Spis treści Wprowadzenie... 2 Ważne informacje... 3 Przygotowanie... 5 Obsługa Dane techniczne... tylna pokrywa
|
|
- Monika Wilk
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi System wideodomofonowy Model Seria VL-SF70 VL-VF580 VL-MF70 Spis treści Wprowadzenie... 2 Ważne informacje... 3 Przygotowanie... 5 Obsługa Dane techniczne... tylna pokrywa Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic. Prosimy przeczytać tę instrukcję przed użyciem produktu i zachować ją do późniejszych konsultacji.
2 .. Wprowadzenie 1. Wprowadzenie 1.1 Skład systemu System VL-SF70 składa się z monitora i stacji bramowej. Skład systemu Monitor Stacja bramowa VL-MF70 VL-VF580 VL-SF70 W niniejszej instrukcji przyrostek do numeru każdego modelu (np. FX w VL-SF70FX ) jest pomijany, o ile nie jest konieczny. Dostarczone akcesoria Element Zasilacz sieciowy (PNLV245) Uchwyt montażowy monitora Wkręty do stacji bramowej (3,8 mm 20 mm) Wkręty do monitora (4 mm 16 mm) Złącze 5-pinowe Klucz imbusowy Ilość Nie należy wyjmować żyły ze złącza 5-pinowego ozbudowa systemu System VL-SF70 może być używany samodzielnie lub razem z opcjonalnym systemem VL-MF70 (złożonym z monitora i zasilacza sieciowego) oraz z systemem VL-VF580 (złożonym ze stacji bramowej, skrzynki rozdzielczej i zasilacza sieciowego). Niniejsza instrukcja może być używana jako pomoc w przypadku wszystkich 3 systemów. System podstawowy System maksymalnie rozbudowany *2 Elektrozaczep (do nabycia oddzielnie) *2 Skrzynka rozdzielcza dostarczana z opcjonalnym systemem VL-VF580 2
3 .. Ważne informacje 2.1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa by zapobiec poważnym obrażeniom i utracie życia/mienia, należy uważnie przeczytać tę sekcję przed rozpoczęciem eksploatacji produktu, co pozwoli zapewnić jego prawidłową i bezpieczną obsługę. OSTZEŻENIE Zapobieganie powstaniu pożaru i porażeniu prądem elektrycznym Używaj tylko źródła zasilania oznaczonego na produkcie. Nie stawiaj przedmiotów na przewodzie zasilającym. Zamontuj produkt w miejscu, gdzie przewód nie będzie narażony na deptanie i nie będzie stwarzać ryzyka potknięcia. Przewodu nie należy zbyt mocno ciągnąć, zginać ani umieszczać pod ciężkimi przedmiotami. Nie przeciążaj gniazd zasilania ani przedłużaczy. Starannie podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania. egularnie usuwaj kurz itp. z zasilacza sieciowego, odłączając go od gniazda zasilania i wycierając suchą szmatką. Nagromadzony kurz w połączeniu z wilgocią może powodować przebicia izolacji itp., prowadząc do pożaru. Nigdy nie dotykaj zasilacza sieciowego mokrymi dłońmi. Nie rozbieraj produktu na części. W razie potrzeby zlecaj serwisowanie w autoryzowanym centrum serwisowym. Otwarcie lub zdjęcie obudowy grozi narażeniem na niebezpieczne napięcie i inne zagrożenia. Nie dotykaj produktu ani zasilacza sieciowego w czasie burzy z piorunami. Istnieje niewielkie ryzyko porażenia prądem elektrycznym w razie uderzenia pioruna. Nie wpychaj żadnych przedmiotów przez szczeliny w produkcie. Odłącz produkt od gniazda zasilania i zleć serwisowanie w autoryzowanym centrum serwisowym w następujących przypadkach: Jeśli produkt wydziela dym, nietypowy zapach lub generuje nietypowy hałas. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub przetarty. Jeśli do wnętrza monitora dostały się metalowe przedmioty. Jeśli monitor był narażony na działanie deszczu lub wody, albo jeśli do produktu dostała się jakaś ciecz. Jeśli produkt upadł lub został fizycznie uszkodzony. UW Jeśli przewód został poprowadzony na zewnątrz, zastosuj peszel lub ochronnik przeciwprzepięciowy. Jeśli przewód został ułożony w gruncie, zastosuj peszel i nie wykonuj pod ziemią żadnych połączeń. Starannie zamontuj produkt, przestrzegając wskazówek podanych w niniejszej instrukcji, aby zabezpieczyć go przed upadkiem ze ściany. Unikaj montażu na ścianach o małej wytrzymałości, np. wykonanych z płyt gipsowo-kartonowych, z L (beton lekki autoklawizowany), z bloczków betonowych lub pokrytych okładziną (o grubości poniżej 18 mm). Zasilacz sieciowy stanowi główny odłącznik zasilania. Dopilnuj, aby gniazdo zasilania znajdowało się w pobliżu produktu i było łatwo dostępne. Nie przykładaj uszu do głośnika, ponieważ emitowane przez niego głośne dźwięki mogą spowodować pogorszenie słuchu. Używając produktu, zawsze stosuj podstawowe środki bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała. 1. Nie używaj produktu w pobliżu wody (nie dotyczy stacji bramowej). Na przykład w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego czy zlewu do prania, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu itp. 2. Używaj tylko zasilacza sieciowego wskazanego w tej instrukcji. ZHOWJ TĘ INSTUKJĘ 2.2 Prywatność i prawo do wizerunku Podczas montażu lub używania produktu miej na uwadze prawo do prywatności innych osób. Ogólnie rzecz biorąc prywatność oznacza zdolność osoby lub grupy do niedopuszczenia, aby informacje na ich temat stały się znane osobom innym niż te, którym zdecydują się je przekazać. Prawo do wizerunku oznacza prawo do ochrony przed robieniem nam zdjęć i ich nieograniczonym wykorzystywaniem bez naszej zgody. 2.3 Pozostałe informacje 2. Ważne informacje Jeśli produkt będzie nieużywany przez dłuższy czas, odłącz go od gniazda zasilania. Jeśli produkt w ogóle nie będzie używany, zdejmij go ze ściany, aby nie spadł. W czasie awarii zasilania produkt nie może być używany. Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za szkody będące wynikiem czynników zewnętrznych, takich jak awarie zasilania. Zapisane obrazy mogą zostać utracone w przypadku: nieprawidłowej obsługi; zwarcia elektrycznego lub zakłócenia fal radiowych; wyłączenia zasilania w czasie użytkowania. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała ani zniszczenie mienia w wyniku nieprawidłowego montażu lub obsługi niezgodnej z Instrukcja obsługi. 3
4 2. Ważne informacje Informacja na temat utylizacji, przekazywania i zwrotu produktu Produkt może zawierać prywatne/poufne informacje użytkownika. by chronić swoją prywatność/poufność, zalecamy skasowanie tych informacji (zapisanych obrazów) z pamięci przed utylizacją, przekazaniem lub zwrotem produktu. Informacje na temat usuwania zapisanych obrazów podano na str. 11. utoryzowany przedstawiciel w UE: Panasonic Testing entre Panasonic Marketing Europe mbh Winsbergring 15, Hamburg, Niemcy 2.4 Użytkownicy w Europie Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt, którego dotyczy ta deklaracja, jest zgodny z normą lub innym dokumentem normatywnym, spełniającym postanowienia dyrektywy 2004/108/WE. Informacje na temat ekoprojektu Informacje na temat ekoprojektu zgodnie z ozporządzeniem UE (WE) nr 1275/2008, zmienionym przez ozporządzenie (UE) nr 801/2013. Stan na dzień 1 stycznia 2015 r. Patrz strona internetowa: Kliknij [Downloads] Energy related products information (Public) Pobór mocy w sieciowym trybie gotowości oraz zalecenia zostały podane na powyższej stronie internetowej. Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu) 1 Niniejszy symbol () umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi. W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego. Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych pomagasz oszczędzać cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego. W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z władzami lokalnymi. Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego. 4
5 3.. Przygotowanie 3. Przygotowanie 3.1 Montaż Przed montażem Nie montuj stacji bramowej ani monitora w poniższych lokalizacjach. rozi to nieprawidłowym działaniem lub zakłóceniami w komunikacji. Miejsca występowania drgań, uderzeń lub echa. Miejsca w pobliżu wysokiego stężenia kurzu, siarkowodoru, amoniaku, siarki lub szkodliwych oparów. Miejsca występowania nadmiernych ilości dymu, pyłu i wysokiej temperatury. Miejsca narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Monitor należy zamontować w odległości większej niż 5 m od stacji bramowej Pozycja montażowa stacji bramowej i pole widzenia kamery Pole widzenia kamery skierowanej do przodu pod kątem 0. Przykład: montaż na wysokości mm. Środek stacji bramowej mm Widok z boku mm Pole widzenia kamery: 350 mm mm Pole widzenia kamery: 480 mm 500 mm Widok z góry mm Wymiary i kąty mają wyłącznie charakter poglądowy i mogą się różnić w zależności od warunków otoczenia. Jeśli na stację bramową pada silne światło, rozpoznanie twarzy może nie być możliwe. Nie umieszczaj stacji bramowej w następujących miejscach: dzie większość tła stanowi niebo. dzie na stację bramową bezpośrednio padają promienie słoneczne. dzie tłem jest biała ściana, od której będzie odbijać się bezpośrednie światło słoneczne Montaż stacji bramowej Odkręć wkręt montażowy, używając klucza imbusowego, po czym odłącz ramkę montażową. Starannie przymocuj ramkę montażową do płaskiej, pionowej ściany za pomocą 2 wkrętów (3,8 mm 20 mm). Podłącz 4 przewody do stacji bramowej. Odkręć 4 wkręty, wsuń końce 4 przewodów do złączy zaciskowych (szczegółowe informacje zawierają schematy połączeń na str. 8), po czym mocno dokręć wkręty. 5
6 3. Przygotowanie Ponownie przymocuj stację bramową do ramki montażowej i przykręć wkręt montażowy, używając klucza imbusowego. /D Klucz imbusowy 83,5 mm Do nabycia oddzielnie Nie przykrywaj otworów odpływowych (1) Montaż monitora Wybierz miejsce montażu. Monitor należy zamocować na ścianie tak, aby środek ekranu znajdował się na wysokości oczu. Starannie przymocuj uchwyt montażowy do ściany za pomocą 2 wkrętów (4 mm 16 mm). Podłącz 4 przewody do złącza 5-pinowego (1 z przewodów złącza 5-pinowego nie jest używany). (Szczegółowe informacje zawierają schematy połączeń na str. 8). Połącz przewody, lutując je lub łącząc za pomocą tulejek zaciskowych (1). Sprawdź nazwy sygnałów przewodów i dopilnuj, aby połączyć tylko przewody o takich samych nazwach sygnałów. Zaizoluj połączone końcówki przewodów i nieużywany przewód taśmą izolacyjną lub koszulkami termokurczliwymi. Nieprawidłowe połączenie przewodów spowoduje poważne uszkodzenie i awarię systemu. Podłącz złącze 5-pinowe do monitora. Podłącz złącze 2-pinowe zasilacza sieciowego do monitora. Pamiętaj, aby przeprowadzić przewód zasilacza sieciowego między uchwytem montażowym i monitorem. Przymocuj monitor do uchwytu montażowego. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania. D F +V U Vi +V U Vi 100,5 mm 31,4 mm 83,5 mm Tulejka E 50 mm Do nabycia oddzielnie Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w promieniu 20 cm od monitora. rozi to błędami w komunikacji lub awarią. 6
7 Nie montuj monitora w ścianie. Nie montuj monitora w pobliżu urządzeń elektronicznych, takich jak telewizory, kuchenki mikrofalowe, komputery czy klimatyzatory, ani w miejscach, gdzie będzie narażony na fale radiowe o niezwykle wysokiej częstotliwości (w pobliżu anten radiofonicznych itp.). rozi to migotaniem ekranu lub występowaniem zakłóceń. Nie montuj monitora w miejscach otoczonych przez silne pole elektryczne. rozi to zakłóceniami obrazu lub dźwięku monitora. Nie montuj monitora w miejscach, gdzie znajdują się urządzenia generujące zakłócenia elektryczne, takie jak świetlówki i silniki. Monitor powinien znajdować się z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki itp. Nie należy go umieszczać w pomieszczeniach o temperaturze poniżej 0 lub powyżej 40. Należy także unikać wilgotnych piwnic Montaż skrzynki rozdzielczej (używanej z opcjonalnymi stacjami bramowymi) Starannie przymocuj ramkę montażową skrzynki rozdzielczej do ściany za pomocą 2 wkrętów po przekątnej (4 mm 16 mm). Przeprowadź przewody od stacji bramowej, monitora i zasilacza sieciowego przez otwór w ramce montażowej skrzynki rozdzielczej. Podłącz 4 przewody od stacji bramowej i monitora za pomocą złączy 4-pinowych. (Szczegółowe informacje zawierają schematy połączeń na str. 8). Połącz przewody, lutując je lub łącząc za pomocą tulejek zaciskowych (1). Sprawdź nazwy sygnałów przewodów i dopilnuj, aby połączyć tylko przewody o takich samych nazwach sygnałów. Zaizoluj połączone końcówki przewodów i nieużywany przewód taśmą izolacyjną lub koszulkami termokurczliwymi. Nieprawidłowe połączenie przewodów spowoduje poważne uszkodzenie i awarię systemu. Podłącz zasilacz sieciowy do skrzynki rozdzielczej. Zamocuj pokrywę na ramce montażowej skrzynki rozdzielczej, po czym mocno dokręć 2 wkręty (4 mm 16 mm). Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania. 3. Przygotowanie E +V U Vi +V U Vi D Tulejka F Do nabycia oddzielnie 7
8 3. Przygotowanie Schemat połączeń System podstawowy Monitor Stacja bramowa TEMINTION (SHOT) MONITO MONITO / DOO STTION 2 : 2 : 4-żyłowy +V U Vi MONITO / SWITHE ELETI LOK L+ L- Zasilacz sieciowy System maksymalnie rozbudowany Stacja bramowa 1 Stacja bramowa 2* 1 +V U Vi ELETI LOK Elektrozaczep 1 * 2 +V U Vi ELETI LOK Elektrozaczep 2 * 2 MONITO / SWITHE L+ L- MONITO / SWITHE L+ L- Skrzynka rozdzielcza* 1 4-żyłowy 4-żyłowy 5-żyłowy 5-żyłowy Zasilacz sieciowy TEMINTION (SHOT) MONITO MONITO / DOO STTION 2 : 2 : TEMINTION (SHOT) MONITO MONITO / DOO STTION Monitor 1 Zasilacz sieciowy Monitor 2* 1 Zasilacz sieciowy Monitor 3* 1 2 : 2 : TEMINTION (SHOT) MONITO MONITO / DOO STTION 2 : 2 : Zasilacz sieciowy Produkty opcjonalne *2 Do nabycia oddzielnie. Przedstawiony tu schemat połączeń elektrozaczepu to tylko przykład. Patrz instrukcja podłączania dostarczona z posiadanym elektrozaczepem. Używając elektrozaczepu, należy wybrać urządzenie, które spełnia następujące wytyczne: Złącze zaciskowe elektrozaczepu (L+/L-): 12 V D, mniej niż 1,5 odzaje przewodu i odległości (między monitorem i stacją bramową) W przypadku połączenia szeregowego wielu monitorów maksymalna odległość między stacją bramową i ostatnim monitorem w szeregu ( Stacja bramowa 2 i Monitor 3 na rysunku powyżej) wynosi 100 m. Od Do Maks. odległość Standard przewodu Stacja bramowa Monitor 50 m 0,5 mm² 100 m 0,75 mm² Elektrozaczep Stacja bramowa 5 m 1,0 mm² 10 m 1,5 mm² Monitor Monitor 50 m 0,5 mm² 100 m 0,75 mm² Oznaczenie typu przewodu VV4 (4-żyłowy) VV2 (2-żyłowy) VV6 (6-żyłowy) Montaż wielu monitorów Montując wiele monitorów, należy usunąć zworki () założone na zaciskach TEMINTION (SHOT) monitorów ( Monitor 1 i 2 na rysunku powyżej). Zworkę () ostatniego monitora w szeregu ( Monitor 3 ) należy zostawić. 8
9 3. Przygotowanie 3.2 Sterowanie Stacja bramowa D Kontrolka interkomu Kontrolka interkomu świeci, kiedy: wystąpi połączenie przychodzące podczas monitoringu podczas rozmowy ze stacją bramową lub innym monitorem podczas wywoływania innego monitora Mikrofon Obiektyw kamery Diody LED i czujnik światła E F zujnik światła określa jasność otoczenia i automatycznie włącza białe diody LED, kiedy jest ciemno. łośnik Mikrofon Przycisk dzwonka i kontrolka Naciśnij, aby wywołać monitor. Kiedy jest włączone zasilanie, kontrolka świeci na czerwono. Otwory odpływowe Monitor Sterowanie menu ( ) Naciśnij, aby wyświetlić ekran menu lub wybierać pozycje. Obracaj w górę lub w dół, aby wybierać działania, zmieniać ustawienia lub przewijać zapisane obrazy. Sterowanie głośnością dzwonka ( ) Obracaj w górę lub w dół, aby regulować głośność dzwonka. Sterowanie głośnością rozmowy ( ) Obracaj w górę lub w dół, aby regulować głośność głośnika. 3.3 Ekrany Przykładowy obraz rozmowy/monitoringu/połączenia przychodzącego H I Informuje, że zostaje wykonane zdjęcie wyświetlanego obrazu. Wyświetla sterowanie pozycją menu, głośnością dzwonka i głośnością rozmowy przez około 5 sekund po wyświetleniu obrazu. Wyświetla datę (dzień/miesiąc/rok) i godzinę. D E F Przycisk odtwarzania Przycisk monitora Przycisk otwierania Przycisk rozmowy 9
10 3. Przygotowanie Przykładowy zapisany obraz * 01/ : 15 : 46 [ : 35] * D Wyświetla numer aktualnie wyświetlanego obrazu i całkowitą liczbę zapisanych obrazów. Na przykład 1/50 oznacza, że jest wyświetlany pierwszy obraz z 50 obrazów. Symbol * oznacza, że obraz nie był wyświetlany. Wyświetla datę i godzinę zapisania obrazu. Wyświetla całkowitą liczbę obrazów, które nie były wyświetlane. Wyświetla pozycję sterowania menu służącą do przewijania zapisanych obrazów. 2 Naciśnij. 3 Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać. 4 Obracaj w górę lub w dół, aby zmienić ustawienie dnia, po czym naciśnij. Powtórz, aby zmienić ustawienia dla miesiąca i roku. 5 Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać. 6 Obracaj w górę lub w dół, aby zmienić ustawienie godziny, po czym naciśnij. Powtórz, aby zmienić ustawienia dla minut i sekund. 7 Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać, po czym obracaj. Przykładowy ekran menu D E F H Ustawianie jasności Ustawianie kontrastu Ustawianie nasycenia Ustawianie daty Ustawianie godziny Ustawianie dzwonka Usuń wszystkie obrazy Wyjdź z menu < > Ekran wyłączy się, jeśli przez około 90 sekund nie zostaną wykonane żadne operacje. 3.4 Ustawianie daty i godziny 1 Naciśnij. 10
11 .. Obsługa 4. Obsługa 4.1 Odbieranie połączeń Kiedy odbierasz połączenie ze stacji bramowej, monitor dzwoni. Przed odebraniem połączenia możesz zobaczyć gościa na ekranie monitora. 1 Kiedy monitor dzwoni, naciśnij. 2 Mów na przemian z drugą osobą (stojąc w odległości około 50 cm od mikrofonu). 3 by zakończyć rozmowę, naciśnij. Nieodebrane połączenia przestają dzwonić po około 30 sekundach. Maksymalny czas rozmowy wynosi około 120 sekund. 4.2 Monitoring otoczenia na zewnątrz Możesz monitorować sytuację na zewnątrz za pomocą stacji bramowej. 1 Naciśnij. 2 by zakończyć monitoring, naciśnij. W przypadku wielu stacji bramowych automatycznie monitorowana jest stacja bramowa używana jako ostatnia. Maksymalny czas monitoringu wynosi około 180 sekund. 4.3 Zmiana ustawień wyświetlacza 1 Naciśnij. 2 Naciśnij. 3 Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać, lub. 4 Obracaj, aby zmienić ustawienia. 5 Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać, po czym obracaj. 4.4 Zmiana dzwonka 1 Naciśnij. 2 Naciśnij. 3 Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać. 4 Obracaj, aby zmienić dzwonek na dzwonek 1, 2 lub 3. 5 Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać, po czym obracaj. 4.5 Wyświetlanie zapisanych obrazów Obrazy są zapisywane automatycznie (maksymalnie 50 obrazów ), kiedy gość naciśnie przycisk dzwonka na stacji bramowej, lub kiedy monitorujesz okolicę za jej pomocą. Możesz wyświetlić zapisane obrazy, kiedy monitor jest bezczynny (nie jest używany do rozmowy ani monitoringu i nie ma żadnych połączeń przychodzących). Po osiągnięciu maksymalnej liczby obrazów istniejące obrazy, zaczynając od najstarszego, są automatycznie nadpisywane. 1 Naciśnij, kiedy monitor jest bezczynny i zaczekaj około 3 sekundy. 2 Obracaj w górę lub w dół, aby wyświetlić następny lub poprzedni obraz. 3 by przerwać wyświetlanie obrazów, naciśnij. 4.6 Usuwanie wszystkich zapisanych obrazów 1 Naciśnij. 2 Naciśnij. 3 Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać. 4 Obracaj, aby wybrać. 5 Naciśnij. 4.7 Otwieranie elektrozaczepu (jeśli występuje) Jeśli elektrozaczep (do nabycia oddzielnie) jest połączony ze stacją bramową, możesz użyć monitora, aby otworzyć drzwi. Naciśnij w czasie połączenia przychodzącego, monitoringu lub rozmowy. 4.8 Wywoływanie innych monitorów (jeśli występują) Jeśli do systemu podłączono opcjonalne monitory, możesz użyć monitora do wywołania innych monitorów. Naciśnij, kiedy monitor jest bezczynny. by odebrać połączenie z innego monitora, naciśnij. 11
12 5. Dane techniczne 5.1 Dane techniczne Monitor Zasilacz sieciowy (PNLV245), 24 V D, 0,5 Pobór mocy Praca: ok. 10 W Wymiary (mm) Masa (waga) Ok. 465 Temperatura otoczenia: ok. 0 do +40 Ekran Tryb rozmowy Kolory ekran panoramiczny, ok. 17,64 cm (ok. 7 cali) Stacja bramowa Wymiary (mm) Masa (waga) Dostarczane przez monitor Ok. 265 Temperatura otoczenia: ok. -10 do +50 Skrzynka rozdzielcza Pobór mocy Wymiary (mm) Zasilacz sieciowy (PNLV245), 24 V D, 0,5 Praca: ok. 1,5 W Temperatura otoczenia: ok. 0 do
Widok z tyłu. Obsługa Seria T-808: zamek elektryczny pin 5 i 6. gniazdo 4 pin
VIDEO-DOMOFON T-908, T-808 URZ0160, URZ0161, URZ0162, URZ0163 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wstęp Dziękujemy za wybranie naszego systemu. Jest to system do montaŝu na ścianie, składa się z zewnętrznej kamery, wewnętrznego
Bardziej szczegółowo4P Zdalny czujnik KRCS01-7B. Instrukcja montażu
4P564107-1 Zdalny czujnik KRCS01-7B Instrukcja montażu Przed montażem należy przeczytać instrukcję, a następnie przestrzegać jej zaleceń. Uwagi Należy sprawdzić nazwę modelu odpowiedniego zestawu w katalogu
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoDB4 BEZPRZEWODOWY DZWONEK DO DRZWI INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWY DZWONEK DO DRZWI INSTRUKCJA OBSŁUGI Figure 1 28/11/2012 2 Velleman 1. Wstę DB4 INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne
Bardziej szczegółowoWskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
Bardziej szczegółowoZestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31
Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31 OPIS OGÓLNY CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Zestaw domofonowy Mod. 1122/31 przeznaczony jest dla 1 użytkownika. Prawidłowo zamontowany i uruchomiony zestaw domofonowy
Bardziej szczegółowoPA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowoCYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Unifon 1132/520
CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY Unifon 32/520 UNIFON NR REF. 32/520 INFORMACJE OGÓLNE UNIFON MODEL SCAITEL NR REF. 32/520 Poniżej zamieszczono tabelkę z przykładowymi ustawieniami zworek. Pojedynczy zasilacz
Bardziej szczegółowo1718/1 VIDEO-MONITOR 1718/1
1718/1 VIDEO-MONITOR 1718/1 SPIS TREŚCI I. OPIS... 1 II. SCHEMAT BLOKOWY SYSTEMU... 1 III. INSTRUKCJA OBSŁUGI... 2 A Funkcje podstawowe... 2 A.1 Odbiór i odrzucenie połączenia... 2 A.2 Podgląd... 2 A.3
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoMONITOR GŁOŚNOMÓWIĄCY IMAGO KOLOR
MONITOR GŁOŚNOMÓWIĄCY IMAGO Mod. 1707 MONITOR GŁOŚNOMÓWIĄCY IMAGO KOLOR MIWI-URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź Tel. (042) 616-21-00, Fax. (042) 616-21-13 www.miwiurmet.com.pl e-mail:miwi@miwiurmet.com.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WIDEOFONU KOLOROWEGO TYP VP-701V
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WIDEOFONU KOLOROWEGO TYP VP-701V OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Cienki, kolorowy 7 wyświetlacz LCD w gustownej aluminiowej obudowie Wandaloodporna kamera zewnętrzna (stop
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
Bardziej szczegółowoZestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31
Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31 ul. Pojezierska 90A MIWI-URMET Sp. z o. o. Tel. (042) 616-21-00, Fax. (042) 616-21-13 www.miwiurmet.com.pl e-mail:miwi@miwiurmet.com.pl 91-341 Łódź OPIS
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoModel: LV-N4400IR60TV. UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania
Model: LV-N4400IR60TV Kamera Dzień/Noc z diodami IR Obiektyw regulowany 2,8-12 mm Zasięg IR 60m UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania Rozkręcanie obudowy wzbronione!!!
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Bardziej szczegółowoRejestrator Cyfrowy Model: LV-AHD840 Skrócona instrukcja obsługi
Rejestrator Cyfrowy Model: LV-AHD840 Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za korzystanie z naszego produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed korzystaniem z rejestratora. Urządzenie powinno
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoTrójwymiarowy zegar Lunartec
Trójwymiarowy zegar Lunartec Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup trójwymiarowego zegara Lunartec (NX5704). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoPodręczna Instrukcja obsługi wideodomofonu VP-700M2
Podręczna Instrukcja obsługi wideodomofonu VP-700M2 Spis treści: 1.Funkcje 2. Dane techniczne kamery zewnętrznej 3.Dane techniczne monitora wewnętrznego 4.Instalacja monitora wewnętrznego 5.Instalacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI. MD-RA3B_v1.0
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI Moduł przekaźnikowy do monitorów analogowych COMMAX MD-RA3B_v1.0 GDE POLSKA Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl
Bardziej szczegółowoNiania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Bardziej szczegółowoModel: LV-AL20MT. UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania
Model: LV-AL20MT Kamera Dzień/Noc z diodami IR Obiektyw stały 3.6 mm Zasięg IR 20m UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania Rozkręcanie obudowy wzbronione!!! W przypadku
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu XO M5 W. Dodatkowy panel wejściowy dla SOFIA M5Z2 TOP W/G
Instrukcja obsługi i montażu XO M5 W Dodatkowy panel wejściowy dla SOFIA M5Z2 TOP W/G V.03-2012 Ważne: przed instalacją należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcja ta jest integralną częścią
Bardziej szczegółowo1722/85 I 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO. Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO Dla domu jednorodzinnego Dla domu dwurodzinnego Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MIWI URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoModel: LV-AL2M2HPDWH. UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania
Model: LV-AL2M2HPDWH Kamera Dzień/Noc z diodami IR Obiektyw stały 3.6 mm Zasięg IR 25m UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania Rozkręcanie obudowy wzbronione!!! W
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoSILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora
SILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora Bezpieczeństwo użytkowania OSTRZEŻENIA STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ JEST ISTOTNE DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ. NIEPRAWIDŁOWA
Bardziej szczegółowoZegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoWIDEODOMOFON INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
WIDEODOMOFON INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie 1 2. Budowa 2 3. Zawartość pudełka 3 4. Montaż 3 5. Schemat połączeń 6 6. Obsługa 9 7. Notatki 11 8. Rozwiązywanie problemów 12 9.
Bardziej szczegółowoKinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR
Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kinkietu solarnego LED z czujnikiem PIR. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoREER ELECTRONICS. BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT GHz Cyfrowa transmisja. Spis treści
REER ELECTRONICS Spis treści BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-02 2.4GHz Cyfrowa transmisja 1. Wprowadzenie 2 2. Funkcje... 2 3. Zawartość... 2 4. Kamera zewnętrzna... 3 5. Wewnętrzny panel LCD. 3 6. Instrukcja
Bardziej szczegółowoUWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
Bardziej szczegółowoWodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt
Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.
Bardziej szczegółowoSOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI
SOL10UC2 REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI * nie załączone Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.
Bardziej szczegółowoCyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 537 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI UNIFON CMA-3L(DC)
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI UNIFON Importer: Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25 +48 12 256 50 35 GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl OPIS 1. Regulacja głośności dzwonienia
Bardziej szczegółowoKOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK Instrukcja obsługi
KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK1010-1012 Instrukcja obsługi I. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
Bardziej szczegółowoBES External Signaling Devices
BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A pl Instrukcja instalacji BES External Signaling Devices Spis treści pl 3 Spis treści 1 Bezpieczeństwo 4 2 Podstawowe informacje 5 3 Przegląd systemu
Bardziej szczegółowoDESCRIÇÃO DO PRODUTO OSTRZEŻENIE JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
SERIA DIC OSTRZEŻENIE DESCRIÇÃO DO PRODUTO. Przed rozpoczęciem montażu i używania produktu należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.. Nie odcinać przewodu zasilania w celu jego przedłużenia;
Bardziej szczegółowoMiniaturowy moduł kamery. Nr zam Instrukcja obsługi.
Miniaturowy moduł kamery. Nr zam. 115193 Instrukcja obsługi. Zastosowanie. Ultra- miniaturowa kamera do kontroli i zabezpieczenia sklepów, wejść, parkingów itp. Możliwość odtwarzania obrazu z kamery na
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR STOJĄCY R-838
Instrukcja obsługi WENTYLATOR STOJĄCY R-838 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoLDA-8/ Z wyświetlacz tekstowy
LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy - instrukcja obsługi SEM 05.2006 Str. 1/6 LDA-8/100-...-Z wyświetlacz tekstowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Denver DAB-33,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001379815 Radio przenośne Denver DAB-33, 12216410 Strona 1 z 7 DENVER DAB-33 Instrukcje bezpieczeństwa Aby osiągnąć największa przyjemność i wydajność oraz w celu zapoznania
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoWygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu 000640465 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLRD2 Numer produktu 64 04 65 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany wygaszacz
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoWIDEODOMOFON INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI
WIDEODOMOFON INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie 1 2. Budowa 2 3. Zawartość pudełka 3 4. Montaż 3 5. Schemat połączeń 6 6. Obsługa 8 7. Notatki 10 8. Rozwiązywanie problemów 11 9.
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowo1. Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi.
UWAGI! 1. Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi. 2. Zalecamy wykonanie montażu wideodomofonu przez wykwalifikowanego montera. 3. Importer
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE. typu REM/RET
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE typu REM/RET Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki ECO CALORIA!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoLED WIFI FRESNEL 160F, 300F, 480F
LED WIFI FRESNEL 160F, 300F, 480F Dziękujemy za zakup produktu Fomei. Przed użyciem należy uważnie przeczytać tę instrukcję. E-mail: sls@fomei.com WWW: www.fomei.com Przed użyciem: 1. W przypadku stwierdzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Video-domofon RL-057M
INSTRUKCJA OBSŁUGI Video-domofon RL-057M Funkcje Ergonomiczny estetyczny design nawiązujący do nowoczesnych trendów Wodoszczelna, wandaloodporna obudowa kasety zewnętrznej wykonana ze stopu cynku zabezpieczona
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR PODŁOGOWY R-858
Instrukcja obsługi WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINTERKOM MOTOCYLKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERKOM MOTOCYLKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI Elementy sterowania 1. Włącz 6. Użytkownik B 2. Wyłącz 7. Użytkownik C 3. Telefon/Odtwarzanie 8. Użytkownik D 4. Głośność + 9. Użytkownik E 5. Głośność 10. Gniazdo
Bardziej szczegółowoKolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty
Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wielokolorowej taśmy LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoPrzełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Bardziej szczegółowoUWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE I SPIS TREŚCI... 1 BUDOWA WIDEODOMOFONU... 2 MONITOR:... 2 CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU... 3 MONITOR...
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI pl 7566 Platforma wibracyjna insportline Julita
INSTRUKCJA OBSŁUGI pl 7566 Platforma wibracyjna insportline Julita 1 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszej platformy wibracyjnej. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, przed rozpoczęciem
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube
Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoRejestrator Cyfrowy. Skrócona instrukcja obsługi
Rejestrator Cyfrowy Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za korzystanie z naszego produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed korzystaniem z rejestratora. Urządzenie powinno być zainstalowane
Bardziej szczegółowoSterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu 640477 Strona 1 z 5 Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe IP44, wersja 02/12 433 MHz Numer produktu 64 04 77 Sterowane radiowo
Bardziej szczegółowoTOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoPIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3
PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1
Instrukcja montażu Zestaw manometru cyfrowego BHGP6A BHGP6A Zestaw manometru cyfrowego Instrukcja montażu Spis treści Strona Montaż Akcesoria... Montaż... Procedura robocza... Kontrola działania... 3 Rozwiązywanie
Bardziej szczegółowoWygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu 646746 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Numer produktu 646746 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGIC MOTION
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGIC MOTION Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Altijd tot uw dienst SPA4355/12. Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Masz pytanie? Skontaktuj się z SPA4355/12 Instrukcja obsługi Spis treści 1 Ważne 2 Bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoKomplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych
Instrukcja obsługi Warunki eksploatacji Wirtualne przejście dla pieszych Ogólne warunki eksploatacji Symulatora 1. Przed rozpoczęciem eksploatacji symulatora prosimy o dokładne zapoznanie się z Instrukcją
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Bardziej szczegółowoUWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE I SPIS TREŚCI... 1 BUDOWA WIDEODOMOFONU... 2 MONITOR:... 2 CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU... 3 MONITOR...
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Bardziej szczegółowoLampa LED montowana na lustrze
Lampa LED montowana na lustrze pl Informacje o produkcie 16262FV05X02IX 2019-02 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki
Bardziej szczegółowoInvio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Invio-868 Instrukcja użytkownika Instrukcję użytkownika należy utrzymywać w dobrym stanie! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18
Bardziej szczegółowoWentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
Bardziej szczegółowoAluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ
Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ Numer produktu: 751533 Instrukcja obsługi Wersja 10/08 Użytkowanie Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ służy do instalowania, ochrony, odizolowanych, krytycznych obszarów
Bardziej szczegółowoStelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Wideodomofon C5-IP. Model: OS-02
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wideodomofon C5-IP Model: OS-02 Spis treści 1 Przegląd 1.1 Funkcje i charakterystyka 1.2 Parametry 2 Wygląd i interfejs 2.1 Panel czołowy 2.2 Panel tylny 2.3 Schematy podłączeń dodatkowych
Bardziej szczegółowo14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW
14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW SPIS TREŚCI 1. Zanim rozpoczniesz... 188 2. Zawartość opakowania... 188 3. Ogólne środki ostrożności... 188 4. Środki ostrożności dotyczące instalacji...
Bardziej szczegółowo