JUKA DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо

Transkrypt

1 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / JUKA SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM x 190 x x 20 x 260 art. 2 art. 3 + art art art. 4 + art. 680 >>> x 300 x x 400 x projekt bazujący na sukcesie sprzedaży donicy FINEZJA / design based on the sales success of the FINEZJA pot donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle dedykowany system nawadniający / dedicated watering system jakość premium / premium quality elegancka, błyszcząca powierzchnia / elegant, diamond coating 40 41

2 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / JUKA RATTAN SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM x 190 x x 20 x 260 art. 9 + art x 300 x 3 art art x 400 x 41 1 art art. 680 >>> projekt bazujący na sukcesie sprzedaży donicy FINEZJA / design based on the sales success of the FINEZJA pot łatwa w utrzymaniu w czystości / easy to clean idealnie pasuje do mebli ogrodowych / match garden furniture odporna na zarysowania / scratch resistant donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle dedykowany system nawadniający / dedicated watering system 42 43

3 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / JUKA DŁUTO SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM x 190 x x 20 x 260 art art x 300 x 3 art art x 400 x 41 1 art art. 680 >>> oryginalny wzór powierzchni / unique surface design odporna na zarysowania / scratch resistant donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle dedykowany system nawadniający / dedicated watering system 44 4

4 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / LILIA >>> SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM art. 36 art. 46 art art art art łagodny, okrągły kształt /soft round shape design dedykowany system nawadniający / dedicated watering system jakość premium / premium quality elegancka, błyszcząca powierzchnia / elegant diamond coating 46 47

5 48 49

6 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / LILIA DŁUTO >>> SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM art. 726 art art art łagodny, okrągły kształt /soft round shape design dedykowany system nawadniający / dedicated watering system jakość premium / premium quality NOWOŚĆ / NEW oryginalny wzór powierzchni / unique surface design 0 1

7 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / FIOŁEK PODSTAWKA / SAUCER >>> art. 38 art. 386 art. 387 art. 388 art art art art art art piękny, łagodny kształt / beautiful soft design w modnych kolorach / in trendy colours wiele rozmiarów / available in a range of sizes dopasowane podstawki w każdym rozmiarze i kolorze /matching saucer in every size&colour matowa powierzchnia / matt finish 2 3

8 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / MAGNOLIA >>> 66 PODSTAWKA / SAUCER art. 200 art. 201 art. 202 art. 203 art. 204 art. 20 art. 206 art art art art art art art art art NEW NEW piękny, łagodny kształt / beautiful soft round shape design w modnych kolorach / in trendy colours wiele rozmiarów / available in a range of sizes dopasowane podstawki w każdym rozmiarze i kolorze /matching saucers in every size&colour elegancka błyszcząca powierzchnia / luxurious diamond coating 4

9 6 7

10 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / MAGNOLIA LUX

11 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / HECA Mieszaj! x 120 x 0 1 x 120 x nie tylko do ziół / not only for herbs do zestawiania w dowolnych konfiguracjach / mix, match and play zawsze świeże zioła w kuchni / always fresh herbs in your kitchen Mix! Baw się! Play! Łącz! Match! jakość premium / premium quality 60 61

12 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / ROSA x 117 x x 129 x w modnych, pięknych, pastelowych kolorach / in trendy, beautiful soft colours modny ażur / trendy openwork design wiele możliwości aranżacji / many possibilities of interior decoration NOWOŚĆ / NEW HIT SPRZEDAŻOWY! / BESTSELLER! 62 63

13 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / BELLA x 117 x x 129 x w modnych, pięknych, pastelowych kolorach / in trendy, beautiful soft colours romantyczny styl / romantic style modny ażur / trendy openwork design NOWOŚĆ / NEW wiele możliwości aranżacji / many possibilities of interior decoration 64 6

14 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / PODSTAWKA / SAUCER DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM Blumentopfuntersetzer / Soucoupe / Подставка для цветовi LILIA >>> 46 LILIA DŁUTO >>> X X NEW X FINEZJA >>> 32 FINEZJA RATTAN >>> 36 FINEZJA DŁUTO JUKA JUKA RATTAN JUKA DŁUTO >>> 38 >>> 40 >>> 42 >>> 44 PODSTAWKI PASUJĄ DO DONICZEK FIOŁEK I MAGNOLIA / SAUCERS FITS TO FIOŁEK AND MAGNOLIA PLANT POTS art. 199 art. 200 art. 201 art. 202 art. 203 art. 204 art. 20 art. 206 art. 207 art. 384 art. 38 art. 386 art. 387 art. 388 art. 389 art. 602 art. 603 art. 604 art. 60 art. 606 art. 607 art. 608 art

15 OSŁONKI DO STORCZYKÓW / POTS FOR ORCHIDS 68 69

16 DOM I OGRÓD / OSŁONKI DO STORCZYKÓW / HOUSE AND GARDEN / POTS FOR ORCHIDS / LUNA x x w kolorach pełnych i transparentnych / in solid and transparent colours nie tylko do storczyków / not only for orchids NEW idealna do zioł i kompozycji kwiatowych / ideal also for herbs and flower arrangements 70 71

17 DOM I OGRÓD / OSŁONKI DO STORCZYKÓW / HOUSE AND GARDEN / POTS FOR ORCHIDS / WENA x x 160 w kolorach pełnych i transparentnych / in solid and transparent colours niespotykany design / unique design NEW nie tylko do storczyków / not only for orchids idealna do zioł i kompozycji kwiatowych / ideal also for herbs and flower arrangements 72 73

18 DOM I OGRÓD / OSŁONKI DO STORCZYKÓW / HOUSE AND GARDEN / POTS FOR ORCHIDS / FINEZJA x 12 x 200 idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej / orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia NEW i lepszej cyrkulacji powietrza / elevated bottom for hydration and aeration of orchid roots w kolorach pełnych i transparentnych /in solid and transparent colours 74 7

19 DOM I OGRÓD / OSŁONKI DO STORCZYKÓW / HOUSE AND GARDEN / POTS FOR ORCHIDS / LILIA DOM I OGRÓD / OSŁONKI DO STORCZYKÓW / HOUSE AND GARDEN / POTS FOR ORCHIDS / WENUS idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej / orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej / orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia NEW i lepszej cyrkulacji powietrza / elevated bottom for NEW i lepszej cyrkulacji powietrza / elevated bottom for hydration and aeration of orchid roots w kolorach pełnych i transparentnych /in solid and hydration and aeration of orchid roots w kolorach pełnych i transparentnych /in solid and transparent colours transparent colours 76 77

20 DOM I OGRÓD / OSŁONKI DO STORCZYKÓW / HOUSE AND GARDEN / POTS FOR ORCHIDS / FLORA DOM I OGRÓD / OSŁONKI DO STORCZYKÓW / HOUSE AND GARDEN / POTS FOR ORCHIDS / ORCHIDEA x 127 x 168 idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej / orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej / orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia NEW i lepszej cyrkulacji powietrza / elevated bottom for i lepszej cyrkulacji powietrza / elevated bottom hydration and aeration of orchid roots w kolorach pełnych i transparentnych /in solid and for hydration and aeration of orchid roots transparent colours 78 79

21 PODSTAWY DO KOMPOZYCJI / COMPOSITION BASIS 80 81

22 DOM I OGRÓD / PODSTAWY DO KOMPOZYCJI / HOUSE AND GARDEN / COMPOSITION BASIS / IKEBANA x x

23 DOM I OGRÓD / PODSTAWY DO KOMPOZYCJI / HOUSE AND GARDEN / COMPOSITION BASIS / MISA RUKOLA

24 SKRZYNKI BALKONOWE / BALCONY TROUGHS 86 87

25 DOM I OGRÓD / SKRZYNKI BALKONOWE / HOUSE AND GARDEN / BALCONY TROUGHS / LOBELIA DONICA BALUSTRADOWA / LOBELIA RAILING PLANTER Balcon Blumenkasten / Jardinière / Балконный ящнк для цветов x 290 x 240 pasuje do każdej balustrady o maksymalnej szerokości 6 cm / fits every type of balcony up to width of 6 cm zawiera dwa solidne mocowania /includes two strong fixators łatwy montaż / fixed in seconds optymalna ilość miejsca na system korzeniowy roślin / optimal place for roots gumowe mocowania zapobiegające przesuwaniu się po balustradzie / rubber fixators prevent moving around balustrade 88 89

26 DOM I OGRÓD / SKRZYNKI BALKONOWE / HOUSE AND GARDEN / BALCONY TROUGHS / LOBELIA SKRZYNKA BALKONOWA / LOBELIA BALCONY TROUGH Balcon Blumenkasten / Jardinière / Балконный ящнк для цветов DOM I OGRÓD / SKRZYNKI BALKONOWE / HOUSE AND GARDEN / BALCONY TROUGHS / UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA / LOBELIA BALCONY HOLDER Griff fűr Balkonblumenkasten / Poignèe por le pot / Держателъ на -орку для балконного ящика CLICK x 170 x x 170 x 160 UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA / BALCONY HOLDER LOBELIA art. 639 art art. 638 >>> LOBELIA SKRZYNKA BALKONOWA / LOBELIA BALCONY TROUGH art art art. 640 >>> system nawadniający w dnie /watering system in the bottom zintegrowana podstawka /integrated saucer zawsze piękne i zdrowe rośliny /always beautiful and healthy plants 90 91

27 KWIETNIKI / FLOWER BOXES 96 97

28 DOM I OGRÓD / KWIETNIKI / HOUSE AND GARDEN / FLOWER BOXES / WERBENA Blumenkasten / Balconière / Цветник DOM I OGRÓD / KWIETNIKI / HOUSE AND GARDEN / FLOWER BOXES / WERBENA DŁUTO Blumenkasten / Balconière / Цветник 64 korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle 190 x 60 x x 60 x 36 dedykowany system nawadniający / dedicated korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle oryginalny wzór powierzchni / watering system unique surface design dedykowany system nawadniający / SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM zawsze piękne i zdrowe rośliny / always beautiful and healthy plants dedicated watering system SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM zawsze piękne i zdrowe rośliny / always beautiful and healthy plants 98 99

29 DOM I OGRÓD / KWIETNIKI / HOUSE AND GARDEN / FLOWER BOXES / WERBENA RATTAN Blumenkasten / Balconière / Цветник korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle idealnie pasują do mebli ogrodowych/ suit for garden furtiture dedykowany system nawadniający/dedicated watering system odorny za zarysowania /scratch resistance x 60 x SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM zawsze piękne i zdrowe rośliny / always beautiful and healthy plants 0 1

30 DOM I OGRÓD / KWIETNIKI / HOUSE AND GARDEN / FLOWER BOXES / BEGONIA Blumenkasten / Balconière / Цветник DOM I OGRÓD / KWIETNIKI / HOUSE AND GARDEN / FLOWER BOXES / BEGONIA DŁUTO Blumenkasten / Balconière / Цветник >>> >>> x 60 x 19 UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA / BALCONY HOLDER BEGONIA x 60 x 19 UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA / BALCONY HOLDER BEGONIA + art art korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle dedykowane solidne uchwyty / dedicated strong balcony holders korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle oryginalny wzór powierzchni / unique surface design dedykowane solidne uchwyty /dedicated strong balcony holders 2 3

31 DOM I OGRÓD / KWIETNIKI / HOUSE AND GARDEN / FLOWER BOXES / BEGONIA RATTAN Blumenkasten / Balconière / Цветник DOM I OGRÓD / KWIETNIKI / HOUSE AND GARDEN / FLOWER BOXES / UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA / BALCONY HOLDER BEGONIA Griff fűr Balkonblumenkasten / Poignèe por le pot / Держателъ для балконного ящика x 60 x UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA / BALCONY HOLDER BEGONIA + art. 623 >>> korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle idealnie pasują do mebli ogrodowych / suit for garden furtiture odporny na zarysowania / scratch resistant dedykowane solidne uchwyty / dedicated strong balcony holders NOWOŚĆ / NEW 4

32 / CEMETERY LINE 6 7

33 KOLEKCJA NAGROBKOWA / CEMETERY LINE / MISA RUKOLA / BOWL RUKOLA Schüssel / Coupe /Миска KOLEKCJA NAGROBKOWA / CEMETERY LINE / IKEBANA KWADRATOWA, PROSTOKĄTNA, OKRĄGŁA / SQUARE, RECTANGULAR, ROUND Ikebana / Ikebana / Икебана x x

34 KOLEKCJA NAGROBKOWA / CEMETERY LINE / ZNICZÓWKA OWALNA / SAUCER FOR LIGHT Abstellplatte für Friedhofskerzen / Dessous de lampions / Подставка для свечей и лампад KOLEKCJA NAGROBKOWA / CEMETERY LINE / FLAKON NISKI ETNA / VASE SMALL FLAKON WYSOKI ETNA / VASE LARGE Vase / Vase de cimetière / Базон высокий x 1 43 x

35 / CHRISTMAS

36 DOM I OGRÓD / DONICE / HOUSE AND GARDEN / FLOWER POTS / FINEZJA >>> x 140 x x 190 x x 20 x 46 SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM art. 33 art. 47 art art art art x 300 x x 400 x ponadczasowy design / timeless design jakość premium / premium quality donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle dedykowany system nawadniający HIT SPRZEDAŻOWY! / BESTSELLER! / dedicated watering system elegancka, błyszcząca powierzchnia / elegant, diamond coating

37 BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / FINEZJA DŁUTO BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / LILIA >>> 67 >>> x 190 x x 20 x x 300 x x 400 x 73 1 SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM art. 89 art. 90 art art art art SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM art. 36 art. 46 art art art art oryginalny wzór powierzchni / unique surface design odporna na zarysowania / scratch resistant donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania / planter and easy insert with handle dedykowany system nawadniający / dedicated watering system

38 BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / JUKA BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / JUKA DŁUTO SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM x 190 x x 20 x 260 art. 2 art. 3 + art art art. 4 + art x 300 x x 400 x 41 1 >>> 67 SYSTEM NAWADNIAJĄCY / WATERING SYSTEM x 190 x x 20 x 260 art art x 300 x 3 art art x 400 x 41 1 art art >>>

39 BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / MAGNOLIA >>> 66 PODSTAWKA / SAUCER art. 200 art. 201 art. 202 art. 203 art. 204 art. 20 art. 206 art art art art art art art art art NEW NEW

40 BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / LUNA BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / WENA x x x x NEW NEW

41 BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / FIOŁEK MISA RUKOLA >>> 66 PODSTAWKA / SAUCER art. 38 art. 386 art. 387 art. 388 art art art art art art

42 BOŻE NARODZENIE / CHRISTMAS / IKEBANA x x