KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE. NR 3 (157) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp atny ISSN Rok XII marzec 2012

Transkrypt

1 KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE NR 3 (157) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp atny ISSN Rok XII marzec 2012 Niech Dzień Zmartwychwstania Pańskiego, niosący odrodzenie życia, napełni wszystkich nas pokojem i wiarą, niech da moc pokonywania przeciwności i pozwoli z wiarą patrzeć w przyszłość. Turniej piłkarskich drużyn klubowych gminy Zebrzydowice str. 19 Przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Grygierek Wójt Gminy Andrzej Kondziołka Poznajemy atrakcyjne miejsca naszego regionu Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach zaprasza na kolejne spotkanie autorskie z cyklu PODRÓŻE LITERACKIE z pisarzami, podróżnikami, muzykami. 20. kwietnia 2012 r. (piątek) o godz zapraszamy na spotkanie autorskie z fotoreporterem, dziennikarzem telewizyjnym, podróżnikiem Panem Jarosławem Kretem Studio Urody - Nowość! - str. 8 F.H.U. Stañczyk - nowość - kostka granitowa - s t r. 2 IX Regionalny Konkurs Wypieków na Zapusty i Wielkanoc i Wielkanocny Jarmark Świąteczny str. 9 str. 7 Farbowanie już od 45 zł W poniedziałki, czwartki i piątki dodatkowe promocje! Profesjonalna obsługa! ü Informator szkolny - str. 11 ü Rozgrywki ligowe - terminarz - str. 18 ü Krzyżówka z nagrodą - str. 23 ü Kącik kulinarny - str. 23 Sklep Ślubno-Okolicznościowy str. 21 Salon Fryzjersko-Kosmetyczny COMFORT Tel ; kom Nowość w salonie! Koloryzacja bezamoniakowa w 3D Wszystkim naszym Klientom oraz Mieszkańcom Gminy życzymy zdrowych, pogodnych i radosnych Świąt Wielkanocnych Wiadomoœci znad Piotrówki 1

2 Skład jest czynny: od pn.-pt w soboty od 8.00 do Wielka wiosenna obniżka cen opału w miesiącu kwietniu Węgiel: Orzech - Piast, Orzech - Marcel Groszek - Ziemowit Eko groszek - Bobrek Chwałowice Muł - Rydułtowy Flot - Marcel, Flot - Jankowice Transport przy zakupie 1 tony opału na terenie gminy - gratis! Oferujemy węgiel workowany Groszek - eko-groszek (na paletach) z rozładunkiem za pomocą HDS-u! PRAKTYCZNIE I WYGODNIE Zasuwy, zamki, zawiasy, klamki i inne artykuły metalowe, drut do migo-mag - kamień czerwony - granulacja 8 do 16 Żagiel opał, piasek, kamień, kostka granitowa itp. NA RATY Kostka granitowa - kostka szara - kostka rudo-szara - kostka czarna - kostka czerwona grysy KOLOROWE - biały, różowy, zielony, szary Obrzeża granitowe 40 x 20 Obrzeża granitowe 100 x 20 Kamień murowy granitowy Zasypka granitowa BAR LICENCJONOWANY FHU STANCZYK CZYNNE: od pn. do sob , niedziela , tel , 2 Wiadomoœci znad Piotrówki

3 Błogosławieństwo krzyża 1 kwietnia, w Niedzielę Palmową, w Kościele Parafialnym pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Zebrzydowicach odbył się Koncert Wielkopostny Błogosławieństwo Krzyża. W koncercie wziął udział Katolicki Chór Kościelny Lutnia z Parafii pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie (dyrygent Maria Gruchel, akompaniament Magdalena Szwanda-Szeliga) oraz Chór Mieszany Echo z Zebrzydowic (dyrygent Jadwiga Sikora). Mogliśmy również wysłuchać improwizacji organowych Arkadiusza Popławskiego, a prowadziła koncert oraz recytowała poezję Beata Sabath. Poniżej kilka kadrów z tego udanego wydarzenia muzycznego. MŚ ruch w Inwestycjach W sąsiedztwie stawu Młyńszczok ruszyły po zimie prace budowlane przy grzybku, który będzie pełnił funkcję magazynu sprzętu sportowego i zaplecza dla ratowników obsługujących ośrodek sportów wodnych. Planowany termin oddania obiektu do użytkowania to czerwiec 2012 r. Równocześnie przy muszli koncertowej rozpoczęto prace budowlane, które polegają na zadaszeniu sceny oraz modernizacji zaplecza muszli gdzie powstanie węzeł sanitarno-szatniowy. Obie inwestycje realizowane są w ramach projektu Stworzenie ośrodka sportów wodnych wokół stawu Młyńszczok w Zebrzydowicach i zagospodarowanie terenu przy Zamku w Kończycach Małych na potrzeby turystyki weekendowej ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. W ramach tego samego programu w Kończycach Małych realizowany jest budynek rekreacyjnosportowy przy ul. Jagiellońskiej oraz boiska do tenisa i piłki plażowej wraz z zapleczem szatniowym i parkingami przy ul. Staropolskiej. W sezonie wiosenno-letnim wykonana zostanie nawierzchnia kortów tenisowych oraz kontynuowane będą prace wykończeniowe w obu budynkach. Zdrowych, spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocnych, wszystkim Chórzystom i sympatykom Chóru,,Echo życzy Tadeusz Fujcik prezes Chóru,,Echo Alleluja dziś śpiewajmy, Bogu cześć i chwałę dajmy! Radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, Bożego Błogosławieństwa, zdrowia, pogody ducha, radości w sercu, radości ze śpiewania i radości w życiu, wszystkim moim drogim Chórzystom życzę Jadwiga Sikora dyrygentka Chóru,,Echo Zarząd POLSKIEGO ZWIĄZKU EMERYTÓW, RENCISTÓW I INWALIDÓW KOŁA NR 10 W ZEBRZYDOWICACH kieruje Życzenia Radosnych i Błogosławionych Świąt Wielkanocnych. By Zmartwychwstały Chrystus wniósł nadzieję, radość i pokój w codzienne życie wszystkich Seniorów i Mieszkańców Gminy Zebrzydowice. W miesiącu marcu przekazano do użytku kompleks boisk sportowych wraz z zapleczem sportowym w Zebrzydowicach. Młodzież oraz mieszkańcy Zebrzydowic będą mogli skorzystać z boiska wielofunkcyjnego (koszykówka, siatkówka i tenis) oraz boiska do piłki nożnej a także z bieżni i skoczni w dal. Zadanie to było współfinansowane z programu Moje boisko - ORLIK 2012 Trwają prace remontowe budynku Starej szkoły w Zebrzydowicach przy ul. Orzeszkowej. Wykonawca jest na etapie realizacji instalacji wewnętrznych i tynków. Remont zamierzamy zakończyć na przełomie lipca i sierpnia. Obecnie trwają przygotowania do przetargu na zakup wyposażenia do szkoły. Do budynku od września uczęszczać będą dzieci klas I-III Szkoły Podstawowej. W maju rozpoczniemy procedurę przetargową związaną z remontem Domu Ludowego w Kaczycach. W ramach remontu wykonane zostanie docieplenie budynku, modernizowana zostanie kotłownia, wymienione zostaną grzejniki a także przeprowadzone zostaną prace malarskie i posadzkarskie wewnątrz budynku. Wiadomoœci znad Piotrówki 3

4 BENMAR-STAL Damian Gruszczyk tel , Zebrzydowice, Kończyce Małe, ul. Dworcowa Zagrodowa 1436 Tworzymy z pasją - balustrady ze stali nierdzewnej - daszki, pochwyty, uchwyty - balustrady schodowe, balkonowe, szklane - zamówienia indywidualne - balustrady kute - bramy, ogrodzenia Salon Fryzjerski KONSULTING INŻYNIERSKI Lorel mgr inż. Marcin Stokłosa Zebrzydowice, tel. ul. 32 Kasztanowa Mo liwo Tel dojazdu do domu klienta konsulting_inzynierski@o2.pl Krycie, malowanie dachów Oferujemy następujące usługi związane Wyrób z prowadzeniem okuć, Inwestycji: rynny tel tel. Pełny 668 nadzór 361 inwestorski 751 nad realizacją przedsięwzięcia w zakresie wymaganym przez przepisy prawa budowlanego Kierowanie budową kierownik budowy, inspektor nadzoru, inżynier budowy Zarządzanie projektem, kontraktem, umową o roboty budowlane i prace projektowe Opracowanie pomiarów, projektów, kosztorysów i budżetów oraz wszelkich opracowań kosztowych związanych z budownictwem Ekspertyzy, orzeczenia, opinie techniczne Projekty ogrodów Usługi Geodezyjno-Kartograficzne Szymon Korzeń, Adam Jankowski ul. Plac Wolności 3, Cieszyn tel , Ubezpieczenia Wykonujemy następujący zakres nowocześnie, robót geodezyjnych: solidnie, tanio - aktualizacje map do celów projektowych, - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich sieci tel. uzbrojenia 33 terenu, pomiary 32 inwentaryzacyjne budynków i budowli, podziały nieruchomości, PROMOCJA - wznowienia granic DLA nieruchomości, WŁAŚCICIELI - wszelkiego W WIEKU rodzaju DO wytyczenia 25 LAT na gruncie. Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych OC, AC Ubezpieczenia maj¹tkowe FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar Do wyboru oferty kilku firm Mo liwoœæ obs ugi w domu klienta Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a tel , tel. kom P.T.U. KOMIT USZCZELNIANIE KOMINÓW DYMOWYCH UDZIELAMY PISEMNEJ GWARANCJI Z CERTYFIKATEM JAKOŚCI tel tomasz.stoszek@wp.pl 14 4 Wiadomoœci znad Piotrówki

5 I N F O R M A T O R u r z ę d o w y Ogłoszenie drugiego przetargu ustnego nieograniczonego na zbycie nieruchomości Wójt Gminy Zebrzydowice informuje, że zarządzeniem Nr SG z dnia 7 marca 2012r, wywieszonym na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Zebrzydowice, ogłoszony został drugi przetarg ustny nieograniczony na zbycie w drodze sprzedaży nieruchomości położonych w Kończycach Małych tj. 4 działek budowlanych na osiedlu Karolinka, będących własnością Gminy Zebrzydowice, objętych księgą wieczystą KW Nr BB1C/ /9 Sądu Rejonowego w Cieszynie, a mianowicie: 1. Działki nr: 1440/106 o pow. 0,12.90 ha, stanowiącej RIIIb: Cena Wywoławcza nieruchomości: ,00 zł brutto (słownie: czterdzieści jeden tysięcy pięćset złotych 00/100). Wadium: 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100). 2. Działki nr: 1440/109 o pow. 0,07.03 ha, stanowiącej RIIIb: Cena Wywoławcza nieruchomości: ,00 zł brutto (słownie: trzydzieści sześć tysięcy dziewięćset złotych 00/100). Wadium: 3.500,00 zł (słownie: trzy tysiące pięćset złotych 00/100). 3. Działki nr: 1440/112 o pow. 0,07.45 ha, stanowiącej RIIIb: Cena Wywoławcza nieruchomości: ,00 zł brutto (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy trzysta złotych 00/100). Wadium: 2.500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych 00/100). 4. Działki nr: 1440/113 o pow. 0,07.43 ha, stanowiącej RIIIb: Cena Wywoławcza nieruchomości: ,00 zł brutto (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy trzysta złotych 00/100). Wadium: 2.500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych 00/100). Sposób zagospodarowania wszystkich w/w działek: wykorzystanie zgodnie z przeznaczeniem w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Obciążenia i zobowiązania: wszystkie w/w działki wolne są od obciążeń i zobowiązań. Termin i miejsce przetargu: Przetarg odbędzie się w dniu 08 maja (wtorek) 2012r. o godz , w Sali sesyjnej Urzędu Gminy Zebrzydowice. Wadium należy wpłacać w pieniądzu na konto Urzędu Gminy Zebrzydowice, w Banku Spółdzielczym Jastrzębie Zdrój nr konta: , w terminie do dnia 04 maja (piątek) 2012r.; decyduje data wpływu na konto Urzędu Gminy Zebrzydowice. Dowód wniesienia wadium podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. W przypadku, kiedy osoba wyznaczona jako nabywca nieruchomości, nie stawi się bez usprawiedliwienia w wyznaczonym terminie celem zawarcia umowy notarialnej traci prawo do nabycia nieruchomości, a wpłacone przez nią wadium nie podlega zwrotowi. Wszelkich dodatkowych informacji udziela Referat Gospodarki Przestrzennej, Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Mienia Komunalnego Urzędu Gminy Zebrzydowice, tel. (032) Wójt Gminy Zebrzydowice, mgr Andrzej Kondziołka W ó j t G m i n y Z e b r z y d o w i c e i n f o r m u j e Zbycie lokalu Wójt Gminy Zebrzydowice informuje, że Zarządzeniem Nr SG z dnia 14 marca 2012 r. ogłoszony został czwarty przetarg ustny nieograniczony na zbycie w drodze sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego, a mianowicie - Lokal mieszkalny Nr 407 położony na IV piętrze budynku mieszkalnego pięciokondygnacyjnego usytuowanego w Kaczycach, przy ulicy G. Morcinka 17 A. Ilość pomieszczeń: 2 pokoje, kuchnia, łazienka. Powierzchnia lokalu: 31,44 m 2 powierzchni przynależna piwnica: 2,86 m 2. Cena lokalu: ,00 zł. Przeznaczony do zbycia lokal mieszkalny wolny jest od obciążeń i hipoteki. Cena lokalu podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy przenoszącej własność. Przetarg odbędzie się 8 maja /środa/ 2012 r. o godz w sali narad Urzędu Gminy Zebrzydowice /II piętro sala Nr 38/. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 5.000,00 zł, które należy wpłacić gotówką, w terminie do dnia 4 maja /piątek/ 2012 r. na konto: Bank Spółdzielczy Jastrzębie Zdrój Nr : Jeżeli osoba ustalona jako nabywca lokalu mieszkalnego nie stawi się bez uprzedzenia w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu o miejscu i terminie zawarcia umowy notarialnej Wójt Gminy Zebrzydowice może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Wójt Gminy Zebrzydowice, mgr Andrzej KONDZIOŁKA Czy w końcu wiadukt obok dworca PKP przestanie straszyć w czasie obfitych opadów? To miejsce w gminie Zebrzydowice to zmora kierowców, wystarczy trochę więcej deszczu i wiadukt w Zebrzydowicach obok dworca PKP na drodze wojewódzkiej 937 staje się nieprzejezdny. Na taki stan rzeczy poskarżył się do Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania kryzysowego w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim - Andrzej Kondziołka, wójt Zebrzydowic. Zdaniem Wójta, droga zalewana jest przez niedrożną kanalizację odwadniającą wiadukt kolejowy PKP w Zebrzydowicach nad drogą. Zdaniem przedstawicieli PKP przyczyną zalewania drogi DW nr 937 są błędy spowodowane w trakcie jej przebudowy. Z kolei, jak twierdzi przedstawiciel Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach kanalizacja odwadniająca DW 937 prawdopodobnie przyjmuje dodatkowe wody opadowe z sąsiednich terenów gminy, prywatnych, PKP, z innych dróg tj. z gminnej i powiatowej oraz z terenów o nieustalonej własności. Przeprowadzono przegląd kanalizacji deszczowej na tym odcinku i nie potwierdzono jednoznacznie zarzutów Andrzeja Kondziołki. Jednak z protokołu przeprowadzonego przeglądu przeprowadzonego przez Zarząd Dróg Powiatowych w Cieszynie i ZDW w Katowicach wynika że prawdopodobnie, ze względu na istniejącą nieckę w DW 937, kanalizacja przyjmuje dodatkowe wody opadowe [ ]. Woda ta prowadzona jest do studni zbiorczej i odprowadzana do rowu otwartego zlokalizowanego (prawdopodobnie) na terenie kolejowym. Rów zakończony jest wylotem do studni w odległości ok m od drogi, a dalej prowadzone rurą w kierunku rzeki Piotrówki. W Studniach kanalizacji deszczowej stwierdzono kable teletechniczne [ ] W związku z tym Śląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego nałożył na ZDW w Katowicach obowiązek dostarczenia oceny technicznej drogi Wojewódzkiej DW 937w Zebrzydowicach w rejonie wiaduktu kolejowego oraz ulicy dworcowej uwzględniającą dogłębną analizę układu odwodnienia ze względu na jego złożoność i często niezgodne z warunkami technicznymi rozwiązania połączeń poszczególnych studni i wypustów." - Kierowcy odetchną z ulgą ale kiedy to się stanie, nie wiem, wszystko zależy od Zarządu Dróg Wojewódzkich mówi wójt Andrzej Kondziołka. Przedruk z ox.pl Walne Zgromadzenie Spółki Wodnej W dniu r. w Urzędzie Gminy Zebrzydowice odbyło się Walne Zgromadzenie Sprawozdawczo-Wyborcze delegatów spółki wodnej w Zebrzydowicach. Na 28 zaproszonych delegatów przybyło 23. Zebranie otworzył przewodniczący G.S.W pan Stanisław Grinig. Następnie powołano przewodniczącego i protokólanta zebrania - pana Wiesława Węglorz i panią Halinę Węglorz. Odczytano i zatwierdzono porządek zebrania, oraz odczytano i zatwierdzono protokół z ostatniego Walnego Zgromadzenia. Dokonano wyboru Komisji Skrutacyjnej w skład której weszli: Helena Wawrzyczek, Janina Węglorz, Henryk Kopel. W dalszej części zebrania Przewodniczący G.S.W przedstawił sprawozdanie z działalności Spółki za 2012 r. Sprawozdanie oraz wnioski Komisji Rewizyjnej przedstawił pan Franciszek Nogły. Sprawozdanie rzeczowe oraz rachunkowe przedstawił kierownik biura Z.S.W w Cieszynie pan Ireneusz Mikler. Plan pracy na 2012r. oraz planowane dochody i wydatki przedstawili przewodniczący G.S.W i kierownik biura Z.S.W w Cieszynie. Następnym punktem zebrania była dyskusja w której głos zabrał zastępca wójta pan Karol Sitek, przedstawiając zasadność i potrzebę działań Spółki Wodnej. Podkreślając iż mimo kłopotów ze ściągalnością składek wykonano w 2011 r. 8, 845 m konserwacji rowów, oraz usunięto 27 awarii drenarskich. Na rok 2012 składka udziałowa za grunty objęte działalnością Spółki Wodnej wynoszą 16,00 zł. Po dyskusji dokonano wyboru nowego Zarządu: w skład którego weszli: Stanisław Grinig, Teresa Kondziołka, Mirosław Staniek. W skład Komisji Rewizyjnej weszli: Krzysztof Klejczyk, Grażyna Rychły, Halina Węglorz. Przewodniczący Zarządu, Stanisław Grinig Wiadomoœci znad Piotrówki 5

6 Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe Transgór Sp. z o.o Jastrzębie Zdrój, ul. Norwida 34 tel./fax , tel pst.transgor@wp.pl STACJA DEMONTAŻU POJAZDÓW - SKUP POJAZDÓW - Przyjmujemy każdy pojazd do złomowania Wystawiamy zaświadczenia o złomowaniu pojazdów Zapewniamy bezpłatny odbiór pojazdu od klienta KONTAKT: tel. /32/ kom Płacimy za przyjęte do złomowania pojazdy 6 Wiadomoœci znad Piotrówki

7 fot: Michał Fielek / Wiosna generuje koszty - Ledwo zaczęła się wiosna, a już zaczynają się koszty związane z ludzką głupotą. Najpierw zaatakowali wandale, którzy niszczą co popadnie. Kilka dni temu w Kończycach Małych, o czym pisaliśmy skradziono lustro drogowe wartości 1000 zł. Jak poinformował portal ox.pl, sobota 24 marca to znowu wytężona praca strażaków. W Wiśle 10 jednostek straży pożarnej gasiło pożar lasu. W Ogrodzonej z kolei pożar trawy - pożar gasiło 6 jednostek. Paliło się też w Kończycach Małych - tu również płonęła trawa (w tym miejscu to już kolejny rok z rzędu). Rokrocznie sytuacja się powtarza, głupota spowodowana wypalaniem traw kosztuje nas wszystkich tysiące złotych. Niestety nie pomagają akcje i apele władz oraz mediów. Poznajemy atrakcyjne miejsca naszego regionu - We wtorek r. w ramach projektu Współpraca młodych ludzi nie zna granic uczniowie ze Szkoły Petrovice u Karvine zostali zaproszeni na teren naszej gminy, aby poznać atrakcyjne miejsca oraz historię i architekturę naszego regionu. Podczas spotkania nasi goście pojechali do Kończyc Małych zobaczyć Zamek i zwiedzić Muzeum Izby Regionalnej znajdującej się w nim. Następnie spacerem przeszli po nowym mostku nad stawem, żeby zobaczyć zabytkowy Kościół pw. Najświętszej Marii Panny. Druga część tej wizyty odbyła się w auli Zespołu Szkół w Zebrzydowicach gdzie przedstawiono im prezentację multimedialną dotyczącą atrakcyjnych miejsc i architekturę naszego regionu przygotowaną i poprowadzoną przez p. Grzegorza Kukuczkę. Była to pierwsza wizyta z tego cyklu a ostatnia zaplanowana jest na maj. Efektem końcowym tych spotkań będzie wspólne wykonanie folderów dotyczących właśnie tego tematu. Opr. B.G-K Zebrzydowicka Orkiestra wyróżniona Medal dla zebrzydowickiego sztabu WOŚP odebrał Sylwester Ratajczak. Wręczenie wyróżnień odbyło się w Teatrze Capitol w Warszawie. 8 marca fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na specjalnej konferencji prasowej rozliczyła XX Finał. W tym roku padł kolejny rekord - zebrano ,30 PLN. Wieczorem w Teatrze Capitol odbyła się gala, na której przyjaciołom i współpracownikom Orkiestry wręczono okolicznościowe medale i dwuzłotówki wybite przez Mennicę Państwową. Nie zabrakło również zebrzydowickiego akcentu. Sylwester Ratajczak, szef sztabu WOŚP w Zebrzydowicach odebrał właśnie taki wyjątkowy okolicznościowy medal i dwuzłotówkę gramy z orkiestrą od samego początku, przypomnę tylko, że pierwszy raz zagraliśmy w Kończycach Małych i zebraliśmy wtedy, jeszcze w starych złotówkach, 78 milionów złotych, jesteśmy jednym z najstarszych sztabów, a jeżeli się nie mylę, jedynym sztabem na śląsku, który z Jurkiem Owsiakiem gra od początku - cieszy się S. Ratajczak. Tego wszystkiego nie byłoby, gdyby nie wolontariusze, którym Sztab działający przy GOK w Zebrzydowicach nie pierwszy raz dziękuje za pomoc gramy nie dla orkiestry, a na rzecz orkiestry, mówił podczas spotkania w teatrze Capitol Jurek Owsiak i ja to powtarzam dodaje Ratajczak i podkreślam, że liczy się każdy, nawet ten pozornie minimalny wkład, liczy się wielkie serce, którym mieszkańcy obdarzają nas co roku od dwudziestu już lat! Zebrzydowicki sztab grał po raz dwudziesty i jak zapowiadają organizatorzy, na pewno zagra po raz dwudziesty pierwszy a potem do końca świata i o jeden dzień dłużej Z orkiestrą wychowało się już całe jedno pokolenie, pora na kolejne mówi Ratajczak. Źródło: W te niezwykle Święta Bożego Zmartwychwstania życzę, by w Waszych sercach zagościło szczęście, a w domach spokój i spełnienie. Niech wiosna na dobre zagości w naszym życiu, przyniesie słońce, radość i dobrobyt. Wesołego Alleluja. Poseł na Sejm RP, Czesław Gluza Mieszkańcom Gminy Zebrzydowice radosnych, zdrowych, pełnych nadziei i rodzinnego ciepła Świąt Wielkiej Nocy, aby Zmartwychwstały Chrystus wzmocnił w nas wiarę, prawość i wzajemny szacunek Wszelkiej pomyślności i wielu łask Bożych życzy Stanisław Szwed, Poseł na Sejm RP Serdeczne wyrazy współczucia i żalu Pani Agnieszce Balcer-Nawrat z powodu śmierci syna śp. daniela składają Pracownicy i Kierownictwo Urzędu Gminy w Zebrzydowicach Wyrazy głębokiego współczucia Pani Krystynie Miczek z powodu śmierci matki śp. alicji ziemianin składają Pracownicy i Kierownictwo Urzędu Gminy w Zebrzydowicach Wiadomoœci znad Piotrówki 7

8 Zapraszamy do nowego sklepu z odzieżą używaną importowaną z Włoch Larysa Style Sklep mieści się w budynku Kwiaciarni Larysa Zebrzydowice ul. Orzeszkowej 9a U nas kupisz odzież dziecięcą, młodzieżową, damską, męską, dodatki i coś dla domu. Dostawa towaru w każdą środę. W każdy poniedziałek wyprzedaż - wszystko -10% Zapraszamy: pon.-pt , sobota ul. Żwirki i Wigury Cieszyn tel ; www. belweder-exclusive.pl Szukasz czegoś odpowiedniego dla siebie i swojej rodziny?! Przyjdź, zadzwoń, umów się i zobacz co mamy dla Ciebie! Każda oferta jest indywidualnie dopasowana do każdego z naszych Klientów! NIE ZWLEKAJ! Czekamy właśnie na CIEBIE!!! 1. Śliczna działka budowlana Bąków 1881 m 2, cena 73 zł/m 2 2. Działka budowlana - Pogwizdów 11 a za jedyne zł! 3. M-4 Pogwizdów ceny już od zł 5. M-3 Kaczyce - cena zł 4. Dom Zebrzydowice, atrakcyjna lokalizacja, pow. 145 m 2, cena zł 6. Dom Goleszów - cena zł 7. OKAZJA! Działka budowlana o pow. 1997m 2 w Zebrzydowicach za jedyne zł!!! 8. Nowoczesny dom w Hażlachu cena zł 9. M-5 Jastrzębie Zdrój, okazja zł 10. Działka budowlana w Bażanowicach 10 lub 12 ar cena: 69 zł/m 2 POLECAMY!!! Duży ciekawy wybór mieszkań w Cieszynie! atrakcyjne ceny - więcej na www. belweder-exclusive.pl Biuro pomaga w załatwieniu kredytu oraz wszelkich formalności! Doradztwo kredytowe bezpłatne dla każdego Nowa usługa! - PRZEPROWADZKI!!! ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z SZEROKIEJ GAMY USŁUG BIURA!!! F. H. KRYSBUD dworzec pkp kaczyce SkŁad opału posezonowa obniżka cen opału rozpoczynamy sprzedaż ziemniaków sadzeniaków zapraszamy od poniedzia³ku do pi¹tku od i w soboty od tel , Wszystkim naszym Klientom życzymy zdrowych i błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego 8 Wiadomoœci znad Piotrówki

9 IX Regionalny Konkurs Wypieków na Zapusty i Wielkanoc i Wielkanocny Jarmark Świąteczny Wypieki za nami W sobotę stoły na Sali Widowiskowej w Zebrzydowicach uginały się od specjałów. Za nami IX Regionalny Konkurs Wypieków na Wielkanoc Dorty, kołocze, krepliki i insze placki '. W tym samym czasie na placu zamkowym odbywał się Kiermasz Wielkanocny, na którym zakupić można było przeróżne świąteczne specjały. Kiermasz Wielkanocny został zrealizowany w ramach projektu Cieszyński Kalendarz Kulinarny realizowany przez GOK Zebrzydowice oraz partnerów z Czech. Jury IX Regionalnego Konkursu Wypieków na Wielkanoc Dorty, kołocze, krepliki i insze placki w składzie: dr Barbara Grabowska - przewodnicząca, mgr inż. Renata Karpińska - członek jury, mgr Urszula Zwardoń - członek jury po dokonaniu oceny stoisk i koszy wielkanocnych przyznało następujące nagrody i wyróżnienia: w kategorii Stół Wielkanocny: 1 miejsce: KGW Kończyce Małe, 2 miejsce: KGW Zebrzydowice, 3 miejsce: KGW Marklowice Górne; w kategorii Koszyk Wielkanocny: 1. miejsce: Stowarzyszenie Kobiet na Rzecz Propagowania Kultury Śląskiej - Jastrzębie, 2. miejsce: Zespół Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych w Cieszynie, 3. miejsce: KGW Ustroń. Ponadto jury przyznało nagrody specjalne: dla ZO CSZ o.s. Petrovice u Karvine - za czeskie specjały wielkanocne, dla Občanské sdružení z MARYŠKA z Bogumina - za miodownik; dla KGW Kaczyce za ciasta. Wiadomości wędkarskie ZAWODY WĘDKARSKIE KOŁA PZW Zapraszamy wędkarzy naszego koła do udziału w zawodach wędkarskich. Pierwsze zawody w sezonie odbędą się w świąteczny poranek 3 maja. Mamy nadzieję, że dopisze pogoda i będzie wiele brań okazałych karpi, amurów, linów oraz karasi i płoci. Będą to najwyższe rangą zawody spławikowe, które wyłonią mistrza koła w sezonie 2012, a zwycięzca uzyska kwalifikację do reprezentowania nas na zawodach okręgowych. L.p. Data Godz. Miejsce zawodów Rodzaj zawodów Młyńszczok Spławikowe o Mistrza Koła Młyńszczok Zbiórka godz Młyńszczok Spławikowo - gruntowe o Puchar Wójta Gminy Zebrzydowice Z okazji Dnia Dziecka dla dzieci i młodzieży Gminy Zebrzydowice Młyńszczok Spinningowe - Mistrz Młyńszczoka Młyńszczok Spławikowo - gruntowe, nocny maraton wędkarski Młyńszczok Spławikowo - gruntowe o Puchar im. Władysława Piguły Młyńszczok Spławikowe - rodzinne Młyńszczok Spławikowo - gruntowe o Puchar Prezesa Młyńszczok Spinningowe - towarzyskie o Puchar V-ce Prezesa ds. Sportu W sezonie 2012 podobnie jak w latach ubiegłych będzie prowadzona punktacja wszystkich zawodów, która wyłoni WĘDKARZA ROKU naszego koła w kategorii juniorów oraz seniorów. V-ce Prezes Koła Andrzej Pieczonka Dzień Kobiet w gminie Zebrzydowice - Panie z Kół Gospodyń Wiejskich naszej gminy obchodziły swoje święto - Dzień Kobiet. W uroczystości zorganizowanej przez KGW w Kaczycach uczestniczył Wójt Gminy Andrzej Kondziołka. Życzymy naszym Paniom - Mieszkankom Gminy zdrowia i wszelkiej pomyślności. Zabijaczka gospodynie wymieniły się przepisami - Tym razem w Petrowicach spotkały się polskie i czeskie gospodynie z Gminy Zebrzydowice, Petrowic i Bogumina, by porozmawiać o potrawach. Tematem tego spotkania była zabijaczka. Okazją do wspólnej wymiany doświadczeń kulinarnych jest projekt realizowany przez zebrzydowicki Ośrodek Kultury wraz z czeskimi partnerami pt. Cieszyński Kalendarz Kulinarny. Przekaż 1% podatku dla Fundacji Zdrowia Śląska Cieszyńskiego Fundacja ma status organizacji pożytku publicznego. Poprzez swoją działalność wspiera Szpital Śląski w Cieszynie oraz Cieszyńskie Pogotowie Ratunkowe. Odpisując 1 % swojego podatku pomagasz sobie i innym. KRS Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński - Tesinske Slezsko Projekt je spolufinancovan Europsleho pro regionalni rozvoj (ERDF) prostrednictvim Euroregionu Tesinske Slezsko - Śląsk Cieszyński Z a k ł a d O p t y c z n y Eugeniusz Kaliński Cieszyn, ul. Górny Rynek 8 tel , pon.-pt , sobota ka.eugen@gmail.com Pełny zakres usług optycznych Naprawy okularów Realizacja recept NFZ i prywatnych Okulary już od 45 zł Z tym ogłoszeniem udzielamy bonifikatę na okulary Aby przejrzeć zajrzyj Bezpłatne badanie wzroku Wiadomoœci znad Piotrówki 9

10 Salon Fryzjerski Lorel zmiana telefonów - przepraszamy , Możliwość dojazdu do domu klienta Usługi Geodezyjno-Kartograficzne Szymon Korzeń, Adam Jankowski ul. Plac Wolności 3, Cieszyn tel , Wykonujemy następujący zakres robót geodezyjnych: - aktualizacje map do celów projektowych, - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich sieci uzbrojenia terenu, - pomiary inwentaryzacyjne budynków i budowli, - podziały nieruchomości, - wznowienia granic nieruchomości, - wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie. Klub Malucha ul. Ofiar Faszyzmu 12 Jastrzębie Zdrój tel Godziny otwarcia: Oferujemy: - opiekę nad dzieckiem w wieku od 6 miesięcy do 3 lat - bezpieczne otoczenie i fachową opiekę dla Maluchów - j. angielski - zajęcia rytmiczno-muzyczne, plastyczne rodzeństwo 20% zniżki! 10 Wiadomoœci znad Piotrówki

11 KONKURS RYSUNKOWY W miesiącu lutym przeprowadzono w szkołach konkurs rysunkowy o tematyce 20 lat Państwowej Straży Pożarnej - jak nas widzą, tak nas malują. Jest to ogólnopolski konkurs organizowany przez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej we współpracy z Wydziałami Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Urzędów Wojewódzkich. Prace zostały ocenione w jednostkach OSP naszej gminy, a następnie trafiły na szczebel gminny celem dalszej oceny. Wśród laureatów szczebla gminnego znaleźli się: Grupa I młodsza: I miejsce: Brożyna Julia - Szkoła Podstawowa w Kończynach Małych, II miejsce: Madecki Kacper - Szkoła Podstawowa w Kończynach Małych, III miejsce: Laszczak Jakub - Szkoła Podstawowa w Kończynach Małych, Rak Wiktoria - Szkoła Podstawowa Marklowice Górne. Grupa II średnia: I miejsce: Gniado Martyna - Szkoła Podstawowa Zebrzydowice, Iskrzycka Dominika - Szkoła Podstawowa Zebrzydowice, II miejsce: Szczuka Szymon - Szkoła Podstawowa Zebrzydowice, III miejsce: Czakon Jakub - Szkoła Podstawowa Kończyce Małe. Grupa III gimnazjum: I miejsce: Skrzyp Patrycja - Gimnazjum Kaczyce, II miejsce: Suchanek Kamil - Gimnazjum Kaczyce, III miejsce: Loter Weronika - Gimnazjum Kaczyce. Wyróżniono także prace: Pauliny Pomykała, Adriana Koczwara, Wiktorii Kuś, Kingi Probierz, Magdy Gniado, Jakuba Chmiel, Dominiki Matuszczyk, Adriana Kunczka, Grzegorza Gurazdowskiego. GMINNY TURNIEJ WIEDZY POŻARNICZEJ MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM W dniu 10 marca w OSP Kaczyce odbył się Gminny Turniej Wiedzy Pożarniczej. W turnieju zmierzyła się młodzież która wykazała się największą wiedzą z dziedziny ochrony przeciwpożarowej w eliminacjach szkolnych przeprowadzonych przez strażaków ochotników. W turnieju na szczeblu gminnym laureatami zostali: Grupa młodsza szkolna: I miejsce: Miczek Magdalena, II miejsce: Śmietana Agnieszka, III miejcse: Gabzdyl Jakub; Grupa gimnazjalna: I miejsce: Żesławski Przemysław, II miejsce: Hass Bartłomiej, III miejsce: Puzoń Rafał; Grupa ponadgimnazjalna: I miejsce: Pawlucy Mateusz, II miejsce: Łosiński Paweł, III miejsce: Sokołowski Damian. Zdobywcy pierwszych miejsc wezmą udział w eliminacjach powiatowych, które w tym roku odbędą się w naszej gminie w dniu 31 marca w remizie OSP w Zebrzydowicach. POWIATOWY TURNIEJ WIEDZY POŻARNICZEJ - W dniu 31 marca nasza Gmina gościła dzieci i młodzież z powiatu Cieszyńskiegouczestników Powiatowego Turnieju Wiedzy Pożarniczej. Turniej odbył się w remizie OSP w Zebrzydowicach. W turnieju wystartowało ogółem 32 uczestników w trzech grupach wiekowych (szkoła podstawowa, gimnazjum, szkoły ponadgimnazjalne). Turniej prowadził Prezes Oddziału Zarządu Powiatowego dr Rafał Glajcar, a wszystkich zebranych przywitał Starosta Cieszyński Jerzy Nogowczyk, Wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej Jan Kieloch. Komisję powołano z przedstawicieli Państwowej Straży Pożarnej. W eliminacjach powiatowych z naszej gminy najlepszym okazał się Przemysław Żesławski, który zajął 3 miejsce w grupie drugiej. I N F O R M A T O R S Z K O L N Y domserwis SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM PRZERABIANIE ZAINSTALOWANYCH PIECÓW C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK NAPRAWA I MODERNIZACJA INSTALACJI CO Tel. kontaktowy: Masz piec C.O. chcesz przerobić na podajnik! Zadzwoń! Praca w czasie wakacji. grozi sukcesem i rozwojem zawodowym!!! Czy warto szukać pracy na okres wakacyjny? Przecież wakacje są po to by odpocząć od obowiązków związanych z podejmowaną nauką Pieniądze przydadzą się zawsze, w każdej ilości i nominale. Zapracować samemu? Zależy to od naszego usposobienia i wyobrażenia o wakacjach. Jedni potrzebują pieniędzy i myślą jak je zdobyć, inni polegają na rodzicach, którzy spełnią ich oczekiwania. Nie wszyscy jednak będą chcieli wypoczywać w wakacje. Ambitni, nie umiejący wysiedzieć na miejscu, znajdą odpowiednie miejsce, które da im możliwość rozwoju zawodowego i satysfakcji finansowej. Z roku na rok, pracodawcy coraz chętniej zatrudniają młodzież. Pracy jest dużo. Trzeba tylko wiedzieć, jak jej szukać, aby poczuć satysfakcję z pierwszych samodzielnie zarobionych pieniędzy. Można samodzielnie poszukiwać pracy, w agencjach pracy krótkoterminowej, w gazecie, na witrynach sklepów i kawiarni, w Internecie. Ja zapraszam do placówek Ochotniczych Hufców Pracy, tam pośrednicy pracy powiedzą nam jak się zabrać do poszukiwania pracy, gdzie szukać pracy i na co należy uważać. Można osobiście o to zapytać w: w Punkcie Pośrednictwa Pracy, Skoczów, Rynek 2, w Punkcie Pośrednictwa Pracy, Cieszyn, ul. Wałowa 4, Młodzieżowym Biurze Pracy, Jastrzębie Zdrój, Al. Piłsudskiego 60 /parter Urzędu Miasta pokój 004/. Zachęcam do odwiedzenia strony Tam znajdziecie oferty pracy w kraju i zagranicą. Oferty krajowe zamieszczane są z całej Polski. Miesiąc marzec, to dobry moment na rozpoczęcie poszukiwania pracy na wakacje. Już pojawiają się oferty pracy krajowe i zagraniczne. Warunki dyktuje zasada: Kto pierwszy - ten lepszy Magdalena Bosowska Podziękowania dla sponsorów Już do rytuału szkolnego weszło organizowanie przez Radę Rodziców zabaw karnawałowych. Przywiązanie do tradycji, potrzeba spotkania się z przyjaciółmi i poddania tanecznym pląsom, pokazują, że wciąż cieszą się dużym zainteresowaniem oraz dobrą renomą. Taką karnawałową zabawę zorganizowała 11 lutego br. Rada Rodziców, działająca przy Szkole Podstawowej w Marklowicach Górnych. Goście bawili się przy akompaniamencie zespołu Rybka dance. Świetną zabawę umożliwiał bogaty repertuar zespołu, wzbogacony przez zabawy towarzyskie i wspólne śpiewy. Można było również zakupić dla wybranki losu słodki upominek lub wiosenną prymulkę z okazji walentynek. Niepowtarzalna atmosfera, dobry humor oraz siarczysty mróz sprawił, iż goście bawili się do białego rana. Dyrekcja oraz Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej w Marklowicach Górnych pragną podziękować wszystkim osobom prywatnym i firmom za pomoc finansową lub materialną, okazaną przy organizacji tegorocznego balu karnawałowego. Życzliwością i ofiarnością wykazali się: Supermarket Kaufland z Cieszyna, Skład Opału Stokłosa - R. Stokłosy, Sklep Helenka - H. Waligóry, Restauracja-pizzeria Kuźnia smaku, ANMAR Anny i Mariusza Szopów, Sklep Florian P. Gorgola. Serdeczne podziękowania składamy również Paniom kucharkom oraz wszystkim Rodzicom zaangażowanym w przygotowanie imprezy. Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej w Marklowicach Górnych Podziękowanie - Rada Rodziców przy Zespole Szkół w Zebrzydowicach serdecznie dziękuje wszystkim rodzicom i sponsorom za pomoc przy zorganizowaniu balu szkolnego, który odbył się 28 stycznia 2012r. Dziękujemy wszystkim rodzicom za przygotowanie posiłków na dyskotekach dla dzieci naszej szkoły, które zorganizowane były w dniach 14 i r. Pragniemy również podziękować wszystkim paniom za upieczenie pysznych ciast oraz sponsorom: Sklep narzędzia - farby - Alicja i Jacek Mechej, Sklep hydrauliczny Posejdon Sebastian Krupa, Ogrodnictwo - Zenon Wachtarczyk, Sklep spożywczy - Józef Damasiewicz, Apteka - Irena Oskroba, GS Zebrzydowice - pani Prezes Janina Stawarczyk, Części samochodowe - Lose - Żbikowski, Sadownictwo - Cienciała Władysław, Sklep odzieżowo-przemysłowy - Bożena Kołoczek, Kwiaciarnia Larysa - Maja Damps, Serwis ogumienia - Grzegorz Kopiec, Tomplast II - Tomasz Pisarek - okna, drzwi, podłogi, Pan Jacek Majka. Rada Rodziców przy ZS w Zebrzydowicach Wiadomoœci znad Piotrówki 11

12 Firma Handlowa ZBYNIO zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok punktu sprzeda y zbo a) Przy braku transportu oferujemy odbiór z³omu w³asnym samochodem. Gwarantujemy uczciwoœæ i najwy sze ceny!!! sprawdÿ nas! telefon Firma Handlowa ZBYNIO skup szk³a (bez szyb - może być zanieczyszczone z etykietami, obrączkami itp.) skupujemy szkło przeźroczyste i kolorowe skupujemy szkło opakowaniowe makulatury i tworzyw sztucznych określone rodzaje - np. skrzynki po napojach, czysta folia, meble ogrodowe - w razie wątpliwości prosimy dzwonić magazyny gs zebrzydowice DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR TELEFON: Usługi geodezyjne P UM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski geodeta uprawniony Cieszyn, ul. Bobrecka 1 tel , PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s w œrody od godz do w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferujemy pe ny zakres us ug geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych us ug 12 Wiadomoœci znad Piotrówki

13 ZS w zebrzydowicach Z ortografią za pan brat Wzorem lat ubiegłych uczniowie Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach wzięli udział w Powiatowym Konkursie Ortograficznym Strumieńska Żaba zorganizowanym w Gimnazjum w Strumieniu. Uczestniczki zmierzyły się z tekstem pani Aldony Skudrzyk Niby-podróże Julii. Mimo iż tekst dyktanda był trudny, to nasze gimnazjalistki poradziły sobie zaskakująco dobrze. Największą radością okazał się fakt, że już drugi rok z rzędu do zebrzydowickiego gimnazjum trafiła Złota Żaba. Najlepiej bowiem dyktando napisała Monika Wronka z klasy IIb przygotowana przez mgr Aldonę Kopiec. To właśnie Monika otrzymała I miejsce (w roku ubiegłym Złotą Żabę wywalczyła Natalia Ondruch). W gronie laureatów znalazły się także Dominika Matuszczyk z kl. IIId uczennica mgr A. Kopiec oraz Magdalena Borzucka z kl. III a- uczennica mgr Katarzyny Dynek. Laureatki są wśród nas!!! Chętni uczniowie Gimnazjum w Zebrzydowicach wzięli udział w konkursach przedmiotowych zorganizowanych przez Kuratorium Oświaty w Katowicach w roku szkolnym 2011/2012. Z radością informujemy, że Angelika Bijok oraz Natalia Ondruch z klasy IIIa, uczennice mgr Katarzyny Dynek, zostały laureatkami Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Polskiego. Angelika i Natalia pokonały etap szkolny, etap rejonowy oraz wojewódzki. Sprostały wysokim wymaganiom finałowym konkursu i znalazły się w gronie 9 laureatów Delegatury Bielsko-Biała. Uzyskanie tytułu laureata zwalnia dziewczyny z części humanistycznej egzaminu gimnazjalnego i gwarantuje tym samym maksymalny wynik. Dodatkowo przed dziewczynami szkoły ponadgimnazjalne stoją otworem, gdyż jako laureatki mają prawo wyboru szkoły poza rekrutacją! Jesteśmy dumni i gratulujemy, jednocześnie życzymy dalszych sukcesów! Z Gimnazjum w Zebrzydowicach do Radia Katowice Sukces naszych uczennic Kolejny raz reprezentantki Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach uczestniczyły w Powiatowym Konkursie Recytatorskim zorganizowanym w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Istebnej. Przed jury wystąpiło 19 gimnazjalistów z różnych szkół powiatu. Co się komu w duszy gra Wzorem roku ubiegłego chętni gimnazjaliści ze szkoły w Zebrzydowicach uczestniczyli w etapie szkolnym Konkursu Wiedzy o Teatrze Bielskie Teatralia. Do finału rejonowego zakwalifikowały się trzy uczennice. 2 marca br. Justyna Kondziołka i Monika Wronka z kl. IIb oraz Natalia Ondruch z kl. IIIa wzięły udział w IV Bielskich Teatraliach Rejonowym Konkursie Wiedzy o Teatrze. Dziewczyny zmierzyły się z pytaniami konkursowymi dotyczącymi znajomości zagadnień związanych z historią teatru oraz dramatu powszechnego i polskiego. Gimnazjalistki z klasy II przygotowywały się pod kierunkiem mgr Aldony Kopiec, a Natalia z mgr Katarzyną Dynek. POKAŻ SWÓJ JĘZYK Pod takim hasłem Zespół Szkół Ekonomiczno- Gastronomicznych w Cieszynie zorganizował dla uczniów gimnazjum pierwszy powiatowy konkurs językowy. Do udziału zaproszono gimnazjalistów z powiatu cieszyńskiego w drużynowych rozgrywkach językowych w zakresie znajomości języków: angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Uczestnicy musieli zaprezentować się w języku obcym, a także wykazać się znajomością nie tylko struktur gramatycznych i leksykalnych, ale również wiedzą z kultury, polityki i geografii danego kraju. Nasze gimnazjum reprezentowały cztery drużyny: Miłosz Szatanik i Rafał Puzoń (j. angielski), Gabriela Perzyńska i Michał Kiełkowski (j. niemiecki) oraz Natalia Ondruch, Angelika Bijok, Julia Walica i Magdalena Borzucka (j. francuski). Wszystkie drużyny zajęły miejsca na podium. Drużyna angielska i niemiecka uzyskały drugie miejsce w powiecie, natomiast francuskie zajęły pierwsze i drugie miejsce. Zwycięzcy otrzymali ciekawe nagrody i dyplomy oraz słodki poczęstunek. Do konkursu uczniów przygotowały nauczycielki języków obcych: mgr W. Dandyk, mgr B. Puzoń oraz mgr A. Szpiech-Kosek. 10 lat KACZOKÓW - W czwartek 22 marca w Domu Ludowym w Kaczycach odbyło się spotkanie obecnych i byłych członków zespołu folklorystycznego Kaczoki z okazji 10-lecia działalności. W spotkaniu wzięli udział zaproszeni przyjaciele i sympatycy Kaczoków oraz władze gminy. Podsumowano miniony okres a z krótkim występem zaprezentowali się wychowankowie mieszkań usamodzielnienia w Zebrzydowicach oraz obecne Kaczoki. Zaproszeni goście przekazali kwiaty, życzenia oraz listy gratulacyjne instruktorowi i zespołowi. Nasze uczennice stanęły na wysokości zadania i recytowały śpiewająco. Obie także zostały docenione przez profesjonalne jury. Justyna Kondziołka z klasy II b oraz Daria Tomica z kl. IIIa zdobyły równorzędne drugie miejsce, a tym samym awans do etapu rejonowego, który odbędzie się 23 marca br. Oprócz nagród rzeczowych laureatki otrzymały od sponsora konkursu, p. Jana Kukuczki, specjalną nagrodę. Wraz z opiekunkami mgr Aldoną Kopiec i mgr Katarzyną Dynek zostały zaproszone do Radia Katowice i wzięły udział w audycji Spotkania artystyczne Pana Macieja Szczawińskiego. Było to niecodzienne doświadczenie, a także wspaniała przygoda. Na antenie Radia Katowice w niedzielę 4 marca można było usłyszeć Rwanie bzu J. Tuwima w interpretacji Justyny Kondziołki, wiersz Pierwsza miłość W. Szymborskiej w wykonaniu Darii Tomicy oraz wypowiedzi nauczycielek polonistek. O osiągnięciach naszych gimnazjalistek pisał także Głos Ziemi Cieszyńskiej (nr 9 z 2 III 2012). Sukces uczennic gwarantuje im dodatkowe punkty za osiągnięcia w rekrutacji do szkół ponadgimnazjalnych. Teraz pozostaje nam trzymać kciuki, by na etapie rejonowym znów było śpiewająco, czego naszym recytatorkom życzymy z całego serca! źródło: Gimnazjum Zebrzydowice - â Korepetycje angielski, rosyjski, chorwacki, serbski - 35 zł/60 min. â Tłumaczenia pisemne i ustne polsko-rosyjskie/rosyjsko-polskie â kontakt , , ros.ang.chorw@gmail.com Wiadomoœci znad Piotrówki 13

14 organizuje KURS KIEROWCÓW KAT. A, B TERMIN ROZPOCZÊCIA ZAJÊÆ GODZ (przyjmujemy zgłoszenia również po rozpoczęciu kursu) W sali zebrañ w Zamku w Zebrzydowicach 2 dodatkowe godziny jazdy gratis oraz płyta cd nauka jazdy - symulator W cenie kursu: Teoria 30 godzin, Jazdy 30 godzin, Pierwsza pomoc 4 godziny, Testy książkowe, Płyta CD - testy egzaminacyjne, Egzaminy wewnętrzne, Podręcznik Tel , , republika.pl/ Mo liwoœæ wp³aty w ratach i wykonania badañ lekarskich na kursie. Samochody: Toyota Yaris, Grande, Motocykl: Honda Promocja wiosenna! 14 Wiadomoœci znad Piotrówki

15 SZKOŁA CZYSTYCH RĄK - Uczniowie klas I-III Szkoły Podstawowej w Zebrzydowicach przystąpili do konkursu plastycznego organizowanego przez Śląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w ramach akcji Szkoła Czystych Rąk. Celem konkursu jest wyłonienie najciekawszej pracy plastycznej, dotyczącej zagadnień związanych z promowaniem prozdrowotnych zachowań dzieci, w szczególności przestrzeganie zasad higieny rąk. Każda klasa wykonała jedną pracę plastyczną w dowolnej technice (rysunek, malarstwo, grafika, kolaż lub inne formy plastyczne), w formacie A0. Spośród prac wybrano pracę uczniów klasy 2c. Praca ta zostanie wysłana do Wojewódzkiej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Katowicach. Tam Komisja Konkursowa powołana przez Śląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego wyłoni laureatów. Nagrodę główną otrzyma praca, która zdaniem Komisji Konkursowej będzie w sposób ciekawy i nowatorski promowała ideę konkursu lub też w inny sposób będzie się wyróżniała spośród nadesłanych prac. Pozostałe prace uczniów poszczególnych klas można oglądać na wystawce zorganizowanej na korytarzu, na II piętrze budynku szkoły podstawowej. W języku Shakespeare`a - 53 recytatorów brało udział w 12. Powiatowym Konkursie Recytatorskim Poezja i Proza w Języku Shakespeare`a. Zwycięzcy będą reprezentować nasz region na etapie wojewódzkim konkursu. Poezję i prozę w języku angielskim i po polsku recytowali uczestnicy 12. Powiatowego konkursu Poezja i Proza w Języku Shakespeare`a, który odbył się marca 2012r. w Zespole Szkół im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Zebrzydowicach. Na co dzień uczę języka angielskiego. Jestem też tłumaczem. Życzyłbym sobie współpracy na takim poziomie jaki jest w tym konkursie zaznaczył Andrzej Pasterny, który oceniał występy gimnazjalistów i licealistów, jako przewodniczący jury. Poziom z roku na rok jest coraz wyższy mówi Katarzyna Kondziołka, organizator konkursu. Toteż coraz częściej zamiast Harrego Pottera, uczestnicy konkursu wybierają bardziej ambitne dzieła. Co potwierdza przyznanie podwójnych pierwszych miejsc we wszystkich kategoriach konkursowych. Zadaniem uczestników było przygotować dwa teksty prozę i poezję. Jeden muszą wyrecytować po angielsku, drugi ma być polskim przekładem znanych anglojęzycznych twórców. Uczestnicy konkursu walczą o tytuł najlepszego w trzech kategoriach: Szkoły podstawowe, Gimnazja i Szkoły Ponadgimnazjalne. Przygotowania do konkursu trwają nawet kilka miesięcy. Samego tekstu można się nauczyć szybko, jednak tu ważna jest interpretacja utworu mówi Radosław Sobczyk z Zespołu Szkół nr 1 w Wiśle, który zwyciężył w kategorii gimnazjalistów. Każdy szczegół jest ważny. Trzeba dużo pracować nad sposobem recytacji. Nauka tekstu to pestka. Mi zajęło to tydzień. Recytację ćwiczyłam trzy miesiące dodaje Justyna Kondziołka gimnazjalistka z Zebrzydowic, która również stanęła na najwyższym stopniu podium. Wyniki konkursu: SZKOŁA PODSTAWOWA: 1 miejsce: Justyna Cyrzyk - Szkoła Podstawowa Kończyce Wielkie, Krzysztof Szuter - Szkoła Podstawowa im. K.K.Baczyńskiego w Zebrzydowicach, 2 miejsce: Marianna Pękała - Szkoła Podstawowa nr 2 w Wiśle, 3 miejsce: Bartłomiej Baszczyński - Szkoła Podstawowa w Hażlachu, Magdalena Pierzgalska - Szkoła Podstawowa Nr 1 w Cieszynie. Wyróżnienie: Małgorzata Zamora Szkoła Podstawowa Kończyce Małe, Simona El-Sayed - Szkoła Podstawowa Nr 4 Wisła. GIMNAZJUM: 1 miejsce: Radosław Sobczyk ZS nr 1 Wisła, Justyna Kondziołka Gimnazjum Zebrzydowice, 2 miejsce: Klaudia Mizia Gimnazjum Dwujęzyczne Rybnik, 3 miejsce: Daria Piątkowska Gimnazjum Kaczyce. Wyróżnienie: Marcin Nitoń Gimnazjum Dwujęzyczne Rybnik, Magdalena Macura Gimnazjum Mnich. Aby Zmartwychwstały Chrystus obudził w nas to, co jeszcze uśpione, ożywił to, co już martwe; niech światło Jego słowa prowadzi nas przez życie do wieczności. Radosnych Świąt w gronie rodzinnym życzy Marcin Ślęk, redaktor naczelny WzP W cieniu twórczości Wisławy Szymborskiej... Jak okiem sięgnąć, panuje tu chwila. Jedna z tych ziemskich chwil proszonych, by trwały... W. Szymborska, Chwila r. w Szkole Podstawowej im. Trzech Braci w Hażlachu odbył się Międzygminny Konkurs Recytatorski, zorganizowany pod hasłem W cieniu twórczości Wisławy Szymborskiej. Poezja ta, określana często mianem trudnej i niezwykle ambitnej, spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony szóstoklasistów szkół podstawowych Gmin Zebrzydowice i Hażlach. Prezentując wybrane przez siebie wiersze, uczniowie udowodnili, że potrafią sprostać nawet najbardziej wymagającemu repertuarowi. Z pełnym zrozumieniem wypowiadanych myśli Wisławy Szymborskiej niezwykle wysoko zawiesili poprzeczkę konkursowej rywalizacji, stawiając jury przed trudnym zadaniem wyboru najlepszych. Laureatką konkursu została Natalia Olszar (SP Hażlach), II miejsce przypadło w udziale Renacie Wawrzyczek (SP Kończyce Małe), zaś na trzecim stopniu konkursowego podium stanęła Dominika Staniek (SP Kończyce Małe). Wyróżnienia otrzymali: Małgorzata Zamora (SP Kończyce Małe), Adam Szafarczyk (SP Kończyce Małe), Weronika Furtak (SP Marklowice), Anna Mszanik (SP Pogwizdów), Wiktoria Mirecka (SP Pogwizdów), Patrycja Czerniewska (SP Kończyce Wielkie) oraz Patrycja Szatanik (SP Hażlach). Składam serdeczne podziękowanie pani Agnieszce Pilch, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Hażlachu, za pomoc w organizacji konkursu, pani Stanisławie Kuli, byłej Dyrektor SP Hażlach, za obecność oraz pełnienie funkcji członka konkursowego jury oraz wszystkim nauczycielom zaangażowanym w przygotowanie uczniów - p. Beacie Klejczyk, p. Arturowi Kukli, p. Joannie Nowak oraz p. Jolancie Dygos. Patrycja Grzybek, SP Hażlach Kończyce Małe - sukces Iwony Kiedroń Zgodnie z intencją organizatorów, celem Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego Jutro w świat jest: rozwijanie zainteresowania uczniów poezją; zachęcanie ich do pisania wierszy o własnych planach, dążeniach i marzeniach dotyczących przyszłości; uświadamianie im odpowiedzialności za użyte w wierszu słowa. Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych co roku biorą udział w konkursie i prezentują swoją twórczość poetycką na szczeblu ogólnopolskim. Organizatorem szkolnego etapu konkursu jest pan Artur Kukla. W roku szkolnym 2007/2008 po raz pierwszy odnieśliśmy sukces. Uczennica z Kończyc Małych Magdalena Borzucka otrzymała wyróżnienie za wiersz Z głową w gwiazdach. Tegoroczna (ósma) edycja konkursu znowu okazała się szczęśliwa dla kończyckiej szkoły. W kategorii wiersz o dowolnej budowie, Iwona Kiedroń, uczennica klasy 5b, została uhonorowana Nagrodą Specjalną za utwór pt. Jutro i nasze marzenia. Iwonie serdecznie gratulujemy sukcesu! W tym roku szkolnym uczniowie klas 4-6 szkół podstawowych mieli za zadanie napisać akrostych lub wiersz o dowolnej budowie, łączący się tematycznie z tytułem podręcznika do języka polskiego autorstwa Pani Hanny Dobrowolskiej JUTRO PÓJDĘ W ŚWIAT. Uczniowie wraz z nauczycielem wybierają się 20 kwietnia po odbiór nagrody do Warszawy. Betoniarstwo kręgi studzienne, rury przepustowe, krawężniki tel Czesław Filip Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21 Wiadomoœci znad Piotrówki 15

16 16 Wiadomoœci znad Piotrówki

17 Gminna Biblioteka Publiczna zaprasza NOWOŚCI W BIBLIOTECE Coś niedobrego dzieje się z Bonnie Winter. Praca Bonnie nie należy do standardowych - kobieta doprowadza do porządku miejsca zbrodni. Niejedno już widziała, więc naprawdę wiele potrzeba, by zrobić na niej wrażenie. Jednak, o ile środki chemiczne są w stanie usunąć krew i inne oznaki makabry, pewnych grzechów nie da się wymazać. Nawet nie potraficie sobie tego wyobrazić. Genialna, niepokojąca, wytrącająca z równowagi powieść Grahama Mastertona ukazuje to, co niewyjaśnione, z przerażającą precyzją i elegancją, odnajdując zagrożenie nawet w najzwyklejszych elementach życia codziennego. Przekrocz granice świata Bonnie Winter. A potem spróbuj o nim zapomnieć. Do powieści zostały dołączone dwa opowiadania Grahama Mastertona: Bazgroły i Szamański Gminna kompas. Biblioteka Publiczna zaprasza Główna bohaterka - pani Eustaszyna, mająca tak naprawdę na imię Jadwiga - przedwojenna N O W O Ś C I K S I ą Ż K O W E "ahystokhatka", jest postacią To książka niesamowitą. o życiu Walka i karierze wielkiej gwiazdy ze służbą zdrowia, rewolucje polskiej domowe, sceny. organizowanie Villas była jak życia malowany ptak, nie pasowała męża, loty samolotem, do obrót szarzyzny nieruchomościami czasów PRL-u. czy W napisanie książki? Wszystko muzycznych to drobiazgi ikon, dla naszej towarem bohaterki. eksportowym. Często krytykowana latach stała się jedną z Głównym jej zadaniem jest w Polsce odgrywanie za styl wiodącej i ekstrawagancję, roli w życiu za granicą przyjmowana była wszystkich znanych jej osób entuzjastycznie ze szczególnym zarówno uwzględnieniem przez publiczność, jak i recenzentów. bratanicy męża i jej mężczyzn, Zachwycano czyli jednego się jej głosem. nieco safandułowatego inżyniera i jednego kalistyki. bardzo Śpiewała, przystojnego grała w filmach lekarza i musicalach. Występowała w Pisano, że jest białym krukiem wo- kardiologa. paryskiej Olimpii Którego i nowojorskim z nich wybierze Carnegie bratanica? Hall, przez A właściwie kilka sezonów - którego była z nich gwiazdą wybierze rewii dla Casino niej jej de ciocia? Paris w Jak Las pani Vegas. Eustaszyna Autorzy mówią przemebluje o swej świat, książce, co że zarządzi to biografia i czym reporterska. zaskoczy znanych Szukają i nieznanych w niej odpowiedzi jej ludzi?. na pytanie, jak to możliwe, aby Villas, artystka jedyna w swoim rodzaju, wokalny geniusz Wciągająca w skali światowej, opowieść obdarzony o rodzinnych absolutnym tajemnicach o czterech i zakazanej oktawach, miłości. wielka, Szczęśliwą choć kontrowersyjna z pozoru rodzinę osobo- słuchem i sopranem koloraturowym wość, nie tylko nie zrobiła Dollangangerów kariery na miarę spotyka swoich tragedia możliwości, - w wypadku ale spędzała samochodowym ginie w atmosferze ojciec. Matka skandalu z czwórką i niezdrowej dzieci zostaje sensacji. bez Violetta środ- starość niemal w ubóstwie, wyobcowana, Villas zmarła 5 grudnia 2011 ków do roku. życia i wraca do swego rodzinnego domu. Niezwykle bogaci Cmentarz rodzice mieszkający w Pradze w ogromnej to powieść posiadłości, kryminalnoszpiegowskakli się córki z powodu której akcja jej małżeństwa rozgrywa z bliskim się w krewnym, XIX wieku. a wyrze- Jej narodzone bohaterem z jest tego Simone związku Simonini, dzieci uważają cyniczny za fałszerz przeklęte. świadczący tajemnicy usługi przed wywiadom dziadkiem wielu rodzeństwo krajów. Obsesyjny zostaje umieszczo- antysemita. W Nienawidzi ne poddaszu, również którego jezuitów, nigdy masonów nie opuszcza. i.. kobiet. Dzieci Eco opisuje żyją w ciągłym strachu, a odkrycie, jego historię jakiego odwołując dokonuje się najstarszy do najlepszych brat, stawia wzorów rodzeństwo XIX-wiecznej w obliczu nieuniknionej katastrofy. powieści przygodowej - mamy więc wartką akcję (fałszerstwa, spiski i zamachy), ciekawą intrygę o zaskakującym rozwiązaniu, Biblioteka a wszystko Publiczna opowiedziane w Zebrzydowicach barwnym, zaprasza potoczystym językiem Gminna na kolejne Prawie spotkanie dobra autorskie wróżka z cyklu to historia siedemnastoletniej PODRÓŻE LITERACKIE Tansy, która po niechcianej przeprowadzce z Nowego Jorku do krainy kaktusów pewnego dnia z pisarzami, podróżnikami, muzykami. spostrzegła w swoim pokoju krasnoludka. Niebawem 20. kwietnia 2012 r. (piątek) o godz zjawiła się też dobra wróżka (naprawdę to wystarczająca wróżka - jak mówił o niej krasnoludek). Odtąd Tansy będzie miała zapraszamy na spotkanie autorskie z fotoreporterem, dziennikarzem telewizyjnym, mnóstwo kłopotów i spotkają ją przygody, jakich nie zaznał podróżnikiem Panem Jarosławem Kretem nikt! Tansy znajdzie się niespodziewanie w baśni, w dwunastowiecznej Co można Anglii powiedzieć - wtedy zrozumie, o takim dziennikarzu, że nieprzemyślane jak Jarosław życzenia mają swoje zaskakujące Kret? konsekwencje. Aby opisać wszystkie jego osiągnięcia trzeba by chyba zapisać sporych rozmiarów książkę, bowiem niewątpliwie należy on do osób o wręcz ogromnym dorobku zawodowym. Gminna Urodził Biblioteka się w Warszawie, Publiczna w tutaj Zebrzydowicach też studiował zaprasza egiptologię. Mimo braku wykształcenia dziennikarskiego, na kolejne spotkanie na początku autorskie lat 90 zaczął z cykluwspółpracę ze stacją Nowa Telewizja Warszawa, w której PODRÓŻE to pracował LITERACKIE jako reporter odpowiedzialny za różne serwisy informacyjne. Oczywiście, z pisarzami, początkowo podróżnikami, jego praca muzykami. ograniczała się jedynie do lokalnych wydarzeń, jednak 10 lutego zdobył 2012 dzięki r. temu (piątek) spore uznanie o godz. w środowisku reporterskim. Otworzyło mu to drogę do współpracy zapraszamy ze stacją TVP, gdzie przez blisko dwa lata współpracował z na Teleexpressem, spotkanie autorskie przez pewien z podróżnikiem, czas będąc globtroterem również jego prezenterem. W kolejnych latach został Leszkiem prowadzącym Szczasnym kilku - ZAPRASZAMY autorskich programów! nadawanych na antenie TVP, wszystkich o tematyce podróżniczej i przyrodniczej, na początku XXI stulecia został też prezenterem pogody. Przez pewien czas współpracował z magazynem National Geographic. Od 2006 roku związany jest z Polskim Radiem, prowadząc popularne audycje muzyczne Lato z Radiem. Należy do licznych międzynarodowych stowarzyszeń, zrzeszających między innymi dziennikarzy i prezenterów pogody z całego świata. Jest autorem licznych książek o tematyce podróżniczej, w której opisuje takie regiony jak Indie czy Madagaskar. O swoim życiu jako podróżnika opowiada także w autorskim programie nadawanym na antenie TVP Info Planeta według Kreta, w którym przedstawia wszystkie kraje, które przyszło mu odwiedzić w czasie swojej kariery zawodowej. Jarosław Kret to niewątpliwie wspaniały i utalentowany dziennikarz, który nie boi się nowych wyzwań i zawsze chętnie poszukuje nowej wiedzy o otaczającym go świecie a właśnie te cechy są niezwykle ważne w tym zawodzie. (źródło: ZAPRASZAMY Cykl spotkań autorskich w w Gminnej Bibliotece Publicznej w zebrzydwoicach w Zebrzydowicach jest możliwy jest możliwy dzięki dzięki realizacji realizacji operacji operacji z zakresu z zakresu MAŁYCH MAŁYCH PROJEKTÓW PROJEKTÓW W RAMACH W RAMACH DZIA- DZIAŁANIA 413 WDRAŻANIE 413 WDRAŻANIE LOKALNYCH LOKALNYCH STRATEGII STRATEGII ROZWOJU ROZWOJU DLA MAŁYCH DLA PROJEKTÓW MAŁYCH OBJĘTEGO PROJEKTÓW PROW OBJĘTEGO NA LATA PROW NA 2013 LATA JAK CZYTALIŚMY W ZESZłYM ROKU? - liczba czytelników: 1497 (wzrost o 39), liczba wypożyczeń: Muchy (wzrost groźniejsze o 2167), liczba odwiedzin: od Al-Kaidy 9781 (wzrost o 1334). Tonę w śmieciach i wszędobylskim zarządzająca pyle, wściekle Parkiem odganiam Rozrywki się od Biblioteka Miejska w Cieszynie, Forno Sp. z o.o., i Edukacji Dream Park w Ochabach oraz Biblioteka much. Wiem, Śląska że w jestem Katowicach w prawdziwym trzecim pod świecie, nazwą który nie ma zapraszają do udziału w konkursie fotograficznym Familijna przygoda wcale z książką ochoty na zmiany - opowiada Celem konkursu, który odbywa się od 2 stycznia Leszczek do Szczasny, 16 kwietnia wspominając 2012 r., swoją wyprawę mody do na Mauretanii. czytanie. Warunkiem jest m.in. wzmacnianie więzi rodzinnych oraz kreowanie uczestnictwa Po raz kolejny jest nadesłanie w zebrzydowickiej fotografii w bibliotece postaci papierowej mogliśmy się w formacie udać w podroż A4 obrazującej niezwykłą, wspólne W piątek czytanie. 10. lutego Fotografia 2012 powinna r. o godz. przedstawiać o Mauretanii, rodzinę: dzieci, opowiadał rodzice, podróżnik dziadkowie, pradziadkowie Szczasny. Autor itp. podczas slajdowiska aktu nie czytania. tylko z Nagrodami zapartym są tchem rodzinne opowiadał zaproszenia o tym do co Leszek zobaczył, Parku Rozrywki ale okraszając iedukacji swoją Dream relację Park w wspaniałymi Ochabach oraz fotografiami książki. Szczegółowe dał widzom zasady niemal odczuć dostępne pustynny są w Gminnej klimat Bibliotece tego afrykańskiego Publicznej kraju. w Zebrzydowicach oraz na stronie internetowej Slajdowisko Biblioteki Miejskiej MAURETANIA, w Cieszynie. CZYLI Serdecznie MUCHY GROŹNIEJSZE zapraszamy OD AL-KAIDY do udziału. jest efektem trzytygodniowej podroży Leszka Szczasnego po, jak sam mówi, mało przyjaznym, pustynnym, dusznym i zmilitaryzowanym ROK 2012 rokiem kraju. W cieniu Janusza toczącej Korczaka się wojny z afrykańską odnogą Al-Kaidy przemierza szlaki, którymi podążał niegdyś rajd Paryż-Dakar. W Korczak Janusz, właściwie Henryk Goldszmit (1878 lub ), polski prozaik żydowskiego pochodzenia, lekarz, trakcie wyprawy pije przesłodzony bissap, a do jedzenia dostaje mięso wielbłąda - Nie pedagog, publicysta. Współtwórca i kierownik żydowskiego Domu Sierot rozumiem, dlaczego tak w Warszawie wiele osób ( ) nosi niewygodne i sierocińca bubu. dla Podziwiam dzieci polskich zabiegi Nasz kosmetyczne ( ), tutejszych gdzie kobiet. stosował Telepię nowatorskie się najdłuższym metody pociągiem pedagogiczne. świata. Wykładowca Oglądam Instytutu wyjątko- Dom wą Pedagogiki w skali Afryki Specjalnej mieszankę i Wolnej arabsko-murzyńską. Wszechnicy Polskiej. Zginął Tonę wraz w śmieciach ze swymi i wszędobylskim wychowankami pyle, wywieziony wściekle z getta odganiam w 1942, się dobrowolnie od much. Wiem, towarzysząc że jestem im w drodze prawdziwym na śmierć. trzecim Prace świecie, z dziedziny nie pedagogiki, ma wcale np.: ochoty Momenty na zmiany. wychowawcze I o tym (1919), wszystkim Jak kochać emocjonalnie dzieci (cz. opowiadam 1-3, 1920), i który pokazuję Prawo dziecka na zdjęciach, do szacunku których (1929). wiele musiałem robić z ukrycia opowiadał Szczasny Powieści społeczno-realistyczno-naturalistyczne źródło: dla dorosłych, jak Dzieci fot. Przemysław ulicy (1901) oraz Lose adresowane do dziecięcego czytelnika, np.: Mośki, Joski i Srule (1910), Józki, Jaśki i Franki (1911), Sława (1913), Biblioteka Bankructwo Miejska małego w Dżeka Cieszynie, (1924), Forno Kajtuś czarodziej Sp. z o.o., (1934), najbardziej znane i popularne: zarządzająca Król Maciuś Parkiem Pierwszy i Rozrywki Król Maciuś na i Edukacji wyspie bezludnej Dream (1923). Park Także m.in. pisany w getcie Ochabach Pamiętnik oraz (w tomie Biblioteka 4 Wyboru Śląska pism, 1958), w Katowicach Wybór pism zapraszają pedagogicznych (tom 1-2, ), do udziału Wybór pism w (tom konkursie 1-4, ), fotograficznym Pisma wybrane pod (tom nazwą 1-4, 1978). W 1978 powstał Międzynarodowy Komitet Familijna im. Korczaka. przygoda z książką. Celem konkursu, który odbywa się od 2 stycznia do 16 kwietnia 2012 r., jest m.in. wzmacnianie więzi rodzinnych oraz kreowanie mody na czytanie. Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie fotografii w postaci papierowej w formacie A4 obrazującej wspólne czytanie. Fotografia powinna przedstawiać rodzinę: dzieci, rodzice, dziadkowie, pradziadkowie itp. podczas aktu czytania. Nagrodami są rodzinne zaproszenia do Parku Rozrywki i Edukacji Dream Park w Ochabach oraz książki. Szczegółowe zasady dostępne są w Gminnej Bibliotece Publicznej w Zebrzydowicach oraz na stronie internetowej Biblioteki Miejskiej w Cieszynie. Serdecznie zapraszamy do udziału. Váno ní jarmark w Czechach Wiadomoœci znad Piotrówki 17 z uczniami ZS Zebrzydowice Zgodnie z projektem Współpraca młodych ludzi nie zna granic uczniowie Zespołu Szkół z Zebrzydowic udali się z wizytą do Szkoły Petrowice u Karvine. W piątek r. właśnie w tej szkole w Czechach odbyły się warsztaty

18 Jest Orlik, jest i strona internetowa - za pośrednictwem serwisu futbolowo.pl utworzyliśmy stronę, która mamy nadzieję stanie się forum wymiany informacji dotyczących naszego Orlika. Strona jest obecnie w fazie budowy, więc prosimy wszystkich To nie primaaprilis I N F O R M A T O zainteresowanych R S Z K O L N o Ycierpliwość pisze na stronie opiekun strony i całego kompleksu Marcin Janik. Witrynę można znaleźć pod adresem 1 kwietnia ruszył ORLIK! 20 października 2011r. wszyscy Wspó praca m odych nie zna granic uczniowie wzięli udział w ciekawym wyjeździe edukacyjnym, sfinansowanym przez Od września 2011 r. Zespół Szkół w Zebrzydowicach rozpoczął działania, w ra- Obecnie na stronie możemy zapoznać się z regulaminem, opisem obiektu, zasadami korzystania Coraz częściej widząc pierwsze oznaki wiosny pytają państwo, kiedy Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, do Rud blika Czeska Rzeczpospolita Polska pt. Współpraca młodych ludzi nie zna granic. mach oraz projektu Programu bieżące Operacyjnego aktualności. Współpracy Transgranicznej Już wkrótce Repu- oficjalne otwarcie. Od Redakcji: Orlik, to drugi Orlik będzie otwarty. Zapytaliśmy osoby, która będzie sprawowała pieczę nad kompleksem boisk sportowych Moje boisko Orlik 2012 przy ZS Raciborskich. Dzieci uczestniczyły w warsztatach obiekt Projekt realizowany (po będzie boisku przez Gminę w Zebrzydowice Kaczycach) i ukierunkowany z jest nawierzchnią poprawę warunków rozwoju przedsiębiorczości i turystyki, wspierania współpracy w zakresie ze sztucznej trawy. ekologiczno-historycznych pt. Cysterskie Dymarki. Poznały dawne sposoby wytopu żelaza oraz mogły własnoręcznie wykuć monety. edukacji oraz podnoszenia umiejętności i kwalifikacji. Wykonawcą wiodącym projektu Wycieczka zakończyła się ogniskiem integracyjnym z pieczeniem kiełbasy. jest Gmina Zebrzydowice a partnerem Gmina Petrovice u Karvine. w Zebrzydowicach - boiska będą czynne od 1 kwietnia 2012r. (niedziela) PŁYWANIE OD PRZEDSZKOLA DO SENIORA - Zgodnie z zapowiedzią w sobotę r. na basenie przy Zespole Szkół w Ze- W dniu 21 października 2011r. mówi Marcin Janik, gospodarz obiektu i to nie jest żart Prima Aprillis owy dodaje. brzydowicach po raz pierwszy odbyły się Uczniowie szkoły Podstawowej w Marklowicach Górnych uczestniczyli w przedstawieniu profilaktycznym Poskromienie nieznośnego smoka. Kompleks sportowy obejmuje boisko do piłki nożnej, boisko wielofunkcyjne, bieżnię, Gminne Zawody Pływackie dla wszystkich Spektakl ten został przygotowany przez Impresariat Artystyczny Inspiracja z Krakowa, a sfinansowany z realizowanego przez skocznię do skoków w dal oraz zaplecze sanitarno szatniowe. Obiekt będzie ogólnodostępny, a korzystanie z niego będzie bezpłatne. - Boiska będą czynne przez cały tydzień ta spo- odbyła się pod patronatem Rady Sportu Gminy mieszkańców Gminy Zebrzydowice. Impreza wszystkie szkoły Gminy Zebrzydowice Projektu EFS Przystanek SZKOŁA. Opis projektu: w celu kontynuacji trwającej już od lat współpracy pomiędzy PROJEKT PN. Przystanek SZKOŁA podniesienie aktywności edukacyjnej dzieci łecznościami Gminy Zebrzydowice i Petrovic u Karvine obie gminy zamierzają realizować działania ukierunkowane na podwyższenie wiedzy językowej oraz umiejętności Zebrzydowice i Przewodniczącego Komisji Społecz- w godzinach ustalonych dla każdej pory roku odrębnie. i młodzieży Gminy Harmonogram Zebrzydowice REALIZOWANY będzie W RAMACH PODDZIAŁANIA dostęp-9.1.ny na powstającej stronie internetowej informuje Janik i zdradza nam również więcej nej Rady Gminy p. Grzegorza Kukuczki. Organi- PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI uczniów i obejmują: 10-miesięczny kurs języka czeskiego (dorośli), wspólne działania sportowe, krajoznawcze, informatyczne i artystyczne. W projekcie przewidziano PRESTI OWE WYRÓ NIENIE również: zakup sprzętu audiowizualnego, sportowego i innych materiałów. Efektem dwuletniej współpracy będzie integracja uczniów obu szkół, wystawy prac artystycznych, niezapominanie przeżycia ze wspólnych wycieczek, przedstawień teatralnych, szczegółów. Wejście na kompleks sportowy będzie możliwy dla Zespo u po uprzedniej Szkó w Zebrzydowicach rezerwacji lub zatorami byli p. Jonasz Kwiczala, Kamil Kędzior IX w Pałacu Kazimierzowskim Uniwersytetu Warszawskiego odbyła się dwudniowa Międzynarodowa Konferencja Kompetencje językowe sażona w sprzęt informatyczny. Budżet całego projektu został podzielony w równych zawodów sportowych oraz mini słownik czesko-polski, a ponadto szkoła zostanie na bieżąco na dany dzień po uzgodnieniu z animatorem. Boiska dostępne będą w ramach planowanych zajęć szkolnych dla uczniów Szkół Gminy Zebrzydowice w okresie pomoc częściach pomiędzy p. A. dwóch Borucie, partnerów oraz G. pozyskano Kani dofinansowanie i I. Kędzior. z EFRR. Frekwencja przeszła najśmielsze oczekiwania, i dopo- Grzegorz Kukuczka. Dziękujemy również za podstawą sukcesu zawodowego i społecznego w Europie, w której udział wzięły nauczycielki Zespołu Szkół w Zebrzydowicach: roku szkolnego: od poniedziałku do piątku w godz , natomiast od godz. w sumie startowało 101 zawodników. Uczestnicy pływali dowolnym stylem w swoich kategoriach wiekowych. Najbardziej dopisała najmłodsza grupa pływaków, która za udział dostała pani Bogumiła Puzoń (nauczycielka j. niemieckiego) oraz pani dla wszystkich chętnych: dzieci, młodzieży i dorosłych indywidualnie lub w grupach Wioleta Dandyk (nauczycielka j. zorganizowanych po uprzednim uzgodnieniu z animatorem. Dopuszczona będzie możliwość jednorazowej rezerwacji boiska u gospodarza animatora, który ustalał będzie medal, dyplom i słodki poczęstunek. Rozdano także medale za najlepsze wyniki: angielskiego). Konferencję uświetnili swoimi wykładami profesorowie uniwersytetów zagranicznych, a także przedstawiciele Komisji Europejskiej oraz świata bizne- Kategoria Przedszkolaki: I m-ce Żesławska Emilia, II m-ce Pastuszak Roksana, III m-ce su. Częścią konferencji było uroczyste rozdanie nagród polskiej X edycji konkursu European harmonogram zajęć / treningów / imprez / rozgrywek: grupa musi liczyć co najmniej Janas Piotr, Uczniowie SP kl. I-III: I m-ce Pawliczek Jakub, II m-ce Lipowczan Mateusz, Language Label ( Europejski Certyfikat Językowy ). Celem konkursu jest upowszechnianie POLSKO CZESKI RAJD GÓRSKI nowatorskich inicjatyw i rozwiązań w dziedzinie uczenia się języków obcych. 10 osób (boisko do koszykówki 6 osób), nie ma możliwości stałej rezerwacji boiska III m-ce SZLAKI Mikszan BESKIDZKIE Zuzanna, NIE ZNAJą Uczniowie GRANIC SP KL. IV-VI dziewczyny: I m-ce Gniado Magda, II m-ce Gniado Martyna, Idąc w III kierunku m-ce nowego Nidecka projektu Marta, Uczniowie SP KL. IV-VI chłopcy: Wśród nagrodzonych szkół znalazło się także Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach Gminy za Zebrzydowice). realizację Gminy Zebrzydowice ( Współpraca mło- (z wyjątkiem klubów sportowych działających na terenie nowatorskiego projektu w dziedzinie I m-ce Witoszek Bartek, dych II m-ce ludzi nie zna Moskal granic ), we Michał, wrześniu III m-ce Damasiewicz Dawid, Uczniowie Gim. Warunkiem korzystania z obiektu będzie posiadanie nauczania języków odpowiedniego obcych Korzenie Europejskiej tożsamości w twórczości ludo- Dziewczyny: I m-ce interesowanych Kiełkowska szkół, na Katarzyna, którym mogli się II m-ce Kondziołka Joanna, III m-ce Sporek stroju i obuwia odbyło się pierwsze spotkanie uczniów za- sportowego o miękkiej, czystej i płaskiej podeszwie wej. Projekt zakaz był realizowany używania przez szkołę butów piłkarskich zapoznać i zobaczyć w jakich warunkach w latach w ramach udziału w Marlena, Uczniowie Gim. zdobywają wiedzę Chłopcy: i różne inne umiejętności (np.: sportowe, muzyczne, plastyczne i I m-ce Wątroba Marcin, II m-ce Kiełkowski Wojciech, na wysokich i metalowych korkach. Na boisku piłkarskim Europejskim programie dopuszczone Fundacji Rozwoju będzie obuwie Systemu Edukacji Uczenie się przez całe życie. Tegoroczna edycja była wyjątkowa ze III in.,) m-ce zwiedzając Sitek obiekty szkolne Stanisław, czeskiej i polskiej Szkoła strony. Drugim ponadgimnazjalna spotkaniem był rajd dziewczyny: I m-ce Franek Joanna, z małymi korkami z tworzywa sztucznego, a na bieżni względu na kolce. ilość nadesłanych Osoby wniosków. korzystające Było ich aż 97. Komitet z selekcyjny obiektu będą mogły korzystać z pomieszczeń socjalnych. skiej, przyznał certyfikaty ELL w trzech kategoriach: instytucjonalnej (wyróżnionych zostało czekało ognisko na pieczenie kiełbasy i gorąca herbata. Odbyły się tam również kon- tegorocznej górski pod nazwą Beskidzkie szlaki nie znają granic. Wspólna wyprawa odbyła się edycji konkursu European Language Label, pod przewodnictwem prof. Hanny Komorow- II dn. m-ce Pawliczek r. a start był z Aleksandra, Górek Wielkich z metą Szkoła na Ranczo Błatnia, ponadgimnazjalna gdzie chłopcy: I m-ce Korycki Paweł, dziesięć projektów, w tym Gimnazjum w Zebrzydowicach), nauczycielskiej (siedem projektów) oraz w kategorii "osoby o korzystaniu indywidualnie uczące języków z boisk obcych" (jeden będzie projekt). uczniowie obu zaprzyjaźnionych szkół. Po mile spędzonym czasie, w wesołej atmosfe- II kursy mc-ce sprawnościowe, Szewczyk podczas których Jakub, mogli po III raz pierwszy m-ce rywalizować Kędzior między Jakub, sobą Kobiety: I m-ce Mikszan Magdalena, II m-ce W sytuacji niekorzystnych warunków atmosferycznych Laureaci otrzymali certyfikaty Europejski znak innowacyjności w dziedzinie nauczania i Dandyk rze powrócili do Renata, Brennej, gdzie III pożegnali m-ce się do Macura następnego spotkania. Wanda, Mężczyźni I m-ce Pszczółka Marcin. Wszystkim decydował animator. Na Orliku będą się odbywać uczenia się zajęcia języków. Certyfikat sportowo jest wyróżnieniem za rekreacyjne innowacyjne techniki kształcenia dla i wspomaga promocję osiągnięć metodycznych i dydaktycznych w dziedzinie edukacji językowej. uczestnikom i kibicom dziękujemy i zapra- Opr. B.G-K dzieci, młodzieży oraz dorosłych, w planach jest również Szkoła z Zebrzydowic utworzenie znalazła się w gronie amatorskiej wyróżnionych szkół i przedszkoli ligi piłki z takich miast jak: Warszawa, Poznań, Łódź, Sandomierz. Certyfikaty wręczyli minister edukacji Katarzyna szamy za rok. Hall i p.o. dyrektor generalny ds. tłumaczeń pisemnych Komisji Europejskiej Rytis Martikonis. nożnej oraz piłki siatkowej. Opr. B.G-K 16 Wiadomoœci znad Piotrówki rozgrywki ligowe - piłka nożna - KWIECIEŃ - terminarz t r a m p k a r z e / j u n i o r z y GKS KACZYCE LKS Kończyce Małe - GKS Kaczyce godz /16.00 GKS Kaczyce - MKS Golasowice godz /11.30 LKS Zamarski - GKS Kaczyce godz /16.00 GKS Kaczyce - LKS Kończyce Wielkie godz /11.30 LKS Pierściec - GKS Kaczyce godz /17.00 GKS Kaczyce - KKS Zebrzydowice godz /11.30 LKS KOŃCZYCE MAŁE LKS Kończyce Małe - GKS Kaczyce godz /16.00 LKS Puńców - LKS Kończyce Małe godz /11.30 LKS Kończyce Małe - LKS Bąków godz /11.30 LKS Kończyce Małe - LKS Górki W godz /11.30 MKS Golasowice - LKS Kończyce M godz /17.00 LKS Kończyce Małe - LKS Zamarski godz /11.30 KKS ZEBRZYDOWICE LKS Kończyce Wielkie - KKS Zebrzydowice godz /16.00 KKS Zebrzydowice - LKS Pierściec godz /11.30 LKS Górki Wielkie - KKS Zebrzydowice godz /11.30 LKS Pielgrzymowice - KKS Zebrzydowice godz /17.00 KKS Zebrzydowice - KS Skoczów godz /11.30 s e n i o r z y GKS MORCINEK" Stromień Wisła" - GKS MORCINEK Kaczyce godz sobota GKS MORCINEK" Kaczyce - Jasienica Drzewiarz godz sobota Puńców Tempo" - GKS MORCINEK Kaczyce godz. 16.OO sobota GKS MORCINEK" - Radziechowy godz sobota Porąbka Zapora" - GKS MORCINEK" Kaczyce godz wtorek GKS MORCINEK" Kaczyce - Wilamowice Wilamowiczanka" godz sobota KKS SPÓJNIA" LKS Kończyce W. - KKS SPÓJNIA" Zebrzydowice godz niedziela KKS SPÓJNJA" Zebrzydowice - LKS Zabłocie godz sobota LKS Bąków - KKS SPÓJNIA" Zebrzydowice godz sobota KKS SPÓJNIA" Zebrzydowice - LKS Próchna godz sobota LKS Haźlach - KKS SPÓJNIA Zebrzydowice godz niedziela KKS SPÓJNIA" Zebrzydowice - LKS Brenna godz niedziela KS Ustroń - KKS SPÓJNIA" Zebrzydowice godz sobota LKS KOŃCZYCE MAŁE LKS Kończyce Małe - LKS Goleszów godz niedziela LKS Kończyce Małe - LKS Simoradz godz niedziela LKS Pierściec - LKS Kończyce Małe godz niedziela LKS Kończyce Małe - LKS Iskrzyczyn godz niedziela 18 Wiadomoœci znad Piotrówki

19 Fot: profil trenera na facebook Wojciech Tajner zdobył złoty i srebrny medal na Mistrzostwach Świata Od środy 8 marca w Szczyrku trwają XXIII Mistrzostwa Świata Weteranów w skokach narciarskich i kombinacji norweskiej. W pierwszej konkurencji zawodów - konkursie skoków na skoczni HS-77 złoty medal w kategorii mężczyzn (31-35 lat) zdobył trener młodych skoczków Wisły Ustronianki, Wojciech Tajner. Dziś (piątek ) Wojciech zdobył kolejny medal na tych Mistrzostwach. Po środowym triumfie na skoczni HS-77 były zawodnik Wisły Ustronianki, a obecnie trener młodzieży w tym klubie, zajął drugie miejsce w konkursie na skoczni HS-106. źródło: Sport Olza SPRINT na Agrospedzie - Od samego rana w niedzielę 4 marca na placu zebrzydowickiego Agrospedu gromadzili się kibice, by obserwować zmagania zawodników w Super Sprincie drugiej rundzie o PUCHAR PREZESA AUTOMOBILKLUBU CIESZYŃSKIEGO. W szranki stanęło 70 załóg w tym jedna załoga kobieca, która z okazji zbliżającego się święta kobiet otrzymała nagrodę niespodziankę. Zawody przebiegły bezproblemowo. TURNIEJ PIŁKARSKICH DRUŻYN KLUBOWYCH GMINY ZEBRZYDOWICE - W sobotę r. w hali sportowej przy Zespole Szkół w Kaczycach odbył się jubileuszowy X Turniej Piłki Nożnej o Puchar Przewodniczącego Komisji Społecznej p. Grzegorza Kukuczki. Zawody te są objęte patronatem Rady Sportu Gminy Zebrzydowice a brały w nich udział drużyny trampkarzy i juniorów wszystkich klubów naszej gminy. Organizatorami tego turnieju byli p. J. Kwiczala i p. G. Kukuczka. Opr. B.G-K Końcowa klasyfikacja Juniorzy: I m-ce LKS Kończyce Małe, II m-ce GKS Kaczyce, III m-ce KKS Spójnia Zebrzydowice, IV m-ce UGKS Sokół Zebrzydowice. Wyniki meczów: x GKS Kaczyce LKS Kończyce Małe UGKS Sokół KKS Spójnia Zebrzydowice Zebrzydowice GKS Kaczyce x 3:6 9:3 1:4 LKS Kończyce Małe 6:3 x 7:3 2:1 UGKS Sokół Z-ce 3:9 3:7 x 5:3 KKS Spójnia Z-ce 4:1 1:2 3:5 x Trampkarze: I m-ce LKS Kończce Małe, II m-ce GKS Kaczyce, III m-ce KKS Spójnia Zebrzydowice. Wyniki meczów: x GKS Kaczyce LKS Kończyce Małe KKS Spójnia Zebrzydowice GKS Kaczyce x 2:3 5:3 LKS Kończyce Małe 3:2 x 4:1 KKS Spójnia Z-ce 3:5 1:4 x 20 października 2011r. wszyscy uczniowie wzięli udział w ciekawym wyjeździe edukacyjnym, sfinansowanym przez Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, do Rud Raciborskich. Dzieci uczestniczyły w warsztatach ekologiczno-historycznych pt. Cysterskie Dymarki. Poznały dawne sposoby wytopu żelaza oraz mogły własnoręcznie wykuć monety. Wycieczka zakończyła się ogniskiem integracyjnym z pieczeniem kiełbasy. I N F O R M A T O R S Z K O L N Y Wspó praca m odych nie zna granic Od września 2011 r. Zespół Szkół w Zebrzydowicach rozpoczął działania, w ramach projektu Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska pt. Współpraca młodych ludzi nie zna granic. Projekt realizowany będzie przez Gminę Zebrzydowice i ukierunkowany jest na poprawę warunków rozwoju przedsiębiorczości i turystyki, wspierania współpracy w zakresie edukacji oraz podnoszenia umiejętności i kwalifikacji. Wykonawcą wiodącym projektu jest Gmina Zebrzydowice a partnerem Gmina Petrovice u Karvine. MIĘDZYNARODOWA SPORTOWA RYWALIZACJA W piątek, r. już po raz drugi w ramach projektu Współpraca młodych ludzi nie zna granic odbyły się polsko-czeskie zawody sportowe pod nazwą Gramy w międzynarodowej lidze. Tym razem uczniowie szkół z Petrovic i Zebrzydowic spotkali się na obiektach sportowych Zespołu Szkół w Zebrzydowicach, gdzie oficjalnego otwarcia dokonał Wójt Gminy p. A. Kondziołka oraz Dyrektor Szkoły p. J. Wawrzyczek. Uczestnicy rozegrali (jak poprzednio) turniej piłki nożnej chłopców w dwóch kategoriach wiekowych, dziewczyny turniej w dwa ognie, a najmłodsi uczniowie rywalizowali w wyścigach sprawnościowych. Dodatkowo zorganizowano również turniej tenisa stołowego chłopców oraz zawody pływackie dziewcząt i chłopców. Wszystkie zwycięskie drużyny otrzymały puchary, a w indywidualnych konkurencjach rozdano medale. Organizatorami imprezy byli G. Kukuczka i B. Grela-Kukuczka a brało w niej udział w sumie 180 uczniów. Jako koordynator projektu W dniu 21 października 2011r. Uczniowie szkoły Podstawowej w Marklowicach Górnych uczestniczyli w przedstawieniu profilaktycznym Poskromienie nieznośnego smoka. Spektakl ten został przygotowany przez Impresariat Artystyczny Inspiracja z Krakowa, a sfinansowany z realizowanego przez wszystkie szkoły Gminy Zebrzydowice Projektu EFS Przystanek SZKOŁA. PROJEKT PN. Przystanek SZKOŁA podniesienie aktywności edukacyjnej dzieci i młodzieży Gminy Zebrzydowice REALIZOWANY W RAMACH PODDZIAŁANIA PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI PRESTI OWE WYRÓ NIENIE dla Zespo u Szkó w Zebrzydowicach Opis projektu: w celu kontynuacji trwającej już od lat współpracy pomiędzy społecznościami Gminy Zebrzydowice i Petrovic u Karvine obie gminy zamierzają realizować działania ukierunkowane na podwyższenie wiedzy językowej oraz umiejętności uczniów i obejmują: 10-miesięczny kurs języka czeskiego (dorośli), wspólne działania sportowe, krajoznawcze, informatyczne i artystyczne. W projekcie przewidziano również: zakup sprzętu audiowizualnego, sportowego i innych materiałów. Efektem dwuletniej współpracy będzie integracja uczniów obu szkół, wystawy prac artystycznych, niezapominanie przeżycia ze wspólnych wycieczek, przedstawień teatralnych, IX w Pałacu Kazimierzowskim Uniwersytetu Warszawskiego odbyła się dwudniowa Międzynarodowa Konferencja Kompetencje językowe sażona w sprzęt informatyczny. Budżet całego projektu został podzielony w równych zawodów sportowych oraz mini słownik czesko-polski, a ponadto szkoła zostanie dopo- zabytkowych - Szerzej podstawą w następnym sukcesu zawodowego numerze częściach pomiędzy WzP dwóch - partnerów zapraszamy! oraz pozyskano dofinansowanie z EFRR. i społecznego w Europie, w której udział wzięły nauczycielki Zespołu Szkół w Zebrzydowicach: pani Bogumiła Puzoń (nauczycielka j. niemieckiego) osobom, oraz pani które pomogły w przeprowadzeniu tych za- pragnę podziękować wszystkim Wioleta Dandyk (nauczycielka j. wodów a byli to: J. Utikal, angielskiego). M. Jarocka, Konferencję uświetnili M. Janik, W. Giza, P. Piłkowski, K. Kędzior. swoimi wykładami profesorowie uniwersytetów zagranicznych, spotkania a także przedstawiciele sportowe Komisji Europejskiej przebiegały oraz świata bizne- na wyrównanym poziomie i towarzyszyła Wszystkie su. Częścią konferencji było uroczyste rozdanie nagród polskiej X edycji konkursu European im Language miła Label atmosfera. ( Europejski Certyfikat Językowy ). Celem konkursu jest upowszechnianie POLSKO CZESKI RAJD GÓRSKI Opr. B.G-K nowatorskich inicjatyw i rozwiązań w dziedzinie uczenia się języków obcych. Wśród nagrodzonych szkół znalazło się także Gimnazjum im. K. K. Baczyńskiego w Zebrzydowicach za realizację nowatorskiego projektu w dziedzinie nauczania języków obcych Korzenie Europejskiej tożsamości w twórczości ludowej. Projekt był realizowany przez szkołę w latach w ramach udziału w Europejskim programie Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji Uczenie się przez całe życie. Tegoroczna edycja była wyjątkowa ze względu na ilość nadesłanych wniosków. Było ich aż 97. Komitet selekcyjny tegorocznej edycji konkursu European Language Label, pod przewodnictwem prof. Hanny Komorowskiej, przyznał certyfikaty ELL w trzech kategoriach: instytucjonalnej (wyróżnionych zostało dziesięć projektów, w tym Gimnazjum w Zebrzydowicach), nauczycielskiej (siedem projektów) oraz w kategorii "osoby indywidualnie uczące języków obcych" (jeden projekt). Laureaci otrzymali certyfikaty Europejski znak innowacyjności w dziedzinie nauczania i uczenia się języków. Certyfikat jest wyróżnieniem za innowacyjne techniki kształcenia i wspomaga promocję osiągnięć metodycznych i dydaktycznych w dziedzinie edukacji językowej. Szkoła z Zebrzydowic znalazła się w gronie wyróżnionych szkół i przedszkoli z takich miast jak: Warszawa, Poznań, Łódź, Sandomierz. Certyfikaty wręczyli minister edukacji Katarzyna Hall i p.o. dyrektor generalny ds. tłumaczeń pisemnych Komisji Europejskiej Rytis Martikonis Zebrzydowice Zamek - Synchroniczny rajd samochodów SZLAKI BESKIDZKIE NIE ZNAJą GRANIC Idąc w kierunku nowego projektu Gminy Zebrzydowice ( Współpraca młodych ludzi nie zna granic ), we wrześniu odbyło się pierwsze spotkanie uczniów zainteresowanych szkół, na którym mogli się zapoznać i zobaczyć w jakich warunkach zdobywają wiedzę i różne inne umiejętności (np.: sportowe, muzyczne, plastyczne i in.,) zwiedzając obiekty szkolne czeskiej i polskiej strony. Drugim spotkaniem był rajd górski pod nazwą Beskidzkie szlaki nie znają granic. Wspólna wyprawa odbyła się dn r. a start był z Górek Wielkich z metą na Ranczo Błatnia, gdzie czekało ognisko na pieczenie kiełbasy i gorąca herbata. Odbyły się tam również konkursy sprawnościowe, podczas których mogli po raz pierwszy rywalizować między sobą uczniowie obu zaprzyjaźnionych szkół. Po mile spędzonym czasie, w wesołej atmosferze powrócili do Brennej, gdzie pożegnali się do następnego spotkania. Opr. B.G-K fot: BGK 16 Wiadomoœci znad Piotrówki Wiadomoœci znad Piotrówki 19

20 BURYAN ELŻBIETA Oferuje ubezpieczenia majątkowe i komunikacyjne Zapraszamy! Zebrzydowice, ul. ks. Janusza 4 (budynek GS, I piętro, obok sklepu meblowego) czynne pon.-piątek , czwartek , tel Możliwość ubezpieczenia po godzinach oraz w sobotę Nowy sklep AGD zaprasza! Kończyce Małe, ul. Jagiellońska 19 (naprzeciw stacji Bielaszka) Polecamy: Markowy sprzęt w rewelacyjnych cenach np.: pralki, zmywarki, piekarniki, lodówki, również do zabudowy Przyjdź, zobacz, porównaj ceny! Udzielamy półrocznej gwarancji. Na terenie gminy Zebrzydowice transport GRATIS! Tel lub Bel Viso Gabinet Kosmetyczny ul. Kochanowskiego 44, Zebrzydowice tel pn , wt., cz śr., pt , sob W kwietniu 30% rabatu na zabiegi na twarz i ciało przy użyciu fal radiowych Oferuje: mikrodermabrazję, fale radiowe ultradźwięki i wiele innych zabiegów na twarz i ciało KREDYTY HIPOTECZNE Z P I E C Z E N I A E B U F A R O Maciej Simka budynków od ognia i innych zdarze losowych, OC,AC,NW,ASS, komunikacyjne Ubezpieczenia wypadków, firm, II i III filar, kredyty hipoteczne Zebrzydowice ul. Srebrna 4 faro.maciejsimka@interia.pl obowi zkowe rolne, kosztów leczenia zagranic, mienia od kradzie y, nastepstw nieszcz liwych tel , tel. kom Centrum Ogrodniczo-Paszowe Zebrzydowice, ul. Orzeszkowej 20 (obok skupu złomu) oferuje: u NASIONA KWIATÓW, WARZYW, TRAW u CEBULKI KWIATOWE, RÓŻE u KRZEWY OZDOBNE, IGLAKI u DRZEWKA I KRZEWY OWOCOWE u MATERIAŁ SIEWNY NA WIOSNĘ (PSZENICĘ, JĘCZMIEŃ, OWIES, POPLONY) u NAWOZY ROLNICZE I DO OGRODU u ZIEMNIAKI SADZENIAKI u ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN u ZIEMIĘ, KORĘ, TORF (CENY HURTOWE) u środki ochrony roślin u NARZĘDZIA I SPRZĘT OGRODNICZY u KOSIARKI ELEKTRYCZNE I SPALINOWE u ZBOŻA, PASZE DLA ZWIERZĄT GOSPODARCZYCH u POKARM DLA ZWIERZĄT DOMOWYCH u OTRĘBY PSZENNE (CENY HURTOWE) Zapraszamy na tanie zakupy: poniedziałek - piątek , sobota Telefony: , , Gwarantujemy fachową obsługę i niskie ceny Istnieje możliwość dowozu towaru do klienta U B E Z P I I E C Z E E N I I A A KREDYTY HIPOTECZNE F A R O Maciej Simka Ubezpieczenia komunikacyjne OC,AC,NW,ASS, budynków od od ognia i innych i zdarze losowych, obowi zkowe rolne, kosztów leczenia zagranic, mienia od od kradzie y, nastepstw nieszcz liwych wypadków, firm, II II i III i III filar, kredyty hipoteczne Zebrzydowice ul. ul. Srebrna 4 4 tel , 98, tel. tel. kom. kom faro.maciejsimka@interia.pl 20 Wiadomoœci znad Piotrówki