ROLNICTWO W NATARCIU! OPINIE UŻYTKOWNIKÓW NOWOŚĆ. Farming in Progress. Luty Wał FACA. u ż y tk ó. Prezentacja nowego siewnika Maxidrill 9 m

Transkrypt

1 ROLNICTWO W NATARCIU! Farming in Progress Luty 2015 OPINIE UŻYTKOWNIKÓW NOWOŚĆ Wał FACA ia d o n is z c z e nn y c h lo ie z w u ż y tk ó Wyłącznie u nas Wyłącznie u nas - Wyłącznie u nas Wyłącznie u nas - Wyłącznie u nas Wyłącznie u nas Prezentacja nowego agregatu ścierniskowego z zębami DDE Prezentacja nowego siewnika Maxidrill 9 m

2 OD REDAKCJI Agroekologia, intensywne rolnictwo ekologiczne, ochrona rolnictwa, nowe rolnictwo... Ponad 9000 osób śledzi nasz profil na portalu społecznościowym Facebook. Bardzo za to dziękujemy. Dzięki temu na bieżąco możemy przesyłać informacje o przedsiębiorstwie i wydarzeniach (pokazach, szkolenia, drzwiach otwartych i dniach polowych). To bezpłatne! O czym mówimy? Jest sporo zamieszania wokół nowych technologii. Zbyt często sądzi się, że chodzi o cofnięcie się o 50 lat wstecz i być może zastąpienie ciągnika parą wołów! W firmie SKY, bronimy w jasny sposób intensywne rolnictwo, gdyż to zawsze dodatkowe kwintale sprawiają, że praca jest dochodowa. Wydajność jest zawsze ostatecznym wynikiem biorącym pod uwagę ostateczne koszty. Naszą myślą jest zastanowienie się nad najlepszym wykorzystaniem naturalnych mechanizmów w ramach intensywnego i nowoczesnego rolnictwa. Spróbujmy maksymalnie wykorzystać nasze uzależnienie energetyczne i poziom nakładów. Celem jest uzyskanie marży a dzięki temu też i dochodów. W celu zilustrowania tej zasady, powrócimy do 3 darmowych źródeł: azotu z powietrza, promieniowania słonecznego i samej ziemi. > Koszt nawozów azotowych stanowi jedno z największych obciążeń w gospodarstwach rolnych. To paradoks, gdyż około 80% powietrza, którym oddychamy składa się z azotu! Dlaczego nie spróbować wykorzystać tego całkowicie za darmo, wprost z atmosfery? Rośliny strączkowe mogą być wykorzystanie w płodozmianie, ale wartość ekonomiczna jest czasami ograniczona. Jednak z drugiej strony można Zapraszamy do wysyłania do nas zdjęć, adres mailowy : contact@sky-agriculture.com zdjęcia opublikujemy na naszym profilu Facebook. wykorzystać je w Waszych uprawach. Dzięki temu mogą Państwo zmienić pole w fabrykę azotanu amonu! Bobik może przechwycić ponad 300 jednostek azotu między wrześniem a marcem. > Promieniowanie słoneczne wciąż jest bezpłatne i bez podatków! Wykorzystajmy to. To źródło energii jest bardzo cenne, wykorzystuje fotosyntezę, która następnie umożliwia wychwycenie dwutlenku węgla z powietrza. Dzięki temu bezpłatnie zwiększa się stopień materii organicznej a więc i rezerwy energetycznej w glebie. Gdy gleba jest pusta i nie ma na niej roślin, to energia promieniowania słonecznego jest całkowicie stracona! > Dżdżownice w glebie są niestrudzonymi robotnikami. W rzeczywistości, uprawa zbóż jest jednocześnie hodowlą dżdżownic. Aby mogły się one rozwijać, to gleby powinny być pokryte przez cały czas. Dodatkowo, mają Państwo błogosławieństwo władz na tego typu hodowlę! Dzięki dżdżownicom można zwiększyć naturalną żyzność gleb. Ten typ rolnictwa jest już praktykowany z sukcesem przez wielu rolników. Przykłady są coraz bardziej liczne i potwierdzają nie tylko rentowność, ale również trwałość takich systemów. Musimy myśleć o przyszłości naszych dzieci i o przekazywaniu naszych gleb. istra Foll, min at e L a n a f m e Opinia Sta we Francji, na te w t ic roln ic : dżdżown we r finansów t te is in (m in helem Sap milionów la Wraz z Mic ziliśmy to : od wielu rawd za darmo. ie łn e p u z Francji), sp ją inów, e pracu dżdżownic ma tutaj żadnych term iązków o, nie in, z w Dodatkow w, składek, nadgodz ó datk ły czas! żadnych po owych. Praca trwa ca zawod SPIS TREŚCI Mak lekarski wysiany siewnikiem Maxidrill (patrz : strona 18) Maxidrill SW 9000 Strona 4 Nowy zbiornik PRO Strona 6 Nowy wał FACA Strona 8 Kultywator ścierniskowy z zębami DDE Strona 10 Jak przejść z sukcesem na siew bezpośredni? Strona 12 Tak wyglądał sezon siewu 2014 dla Maxidrilla Strona 14 Kampania ścierniskowa 2014 Strona 22 Tandem Easydrill Strona 26 Siać w zieloną uprawę zielonym siewnikiem! Strona 28 Siew kukurydzy siewnikiem Easydrill Strona 29 Ciągłe pokrycie gleby roślinnością a siew bezpośredni Strona 30 Test porównawczy siewu pod warstwę roślinną Strona 32 Selekcja roślinna 2014 Strona 33 Maxidrill wyrusza na podbój Ameryki Strona 34 Nasi technicy czuwają nad wszystkim Strona 35 Jakość malowania : prawdziwa umiejętność Strona 36 Renowacja 1455 w SKY Strona 38 Katalog produktów SKY 2015 Strona 42 NASZE MASZYNY David GUY, Dyrektor SKY Agriculture, Inżynier agronomii i rolnik. 2 Spotkajmy się na FACEBOOKU! W AKCJI NA SKY WEBTV

3 100 ha w jeden dzień, z ciągnikiem 180 KM! Przygotujcie gleby pod zasiew jeszcze latem a potem siejcie w kilka dni, przy dobrej pogodzie. Potem można wykorzystać nasz wózek CART w siewie kukurydzy lub do pracy z agregatem Strip-till Maxidrill SW 9000 to siewnik z talerzowymi sekcjami wysiewającymi, o szerokości roboczej 9 metrów i ze zbiornikiem na ziarno o pojemności 4100 litrów. Docisk sekcji wysiewających może wynieść aż 120 kg/sekcję. Belka, do które są zamocowane sekcje talerzowe jest złożona z 3 części, dzięki czemu może kopiować nierównomierności podłoża. W transporcie, 2 ramiona boczne składają się do przodu, aby wyrównać rozłożenie ciężaru maszyny. Maxidrill w pozycji roboczej Belka wysiewająca 9 m może być łatwo zdemontowana za pomocą znormalizowanego 3-punktowego układu zawieszenia. Siewnik zamienia się wtedy w uniwersalny wózek CART. Dane techniczne NOW OŚĆ MAXIDRILL SW 6000 SW 9000 Szerokość robocza 6m 9m Szerokość transportowa 3m 3m Pojemność zbiornika 4100 l 4100 l Ilość rzędów Masa kg Kg Maxidrill w pozycji transportowej Maxidrill z odczepionymi sekcjami wysiewającymi (zmienia się w zależności od wyposażenia) 1 SIEWNIK = WIELE ROZWIĄZAŃ 4 Strip-till Siewnik talerzowy 9 m Siewnik punktowy 5

4 NOWOŚĆ 3 zbiorniki 3 produkty 3 dozowniki Nowy zbiornik PRO Obsługa do 3 różnych produktów za pomocą jednej konsoli, mnóstwo możliwości «agro-ekonomicznych»! > 2 różne głębokości wysiewu > 1 konsola kontrolna Przykłady siewu Siew pszenicy z podwójnym nawożeniem T1: Pszenica T2: Mikrogranulat «starter» T3: Nawóz granulowany kompletny NPK Siew rzepaku z roślinami towarzyszącymi i z nawożeniem T1: Rzepak T2: Mikrogranulat «starter» T3: Rośliny towarzyszące Doskonale zintegrowany zbiornik Przycisk do automatycznej próby kręconej Dozownik ze stali nierdzewnej z wbudowanymi 3 typami aparatów rowkowych, napędzany elektrycznie. Siewniki Maxidrill i Easydrill PRO mogą wysiewać 3 różne produkty. Siewnik jest więc wyposażony w 3 dozowniki napędzane elektrycznie, wykonane ze stali nierdzewnej, które mogą dozować nawóz granulowany, ziarno, mikrogranulaty lub środki przeciwko ślimakom. Jedna konsola umożliwia niezależną kontrolę nad każdym dozownikiem. Możliwe jest również zmienne dawkowanie, z wykorzystaniem map kartograficznych (konsola posiada wbudowany czytnik kart pamięci SD). Użytkownik może ustawić niezależnie głębokość wysiewu dla 2 pierwszych produktów. Natomiast głębokość wysiewu dla 3-ciego produktu jest taka sama jak produktu 1-szego lub 2-giego, do wyboru. Siew roślinności pokrywającej glebę : 3 rodzaje materiału siewnego Siew z wykorzystaniem agregatu Strip-till Przykłady siewu T1: Groch pastewny T2: Facelia T3: Koniczyna T1: Żyto T2: Bobik T3: Rzodkiew pastewna Siew rzepaku z roślinami towarzyszącymi i z nawożeniem T1: Rzepak T2: Mikrogranulat «starter» T3: Rośliny towarzyszące Siew jęczmienia jarego z podwójnym nawożeniem T1: Jęczmień T2: Mikrogranulat fosforowy T3: Azot Siew roślinności pokrywającej glebę : 3 rodzaje materiału siewnego T1: Groch pastewny T2: Facelia T3: Koniczyna 6 7

5 100% szerokości roboczej wykorzystane do niszczenia roślinności Wał Wał Zaczep samokierujący z automatyczny wyrównaniem do linii prostej. Blokada transportowa. Niszczenie warstwy roślinnej bez pracy w glebie Wał FACA ma na celu położenie i połamanie wierzchniej warstwy roślinnej. Noże tną rośliny ale mogą ich mieszać z glebą, by uniknąć niepożądanego zasiewu. W celu zwiększenia agresywności pracy wału, możliwe jest jego dociążenie. SILNE PUNKTY > Duża średnica : bardzo dobre toczenie się > Pełen wał: brak możliwości zapchania się > Mały skok między nożami 144 mm dla lepszego pocięcia roślinności > Rotor wielosekcyjny: brak rezonansu, większa siła docisku > Zaczep samokierujący: większy komfort prowadzenia ciągnika 8 2 stopy podporowe. Przegubowe mocowanie czołowe. Zaczep automatyczny. Dane techniczne RF Zaczep. Szerokość robocza Szerokość całkowita Masa RF 300 F Sztywny 2.75 m 3m 830 kg RF 350 F Sztywny 3.25 m 3.50 m 940 kg RF 400 F Sztywny 3.75 m 4m 1050 kg RF 300 AD Automatyczny 2.75 m 3m 1020 kg RF 350 AD Automatyczny 3.25 m 3.50 m 1130 kg RF 400 AD Automatyczny 3.75 m 4m 1240 kg RF W400 AD Automatyczny 4m 4,25 m 1560 kg RF W450 AD Automatyczny 4.50 m 4.75 m 1670 kg RF W480 AD Automatyczny 4.80 m 5.05 m 1750 kg RF W500 AD Automatyczny 5m 5.25 m 1790 kg RF W600 AD Automatyczny 6m 6.25 m 1980 kg RF 300F RF 300AD RF W400AD RF W600AD 9

6 Kultywator ścierniskowy Dużo wolnego miejsca, by łatwo pracować w warunkach wilgotnych i z obecnością pożniwnych resztek roślinnych Kultywator ścierniskowy Dane techniczne Nowy, uniwersalny kultywator ścierniskowy z 4 rzędami zębów. Potrafi wszystko zrobić! Uniwersalność DDE > Wykorzystanie lemieszy do płytkiego zrywania ściernika > Wykorzystanie lemieszy do głębokiego spulchnienia gleby > Intensywne i równomierne mieszanie > Doskonałe wyrównanie Silne punkty kultywatora DDE SKY > 4 prawdziwe rzędy zębów bez koła > Wysokość pod ramą 840 mm > Hydrauliczna blokada ramion w pracy > Możliwość ustawienia kąta wału DDE TW5 TW6 TW7 TW8 Szerokość wału 5m 6.15 m 7.25 m 8.40 m Szerokość robocza 4.80 m 5.90 m 7m 8.15 m Szerokość transportowa 3m 3m 3m 3m Długość 9.61 m 9.61 m 9.61 m 9.61 m Liczba zębów Wysokość po złożeniu 2.60 m 3.20 m 3.70 m 4.30 m Masa SB-RDA* 7080 kg 7880 kg 8430 kg 8830 kg Masa SB-RDU* 7650 kg 8600 kg 9558 kg kg Masa SR-RDA* 7280 kg 8130 kg 8680 kg 9230 kg Masa SR-RDU* 7850 kg 8850 kg 9808 kg kg > Obrotowe przednie koła nośne > Możliwość wykorzystanie osi do kontrolowania maszyny w trudnych warunkach > Synchronizowana regulacja kół przednich i tylnego wału > Nic się nie zapycha > Zabezpieczenie śrubowe lub non-stop Wał Ze stalowymi talerzami ø 600 Wał Podwójny U ø 500 > Homologacja drogowa DRIRE (francuska) Dostępne 4 szerokości pracy i 2 wały SKY Koła transportowe za zębami MAKSYMALNA ilość wolnego miejsca 10 TW5 TW6 TW7 TW8 Inna maszyna Koła transportowe w linii zębów Ryzyko zapchania 11

7 Ponad 300 osób wzięło udział w spotkaniu zorganizowanym w siedzibie firmy SKY Agriculture. Szkolenia były prowadzone przez Frédérica THOMASA, rolnika i eksperta w siewie bezpośrednim od 15 lat. Celem było uzyskanie odpowiedzi na pytania dotyczące koniecznych czynności, by z sukcesem przejść na siew bezpośredni. Oto podsumowanie wystąpienia Frédérica THOMAS : SZKOLENIE Jak przejść z sukcesem na siew bezpośredni? 1 / Rozwój warstwy roślinnej 2 / Przystosowanie praktyk nawożenia To jeden z ważnych punktów dotyczących przejścia na wysiew bezpośredni. Warstwa roślin będzie pracowała w glebie, będzie stanowiła przeszkodę dla rozwoju chwastów i przede wszystkim będzie produkować azot. Celem roślinności ozimej jest dostarczenie 200 jednostek azotu. Wydaje się jasne, że trzeba wysiewać mieszanki różnych roślin, by to uzyskać. Oczywiście, trudno jest odnaleźć jedną cudowną roślinę, która zrobiłaby wszystko! Niektóre gatunki roślin produkują wiele azotu, ale nie potrafią się bronić przed chwastami. Inne rośliny pracują w glebie, ale nie na jej powierzchni. Są też inne rośliny, które mają niewiarygodną siłę czyszczenia pola z chwastów. Krótko mówiąc, trzeba odnaleźć dobrą mieszankę, która będzie odpowiadała wymaganiom pogodowym i glebowym. Problemy związane z nawożeniem są bez wątpienia największą trudnością podczas przechodzenia na siew bezpośredni. Bez pracy w glebie, mineralizacja ziemi jest na początku wolniejsza. Należy więc wspomóc młode rośliny poprzez odpowiednie nawożenie. Podsiewanie doglebowe wydaje się niemalże konieczne, aby zabezpieczyć rośliny wysiewane w sposób bezpośredni. Natomiast, na końcu cyklu, mineralizacja będzie w siewie bezpośrednim dużo większa. Jest to spowodowane tym, że współczynnik białka w pszenicy jest generalnie większy w siewie bezpośrednim. Frédéric THOMAS na polu pokrytym warstwą roślinną w gospodarstwie firmy SKY Odbyły się również spotkania u wielu różnych rolników, w ich gospodarstwach

8 DZIĘKUJEMY ZA WASZE ZAUFANIE JUŻ PONAD 2500 SIEWNIKÓW PRACUJE NA POLACH! 14 15

9 Na początku sezonu warunki klimatyczne są bardzo dobre! ZALETY OSI W 2014 roku znowu Maxidrill wyróżnił się na końcu sezonu dzięki własnej osi i dużemu prześwitowi! Tym właśnie wyróżnia się Maxidrill. Siewnikiem można siać jeszcze na końcu sezonu, również po orce. Użytkownicy mogli to stwierdzić ubiegłej jesieni, zwłaszcza na południu i na wschodzie Niemiec, gdzie występowały duże opady deszczu podczas zasiewów pszenicy. Udaliśmy się do użytkownika 6-metrowego siewnika Maxidrill w regionie Frankfurtu. W siewniku Maxidrill, funkcje «transportu» i «docisku» są oddzielone od siebie. SKY dokonał wyboru, by wyposażać swoje siewniki na ramach składanych w prawdziwą oś, aby nie przeszkadzać w działaniu wału. Volker MUTH, Rolnik w Wiesbaden (Niemcy) : «Od 7 lat miałem talerzowy siewnik do siewu uproszczonego. Dobrze pracował, ale warunki siewu musiały być dobre. Gdy tylko padał deszcz, wszystko się komplikowało. Po bardzo deszczowej jesieni 2013, podjąłem decyzję o zmianie siewnika. Wybrałem siewnik Maxidrill 6-metrowy, którym można pracować dłużej w czasie sezonu. Duży prześwit, dużo wolnej przestrzeni, wał mocowany z tyłu jest praktycznie nie do zapchania. W ekstremalnych warunkach można nawet zdemontować rolki ugniatające z sekcji wysiewających. Stwierdziłem również, że siewnik ma mniejsze zapotrzebowanie mocy niż jego poprzednik. Na końcu sezonu mogłem również siać po orce, siewnik pracował z ciągnikiem Fendt 724. Oś siewnika jest bardzo wygodna w użytkowaniu. Umożliwia również poradzenie sobie w trudnych sytuacjach! Maxidrill posiada silną konstrukcję w niemieckim stylu. Mogę polecić ten siewnik innym rolnikom!» Volker (po prawej) i Fabien na końcu sezonu siewnego. «Na końcu sezonu, po burakach, musieliśmy zaorać niektóre pola, gdyż były zbyt wilgotne. Dzięki siewnikowi Maxidrill mogłem siać w ekstremalnie trudnych warunkach.» 16 Składanie odbywa się w 2 częściach : > Można łatwo opróżnić dno zbiornika z ziarna, bezpośrednio do worka big-bag. > Dostęp do podzespołów roboczych jest komfortowy. Siew po orce w regionie rzek Sekwany i Marny. Koła można łatwo wymienić, w czasie poniżej 10 minut! Można również dopasować ciśnienie w oponach w zależności od warunków meteorologicznych. Dziękujemy osi! 17

10 Wschody maku lekarskiego w departamencie Aube. Mak był siany w dawce 1 kg/ha, na prędkości siewnika 12 km/h. może siać po kukurydzy! Budowa siewnika Maxidrill umożliwia wysiew w warunkach wilgotnych oraz gdy na polu są resztki roślinne. Jeszcze w 2014 roku udowodniliśmy, że Maxidrill może siać na polu po zbiorze kukurydzy. Przed siewem preferowane jest przygotowanie pola broną talerzową, w poprzek rzędów kukurydzy. Korzyścią jest wyrównanie i spulchnienie śladów przejazdów kombajnu. MAXIDRILL NIE WYMAGA LICENCJI NA PRECYZJĘ! Pojechaliśmy do pana Jean-Paula, który ma gospodarstwo o powierzchni 170 ha w departamencie Aube, we Francji. Siewnik Maxidrill 4 m zakupił w 2013 roku, a w tym roku postanowił nim wysiać mak lekarski. «Mak lekarski jest bardzo delikatną uprawą, gdyż materiał siewny jest bardzo drobny. Wcześniej, nie odważyłem się tego zrobić za pomocą mojego poprzedniego siewnika z zębatymi sekcjami wysiewającymi. Zachowałem mój stary agregat uprawowo-siewny 4 m, specjalnie do siewu maku. Po pierwszym sezonie pracy siewnikiem Maxidrill stwierdziłem, że wysiew ziarna jest bardzo precyzyjny. Zdecydowałem się wiec, by tym siewnikiem wysiać mak na wiosnę 2014 roku. Zadzwoniłem do fabryki, by ustalić, jakie są nastawy dla wysiewu maku. Dozownik ziarna sprawdził się doskonale a wschody były bardzo dobre.» Silne punkty siewnika Maxidrill mogącego siać drobny materiał siewny : > Ustawienie głębokości wysiewu na równoległoboku > Do 120 kg docisku na tylne kółko ugniatające > Duża stabilność w pracy dzięki przedniemu wałowi oponowemu > Dozownik oraz głowica rozdzielająca ziarno są bardzo precyzyjne Pszenica Wheat 18 Rzepak Rape W JAKIM CELU SIEJE SIĘ MAK LEKARSKI? Mak lekarski można siać po zawarciu umowy z przemysłem farmaceutycznym. Mak jest używany do wytwarzania morfiny. Jest to odmiana botaniczna maku lekarskiego nasennego (Papaver somniferum). L Agriculture en marche Mak lekarski Poppy 19

11 w Niemczech Siewniki Maxidrill osiągają bardzo dobre rezultaty w regionie Renu, w Niemczech. Niemieccy rolnicy są bardzo wymagający i doceniają jakość wykonania siewników SKY. W Niemczech 2 ostatnie lata były bardzo deszczowe. W takich warunkach klimatycznych Maxidrill dowiódł swoich umiejętności i możliwości dłuższej pracy niż jego konkurenci. Maxidrill W6000 w Rumunii Maxidrill W6000 w Bułgarii Maxidrill W6000 w Czechach Maxidrill W6000 Fertisem w Rumunii Nasze siewniki są eksportowane do 15 krajów Niemieccy dziennikarze magazynu rolniczego PROFI testowali siewnik Maxidrill 4 m i przeprowadzili wywiad z użytkownikiem, z północnej części Niemiec. Wyniki były bardzo dobre i siewnik Maxidrill uzyskał miano zgodności z «Deutsche Qualität»! 20 Maxidrill W6000 w Czechach Maxidrill W6000 Fertisem w Kanadzie Maxidrill W6000 Fertisem w Brnie Maxidrill W6000 Fertisem w Moskwie 21

12 Kultywator ścierniskowy DDI ponownie dowiódł swojej umiejętności pracy na płytkiej głębokości i wykonania płaskiego spodu. Talerze Razor są bardziej agresywne a ich kąt natarcia jest bardzo szeroki. Dzięki skokowi 230 mm, talerze są bardziej zbliżone niż w konkurencyjnych rozwiązaniach, gdzie ta odległość wynosi od 250 do 300 mm. Zalety, które docenili użytkownicy w 2014 roku : > Talerze robocze Razor > Hydrauliczne ustawienie głębokości roboczej > Oś umieszczona przed wałem > Podwójny wał Kultywator ścierniskowy mm konkurencja Podsumowanie kampanii ścierniskowej mm 300 mm 350 mm 23

13 DZIĘKUJEMY ZA WASZE ZAUFANIE JUŻ PONAD 2500 SIEWNIKÓW PRACUJE NA POLACH! 24 25

14 Rzepak wysiany w regionie HauteMarne we Francji, w 2013 roku Prawdziwy komfort «agronomiczny» TANDEM EASYDRILL = KLUCZ DO PRECYZJI SWOBODNIE NA KAŻDYM TERENIE! Siewnik Easydrill posiada taki sam układ regulacji głębokości jak w siewniku punktowym do buraków. Głębokość wysiewu jest kontrolowana przez przednie koło oraz przed koło tylne. Umieszczenie ziarna w glebie jest bardzo równomierne. Dzięki siewnikowi Easydrill, mogą Państwo przejść na siew bezpośredni bez obawy o jakość wysiewu. Mogą Państwo progresywnie przechodzić na wysiew bezpośredni. Siewnik nie stanowi przeszkody. Pole trzeba przygotować pod zasiew kultywatorem ścierniskowym, aby wyrównać jego powierzchnię oraz by przeszkodzić polnym myszom. Jakość wysiewu dzięki siewnikowi Easydrill będzie zachowana. To prawdziwy komfort «agronomiczny»! Wiele instytutów badawczych zainwestowało w siewnik Easydrill w 2014 roku. Dziękujemy za zaufanie i uznanie techniczne do siewnika. Teraz można siać na polach doświadczalnych! L Agriculture en marche 26 27

15 Siew kukurydzy siewnikiem Easydrill Wielu rolników wysiewa kukurydzę siewnikiem Easydrill. «Tandemowe» sekcje wysiewające zapewniają kontrolę głębokości wysiewu na wzór siewnika punktowego. Oczywiście podział ziarna na rzędy nie jest równie regularny. W celu wyrównania rozłożenia ziarna rozwiązaniem jest wysiew w dwóch liniach. W przypadku kukurydzy, rozstaw rzędów musi wynieść 75 cm, by jej zbiór odbywał się klasyczną przystawką. Podobnie jak w przypadku siewnika punktowego, zalecane jest doglebowe podsiewanie nawozem granulowanym w czasie wysiewu. Siew w zieloną uprawę zielonym siewnikiem! Taka technika siewu może zaskoczyć, trudno jest ocenić pracę siewnika na polu pokrytym żywą roślinnością. A jednak, taka metoda pracy ma coraz więcej zwolenników, zwłaszcza we Francji i w USA. Izba rolnicza w Yonne zorganizowała nawet test porównawczy we wrześniu 2014 roku w celu poznania zachowania się różnych siewników podczas siewu na polu z roślinnością. Ideą jest nieustanne pokrycie pola roślinnością, aby zwiększyć aktywność biologiczną gleby i maksymalnie wykorzystać tego zalety. Celem jest również, by nie pracować w glebie w chwili siewu, aby nie powodować rozsiewania chwastów. Potrzeba oczywiście siewnika przystosowanego do przeprowadzenia takiego siewu wysokiej jakości w takich warunkach. 28 Technika jest łatwa do przeprowadzenia dla siewów ozimych. Nawet, jeśli wcześniej występowały opady deszczowe, to siew jest możliwy, gdyż warstwa roślinna izoluje ogumienie ciągnika. System korzenny jest żywy i drenuje glebę odgrywając rolę amortyzatora. Z powodu braku pracy w glebie, młode uprawy mogą cierpień na niedobór nawożenia. Zalecane jest więc doglebowe podsiewanie nawozem. W przypadku siewu wiosennego, ta technika jest delikatna w przeprowadzeniu. Bez ogrzania warstwy siewnej mineralizacja azotu mocno opóźni się w czasie. Dlatego trzeba to skompensować podsiewaniem nawozem w czasie siewu. 29 L

16 Wysiew pszenicy w rzepak, w 2012 roku. Wysiew gryki w lipcu 2014 Kwitnienie gryki we wrześniu 2014 Wysiew roślin pokrywających w lipcu 2013 roku. Ciągłe pokrycie roślinnością i wysiew bezpośredni Przykład płodozmianu w gospodarstwie Conillais firmy SKY Pszenica / Warstwa roślinna / Jęczmień / Gryka / Pszenica Zbiór gryki w październiku 2014 Siew jęczmienia w listopadzie 2013 w rosnącą warstwę roślinną Jęczmień w maju 2014 Siew pszenicy w październiku

17 Próby doświadczalne wysiewu pod warstwę roślinną, przeprowadzone 25 września 2014 w Venizy, przez Federację CUMA w Burgundii i Izbę Rolniczą z Yonne. Wysiew jęczmienia pod warstwę roślinną złożoną z kozieradki pospolitej, rzodkwi chińskiej, soczewicy, gryki, gorczycy. (Siew przeprowadzony pod warstwę roślinną, oprócz siewu siewnikiem Vaderstad Seed Hawk, który siał w rozdrobnioną warstwę roślinną). WYBÓR ROŚLINNOŚCI POWIERZCHNIOWEJ 2014 Każdego roku w SKY przygotowujemy warstwę roślinności powierzchniowej, by móc porównać ze sobą różne gatunki. Tego roku stwierdziliśmy, że dobrze byłoby wymieszać ze sobą różne gatunki niż wysiewać je osobno. Mniejsze będą zanieczyszczenia a rozwój lepszy. Poniżej znajdą Państwo nasze wybory. Finalna jakość wschodów dla różnych sposobów wysiewu Roślinny jare stosowane przed wysiewami ozimymi Venizy CUMA Sources / Wrzesień 2014 Groch pastewny Gr yka Słonecznik Koniczyna aleksandr yjska Wyka Facelia Rzodkiew pastewna Lulek czarny Rośliny ozime stosowane przed wysiewami jarymi Ostateczne wschody (ilość wschodów w % w stosunku do wysianych ziaren) Współczynnik ostatecznych wschodów w siewie siewnikiem Easydrill jest bardzo dobry i znajduje się pośród 4 najlepszych wyników doświadczenia. Trzeba dodać, że siewnik Easydrill osiągnął najniższy stopień nierównomierności. Oznacza to, że podczas ponownego liczenia, uzyskane przez nasz siewnik wyniki były bardzo regularne. Równomierność wysiewu wynika z efektu tandemu sekcji wysiewającej oraz równomiernego docisku koła zamykającego bruzdę. Wschody chwastów w dniu 14 października dla różnych sposobów wysiewu Owies Rzodkiew chińska (odmiana Structurator) Bobik Venizy CUMA des Sources / Wrzesień 2014 Ilość chwastów / m2 Prędkość robocza km/h Głębokośc wysiewu w cm Biała koniczyna wyróżnia się na tle roślin pokrywających glebę. W niektórych przypadkach możliwe jest wysianie jej w tym samym czasie, do uprawa poprzednia lub w poprzedniej kulturze wysiewanej wiosną. Bez wątpienia jest to rozwiązanie przyszłościowe na bardzo krótkie okresu między kolejnymi uprawami lub w regionach, gdzie jest zbyt sucho latem, by inne rośliny pokrywające mogły wzrosnąć. Badania trwają W celu pogłębienia tematu, zalecamy lekturę książki «roślinności pokrywające glebę», której autorami są Frédéric THOMAS i Matthieu ARCHAMBEAUD Easydrill zdobył pierwsze miejsce, czyli najniższy współczynnik wzrostu chwastów. W ciągu ostatnich lat, kąt talerza otwierającego glebę w siewniku Easydrill zmienił się z 7 na 3,5 w celu zmniejszenia ruchu gleby między liniami wysiewu. Wyniki próby porównawczej siewu są jasne i potwierdzają charakterystykę siewnika Easydrill. Dzięki takiemu pokryciu pola dzieci będą szczęśliwe a wazony zawsze będą wypełnione kompozycjami kwiatowymi! 33

18 WYWIAD Nasi technicy czuwają nad wszystkim. Wywiad : Andy Colardelle, odpowiedzialny za północnowschodnią część Francji : Na czym polega pana praca? Większość mojej pracy to pierwsze uruchomienia maszyn a następnie ich serwisowanie. Zajmuję się również sprawozdaniami technicznymi wraz z Szefem produktu. Pracuję więc w terenie, w biurze, mam relację z klientami, praca jest bardzo urozmaicona. Maxidrill wyrusza NA PODBÓJ AMERYKI! Philippe Gagnon uprawia 600 ha w Kanadzie. Z powodu bardzo ciężkiej zimy, sieje głównie uprawy jare. Od wielu lat użytkował 4-metrowy siewnik do wysiewu uproszczonego. W 2013 roku zdecydował się na zmianę maszyny i zakupił siewnik Maxidrill 6 m w wersji z podsiewaniem nawozu Fertisem. Wybrał siewnik Maxidrill ze względu na jego silną konstrukcję oraz dużo bardzie dokładny układ rozdzielający ziarno. Wiosną 2014 roku zasiał 550 ha (pszenica, rzepak, soja, owies). Systematycznie używał również podsiewania nawozem granulowanym. Wydajność robocza wynosiła około 70 ha na dzień. Prędkość siewu między 23 a 16 km/h, ciągnik o mocy 250 KM. Opinia użytkownika o siewniku Maxidrill po pierwszym sezonie pracy: > Bardzo dokładny i prosty w kalibracji układ rozdzielający ziarno > Maszyna bardzo zwrotna, zwłaszcza na końcach pola > Bardzo solidna konstrukcja > Wał z ogumionymi kołami mniej ciągnie do tyłu, pary kół są mocowane niezależnie Skąd ten wybór? Wybrałem ten zawód właśnie z powodu urozmaicenia i przede wszystkim ze względu na kontakt z klientem. Już wcześniej pracowałem w biurze projektów, jeszcze zanim rozpocząłem pracę w firmie SKY; trudno było mi pozostawać w fabryce przez cały dzień. Dodatkowo, miałem całkowitą niezależność i sam planowałem dla siebie zajęcia. To bardzo interesujące i wzbogacające. Czy po pierwszym uruchomieniu odwiedza pan później klientów? Oczywiście, zimą odwiedzam wszystkich moich klientów. Robimy podsumowanie wszystkich pozytywnych punktów oraz rzeczy, które trzeba usprawnić. Takie rozmowy umożliwiają przede wszystkim utrzymanie dobrych relacji z klientami, ale także dają możliwość przekazania sprawozdań technicznych do fabryki, by finalnie ulepszyć nasze maszyny. Co pan ceni w relacjach z klientami? Z mojego punktu widzenia, relacja z klientem jest bardzo ważna. Trzeba być przy kliencie, towarzyszyć mu w rozwoju, gdyż pracujemy bardzo specyficznymi maszynami. Użytkownik musi być pewny swojego siewnika, a do tego potrzebna jest ścisła relacja podczas fazy przyswajania wiedzy i umiejętności. «Jestem bardzo zadowolony z siewnika. Maszyna przerosła moje oczekiwania!» 34 Firma INNOTAG jest dystrybutorem siewników Maxidrill w Kanadzie. 35

19 Jakość farby : PRAWDZIWA UMIEJĘTNOŚĆ W SKY Zainwestowaliśmy w ultra nowoczesną linie do malowania, aby zapewnić najwyższą jakość powłok lakierniczych. Zbiorniki mogą być wypełnione nawozem granulowanym, bez żadnego ryzyka korozji. Oto poszczególne etapy linii do malowania, przez którą przechodzą części. 4 / Kataforeza z wykorzystaniem osadzania elektrolitycznego Zawieszony zbiornik, który będzie pomalowany 1/ Zawieszenie 2/ Przenośnik dł. 800 m 3/ Obróbka powierzchni 4/ Sekcja dźwigowa 5/ Kataforeza 6/ Płukanie 7/ Wygrzewanie 160 C 8/ 2-ga warstwa farby 9/ Wygrzewanie 55 C 10/ 3-cia warstwa farby 11/ Wygrzewanie 120 C 12/ Odczepienie Malowanie kataforetyczna zostało rozwinięte przez przemysł samochodowy, jest to proces malowania gwarantujący uzyskanie równomiernej warstwy farby dzięki wykorzystaniu napięcia elektrycznego. Cząsteczki farby przylegają równomiernie na całej powierzchni zanurzonej części. Cała powierzchnia jest pokryta, nawet w strefach bardzo trudno dostępnych, jest to ważne zwłaszcza w drobnych częściach, które jest trudno pomalować nawet pistoletem elektrostatycznym. Równomierność warstwy farby przekłada się na znakomite zabezpieczenie przed korozją. Elementy siewnika Easydrill wjeżdżają do tunelu, w którym odbywa się przygotowanie powierzchni części. Tunel przygotowujący powierzchnię części do malowania (odtłuszczanie alkaliczne i konwersja nano-ceramiczna). Przednia część zbiornika po malowaniu kataforetycznym kierowana jest do pieca, gdzie następuje wygrzewanie w temperaturze 160 C. 8/ Górna część zbiornika po wyjściu z ostatniego wygrzewania w temperaturze 120 C

20 1 3 Montaż ogumienia przystosowanego do siewu bezpośredniego 6 Demontaż karoserii 2 7 Montaż karoserii Malowanie ramy 8 9 Montaż Skybox Na stoisku podczas targów Innovagri Próbna jazda z nowym ogumieniem 10 Wysiew pszenicy w gospodarstwie Conillais, z siewnikiem SKY Renowacja modelu 1455 w SKY 4 5 Karoseria gotowa do pomalowania 38 Karoseria pomalowana na szary kolor SKY 39

21 Dziękujemy wszystkim pracownikom, firmom przewozowym i kierowcom. Bez Was trudno byłoby rozwieść wszystkie nasze maszyny do klientów. Niezwykłe! Podcz a wygo s targów In d no ny rucho mej tr sposób o vagri 2014, g y dokła bunie». P lądać mas odwiedzaj odąża ący m dnie w zyny wp jąc og idać d ziałan obok pra racy jadąc li w cując ie jej r na «ej óżnyc h pod maszyny b zespo y łów. ło ulture! KY Agric maszyna S a n ż swoim ie b o m mojazd na a s i k Pierwsza sa ta li etitia mie Fabien i La weselu. Coraz więcej maszyn w terenie, coraz więcej zdjęć w internecie. Dziękujemy za Waszą pasję! 40 41

22 MASZYNY SKY 2015 PRO Easy DRILL Easy DRILL W Maxi DRILL Maxi DRILL W Maxi DRILL SW Cart SW 120 l Maxidrill Easydrill Mechaniczny 3m i 4m na ramie sztywnej Opcja Fertisem i HD Pneumatyczny 4m i 6m na ramie składanej Opcja Fertisem i HD Pneumatyczny 3m na ramie sztywnej Opcja Fertisem Pneumatyczny 4m i 6m składany Opcja Fertisem Pneumatyczny 6m i 9 m składany 4100 l Opcja Fertisem DDI Zawieszany 3m i 3m50 Wał pojedynczy lub podwójny DDI W Zawieszany składany 4m70 i 5m70 Wał pojedynczy lub podwójny DDI TW DDE TW FACA Na ramie sztywnej 3m - 3m50-4m Zaczep sztywny lub samoskrętny FACA W Składany 4m - 4m50-4m80-5m - 6m Zaczep samoskrętny Traîné repliable 4m70-5m70-6m70-7m50-8m50-9m50 Wał podwójny rurowy lub wał podwójny U Przyczepiany składany 5m - 6m15-7m25-8m40 Wał talerzowy lub podwójny wał U 42 43

23 Jak przejść z sukcesem NA SIEW BEZPOŚREDNI? Konferencja organizowana przez: Frédéric THOMAS & Christophe DECARVILLE Bulletin d inscription sur notre site internet Dystributor w Polsce Korbanek sp. z o.o. UI. Poznańska Tarnowo Podgórne Tel BEZPOŚREDNI KONTAKT WE FRANCJI (0) Ekskluzywnie 12 czerwca w SKY POTRZEBUJESZ INFORMACJI? ZAPYTAJ NAS! Proszę o przesłanie informacji dotyczących poniższych maszyn : Easydrill Easydrill Fertisem DDI przyczepiany Maxidrill Maxidrill Fertisem DDI zawieszany Wózek Cart DDE przyczepiany Wał FACA Maxidrill SW Proszę o przesłanie dokładnego programu spotkania Proszę o kontakt z przedstawicielem handlowym SKY Agriculture Nazwisko / Imię : Status : Adres : Kod pocztowy : Miasto : Tel. kom. : Zawód : Rolnik : ETA Student : Inne (sprecyzować) : ACzy planują Państwo zakup w ciągu : - 6 miesięcy 6/12 miesięcy + 1rok Nie Wypełniony kupon należy przesłać na adres : SKY Agriculture - Ferme de la Conillais - Saint Emilien BLAIN lub mailem contact@sky-agriculture.com