SPA MENU SPA & HEALTH CLUB

Transkrypt

1 SPA MENU SPA & HEALTH CLUB

2 SPA & Health Club SPA & Health Club oferuje Ci wyjątkowy kompleks rekreacyjny, w którego skład wchodzą SPA, basen, jacuzzi, sauny oraz siłownia wyposażona w sprzęt najnowszej generacji. Skorzystasz tutaj z porad trenera-fizjoterapeuty, który specjalnie dla Ciebie stworzy plan treningowy oraz pomoże Ci zadbać o zdrowie. W naszym SPA odnajdziesz chwile wytchnienia, przyjemności i luksusu. Szeroki wybór masaży, rytuałów i zabiegów upiększających spełni Twoje najbardziej wyszukane oczekiwania. Wysoką jakość naszych usług gwarantują kosmetyki najbardziej prestiżowych marek na rynku. SPA & Health Club offers you a unique recreational area where you will find SPA, swimming pool, jacuzzi, saunas and gym with high technology fitness equipment. Personal trainer physiotherapist will create a fitness program especially for you and help you to take care of your health. In our SPA you will find unforgettable moments of relaxation, pleasure and luxury. A wide range of massages, rituals and beauty treatments will meet your most sophisticated expectations. High quality of our service is guaranteed by the most prestigious cosmetics brands on the market. Zapraszamy codziennie w godzinach: Health club: Spa: Visit us daily: Health club: 6.00 am pm Spa: 9.00 am pm Rezerwacja zabiegów /Treatment booking: tel: spa@doubletreelodz.pl

3 Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na twarz Facial treatments and rituals Peeling kawitacyjny /Cavitation peeling Mikrodermabrazja korundowa, diamentowa /Microdermabrasion corundum, diamond Eksfoliacja kwasami /Acids exfoliation 80 PLN 110 PLN 40 minut 90 PLN Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na twarz /Facial treatments and rituals 5

4 Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na twarz /Facial treatments and rituals Ceremonia ukojenia /Relief ceremony Masaż twarzy, szyi i dekoltu Facial and neck massage Zabieg na okolice oczu /Eye Contour Ceremony Pielęgnacja skóry wokół oczu Skin care around the eyes Ceremonia Oczyszczenia /Cleansing Ceremony 70 PLN 45 minut PLN 90 minut 200 PLN Ceremonia Nawilżenia /Hydrating Ceremony Inteligentne nawilżanie Smart hydrating Ceremonia Rozświetlenia /Brightening Ceremony Zabieg na bazie witaminy C Vitamin C - based treatment Ceremonia Dotlenienia /Oxygenating Ceremony Dotelniający zabieg, pobudzający aktywność biologiczną komórek Oxygenating treatment stimulating the biological activity of cells 250 PLN 360 PLN 400 PLN Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na twarz /Facial treatments and rituals Ceremonia Równowagi /Pure Rebalancing Ceremony Leczenie skóry tłustej, problematycznej Problematic, oily skin treatment 160 PLN Ceremonia Anti-aging /Anti-aging Ceremony Rewitalizacja organicznym kawiorem Revitalization by organic caviar 360 PLN 6 7

5 Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na twarz /Facial treatments and rituals Ceremonia Złuszczenia /Peel-Off Ceremony Kuracja detoksykująco-dotleniająca Detoxifying treatment-oxygenating Ceremonia Męskiej Energii /Male Energy Ceremony Rytuał oczyszczająco-odprężający dla mężczyzn Purifying and relaxing facial treatment for men Mezoterapia frakcyjna /Fractional mesotherapy Wprowadzenie substancji aktywnych z zastosowaniem NanoPen The introduction of active substances by NanoPen 270 PLN 280 PLN 45 minut 300 PLN Zabieg Bankietowy /Express Lift Ceremony Retix C Zabieg głęboko złuszczający Deep exfoliating treatment Karboksyterapia /Carboxytherapy Zabieg polegający na precyzyjnym wprowadzeniu pod skórę dwutlenku węgla The treatment based on a precise introduction of carbon dioxide under the skin 250 PLN 280 PLN PLN Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na twarz /Facial treatments and rituals Ceremonia Wyciszenia /Calming Ceremony Zabieg przeznacozny dla cery naczynkowej Treatment for vascular/sensitive skin 250 PLN 8 9

6 Spa Naturals Sól i olej /Salt and Oil Kuracja z użyciem makro i oligoelementów, która pozwala usunąć toksyny z organizmu, wygładzić nierówności skóry i poprawić jej jakość Treatment with macro and trace elements which removes toxins from the body, smooths skin irregularities and improves its quality Błoto z Morza Martwego /Dead Sea Mud Kuracja silnie odtruwająca organizm sprawdza się w walce ze stresem, przemęczeniem oraz w leczeniu chrób skórnych 420 PLN 420 PLN Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na twarz /Facial treatments Spa and Rituals rituals Treatment strongly detoxifying to fight stress, overwork and skin diseases 11

7 Spa Rituals Spa Rituals Czerwone wino /Red wine Kuracja zwalczająca wolne rodniki, chroniąca skórę przed zbyt wczesnym starzeniem się i niekorzystnym wpływem środowiska 420 PLN Ryż /Rice Kuracja na bazie roślin alpejskich oraz olejku z otrębów ryżu Alpine plants and oil from rice bran - based treatment 320 PLN Extreme anti-aging treatment fighting the free radicals Zabieg owocowy /Fruit treatment Kuracja z wykorzystaniem ekstraktów z owoców sezonowych Treatment with the extracts of seasonal fruits 320 PLN Olej kokosowy /Coconut Oil Kuracja o działaniu nawilżającym, odżywczym i antybakteryjnym Treatment with moisturizing, nourishing and anti-bacterial effect 320 PLN 12 13

8 Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na ciało Body treatments and rituals Rytuał Ziemi /Earth Ritual Masaż gorącymi kamieniami w połączeniu z kamieniami szlachetnymi, masażem tajskim stóp oraz psychosomatycznym masażem twarzy Massage with hot stones in combination with precious stones, thai foot massage, psychosomatic facial massage Rytuał Ognia /Fire Ritual Masaż gorącą świecą poprzedzony peelingiem ciała, rozjaśniający zabieg na dłonie Massage with hot candle preceded by body peeling, brightening treatment for hands 300 PLN 300 PLN Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na ciało /Body treatments and rituals 15

9 Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na ciało /Body treatments and rituals Love Story /Love Story Zakrapiany lampką wina musującego zmysłowy masaż masłem shea na bazie białego piżma, wykonywany w gabinecie dla dwojga Shea butter with the white musk - based relaxing massage performed in a treatment room designed for couple, accompanied with a glass of sparkling wine. Złoty Blask /Golden Glow Odżywczy peeling całego ciała z koloidalnym złotem, masaż całego ciała na złote masło shea Nourishing whole body peeling with colloidal gold, golden shea butter - based full body massage Masaż aromaterapeutyczny /Aromatherapy massage Egzotyczny masaż gorącymi kamieniami wulkanicznymi na bazie roślinnego masła Shea bogatego w witaminy A, E i F Exotic massage with hot, volcanic stones based on Shea butter rich in vitamins A,E and F 420 PLN 320 PLN 280 PLN Zabieg ujedrniająco-wyszczuplający /Firming and slimming treatment Masaż bańką chińską lub drenaż limfatyczny połączony z maską wyszczuplającą Chinese bulb massage or lymphatic drainage combined with slimming mask Karboksyterapia /Carboxytherapy Zabieg polegający na precyzyjnym wprowadzeniu pod skórę dwutlenku węgla The treatment based on a precise introduction of carbon dioxide under the skin 100 minut 320 PLN PLN Zabiegi i rytuały pielęgnacyjne na ciało /Body treatments and rituals 16 17

10 Masaż relaksacyjny całego ciała /Full body classic massage Masaż przywracający równowagę spiętym mięśniom całego ciała Massage restoring balance to tense muscles of the whole body 50 minut 180 PLN 250 PLN Masaże /Massages Masaż relaksujący pleców /Classic back massage Masaż przywracający równowagę spiętym mięśniom pleców Massage restoring balance to tense back muscles 120 PLN Masaż leczniczy /Medical massage Specjalistyczny masaż łagodzący uczucie sztywności, napięcia i bólu mięśni Specialized massage soothing the feeling of stiffness, tension and muscle pain PLN Masaże Massages Masaż hawajski Lomi Lomi Nui /Hawai massage Lomi Lomi Nui Hawajski masaż całego ciała Hawaiian whole body massage Masaż Ma-Uri /Ma-Uri massage Polinezyjski masaż całego ciała Polynesian whole body massage 200 PLN 90 minut 290 PLN 200 PLN 90 minut 290 PLN 19

11 Masaże /Massages Masaż tajski klasyczny /Thai massage Tajski masaż całego ciała, wykonywany przez rodowite tajki Thai body massage, performed by the native thai 200 PLN 120 minut 310 PLN Masaż muszlami LAVA /LAVA shell massage Zmysłowy masaż gorącymi muszlami z wybrzeży Filipin Sensual massage with hot shells from Philippines seaside 50 minut 220 PLN Masaże /Massages Masaż świecą aromatyczną /Aromatic candle massage Zmysłowy masaż pachnącą świecą z wosku pszczelego i oleju sojowego Sensual massage with fragnant candle made of beeswax and soy oil 50 minut 250 PLN Masaż czekoladowy /Chocolate massage Całościowy masaż na bazie czekolady Full body massage with chocolate 50 minut 220 PLN Masaż masłem Shea /Shea butter massage Relaksacyjny masaż na bazie roślinnego masła bogatego w witaminy A, E i F Relaxing massage based on Shea butter rich in vitamins A,E and F 50 minut 220 PLN Masaż bańką chińską /Chinese bulb massage Ujędrniający masaż przy użyciu gumowej bańki Firming massage with rubber bulb 120 PLN 50 minut 180 PLN Masaż gorącymi kamieniami /Hot stone massage Egzotyczny masaż gorącymi kamieniami wulkanicznymi Exotic massage with hot, volcanic Stones 50 minut 220 PLN 260 PLN Masaż stóp poprzedzony peelingiem /Foot massage with peeling 85 PLN 20 21

12 Malowanie paznokci /Nail painting Usunięcie lakieru hybrydowego /Removing hybrid nail polish 30 PLN 40 PLN Pielęgnacja dłoni i stóp /Hand and foot treatment Pielęgnacja dłoni i stóp Hand and foot treatment Manicure klasyczny /Classic manicure Manicure biologiczny /Biological manicure 90 PLN 40 minut 80 PLN 23

13 Pielęgnacja dłoni i stóp /Hand and foot treatment Manicure japoński /Japanese manicure 40 minut 120 PLN Pedicure klasyczny /Classic Pedicure 150 PLN Pielęgnacja dłoni i stóp /Hand and foot treatment Manicure hybrydowy /Hybrid manicure 130 PLN Pedicure hybrydowy /Hybrid pedicure 170 PLN Manicure SPA De Luxe /SPA De Luxe Manicure 160 PLN Pedicure SPA De Luxe /SPA De Luxe Pedicure 90 minut 220 PLN 24 25

14 Makijaż okolicznościowy /Occasional make-up Regulacja brwi /Eyebrow shaping Henna brwi /Eyebrow henna tinting Henna i regulacja brwi /Eybrow henna tinting & shaping PLN do 15 minut 30 PLN do 20 minut 30 PLN do 25 minut 55 PLN Zabiegi uzupełniejące /Complementary treatments Zabiegi uzupełniające Complementary treatments Henna rzęs /Eyelash henna tinting Henna rzęs i brwi z regulacją /Eyelash and brow tinting & shaping do 25 minut 30 PLN do 40 minut 75 PLN 27

15 Zabiegi uzupełniejące /Complementary treatments Depilacja nosa woskiem /Nose waxing Depilacja wargi i brody woskiem /Lip & chin waxing Depilacja pach woskiem /Under arm waxing do 15 minut 40 PLN 20 minut PLN 60 PLN Depilacja nóg woskiem /Full legs waxing Depilacja ud woskiem /Thighs waxing Depilacja łydek woskiem /Calfs waxing do 200 PLN 120 PLN 80 PLN Zabiegi uzupełniejące /Complementary treatments Depilacja przedramion woskiem /Forearms waxing 40 minut 65 PLN Depilacja klatki piersiowej woskiem /Chest waxing 90 PLN Depilacja bikini woskiem /Bikini waxing 50 minut PLN Depilacja pleców woskiem /Back waxing 90 PLN 28 29

16 Wskazówki dla Gości SPA & Health Club Aby zapewnić Państwu maksymalne odczucie komfortu zalecamy przybycie 10 minut przed umówioną wizytą Uprzejmie prosimy o nieprzynoszenie ze sobą telefonów, biżuterii i wartościowych przedmiotów Informujemy, że Gościom SPA zapewniane są szlafroki, klapki i ręczniki Gości hotelowych prosimy o przybycie na umówioną wizytę w SPA w szlafroku hotelowym oraz klapkach hotelowych Anulacja wizyty możliwa jest nieodpłatnie jedynie na 12 godzin przed zarezerwowanym terminem. W innym wypadku Gość zostanie obciążony pełnym kosztem zamówionej usługi Tips for SPA & Health Club Guests To maximize your comfort we recommend to arrive 10 minutes before the arranged appointment We kindly ask you not to bring your phone, jewelery and valuables Please note that SPA Guests are provided with bathrobe, flip-flops and towels Our hotel Guests are asked to arrive to the SPA appointment in a hotel s bathrobe and hotel s flip-flops Cancellation of the appointment is free of charge only up to twelve hours before the booked date. Otherwise, the Guest will be charged with the full cost of the booked service

17 Where the little things mean everything. SPA & HEALTH CLUB DOUBLETREE BY HILTON LODZ ul. Łąkowa 29, Łódź, Polska T (+48) spa@doubletreelodz.pl