1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2017

Transkrypt

1 1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2017 CHURCH Staten Island, New York PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI Pastor - Proboszcz: Rev. Canon Jacek Piotr Woźny PARISH OFFICE 109 York Avenue, Staten Island, New York Tel: Fax: jpwozny61@aol.com

2 MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel: Polska Szkoła: Dorota Zaniewska Dyrektor tel: Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. Office Hours - Kancelaria Parafialna: Secretary - Sekretarka: Monika Tutka tel: Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Zespół dziecięcy Lajkonik Środa - 5:00 P.M. - 6:00 P.M. Chór dla dzieci: Środa - 5:00 P.M. Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M. Drużyna zuchowa : Sobota 1:00 P.M. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. APRIL 16, 2017 EASTER SUNDAY NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO SUNDAY/ NIEDZIELA 7:00 A.M. REZUREKCJA - W intencji Parafian. 10:00 A.M. L.M. Sabina Hickey. 11:30 A.M. Ś.P. Iwona Bartodziej od rodziców i brata. 1:00 P.M. Ś.P. Kazimiera i Zbigniew Ukowski. MONDAY/PONIEDZIAŁEK 9:00 A.M. L.M. Joseph N. & Frances Piciocco. 7:00 P.M. Ś.P. Stefania Lelmacher od syna z rodziną. TUESDAY/WTOREK 9:00 A.M. L.M. Cosmo & Libera Piciocco, Dominic & Clara Tucciarelli WEDNESDAY/ ŚRODA 9:00 A.M. Deceased members of the Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. Thanksgiving Joseph & Elaine Wojtowicz. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. L.M. Joseph N. & Frances Piciocco. SATURDAY/ SOBOTA 9:00 A.M. L.M. Cosmo & Libera Piciocco, Dominic & Clara Tucciarelli. APRIL 23, 2017 SUNDAY OF DIVINE MERCY NIEDZIELA MIŁOSIERDZA BOŻEGO SATURDAY/ SOBOTA 6:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Barbary i Mariusza Geca w 35 rocznicę ślubu. SUNDAY/ NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Franciszek Wojsiat (2 rocznica

3 śmierci) od Janiny Fiertek. 10:00 A.M. Deceased members of the Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. 11:30 A.M. Ś.P. Jarosław Dawidowski od żony i córek. 1:00 P.M. Ś.P. Marianna i Aleksander Mogielnicki oraz Bronisław Popiołek. P A R I S H N E W S EASTER SUNDAY April 16, 2017 Christ was raised from the dead two thousand years ago, but that s only the beginning of the story. Christ is risen and we are witnessing that event here and now. Those who were reborn in baptism, anointed in confirmation, and ate and drank with the Lord in the Eucharist at the Easter Vigil can attest to that truth. Christ is risen, and is filling those who believe with his life-giving Spirit today. As we give witness to our faith we would do well to follow the lead of the sports reporters and the psalmist, who sings, This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! When Christ your life appears, then you too will appear with him in glory. - Colossians 3:4 TODAY S READINGS First Reading - Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43). Psalm - This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading - All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading - Christ our Passover is sacrificed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b- 8). Gospel - Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9) or Matthew 28:1-10 (or, at an afternoon or evening Mass, Luke 24:13-35). LIVING GOD S WORD We are the witnesses chosen by God in advance, who ate and drank with him after he rose from the dead (Acts 10:41). Do we recognize Christ s risen presence and receive his life-giving Spirit in the Eucharist? REFLECTING ON GOD S WORD Sports reporters love to describe games in the present tense. A television announcer will say of the play that won the game, If she doesn t get that rebound her team walks away without the win. A journalist writing for the next day s paper will write, She sees the block coming and gets the shot off just in time. The purpose of this technique is to make us feel as though we are witnessing the event here and now. In the scriptures that describe the events of Easter the present tense is no reporter s technique. It is the core of our belief in the Resurrection. Yes, REJOICE AND BE GLAD "This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad" (Psalm 118:24). Let us remember that these words of today's responsorial psalm are not only sung from the hearts of those gathered in our parish. They are also sung by the poor in tiny barrios throughout Central and South America. They are sung by those denied religious freedom in our world; these Christians lift their voices in clandestine places of worship. These words are sung by people who have lost loved ones to acts of terrorism and war around the globe. Even in the midst of conflict and division, Christians still come together to declare that poverty, loneliness, violence, and division will never, ever have as much power as the life, death, and resurrection of Jesus Christ. Indeed, let us rejoice this day and be glad! TREASURES FROM OUR TRADITION

4 Easter is nearly three weeks later this year than last. Why does the date wobble around the calendar so? The way of calculating the date was set by the Emperor Constantine in 325. The decision ended a very bitter controversy in the church. Some people wanted to synchronize the Pasch with Passover on the fourteenth day of the Jewish month Nissan, and their opponents wanted it after the Passover was complete, on the Sunday after the first full moon of springtime. The ecclesiastical rules do not exactly connect with the astronomical rules. The emperor squashed the hopes of the quartodecimans, as the fans of 14 Nissan were called, and chose Sunday. The traditional rule is that Easter is the first Sunday after the first ecclesiastical full moon that occurs on or after the vernal equinox, the fourteenth day of the new moon, and later than March 21. Thus, Easter wobbles between March 22 and April 25. The actual tables and methods for computing the date are extraordinarily detailed, with subtle variations and mind-bending exceptions and charts with "golden numbers," "dominical letters," and "epacts" measuring leap years. In 1954 and 1962 the ecclesiastical calculations actually overrode the astronomical new moons and bumped Easter back a month! Today, there is a movement in the World Council of Churches (Protestants and Orthodox) for all Christians to combine their celebrations, based on the star charts for the Jerusalem skies. In principle, the Catholic Church is open to an ecumenical agreement on a fixed date for Easter, but we desire a unanimous decision from the World Council. Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we turn to you in this time of illness. O dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. We place our sick under your care and humbly ask that you restore your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge your will and know that whatever you do, you do for the love of us. Amen. Anna & Gloria Padula, Helen Pulaski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Marek & Cecylia Bednarczyk. THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2017 Cardinal Dolan asking for your support of The Cardina s Annual Steeardship Appeal As you know, the Stewardship Appeal offers vital support to Catholic programs and ministries throughout the Archdiocese as well as in our own parish. Please show your support for the Appeal by making your pledge today. Your commitment will help us reach our parish goal of $ Special thanks to all of you who have already made their gift. Thank you to everyone for your prayerful consideration of your Appeal commitment. Our 2017 Cardinals Annual Stewardship Appeal Results Goal: $13, Paid: $2, Participation: 28 Thank you for the continued sacrifice. WIADOMOŚCI PARAFIALNE NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO Kwiecień 16, 2017 Cytat dnia: Chrystus został ofiarowany jako nasza Pascha. Odprawiajmy nasze święto w Panu. (Por. 1 Kor 5, 7b-8a) Czytania: Pierwsze czytanie: Dz 10, 34a Psalm: Ps 118(117), ab Drugie czytanie: Kol 3, 1-4 lub 1 Kor 5, 6b-8 Ewangelia: J 20, 1-9. Oto dzień, który Pan uczynił, radujmy się w nim w weselmy. Pełni radości i wesela stajemy wokół Chrystusowego ołtarza, by świętować w liturgii Jego chwalebne Zmartwychwstanie. To szczytowy punkt nie tylko dziejów zbawienia człowieka, ale całego wszechświata. Chrystus skruszywszy więzy śmierci jako zwycięzca wyszedł z otchłani. W świętej liturgii możemy zaś nie tylko to wspominać, ale poprzez sprawowane misterium w sposób rzeczywisty jego uczestnikami. Fakt ten zawsze winien budzić w nas radość i dawać nam siłę do wyznawania naszej wiary.

5 Mówi o naszym celu i odnawia więzi drogi, którą przemierzamy jako Kościół, ludzie wiary, uczniowie Chrystusa. JEDNAKŻE NIE WSZEDŁ DO ŚRODKA Po wspólnej wielkopostnej drodze przychodzi czas na wspólne przeżywanie radości pustego grobu, którego tajemnicza pustka napełnia nas nadzieją i ukazuje naszą wspólną przyszłość - zmartwychwstanie Ludzie, którzy wspinają się na najwyższe górskie szczyty, zdobywają bieguny Ziemi, a nawet ci, co wyruszają na wspominaną już w tym miejscu pielgrzymkę do Composteli, nigdy nie pytają, kto był pierwszy u celu. Gdy pokonuje się wspólnie setki kilometrów czy przez długie dni wspina na liczący kilka tysięcy metrów górski szczyt, nie można pytać, kto pierwszy dotarł do wyznaczonego celu. To była przecież wspólna droga. I chociaż uczestnicy wypraw lubią się czasem przekomarzać i, wspominając drogę, mówią między sobą ale, to ja pierwszy dotknąłem tablicy" albo pierwszy postawiłem nogę na szczycie", w rzeczywistości nigdy tak nie myślą. Jest w nich głęboka świadomość wspólnego dzieła. Dobrze wiedzą, że nie można oddzielić przemierzonej drogi od osiągniętego celu. Sukces jest dla nich zawsze wspólny. Ewangelia Niedzieli Zmartwychwstania mówi nam, że uczeń, który przybiegł pierwszy do miejsca, gdzie złożono ciało Jezusa, kiedy się nachylił, zobaczył leżące płótna, jednakże nie wszedł do grobu". Jakkolwiek by nie tłumaczyć tego zatrzymania się u wejścia do grobu - a co tu dużo mówić: zwięzłość opisu rozbudza niekiedy fantazję czytających - jest w tym chyba zwykła ludzka solidarność, która każe przeżywać rzeczy wielkie i ważne we wspólnocie z innymi, zwłaszcza tymi, których można nazwać towarzyszami drogi. Stając przy pustym grobie, spróbujmy i my odnowić w sobie tę właśnie świadomość wspólnej drogi, którą przeżywamy w Kościele. Wielkanoc to dużo więcej niż podsumowanie czy zwieńczenie 40 dni Wielkiego Postu. Pusty grób to znak nadziei. Easter Gift: $2,220 $500 - J.Piciocco. $200 - K. Falkenthal. $100 - P. E. Wala, J.T. Bar, S.A. Jaworski. $50 - H Pulaski, A.M. Sherry, A.J. Korzyk. $30 - T.I. Kamiński. Total: $2,898 Za zmarłych Ś.P. /Loving Memory: Edward & Dolores Zukowski, Henryka Ryszard Żmijewski, Bodurka & Rogala Families, Diana & Louis Mrozinski, Marzena Adamczyk, Bożysław Dudek, Stanisław Mruczyński, Zofia Józef Rola; Tutka Kapica Family; Maria Tadeusz Supinski; Marianna Dąbek; Józefa Czesław Siwiec; Weronika; Józef Fronczak; Germbowicz Family; F.Enigan, J.K. Chinalski; Józef Bielak; Bronisławai Czesława; Stanisław Bojarski; Jarosaw Dawidowski; Jan Szewczyk; Jadwiga I Wincenty Sikorski; Krystyna Sawa; Rak; Matusik, Drozd Family; Krzysztof Nocoń; Wacław Bryk, Józef Półgrabski; Kowalczyk Fiertek Family; Milewski and Tymosiak Family; Janina Bernard Balutowski; Józef Cichoń; Władysław Kobeszko and Family; Baca Family; Elżbieta Kożyb; Leokadia Biczyńska; Jan Grum; Regina Łupińska; Jan Gumkowski Antoni Szczęsny; Maria Baran; Gumkowski and Zaręba Family; Romuald Remba; St. Jahn Paul II; Wojciech Jaworski; Ryszard Łojewski Wacław Klukowski; Jung Lichtarski; Krystyna Bucior; Mazurek Family; Władysław Jarosz; Grażyna Pawłowska Tadeusz Awieruszko; Adele Donald McDonald; Michelene Richard Aimesbury; Perkowski Family, Daniel Ostrowski; Piciocco Tucciarelli Mastropaolo and Levato Family; Kowalski Family; Helena Antoni Bilar; Henryk Jankowski, Wacław Bednarczyk; Wiesław Kalinowski; Sokołowski Family; Sołtysiuk Borejczuk Family; Jan Bęczkowski; K.S. Indycki; Zofia Ludwik

6 Jagodziński, Franciszek Proczek; Sobota Izbicki Family; Kazimierz Tadeusz Władysława; Daszkilewicz Kozakiewicz Family, ks. Stanisław Andrukiewicz; Jan Józef; Sienkiewicz Sadowski Jabłoński Family; Janina Kazimierz Sojka, Stefan Totoń; Kazimiera Andrzej Magaj; Osewski Family; Danuta Marian Nykiel; Bagiński Laguna Danowski Witkowski Family. O Boże Błogosławieństwo dla rodzin: H. Pulaski, M. Dychton -Buczak, Pawlak Family, Z.H. Wyka; K. Falkenthal; B.J. Grojewski; F.A. Sankiewicz; A.D. Paszko; S.W. Borucki; G.A. Krawiec; R.J. Poskrobko-Strzeciwilk; W.E. Kopiec; E. Lewandowski; R.K. Baginski; A. Sawicki; M.B. Niebrzydoeski; M. Kropiewnicka; B. Gadek; J.J. Kotapka; R.K. Wisniewski; M.A. Kleba; B.M. Wojtach; A. Kozlowska; R.B. Kaczor; G.M. Samborski; P.A. Cieslar; B.Z. Bartodziej; A. Fanzloch; A. Chojecki; D.L. Grudzien; J.Walasek; G.J. Szumczyk; T. Kordas; B.B. Foremny; B.M. Kumor; D.K. Libak; U. Pawlak; P.M. Nowak; M.N. Weglicki; A.T. Warzocha; D.Popek; E.Roslan; K.A. Majkut; W. Rokosz-Piorek; B. Rzepka; M. Grzybowska; J.Fura; H.G. Krzyzanowski; H.M. Gonzalez-Tworek; S.M. Dzieran; G.K. Ignatowicz; P.A. Kobeszko; M. Janda; J.A. Gosk; M.B. Kulikowski; A.K. Gorzelski; L.G. Kopec; W.M. Kwolek; M.Z. Tur; J.K. Wadolowski; K.A. Adamek; Z.M. Dziuba; M. Krol; J.E. Dabrowski; S.G. Kaczala; M.B. Geca; M. Lesniak; F.Z. Nycz; K.A. Winsko; B. Rozanska; L.U. Michaliszyn; G. Wawrzonek; W.E. Debicki; W.M. Milczarek; J.M. Bartosik; A.E. Kolano; R.Ukowska; W.M. Kopec; A.E. Krol; Z.H. Mirkut; M. Zink; D.I. Mieczkowski; D.B. Paruch; K. Kret; S.B. Grygiel; S.G. Kosciolek; J.Z. Smoly; W.A. Jernigan; G. Markowski; T. Nawrot; M.H. Burba; A.P. Pulapa; W.T. Zablocki; G.D. Zaniewski; L.A. Wojtach; S.Paczkowski; T.M. Milek; D.W. Milejski; M.B. Wojtach; L. Popko; R.G. Rogowski; I. Zurawska; M. Adamczyk; J.E. Perkowski; G. Saczek-Santo; B. Diaz; J.A. Kuczynski; M.G. Truszkowski; S.M. Kozlowski; Z.K. Goclowski; B. Borejczuk; A.E. Wilk; P. Jarecki; T.K. Tandek; S. Blaszyk; D.E. Bielski; L. Knap; J.M. Ratynski; Z.M. Mierzwa; S.S. Hus. FINANCIAL REPORT - RAPORT FINANSOWY Sunday April 2, 2017 I - $3,660 II - Easter Flower s - $2,553 Fuel $160 TOTAL: $4,613 Membership $75 REMONT KOŚCIOŁA - $250 $250 - ofiara anonimowa. RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Św. Józefa - TOTAL: $700 ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE ZAPOWIEDŹ TRZECIA Adam Mirecki - Patrycja Sobiechowski DLA NASZYM PACJENTÓW Z RODZINAMI ORAZ WSZYSTKICH ZNAJOMYCH PRZESYŁAMY SERDECZNE ŻYCZENIA Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH. DUŻO ZDROWIA, RADOŚCI, WYTRWAŁOŚCI, SMACZNEJ ŚWIĘCONKI I MOKREGO DUNGUSA SKŁADA DR. WOJCIECH SKRZYPIEC WRAZ NINĄ I EWĄ O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: , 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola Usługi krawiecke, kontakt: Wanda Organizacja P.O.M.O.C. zaprasza w każdy czwartek - 10:00 A.M. - 3:00 P.M. do Kearny BANK, 339 Sand Lane, STATEN ISLAND, NY. Konsultacje w sprawach socjalnych i emigracyjnych. Tel

7 7. Profesjonalne rozliczenia podatkowe i prowadzenie księgowości dla firm. Kontakt - Magdalena Major TAX Tanie rozliczenia podatkowe kontakt Izabela Olito, CPA NYC Free Tax Preparation. Kontakt Monika Holko UNIVERSITY HOSPICE University Hospice is offering a free volunteer training program. Are you a good listener? Caring? University Hospice is a non-profit organization that provides quality, compassionate care at the end of life. This care involves a team of professionals and volunteer who address emotional, social and spiritual needs of the patients and their families. University Hospice is recruiting those interested in becoming a hospice volunteer. Volunteers are needed in various areas such as, visiting patients in their homes, nursing facilities, the Addeo Hospice Residence, or in the hospital. Volunteers are also an essential part in our office and with our special projects. If interested, please call The next volunteer training will be held on Saturday, April 29th at University Hospice, 78 Meisner Avenue, SI, NY Your time in promoting our program is greatly appreciated. If you have any questions, please feel free to call Angela DeMarco at VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. April 16 - April 23, 2017 Joseph Piciocco - Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher - L.M. Teresa & Anthony Romanik. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. J.J. Kasprzak: - Ś.P. Artur Kasprzak. Anna Kozłowski - Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy 2. Special Intention. Jadwiga Korzyk - w intencji rodziców Ś.P. Danuta i Marian Nykiel. S. Szewczyk: 1. Ś.P. Jan Szewczyk. 2. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla całej rodziny.