaturze zamarzania - 13 C! Przy wymiarowaniu obiegu pośredniego należy wziąć pod uwagę dostępne ciśnienie pompy obiegowej zintegrowanej w wybranej pompie ciepła! WT WT WT Płytowe wymienniki ciepła z lutami niklowymi do chłodzenia pasywnego wodą gruntową Dla pomp ciepła WZS 42K3M do WZS 102K3M i SWC 42K3 do SWC 102K3 wymiary: (szer. x głęb. x wys.) 124 x 125 x 532 mm, waga ok. 11,6 kg, przyłącza G 5 4" gw. zewn. Dla pomp ciepła WZS 122K3M i SWC 122K3 do SWC 172K3 wymiary: (szer. x głęb. x wys.) 124 x 171 x 532 mm, waga ok. 16,4 kg, przyłącza G 5 4" gw. zewn. Dla pomp ciepła SWC 192K3 wymiary: (szer. x głęb. x wys.) 271 x 151 x 532 mm, waga ok. 36,6 kg, przyłącza G 5/4" gw. zewn. Wymiennik pośredni WT 3 119

118 Wyposażenie pomp ciepła Klimakonwektory dla trybów ogrzewania i chłodzenia Gotowe do podłączenia konwektory o nowoczesnym wyglądzie i małych rozmiarach. Idealne do modernizowanych instalacji jako zastępstwo istniejących grzejników. Lamelowy wymiennik ciepła pozwala na wysoką wydajność przy niskich temperaturach na zasilaniu. Dzięki zastosowaniu tego produktu można nie tylko ogrzewać, ale i chłodzić pomieszczenia. Urządzenia zoptymalizowano pod kątem współpracy z pompą ciepła. Do chłodzenia i ogrzewania pomieszczeń służy powietrze, które jest wydmuchiwane przy niskiej emisji dźwięków. Zintegrowany filtr przeciwpyłowy można łatwo wymontować (bez używania narzędzi) i wyczyścić. wärmepumpen W zależności od docelowej temperatury w pomieszczeniu regulator z cyfrowym wyświetlaczem uruchamia na podstawie bieżącej temperatury zasilania tryb grzania lub chłodzenia, wykorzystując także programy czasowe. Również automatycznie ustawiana jest prędkość trzystopniowego wentylatora. Podczas postoju wbudowany w konwektor zawór odcina przepływ wody minimalizując w ten sposób straty energii w systemie. Przy większym zapotrzebowaniu na grzanie lub chłodzenie można konwektory połączyć w kaskadę pracującą w trybie Master/Slave. GKA 6 (bez nóżek) 860 x 222 x 486 GKA 11 (bez nóżek) 860 x 222 x 486 GKA 21 (bez nóżek) 1120 x 222 x 486 Klimakonwektory Moc grzewcza 1) przy 35 C / 30 C kw Moc chłodn. 1) przy 18 C / 23 C kw Głośność 2) GKA Klimakonwektor pojedynczy 0,6 0,2 19,5 GKA Klimakonwektor pojedynczy 0,9 0,3 21,5 GKA Klimakonwektor pojedynczy 1,6 0,5 22,5 GKM Klimakonwektor Master 0,6 0,2 19,5 GKM Klimakonwektor Master 0,9 0,3 21,5 GKM Klimakonwektor Master 1,6 0,5 22,5 GKS Klimakonwektor Slave 0,6 0,2 19,5 GKS Klimakonwektor Slave 0,9 0,3 21,5 GKS Klimakonwektor Slave 1,6 0,5 22,5 1) stopień wentylatora 3 2) stopień wentylatora 1 db(a) Wyposażenie dla klimakonwektorów GKIP Zestaw przyłączy, wzmocnione węże elastyczne z nakrętką złączkową DN 15 GKF Nóżki do ustawienia urządzenia na podłodze GKP Pompa kondensatu do wbudowania w urządzenie Urządzenia są standardowo dostarczane z zestawem do montażu naściennego.. GKIP GKP Oprócz przewodów zasilania i powrotu należy podłączyć zasilanie elektryczne 1 ~N/PE 230 V/AC/ 50 Hz/ 16 A a przy urządzeniach, które mają pracować również w trybie chłodzenia z temp. zasilania poniżej 18 C - także rurę kondensatu. 120

119 seria professionell SERIA PROFESSIONELL Pompy ciepła dużych mocy

120 Przegląd - seria alterra pro y i numery artykułów TYP Strona TYP Strona alterra pro glikol/woda, wielkość 1 SWP SWP SWP SWP alterra pro glikol/woda, wielkość 1, seria H SWP 291H SWP 561H alterra pro glikol/woda, wielkość 2 SWP SWP SWP Grzałki elektryczne EHZI EHZI 45F EHZ EHZ EHZ Rozdzielacze dolnego źródła SVEK SVEK SVEK SVEK SVEK SVEK seria professionell alterra pro glikol/woda, wielkość 2, seria H SWP 700H SWP 850H SWP 1000H Pakiety instalacyjne IPFK 50/ IPFK 65/ IPFK 65/ Rama stabilizująca SSR Wyposażenie regulatora - stacja pokojowa, czujniki RFV-L FSW FSS Wyposażenie regulatora Luxtronik 2.0 LUX 2.0-COM alpha connect alpha connect alpha connect Zbiorniki buforowe TPS TPSK TPS STPS TPS TPS Wyposażenie do pasywnego chłodzenia WTK WTK WTK WTK WTK WTK TW Zawory przełączne do aktywnego chłodzenia USV USV USV USV USV Miernik ilości energii WME 2" Wymienniki pośrednie WT WT WT WT WT WT WT WT Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW Wyposażenie dla kaskad pomp ciepła NWK NWK NWK NWS Ciepła woda użytkowa - zasobnik i wyposażenie WWS USV 5 4" USV 6 4" EOA

121 Seria alterra pro Przegląd pomp ciepła i ich mocy grzewczych alterra pro dolne źródło ciepła: grunt ustawienie wewnętrzne Pompy ciepła glikol/woda o mocy do 69 kw Seria Professionell SWP, wielkość 1 Dolne źródło ciepła - grunt, ustawienie wewnętrzne. Temperatura na zasilaniu do + 65 C, nowoczesny regulator Luxtronik 2.0. Pompy ciepła tej serii można łączyć ze sobą w kaskady. Idealne dla większych obiektów, jak biura i budynki przemysłowe oraz do zastosowań specjalnych. Moc grzewcza: 37 kw do 69 kw Pompy ciepła glikol/woda o mocy do 56 kw Seria Professionell SWP-H, wielkość 1 Dolne źródło ciepła - grunt, ustawienie wewnętrzne. Temperatura na zasilaniu do + 70 C, nowoczesny regulator Luxtronik 2.0. Pompy ciepła tej serii można łączyć ze sobą w kaskady. Idealne dla większych obiektów, jak biura i budynki przemysłowe oraz do zastosowań specjalnych. Moc grzewcza: 29 kw do 56 kw seria professionell Pompy ciepła glikol/woda o mocy do 162 kw Seria Professionell SWP, wielkość 2 Dolne źródło ciepła - grunt, ustawienie wewnętrzne. Temperatura na zasilaniu do + 55 C, nowoczesny regulator Luxtronik 2.0. Pompy ciepła tej serii można łączyć ze sobą w kaskady. Idealne dla większych obiektów, jak biura i budynki przemysłowe oraz do zastosowań specjalnych. Moc grzewcza: 108 kw do 162 kw Pompy ciepła glikol/woda o mocy do 100 kw Seria Professionell SWP-H, wielkość 2 Dolne źródło ciepła - grunt, ustawienie wewnętrzne. Temperatura na zasilaniu do + 65 C, nowoczesny regulator Luxtronik 2.0. Pompy ciepła tej serii można łączyć ze sobą w kaskady. Idealne dla większych obiektów, jak biura i budynki przemysłowe oraz do zastosowań specjalnych. Moc grzewcza: 70 kw do 100 kw 123

122 alterra pro Pompy ciepła glikol/woda Seria Professionell do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem Wielkość 1 Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury zasilania c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru (R 410A). Jednosprężarkowe, które przekonują bardzo niskim poziomem głośności dzięki całkowitemu odizolowaniu wnętrza od jej obudowy. Wszystkie urządzenia zaopatrzone są w elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu i są sterowane znajdującym się w zakresie dostawy regulatorem i c.o. Luxtronik 2.0 (do montażu ściennego, z przewodem LIN Bus długości 15 m). Pompy ciepła serii alterra pro można ustawiać obok siebie lub nad sobą (ustawiając je na regale). Dostęp do wszystkich komponentów pomp ciepła tej serii jest możliwy od przodu, a wszystkie przyłącza umieszczono z tyłu urządzenia. seria professionell SWP 371 do SWP 691 wymiary całkowite (wraz z kołnierzami) 1350 x 1009 x 1030 Przy pomocy regulatora i c.o. Luxtronik 2.0 można sterować instalacją złożoną z kilku (do 4) pomp ciepła. Dzięki temu także duże budynki mieszkalne, biurowe i przemysłowe mogą być komfortowo ogrzewane. Dodatkowo serię SWP przy odpowiedniej instalacji hydraulicznej można wykorzystać nie tylko do celów c.o. i przygotowywania c.w.u., ale także do pasywnego i aktywnego chłodzenia. Pompy ciepła glikol/woda do ustawienia wewnętrznego (wielkość 1) Moc grzewcza przy B0/W35 kw COP B0/W35 SWP 371 1) ,2 4, SWP 451 1) ,0 4, SWP 581 1) ,6 4, SWP 691 1) ,5 4, Wszystkie dane wg normy EN ) czas dostawy na zapytanie Ochrona pomp obiegowych dolnego źródła poza zakresem dostawy Pompy ciepła glikol/woda do ustawienia wewnętrznego (wielkość 1) Klasa efektywności energetycznej Waga Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem SWP A C A C A C SWP A C A C A C SWP 581 1) A C A C A C SWP 691 1) A C A C A C kg SWP 291H i SWP 561H wymiary całkowite (wraz z kołnierzami) 1350 x 1009 x 1030 Wielkość 1 Seria H Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury zasilania c.o. do + 70 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru (R 134a). Jednosprężarkowe, które przekonują bardzo niskim poziomem głośności dzięki całkowitemu odizolowaniu wnętrza od jej obudowy. Wszystkie urządzenia zaopatrzone są w elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu i są sterowane znajdującym się w zakresie dostawy regulatorem i c.o. Luxtronik 2.0 (do montażu ściennego, z przewodem LIN Bus długości 15 m). Pompy ciepła serii alterra pro można ustawiać obok siebie lub nad sobą (ustawiając je na regale). Dostęp do wszystkich komponentów pomp ciepła tej serii jest możliwy od przodu, a wszystkie przyłącza umieszczono z tyłu urządzenia. Przy pomocy regulatora i c.o. Luxtronik 2.0 można sterować instalacją złożoną z kilku (do 4) pomp ciepła. Dzięki temu także duże budynki mieszkalne, biurowe i przemysłowe mogą być komfortowo ogrzewane. Dodatkowo serię SWP przy odpowiedniej instalacji hydraulicznej można wykorzystać nie tylko do celów c.o. i przygotowywania c.w.u., ale także do pasywnego i aktywnego chłodzenia. Pompy ciepła glikol/woda do ustawienia wewnętrznego (wielkość 1) Moc grzewcza przy B0/W35 kw COP B0/W35 SWP 291H 1) ,9 4, SWP 561H 1) ,8 4, Wszystkie dane wg normy EN ) czas dostawy na zapytanie Ochrona pomp obiegowych dolnego źródła poza zakresem dostawy Waga kg Pompy ciepła glikol/woda do ustawienia wewnętrznego (wielkość 1) Klasa efektywności energetycznej Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem SWP 291H A C A C A C SWP 561H A C A C A C 124

123 alterra pro Pompy ciepła glikol/woda Seria Professionell do ustawienia wewnętrznego ze zintegrowanym regulatorem Wielkość 2 Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury zasilania c.o. do + 55 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru (R407C). W celu dopasowania mocy grzewczej do zapotrzebowania na ciepło, SWP 1100 do SWP 1600 wyposażone są w dwie sprężarki. Wszystkie urządzenia zaopatrzone są w regulator i c.o. Luxtronik 2.0. Dostęp do wszystkich komponentów pomp ciepła serii alterra pro jest możliwy od przodu, a wszystkie przyłącza umieszczono z tyłu urządzenia, dzięki czemu można ustawić kilka pomp tej serii bezpośrednio obok siebie. Pompy ciepła serii alterra pro można łączyć w kaskady w celu uzyskania wysokich mocy. Dzięki temu także duże budynki mieszkalne, biurowe i przemysłowe mogą być komfortowo ogrzewane. Pompy ciepła glikol/woda do ustawienia wewnętrznego (wielkość 2) Moc grzewcza 1) przy B0/W35 kw COP B0/W35 SWP )4) ,5 (57,0) 2) 4,30 (4,40) 2) 870 SWP )4) ,1 (66,3) 2) 4,30 (4,40) 2) 935 SWP )4) ,6 (85,6) 2) 4,40 (4,50) 2) ) wszystkie dane wg normy EN 255 2) praca jedną sprężarką 3) urządzenia wyposażono fabrycznie w ochronę pomp obiegowych dolnego źródła nie posiadających własnego zabezpieczenia. Zakres nastaw: SWP 1100: 1,8-2,5 A; SWP 1250 i SWP 1600: 2,8-4,0 A. Jeżeli zostanie zastosowana pompa dolnego źródła o poborze prądu poza tym zakresem, należy samodzielnie dobrać i zainstalować odpowiednie zabezpieczenie. 4) czas dostawy na zapytanie Waga kg SWP 1100 do SWP x 800 x 1847 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Wielkość 2 Seria H Pompy ciepła dostosowane do maksymalnej temperatury zasilania c.o. do + 65 C i minimalnej temperatury glikolu do - 5 C. Posiadają wszelkie zabezpieczenia i są napełnione czynnikiem chłodniczym nie zawierającym chloru (R134a). W celu dopasowania mocy grzewczej do zapotrzebowania na ciepło, SWP 700H do SWP 1000H wyposażone są w dwie sprężarki. Wszystkie urządzenia zaopatrzone są w regulator i c.o. Luxtronik 2.0. Pompy SWP serii H osiągają temperatury na zasilaniu c.o. do maks C przy temperaturze na wejściu dolnego źródła + 5 C. seria professionell Dostęp do wszystkich komponentów pomp ciepła serii alterra pro jest możliwy od przodu, a wszystkie przyłącza umieszczono z tyłu urządzenia, dzięki czemu można ustawić kilka pomp tej serii bezpośrednio obok siebie. Pompy ciepła serii alterra pro można łączyć w kaskady w celu uzyskania wysokich mocy. Dzięki temu także duże budynki mieszkalne, biurowe i przemysłowe mogą być komfortowo ogrzewane. Pompy ciepła glikol/woda do ustawienia wewnętrznego (wielkość 2) Moc grzewcza 1) przy B0/W35 kw COP B0/W35 SWP 700H 3) 4) ,0 (37,1) 2) 4,10 (4,20) 2) 930 SWP 850H 3) 4) ,0 (46,5) 2) 4,10 (4,20) 2) 935 SWP 1000H 3) 4) ,0 (53,0) 2) 4,10 (4,20) 2) 965 1) wszystkie dane wg normy EN 255 2) praca jedną sprężarką 3) urządzenia wyposażono fabrycznie w ochronę pomp obiegowych dolnego źródła nie posiadających własnego zabezpieczenia. Zakres nastaw: 1,8-2,5 A. Jeżeli zostanie zastosowana pompa dolnego źródła o poborze prądu poza tym zakresem, należy samodzielnie dobrać i zainstalować odpowiednie zabezpieczenie. 4) czas dostawy na zapytanie Pompy ciepła glikol/woda do ustawienia wewnętrznego (wielkość 2) Klasa efektywności energetycznej Waga kg SWP 700H do SWP 1000H 1400 x 800 x 1847 (wymiary bez przyłączy i panelu regulatora) Urządzenie grzewcze Urządzenie grzewcze Urządzenie z regulatorem SWP 700H A C A C A C 125

124 Seria alterra pro Wyposażenie przeznaczone dla pomp ciepła glikol/woda LUX 2.0-COM LUX 2.0-COM Wyposażenie regulatora Luxtronik 2.0 Płyta rozszerzająca Comfort oferująca m.in. następujące funkcje: - dwa dodatkowe obiegi mieszane - sterowanie instalacją solarną różnicą temperatur - obieg basenowy - chłodzenie pasywne/aktywne - sterowanie zewnętrznym źródłem energii - możliwość oddzielnych ustawień dla obiegów mieszanych - możliwość podłączenia dwóch dodatkowych stacji pokojowych Wyposażenie do równoległych połączeń pomp ciepła NWK Kabel sieciowy, jakość: kat. 6; końcówki 2 x RJ45; w osłonie foliowej z ekranowanym splotem; długość 5 m NWK Kabel sieciowy, jakość: kat. 6; końcówki 2 x RJ45; w osłonie foliowej z ekranowanym splotem; długość 10 m NWK Kabel sieciowy, jakość: kat. 6; końcówki 2 x RJ45; w osłonie foliowej z ekranowanym splotem; długość 20 m NWS Switch z 8 wejściami RJ45; przepustowość MBit/s Stacja pokojowa seria professionell RFV-L 70 x 26 x 70 RFV-L FSW FSS Dla regulatorów Luxtronik 2.0 do podnoszenia lub obniżania zadanej temperatury (na powrocie) o maks. 5 K Czujniki temperatury Do zastosowania w buforze równoległym, zasobniku ciepłej wody, jako czujnik zasilania obiegu mieszanego, składający się z czujnika NTC z przewodem 6 m; dla regulatorów Luxtronik 2.0 i 2.1 Zestaw 2 czujników solarnych, odpornych na temperaturę, do regulacji DT, do stosowania z płytą LUX 2.0-COM / LUX 2.1-EP, oba czujniki z przewodami 6 m alpha connect FSW FSS alpha connect alpha connect Klucz sprzętowy USB z jedną licencją ModBus wzgl. BACnet/IP do aktywowania wybranej funkcji (ModBus lub BACnet/IP) w regulatorze Luxtronik 2. Oprogramowanie konfiguracyjne, które w połączeniu z regulatorem Luxtronik 2 umożliwia ustawienie i testowanie połączenia ModBus lub BACnet/IP. Wymagania: podstawowa wiedza o ModBus i BACnet/IP; Windows XP, Windows Vista lub Windows 7, połączenie sieciowe pomiędzy komputerem i regulatorem Klucz sprzętowy USB z 25 licencjami ModBus wzgl. BACnet/IP do aktywowania wybranej funkcji (ModBus lub BACnet/IP) w regulatorze Luxtronik 2. Oprogramowanie konfiguracyjne, które w połączeniu z regulatorem Luxtronik 2 umożliwia ustawienie i testowanie połączenia ModBus lub BACnet/IP. Wymagania: podstawowa wiedza o ModBus i BACnet/IP; Windows XP, Windows Vista lub Windows 7, połączenie sieciowe pomiędzy komputerem i regulatorem 126

125 Seria alterra pro Wyposażenie przeznaczone dla pomp ciepła glikol/woda TPS TPS STPS TPS TPS Zbiorniki buforowe z izolacją z miękkiej pianki 100 mm Zbiornik buforowy 500 l, 3 przyłącza gw. wewn. do grzałek, 8 przyłączy 2 gw. wewn. do wody grzewczej, 3 przyłącza 1 2 gw. wewn. do czujników, 1 przyłącze spustowe, klasa energetyczna: B. Waga ok. 110 kg, czujnik w zakresie dostawy Zbiornik buforowy 800 l, 3 przyłącza 1 1 2" gw. wewn. do grzałek, 8 przyłączy 2" gw. wewn. do wody grzewczej, 3 przyłącza 1 2" gw. wewn. do czujników, 1 przyłącze spustowe. Waga ok. 140 kg, czujnik w zakresie dostawy Zbiornik buforowy solarny 800 l, 3 przyłącza 1 1 2" gw. wewn. do grzałek, 8 przyłączy 2" gw. wewn. do wody grzewczej, przyłącza instalacji solarnej 1" gw. wewn., 3 przyłącza 1 2" gw. wewn. do czujników, 1 przyłącze spustowe. Waga ok. 155 kg, czujnik w zakresie dostawy, wymiennik ciepła o powierzchni 2,8 m 2 dla instalacji solarnej Zbiornik buforowy 1500 l, 3 przyłącza 1 1 2" gw. wewn. do grzałek, 8 kołnierzy DN 80 do wody grzewczej, 3 przyłącza 3 4" gw. wewn. do czujnika, 1 przyłącze spustowe, 1 przyłącze 1 1 2" do zaworu odpowietrzającego i bezpieczeństwa. Waga ok. 230 kg, czujnik w zakresie dostawy Zbiornik buforowy 2000 l, 3 przyłącza 1 1 2" gw. wewn. do grzałek, 8 kołnierzy DN 80 do wody grzewczej, 3 przyłącza 3 4" gw. wewn. do czujnika, 1 przyłącze spustowe, 1 przyłącze 1 1 2" do zaworu odpowietrzającego i bezpieczeństwa. Waga ok. 261 kg, czujnik w zakresie dostawy Zbiornik buforowy z izolacją antyroszeniową z twardej pianki 50 mm TPSK Zbiornik buforowy 500 l, 3 przyłącza gw. wewn. do grzałek, 8 przyłączy 2 gw. wewn. do wody grzewczej, 3 przyłącza 1 2 gw. wewn. do czujnika, 1 przyłącze spustowe, klasa energetyczna: C. Waga ok. 120 kg, 2 czujniki w zakresie dostawy Dobór zbiornika buforowego do pomp ciepła glikol/woda bez funkcji chłodzenia TPS / TPSK x SWP 371, SWP 451 TPS 800/STPS 800 TPS 1500 TPS x SWP 581, SWP x SWP 700 H, SWP 850 H 1 x SWP 1000H 1 x SWP 1100, SWP 1250, SWP x SWP 371, SWP 451, SWP 581, SWP x SWP 700 H, SWP 850 H 2 x SWP 1100, SWP x SWP 1000 H 1 x SWP 1600 TPS ø x wys. w mm (z izolacją) 765 x 1950 wys. uchylna 2080 mm) TPS 800/STPS 800 ø x wys. w mm (z izolacją) 990 x 2000 / 990 x 1990 wys. uchylna 2055 mm (bez izolacji) TPS 1500 ø x wys. w mm (z izolacją) 1200 x 2165 wys. uchylna 2230 mm (bez izolacji) TPS 2000 ø x wys. w mm (z izolacją) 1300 x 2329 wys. uchylna 2400 mm (bez izolacji) seria professionell Pompy ciepła typu SWP zwykle pracują w instalacjach monowalentnych, tzn. energia grzewcza jest wytwarzana tylko przez pompę ciepła. Jeżeli planowany jest montaż w zbiorniku typu TPS grzałek elektrycznych, odpowiednie typy grzałek można znaleźć na stronie 128. Jeżeli pompa/ mają współpracować z buforem równoległym, należy podłączyć do zacisku na płycie regulatora czujnik FSW (do montażu w dolnej części bufora). Czujniki FSW - patrz wyposażenie na stronie 126. Zakup dodatkowego czujnika jest wymagany tylko, gdy instalowany jest zbiornik buforowy spoza naszej oferty. W buforach serii TPS czujnik jest już zawarty w zakresie dostawy. Przygotowywanie c.w.u. Poniższy dobór został opracowany przy założeniu pracy pojedynczej, przygotowującej c.w.u. jedną sprężarką! Zasobnik c.w.u. Zasobnik c.w.u. ze specjalnie dobranym do współpracy z pompą ciepła gładkorurowym wymiennikiem ciepła. Wszystkie zasobniki są emaliowane zgodnie z normą DIN 4753, pokryte izolacją cieplną i wyposażone w anodę ochronną oraz czujnik do podłączenia do regulatora Luxtronik 2.0. Podwójnie zwijany rurowy wymiennik ciepła o dużej powierzchni wymiany zapewnia minimalne straty ciśnienia przy wysokiej wydajności przenoszenia ciepła. TPSK 500 ø x wys. w mm *) 700 x 1922 wys. uchylna 2050 WWS 507 ø x wys. w mm 700 x 1960 (z izolacją) wys. uchylna 2100 mm WWS Zasobnik c.w.u. Zasobnik c.w.u. 500 l z wymiennikiem ciepła o powierzchni 7 m 2, zastosowanie przy maksymalnej mocy grzewczej 30 kw. Przyłącze wody grzewczej R 1¼, przyłącze zimnej wody 1¼, klasa energetyczna: C. Waga 218 kg, pojemność netto 432 litrów EOA Anoda ochronna łańcuchowa dla zasobnika WWS 507 EOA 127

126 Seria alterra pro Wyposażenie przeznaczone dla pomp ciepła glikol/woda USV 5 4" USV 5 4" USV 6 4" Zawory przełączne Zawór przełączny c.o./c.w.u. do zastosowania z pompami ciepła typów: SWP 291H, SWP 371 pracującymi samodzielnie Zawór przełączny c.o./c.w.u. do zastosowania z pompami ciepła typów: SWP 451, SWP 581, SWP 691, SWP 561H pracującymi samodzielnie Grzałki elektryczne EHZ 90 Grzałki elektryczne z termostatem, R 1 1/2, nieogrzewana długość 100 mm EHZI Izolowana, moc: 4,5 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz, głębokość zanurzenia 450 mm EHZI 45F Izolowana, moc: 4,5 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz, głębokość zanurzenia 450 mm z płytą kołnierzową dla zasobnika c.w.u. EHZ Moc: 6 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz, głębokość zanurzenia 500 mm EHZ Moc: 7,5 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz, głębokość zanurzenia 600 mm EHZ Moc: 9 kw, zasilanie 3~N/ PE/ 400 V/ 50 Hz, głębokość zanurzenia 700 mm Pomoc przy doborze grzałek elektrycznych seria professionell zbiornika Grzałka WWS 507 Pomoc przy doborze grzałki do zasobnika c.w.u. i bufora TPS TPS / STPS 800 EHZI 45 EHZI 45F nie nie nie nie EHZ 60 nie EHZ 75 nie EHZ 90 nie nie : odpowiednia kombinacja, nie : kombinacja nieodpowiednia TPS 1500 TPS

127 Seria alterra pro Wyposażenie przeznaczone dla pomp ciepła glikol/woda Rozdzielacze dolnego źródła z tworzywa wzmacnianego szkłem, odpornego na wyższe i niższe temperatury Rozdzielacze dolnego źródła z tworzywa wzmacnianego szkłem, odpornego na wyższe i niższe temperatury SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 3 odgałęzieniami, 7 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 4 odgałęzieniami, 8 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 6 odgałęzieniami, 11 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 7 odgałęzieniami, 12 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 8 odgałęzieniami, 13 kg SVEK Rozdzielacz dolnego źródła z 2 x 10 odgałęzieniami, 18 kg SVEK Czujnik ciśnienia dolnego źródła SDW Chłodzenie pasywne WTK WTK WTK WTK WTK WTK Czujnik ciśnienia dolnego źródła dla glikolowych pomp ciepła Czujnik ciśnienia dolnego źródła do zabudowy w obiegu glikolu, jeżeli taki jest wymagany przez przepisy (stosować się do przepisów lokalnych). Przyłącze R 1 4" gw. zewn. Zakres nastaw od - 0,5 do 7 bar. Wyposażenie do chłodzenia pasywnego Dla pomp typu SWP 291H, pakiet do pasywnego chłodzenia, składający się z płytowego wymiennika ciepła z lutami miedziowymi, 3-drożnego zaworu regulującego DN 50 z napędem i czujnikiem. Waga pustego wymiennika 26 kg, przyłącza G 2, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 271 x 532 x 84 mm, wymiennik bez izolacji Dla pomp typu SWP 371, SWP 451, SWP 561H, SWP 581, SWP 700H, pakiet do pasywnego chłodzenia, składający się z płytowego wymiennika ciepła z lutami miedziowymi, 3-drożnego zaworu regulującego DN 65 z napędem i czujnikiem. Waga pustego wymiennika 37 kg, przyłącza G 2 1 2, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 271 x 532 x 131 mm, wymiennik bez izolacji Dla pomp typu SWP 691, SWP 850H, SWP 1000H, SWP 1100, SWP 1250 pakiet do pasywnego chłodzenia, składający się z płytowego wymiennika ciepła z lutami miedziowymi, 3-drożnego zaworu regulującego DN 80 z napędem i czujnikiem. Waga pustego wymiennika 53 kg, przyłącza G 2 1 2, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 271 x 532 x 201 mm, wymiennik bez izolacji Dla pomp typu SWP 1600, pakiet do pasywnego chłodzenia, składający się z płytowego wymiennika ciepła z lutami miedziowymi, 3-drożnego zaworu regulującego DN 100 z napędem i czujnikiem. Waga pustego wymiennika 69 kg, przyłącza G 2 1 2, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 271 x 532 x 272 mm, wymiennik bez izolacji Dla 2 pomp typu SWP 1250, pakiet do pasywnego chłodzenia, składający się z płytowego wymiennika ciepła z lutami miedziowymi, 3-drożnego zaworu regulującego DN 100 z napędem i czujnikiem. Waga pustego wymiennika ok. 250 kg, przyłącza kołnierzowe DN 100, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 386 x 1030 x 471 mm, wymiennik bez izolacji Dla 2 pomp typu SWP 1600, pakiet do pasywnego chłodzenia, składający się z płytowego wymiennika ciepła z lutami miedziowymi, 3-drożnego zaworu regulującego DN 125 z napędem i czujnikiem. Waga pustego wymiennika ok. 290 kg, przyłącza kołnierzowe DN 100, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 386 x 1030 x 542 mm, wymiennik bez izolacji Izolacja antyroszeniowa poza zakresem dostawy. Podano wymiary samego wymiennika ciepła. Przed zastosowaniem woda/woda należy zbadać jakość wody zgodnie z wytycznymi projektowymi ait-deutschland. Na podstawie analizy wody (poza zakresem usług ait-deutschland) można określić, czy woda nadaje się do zastosowania z pompą ciepła. Nie dopuszcza się bezpośredniego zastosowania w połączeniu z wodą powierzchniową, zanieczyszczoną, zawierającą ługi, kwasy czy związki chloru ani ze ściekami przemysłowymi. Wskazówka: Wszystkie materiały zastosowane w obiegu dolnego źródła (rury, złączki, uszczelnienia ) muszą być odporne na korozję i przeznaczone do wody gruntowej (wykonanie np. z odpowiedniego tworzywa lub stali szlachetnej). SDW WTK 3 seria professionell 129

128 Seria alterra pro Wyposażenie przeznaczone dla pomp ciepła glikol/woda / miernik ilości energii Moc chłodnicza przy pasywnym chłodzeniu Moc chłodnicza przy pasywnym chłodzeniu wynosi ok. 50% do 60% poboru mocy z gruntu w trybie grzewczym. Wartości szacunkowe w trybie pasywnego chłodzenia odnoszą się do 60% poboru mocy i wynoszą przy nominalnych przepływach: Moc chłodnicza przy pasywnym chłodzeniu SWP 371 SWP 451 SWP 581 SWP 691 SWP 291H SWP 561H Moc chłodnicza kw SWP 700H SWP 850H SWP 1000H SWP 1100 SWP 1250 SWP 1600 Moc chłodnicza kw Do pasywnego chłodzenia wymagana jest płyta LUX 2.0-COM (patrz strona 126). Jeżeli chłodzenie odbywać się będzie przy temperaturze 18 C, zalecamy montaż czujnika punktu rosy (TW 1, po jednej sztuce na każdy obieg chłodzenia). Zawory przełączne dla chłodzenia pasywnego i aktywnego seria professionell Zawory przełączne jako wyposażenie dla chłodzenia aktywnego, w połączeniu z WTK i WT, nie stosować przy bezpośrednim wykorzystaniu wody gruntowej USV dla pomp SWP 291H USV dla pomp SWP 371, SWP 451, SWP 561H, SWP 581, SWP 700H USV dla pomp SWP 691, SWP 850H, SWP 1000H, SWP 1100, SWP 1250 USV dla pomp SWP 1600 USV dla pomp 2 x SWP 1600 Czujnik punktu rosy Czujnik punktu rosy TW Czujnik punktu rosy Miernik ilości energii WME 2" Miernik ilości energii 2" Miernik ilości energii odpowiedni dla pomp ciepła SWP wielkości 1 SWP 371, SWP 451, SWP 581, SWP 691, SWP 291H, SWP 561H składa się z czujnika przepływu, przewodu czujnika, 2 redukcji 1¼ x 2 oraz płyty Comfort LUX 2.0-COM Uwaga! Jeżeli oprócz zliczania ilości energii planowane jest także wyliczanie kosztów ogrzewania, należy zamontować miernik ilości energii z legalizacją. Przy doborze mierników ilości energii prosimy zwrócić uwagę na dopuszczalne przepływy wody grzewczej wybranej serii Professionell oraz na ewentualne straty ciśnienia na komponentach wyposażenia do zliczania ilości energii. Należy zachować co najmniej minimalne przepływy wody grzewczej. 130

129 Seria alterra pro Wyposażenie obieg pośredni woda / glikol W przypadku nieodpowiedniej jakości wody gruntowej polecamy zastosowanie glikol/woda oraz skręcanych wymienników ciepła do podziału obiegu dolnego źródła na pierwotny z wodą i wtórny napełniony glikolem. Przed zastosowaniem woda/woda należy zbadać jakość wody zgodnie z wytycznymi projektowymi ait-deutschland. Na podstawie analizy wody (poza zakresem usług ait-deutschland) można określić, czy woda nadaje się do zastosowania z pompą ciepła. Nie dopuszcza się bezpośredniego zastosowania w połączeniu z wodą powierzchniową, zanieczyszczoną, zawierającą ługi, kwasy czy związki chloru ani ze ściekami przemysłowymi. Wskazówka: Wszystkie materiały zastosowane w obiegu dolnego źródła (rury, złączki, uszczelnienia ) muszą być odporne na korozję i przeznaczone do wody gruntowej (wykonanie np. z odpowiedniego tworzywa lub stali szlachetnej). Uwaga! Przy uruchomieniu należy podwyższyć dolną granicę zastosowania glikol/woda z -9 C na +1 C. Wymienniki ciepła należy zabezpieczyć izolacją antyroszeniową (poza zakresem dostawy). Uwaga! Obieg pośredni należy napełnić medium o temperaturze zamarzania - 13 C! WT WT WT WT WT WT WT WT ) izolacja antyroszeniowa poza zakresem dostawy Wyposażenie specjalne do wykorzystania wody gruntowej 1) Dla pomp SWP 291H i SWP 371, śrubowany wymiennik ciepła do wymiany ciepła woda gruntowa/glikol. Waga pustego wymiennika 100 kg, przyłącza DN 50, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 300 x 930 x 509 mm, wymiennik bez izolacji Dla pomp SWP 451, śrubowany wymiennik ciepła do wymiany ciepła woda gruntowa/glikol. Waga pustego wymiennika 106 kg, przyłącza DN 50, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 300 x 930 x 509 mm, wymiennik bez izolacji Dla pomp SWP 581, SWP 691, SWP 561H, SWP 700H i SWP 850H śrubowany wymiennik ciepła do wymiany ciepła woda gruntowa/glikol. Waga pustego wymiennika 118 kg, przyłącza DN 50, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 300 x 923 x 509 mm, wymiennik bez izolacji Dla pomp SWP 1000H, śrubowany wymiennik ciepła do wymiany ciepła woda gruntowa/ glikol. Waga pustego wymiennika 166 kg, przyłącza DN 50, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 300 x 1302 x 509 mm, wymiennik bez izolacji Dla pomp SWP 1100 i 1250, śrubowany wymiennik ciepła do wymiany ciepła woda gruntowa/glikol. Waga pustego wymiennika 352 kg, przyłącza DN 100, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 529 x 1090 x 1050 mm, wymiennik bez izolacji Dla pomp SWP 1600, śrubowany wymiennik ciepła do wymiany ciepła woda gruntowa/ glikol. Waga pustego wymiennika 367 kg, przyłącza DN 100, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 529 x 1090 x 1050 mm, wymiennik bez izolacji Dla 2 pomp SWP 1250, śrubowany wymiennik ciepła do wymiany ciepła woda gruntowa/ glikol. Waga pustego wymiennika 605 kg, przyłącza DN 100, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 529 x 1496 x 1330 mm, wymiennik bez izolacji Dla 2 pomp SWP 1600, śrubowany wymiennik ciepła do wymiany ciepła woda gruntowa/ glikol. Waga pustego wymiennika 635 kg, przyłącza DN 100, wymiary (szer. x wys. x głęb.) 524 x 1496 x 1330 mm, wymiennik bez izolacji seria professionell Uwaga! Przy wymianie woda/glikol należy odpowiednio dostosować przepływy. SWP 291H 561H H 850 H 1000 H WT przepływ wody po stronie pierwotnej [l/h] strata ciśnienia po stronie pierwotnej [bar] przepływ glikolu po stronie wtórnej [l/h] strata ciśnienia po stronie wtórnej [bar] strata ciśnienia na parowniku [bar] moc doborowa [kw] x ,09 0,145 0,155 0,14 0,102 0,231 0,19 0,276 0,205 0,18 0,23 0,25 0,14 0, ,12 0,17 0,19 0,175 0,295 0,26 0,21 0,37 0,35 0,20 0,36 0,35 0,13 0,16 0,31 0,33 0,29 0,30 0,33 0,31 0,27 0,34 0,63 0,63 0,66 0, po 0,36 2 x 1600 po 0,51 131

130 Seria alterra pro Wyposażenie przeznaczone dla pomp ciepła glikol/woda IPFK 50/50 IPFK 50/ IPFK 65/ IPFK 65/ Zestawy przyłączy hydraulicznych Zestaw przyłączy hydraulicznych do wytłumienia drgań, składający się z 4 kompensatorów kołnierzowych DN 50; dla pomp ciepła SWP 371 do SWP 691; SWP 291H do SWP 561H Zestaw przyłączy hydraulicznych do wytłumienia drgań, składający się z 2 kompensatorów kołnierzowych DN 50 i 2 kompensatorów DN 65, dla pomp ciepła SWP 1100, SWP 700 H, SWP 850 H i SWP 1000 H Zestaw przyłączy hydraulicznych do wytłumienia drgań, składający się z 4 kompensatorów kołnierzowych DN 65, dla pomp ciepła SWP 1250 i SWP 1600 SSR Rama stabilizująca Ramy tworzące podest, o budowie warstwowej (5 warstw; górna odporna na obciążenie), ze specjalnymi pasami wygłuszającymi na profilu stalowym; dostarczane w 4 częściach (wraz ze śrubami) do samodzielnego montażu. Waga: ok. 80 kg. Odpowiednie dla wszystkich pomp ciepła typu SWP wielkości 2. Dzięki ramom stabilizującym uzyskuje się izolację dźwiękową na poziomie ok. 30 db. seria professionell Wymiary w mm dla pomp Professionell wielkości 2: D = 1420, B = 820, H = 143 D H B 132

131 POMPY CIEPŁA Dane techniczne