WSPANIAŁY TYDZIEŃ W SPA FOR YOU SPECIAL WEEK AT SPA FOR YOU

Transkrypt

1 WSPANIAŁY TYDZIEŃ W SPA FOR YOU SPECIAL WEEK AT SPA FOR YOU PONIEDZIAŁEK / MONDAY Masaż Relaksacyjny 60 / Relaxing Body Massage ZŁ 200 ZŁ WTOREK / TUESDAY Masaż Relaksacyjny Gorącą Świecą 60' / Hot Candle Body Massage 60' 270 ZŁ 210 ZŁ ŚRODA / WEDNESDAY Zabieg Intensywnie Nawilżający 60' Intensive Moisturizing Facial 60' 300 ZŁ 250 ZŁ CZWARTEK / THURSDAY Rytuał Odświeżająco-Regenerujący 90' Revitalizing & Refreshing Body Ritual 90' 380 ZŁ 320 ZŁ PIĄTEK / FRIDAY Masaż Peelingujący z Maską Odżywczą 60'/Exfoliating Massage with Nourishing Body Mask 60' 320 ZŁ 260 ZŁ

2 MASAŻE PERSONALISED MASSAGES Relaksacyjny Relaxing Głęboko relaksujący masaż olejkiem idealne rozwiązanie na zmęczenie, prawdziwa przyjemność dla ciała i ducha. Deeply, relaxing oil massage - a perfect solution to relieve tiredness, pleasure for body and soul. 30 min PLN, 45 min PLN,60 min PLN, 90 min PLN Klasyczny Swedish Masaż tradycyjny stworzony do poprawy krążenia i uwolnienia napięcia mięśniowego. Classic body massage designed to improve circulation and relieve muscle tension. 30 min PLN, 45 min PLN,60 min PLN, 90 min PLN Aromaterapeutyczny Aromatherapy Masaż relaksujący na bazie olejków eterycznych - poprawia samopoczucie, uwalnia stres i przywraca harmonię ciała i umysłu. Relaxing, essential oils massage boost well-being, relieves stress and helps to rebalance the body and mind. 60 min PLN Gorącymi Kamieniami Hot Stone Lawendowy masaż gorącymi kamieniami rozgrzewa i rozluźnia zmęczone mięśnie, otulając zmysły zapachem lawendy. Lavender, hot stone massage warm up, relax and indulge your senses with lavender scent. 60 min PLN, 90 min PLN

3 Świecą Candle Masaż relaksujący gorącą świecą doskonale odpręża i sprawia, że skóra staje się nawilżona i aksamitna. Hot candle massage a great way to relax, makes your skin smooth and hydrated. 60 min PLN Tkanek Głębokich Deep Tissue Massage Masaż na tkankach głębokich dopasowany indywidualnie, łagodzi napięcie mięśni. Deep tissue massage tailored entirely to your needs, perfect to alleviate high muscle tension. 30 min PLN, 45 min PLN,60 min PLN Antycelulitowy / Modelujący Anticellulite/Firming Intensywny masaż na wybrane partie ciała poprawia kondycję skóry i usprawnia krążenie. Intensive massage for selected body parts improves skin condition and boosts circulation. 45 min PLN Peelingujący Exfoliating Masaż peelingujący z maską odżywczą nawilża i modeluje ciało. Exfoliating massage with nourishing body mask moisturizes and shapes the body. 60 min PLN Głowy/Twarzy/Pleców/Stóp Head/Face/Back/Foot

4 Masaż relaksacyjny uwolni napięcie z wybranej partii ciała. A relaxing massage which will relieve tension from the selected body part. 30 min 180 PLN

5 PEELINGI BODY SCRUB Peeling wygładza i rozjaśnia skórę, pozostawiając ją pachnącą i miękką w dotyku. Body scrub in an effective treatment to make your skin bright and smooth. Peeling z Odżywczym Kremem Body Scrub with Nourishing Cream 45 min 230 PLN Peeling z Masażem Body Scrub&Massage 60 min 280 PLN, 90 min 370 PLN ZABIEGI NA CIAŁO BODY TREATMENTS Rytuał Odświeżająco Regenerujący Revitalizing & Refreshing Ritual Komponowany indywidualnie, aromatyczny masaż z peelingiem i maską działa odświeżająco i regenerująco. Tailored to your needs, aroma massage with scrub and mask regenerates and refreshes the skin. 90 min 380 PLN Zabieg Czekoladowy Chocolate Treatment Uwielbiany przez wielu zabieg czekoladowy, nie tylko poprawia nastrój, ale także zawiera wiele niezbędnych dla ciała witamin i minerałów. Loved by many, chocolate treatment not only improves your mood, but also contains a lot of vitamins and minerals for your skin and body. 90 min 380 PLN

6 Zabieg Dla Podróżnych Jet-Lag Relief Orzeźwiający peeling całego ciała, masaż tkanek głębokich i chłodząca maska przyniesie ulgę po długiej podróży. Invigorating body scrub, deep tissue and cooling mask will bring relief after a long journey. 90 min 380 PLN Zabieg Indoceane Indoceane Spa Ritual Zabieg Indoceane to niezwykła podróż w krainy piękna i relaksu podczas której poznasz filozofię Chin, Egiptu, Indii i basenu Morza Śródziemnego, głęboko odżywczy i regenerujący. Inspired by traditional spa offerings from the Mediterranean, Egypt, India and China, it s an all over body experience that works to destress both the mind and body. 90 min 460 PLN Wyszczuplająco-Ujędrniający Zabieg Kształtujący Sylwetkę Slimming&Firming High Precision Shaping Treatment 90 min 480 PLN Regenerująco-Odżywczy Zabieg Diamentowy Diamond Experience Rose Massage Niezwykłe doświadczenia dla ciała i zmysłów. Dzięki działaniu wygładzającej i regenerującej z diamentowym pyłem, połączonej z odżywczym masażem na bazie wyjątkowej oliwki z róży damasceńskiej, skóra staje się napięta i odżywiona. Luxurious experience for your body and soul. A delicate exfoliation with a scrub, that includes Damask rose and Diamond dust. Followed by a massage, leaving your skin renewed and supple. 90 min 480 PLN

7 Energetyzujący Zabieg Dla Mężczyzn Men s Zone Energizing Body Treatment Połączenie peelingu, masażu i maski o nucie zapachowej dedykowanej dla mężczyzn głęboko regeneruje i odpręża. Combination of peeling, massage and mask with scents dedicated to men deeply regenerates and relaxes. 90 min 380 PLN

8 DODATKI DO ZABIEGU ADD IN & ADD ON Rozświetlający zabieg na okolice oczu Brightening eye treatment.100 PLN Kawitacja Cavitation 50 PLN Mikrodermabrazja Microdermabrasion.100 PLN Peeling chemiczny Exfoliation acid peel.100 PLN Maska hydroinfuzyjna Hydro Infusion Mask..70 PLN Parafina na dłonie Parafin for hands.50 PLN PEELINGI CHEMICZNE ACID PEELS Twarz Face 200 PLN Twarz i szyja Face & neck..250 PLN Twarz, szyja i dekold Face, neck & decolletage 300 PLN Plecy Back PLN ZABIEGI NA TWARZ FACE TREATMENTS Konsultacja Kosmetyczna Cosmetic Consultation 15 min 0 PLN

9 Oczyszczanie Manualne Deep Cleansing Facial 75 min 290 PLN Ekspresowy Zabieg Odświeżający Beauty Express Odświeżająco-nawilżający zabieg z peelingiem, serum i maską. Refreshing and moisturizing face treatment with scrub, serum and mask. 30 min 200 PLN Zabieg Intensywnie Nawilżający Intensive Moisturizing Facial Doskonały zabieg wygładzający, szybko poprawiający kondycję każdego typu skóry z objawami odwodnienia, wysuszenia I dyskomfortu. Excellent smoothing treatment for any type of the skin. 60 min 300 PLN Zabieg Dotleniająco-Eksfoliujący Carboxy Express Ekspresowa multiaktywna eksfoliacja na wielu poziomach, pozostawiająca skórę gładką i promienną. This renewal treatment intensely and safely regenerates skin s Surface, delivering maximum luminosity. 45 min 330 PLN Łagodzący Zabieg do Skóry Wrażliwej i Naczynkowej Soothing Treatment for Sensitive Skin Wyjątkowo skuteczny zabieg do cery naczynkowej i skłonnej do podrażnień. Poprawiający wygląd i komfort skóry z widoczną kruchością naczynek. Redukuje zaczerwienienia, rozjaśnia i wygładza naskórek. Extremely effective treatment for capillaries and irritated skin. Improves appearance and comfort of the skin with visible capillaries. Reduces redness, brightens and smoothes the epidermis. 60 min 330 PLN

10 Zabieg Regenerująco-Rozświetlający z witaminą C Illuminating Treatment with vitamin C Radykalna poprawa elastyczności i jędrności skóry oraz spłycenie zmarszczek. Spectacular improvement in elasticity and firmness of the skin, reducing wrinkles. 75 min 430 PLN Krzemowy Zabieg Nawilżająco-Liftingujący Silicium Super Lift Facial Luksusowy zabieg liftingujący. Skoncentrowane składniki aktywne (kwas hialuronowy, kolagen, krzem morski, czerwone algi) oraz masaż zapewniają natychmiastowy efekt liftingu. Luxurious lifting facial. Concentrated active ingredients (hyaluronic acid, collagen, silicon red marine algae). Massage provides an immediate lifting effect. 75 min 450 PLN Zabieg ujędrniający The 3D Collagen Shock Ekskluzywny zabieg regeneracyjny oparty na inteligentnej kombinacji trzech rodzajów kolagenu o różnych masach cząsteczkowych, które wyjątkowo zwiększają jędrność skóry. A regenerating and rejuvenating luxury treatment based on a smart combination of three types of collagen with different molecular weights that exceptionally increases skin firmness. 75 min 500 PLN Energetyzująco Nawilżający Zabieg dla Mężczyzn Men s Zone Energizing & Moisturizing Treatment Idealne nawilżenie głębszych warstw naskórka, uelastycznienie i regeneracja skóry. Deep skin hydration and regeneration.

11 60 min 360 PLN STYLIZACJA OCZU EYE STYLIZATION Henna brwi Eyebrow tinting..15 min 40 PLN Henna rzęs Eyelash tinting.15 min 40 PLN Regulacja brwi Eyebrow shaping 15 min 30 PLN Regulacja brwi Lycon Eyebrow shaping with Lycon..15 min 40 PLN Pełna stylizacja[henna brwi, henna rzęs, regulacja brwi] Full stylization [eyebrow tinting, eyelash tinting, eyebrow shape].45 min 100 PLN DEPILACJA WOSKIEM WAXING Twardy Wosk [Najwyższej jakości woski firmy Lycon] Lycon hot wax Bikini.30 min 110 PLN Bikini Brazilian..45 min 180 PLN Pachy Underarm 15 min 80 PLN Broda Chin, górna warga upper lip, brwi eyebrow shape, nos nose, uszy ears.. 15 min 40 PLN Łydki ½ Leg 30 min 190 PLN Całe nogi Full leg.45 min 320 PLN Przedramiona ½ Arm 30 min 140 PLN Całe ręce Full arm, plecy back, klatka piersiowa chest 45 min 270 PLN Wosk paskiem Strip wax

12 Łydki ½ Leg, przedramiona ½ arm 30 min 90 PLN Uda ½ upper leg, całe ręce full arm, brzuch belly Całe nogi full leg, klatka piersiowa chest, plecy back.45 min 160 PLN MANICURE &PEDICURE Zapytaj dostępność w recepcji I ask our reception for availibility

13 PAKIETY SPECJALNE SPECIAL PACKAGES DAY SPA Zabieg nawilżający na twarz, masaż relaksacyjny i manicure Spa Moisturizing face treatment, relaxing massage and Spa manicure 3h-620 PLN DAY SPA FOR MEN Energetyzująco- nawilżający zabieg na twarz, masaż relaksacyjny I manicure męski Energizing & Moisturizing face treatment, relaxing massage and manicure for men 2,5h-620PLN SPA FOR YOU SPECIAL Spraw sobie przyjemność wyjątkowym zabiegiem Spa For You Liftingujący zabieg kolagenowy na twarz z odżywczym zabiegiem diamentowo-różanym na ciało Pamper yourself with Spa For You signature treatment- The 30 Collagen Shock Facial and Diamond Experience Rose Massage 135 min-880pln DLA DWOJGA FOR TWO Masaż relaksacyjny dla Dwojga Relaxing massage for Two 60 min-470pln Rezerwacja / Reservation ,