PLEIN AIR / OUTDOOR ARCADE FR, LAC 650 SL SUNBLOCK, BLOCKLIGHT

Transkrypt

1 PLEIN AIR / OUTDOOR ARCADE FR, LAC 65 SL SUNBLOCK, BLOCKLIGHT ZASTOSOWANIE : hale namiotowe, pergole, daszki, altanki, daszki przeciwwiatrowe, zadaszenia kampingowe (w tym przyczep), markizy, żagle zacieniające APPLICATIONS : Tentes, pergolas, velums, ab*is de jardin, auvents, toiles de camping, stores,toiles d'ombrage. ANWENDUNG : Zelte, Pergoles, Pavillons, Gartenhauser, Markisen, Zeltdecken, Vorhange, Sonnennegel APLICACIONES : Carpas, pérgolas, toldos, telas de camping, Velas de sombra, persianas. APPLICAZIONI : Tente, pergolati, tende da sole, casette da giardino, tende da campeggio, tendevele ombreggianti.

2 ARCADE FR UPF 5+ 5g/m2 NFPA71 C-S2-D NEW KOLOR , , * 23, (RAL 91) 3.2 m x 3-6mb 1.5 m x 3-6 mb m x 3-6 mb 1.5 m x3-6 mb 7458 (RAL 115) 3.2 m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb 7379 (RAL 74) 3.2 m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb ,5,6,8,2,1 7**6 8 92,9 NEW NEW N*W ,9, ,1, ,12 7** 1 89, m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb 81 (RAL 9*5) 3.2 m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb 745 (RAL 515) 3.2 m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb 739 (RAL 513) 3.2 m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb ,6,11 8, ,13 8,6 NEW N*W , (RAL 626) 3.2 m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb 7456 (RAL 13) 3.2 m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb 757 (RAL 32*) 3.2 m x 3-6 mb 1.5 m x 3-6 mb

3 LAC 65 SL UPF 5+ g/ m² NFPA71 B-S2-D *EW KOLOR , , , m x mb 2.5 m x 6-25 mb 867 (RAL 91) 3. m x mb 2.5 m x 6-25 mb m x mb 2.5 m x 6-25 mb 7458 (RAL 115) 3. m x 3-6 mb m x mb m x mb * ,8,7,6 5,2 NEW NEW NEW NEW *2 54,5, , , m x mb 7379 (RAL 74) 3. m x 3-6 mb m x 3-6 mb m x 3-6 mb 887(RAL 817*) 3. m x 3-6 mb m x 3-6 mb *2 94,9, ,9 NEW NEW , m x mb 81 (RAL 95) 3. m x mb 739 (RAL 513) 3. m x 3-6 mb

4 LAC 65 SL UPF 5+ g/ m² NFP*71 B-S2-D NEW NEW COLOR *9,1 9*5 22, ,9, mx 3-6 mb 995 (RAL 626) 3. m x mb 7539 (RAL 618*) 3. m x 3-6 mb m x 3-6 mb ,1,11 7, ,1,2 NEW NEW ,1 3, , , ,8 745 (RAL 515) 3.* m x mb m x 3-6 mb m x 3-6 mb 7456 (RAL 13) 3. m x 3-6 mb m x mb m x 3-6 mb 757 (RAL 32*) 3. m x mb

5 LAC 65 SL CARBON dwukolorowy UPF 5+ g/ m² NFPA71 B-S2-D NEW NEW NEW KOLOR , , , m x 3-6 mb m x 3-6 mb m x 3-6 mb

6 SUNBLOCK UPF g/ m² NFPA71 B-S2-D SUNBLOCK LIN m x 6-2 mb 2.5 m x 6-2 mb m x 6-2 mb m x 6-2 mb DWUKOLOROWY m x 3-6 mb m x 3-6 mb m x 3-6 mb m x 6-2 mb SUNBLOCK 3D COLO* 79 28, , , , ,2, m x 3-6 mb m x 3-6 mb , , ,3

7 SUNBLOCK MOZAIC UPF g/ m² NFPA71 B-S2-D KOLOR , , m x 3-6 mb m x 3-6 mb m x 3-6 mb

8 SUNBLOCK CARBON UPF g/ m² NFPA71 B-s2-D NEW NEW NEW KOLOR , , , m x 3-6 mb m x 3-6 mb m x 3-6 mb

9 BLOCKLIGHT UPF 5+ g/m ² M*2 25% lżejszy 25% pus léger / 25% leichter 25% más legero / 25% più leggero KOLOR Elastyczność Souplesse / Flexibilität Flexibilidad / Buona flessibilità 79 28, m x 3-6 mb Odbicie energii słonecznej (%) Reflexion Solaire (%) / Wame Reflektion (%) Reflexión Solar (%) / Rifllessione Solare (%) Pochłanianie energii słonecznej (%) Absorption Solaire (%) / Wärme Absorption (%) Absorción Solar (%) / Assorbimento Solare (%) Współczynnik słoneczny kombinacji tkaniny + referencja szklenia C Facteur solaire de l ensemble toile + vitrage de reference C Gesamtenergiedurchlassgrad der Kombination Verglasumg C + Sonnenschutz Factor solar de la combinacion del tejido + vdrio de referencia C Fattore solare dell insieme telo+vetro di riferimento C Nieprzeświecalność Opaque / Opak / Opaco / Opaco Komfort termiczny Confort Thermique / Wärme-Komfort Confort Térmico / Comfort Termico Transmisja wizualna (%) Transmission Visuelle (%) / Licht transmission (%) Transmision Visual (%) / Transmissone Visiva (%) Ochrona wizualna Protection Visuelle / Visuelller Schutz Proteccion visual / Protezione Visuva Ochrona UV 1% Protection UV 1% / UV-Schutz 1% Protección UV 1% / Protezione U.V. 1%

10 Arcade FR Blocklight Lac 65 SL Sunblock Nośnik Support / Trägergewebe Soporte / Supporto 55 dtex PES HT 55 dtex PES HT 11 dtex PES HT 11 dtex PES HT Szerokość Laize / Breite / Ancho / Altezza m 3. m m m Powłoka Enduction / Beschichtung Revestimiento / Spalmatura Wykończenie Finition / Ausstattung / Acabado / Finitione Waga całkowita Poids Total / Gesamtgewicht Peso total / Peso totale Wytrzymałość na rozerwanie > NF EN ISO 1421 Résistance rupture / Reissfestigkeit / Resistencia a larotura / Resistenza alla rottura P*CV (Lowick) Cleangard P*CV (Lowick) Cleangard PCV (Lowick) Cleangard PCV (Lowick) Cleangard 5 g/m² 64 g/m² g/m² 85 g/m² 15/15 dan 15/15 dan 26/25 dan 26/25 dan Produkty PCV Dickson są poddawane recyclingowi Les produits PCV Diikson sont recyclables Alle PVC-beschichteten Dickson Produkte sind recyclebar Todos los articlos recubiertos de PVC Dickson son recyclables Tutti i produtti in PVC Dickson sono riciclabili Wytrzymałość na rozdarcie> DIN Résistance dechirure / Weiterreissfestigkeit /Resistencia al desgarro / Resistenza allo strappo Przyczepność > NF EN ISO 2411 Adhérence / Hafttung / Adherencia / Aderenza Wydłużenie pod ciężarem (Osnowa /Wątek) > NF EN Allongement sous charge (Ch / Tr) Verbleibende Verformung (K / S) Alargamiento bajo carga (urdiimbre / trama) Allungamento sotto carico (ordito / trama) Odkształcenie cząstkowe Osnowa / Wątek > NF EN Déformaton residuelle (Osnowa/Wątek) Dehnung unter Last (K / S) Deformación residua (urdimbre / trama) *eformazione residua (ordito / trama) Odporność na temperaturę > NF EN Températures d'uttilisation Temperaturbeständigkeit Resistencia máxima a la temperatura Resistenza alla temperatura Trudno zapalność > NF P 9253 / DIN 412 / BS 7837 Ignifugation / Brennverhalten Ignifugación / Ignifugazione 15/15 dan 15/15 dan 32/28 dan 32/28 dan 7 dan / 5 cm 7 dan / 5 cm 8 dan / 5 cm 8 dan / 5 cm <1% / <3% <1% / <3% <1% / <2% <1% / <2% Wszystkie produkty PCV mogą być cięte Tous les articles enduits PVC sont tronçonnables Für alle PVC-beschichteten Produkte gibt es den Schneide-Service Todos los articulos recubiertos de PVC se pueden cortar Tuti i prrodotti spalmati in PVC si possono tagliare nella misura desiderata Inne kolory są dostępne w produkcji specjalnej <.4% / <1.2% <.4% / <.8% <.4% / <.8% <.4% / <.8% Autres coloris possible sur fabrications speciales -3 C +7 C -3 C +* C -3 C +7 C -3 C +7 C M2 /B1 / BS NFPA71C- S2-D M2 NFPA71 B-S2-D NFPA71 B-S2-D Andere Farbe mit Sonderproduktion möglich Otros colores disponibles bajo peddo mínimo É possibie realizzare colori diversi per produzioni speciali Wartości średnie, poza-umowne *Valeurs moyennes, non contractuelles / Alle angegeben Werte sind ca.werte/ Valores medios y no contractuales/ Questi valori medi non hanno valore contrattuale.

11 Unikalne dla Dickson specyficzne wykończenie, zapobiegające wnikaniu pleśni przez włoskowatość. Tkanina ma dłuższą żywotność i zachowuje swój oryginalny aspekt. Traitement specifique a Dickson pour empecher la moisissure par capilarite. Le tissu dure plus longtemps et garde son apsect d origine. Das eeinzigartige Herstellungsverfahren von Dickson verhindert Schimmelbildung. Das Gewebe hat eine langere Lebensdauer und behalt seine ursprungliche Optik. Tratamiento específico de Dickson para evitar el moho por capilaridad, ayuda al tejido a durar mas tiempo y se vea como nuevo. Trattamento specifico Dickson peper impedire la muffa per capilarita. Il tessuto aumenta la sua durata nel tempo mantenendo il suo aspetto originale. Klasyczne powlekanie System Lowick - Dickson Wnikanie wilgoci Enduction classique: pénétration de l'humidité Klassisches Beschichtungsverfahren : feuchtigkeitsdurchdringung Recubrimiento clasico : penetración de humedad Spalmatura classica : penetrazione dell'umidità Całkowita impregnacja włókien Imprégnation totale des fils dans la matière Vollständige Imprägnierung des Garrns im Gewebe Impregnación total del hilo del material Impregnazione totale dei fili nel materiale

12 Obustronne wykończenie lakierem czyni powierzchnię gładszą i mniej podatną na zabrudzenia. Jest to też ochrona przed warunkami atmosferycznymi. Traitement sur les deux faces pour un etat de surface lisse et moins salissant. Une protection resistante aux intemperies. Oberflächenbehandlung auf beiden Seiten fur eine glatte und stärker schmutzabweisende Oberfläche. Wirksamer Schutzgegen Witterungseinflüsse. Tratamiento en las dos caras para conseguir una superficie lisa y mas limpia.una proteccion resistente a la intemperie. Trattamento sulle due facce per garantire una superficie liscia e meno sensibile allo sporco. Una protezione resistente ale intemperie. ZALETY Avantages / Vorteile / Ventajas / Ventaggi Odporny na warunki pogodowe Résistant aux intempéries / Wetterbeständig Resistente a la intemperie / Resistante alle intemperie Łatwy w czyszczeniu Plus facilement nettoyable / Leichter zu reinigen Más fácil de limbar / Più facie da pulire Bardzo dobra zgrzewalność Trés bonne soudabilité / Sehr gute Schweiissbarkeit Muy buena soldabilidad / Ottima saldabilità Dłuższa żywotność Plus de longévité / Längere Lebensdauer / Mayor vida útil/ Maggiore durata Elastyczność Souple / Flexibilität / Flexibillidad / Buona flessibilità Gładsza powierzchnia, mniej podatna na zabrudzenia Plus lisse et moins adhérente aux salissures / Glatter und weniger schmutzanfällig Más lisa y menos adherente para las manchas / Più lissa e meno sensibile allo sporco.

13 DICKSON COATINGS 415, avenue de Savoie - Saint Clair de la Tour F La Tour du Pin Tel. (+33) Fax (+33) Glen RavenTM jest marką handlową a Dickson jest zarejestrowaną marką Glen Raven, Inc.