UZUPEŁNIENIE KOLEKCJI O FIRMIE DEFRA KOLEKCJE MEBLI ABOUT DEFRA COMPANY FURNITURE COLLECTIONS SUPPLEMENT COLLECTION. nowoczesna linia modern line

Transkrypt

1 2016

2 Nasza historia Defra to marka wysokiej jakości mebli łazienkowych stworzona przez lidera branży na polskim rynku firmę Deftrans. Fabryka powstała 20 lat temu nieopodal znanych w olsce obszarów Natura 2000 oraz arku Krajobrazowego Dolina Baryczy. Obecnie zespół Deftrans tworzy ponad 500 specjalistów oraz wykwalifikowanych pracowników zarządzanych według najlepszych europejskich standardów. rodukujemy 100 tysięcy sztuk mebli w skali miesiąca dla obiorców z ponad 30 krajów świata. Technologia Inwestycje w nowoczesny park maszynowy, najnowsze technologie produkcji, dbałość o najwyższy standard w zakresie ochrony środowiska to nasze priorytety. Jako jedyna polska firma w branży sanitarnej posiadamy ultranowoczesny reduktor CEFA TIF-40, który pozwala skutecznie ograniczyć emisję lotnych związków organicznych, powstających w procesie lakierowania. Wzornictwo W meblach marki Defra znajdziemy innowacje konstrukcyjne i techniczne, komponenty renomowanych producentów oraz wiele autorskich rozwiązań. Styl mebli Defra opiera się na połączeniu szlachetnej prostoty z subtelnymi, eleganckimi detalami. Bogactwo wzorów pozwala dopasować je do indywidualnych oczekiwań i stworzyć oryginalne wnętrza zgodnie ze światowymi trendami. Our history Defra is a brand of high quality bathroom furniture, created by the leader of the bathroom furniture industry on the olish market DEFTRANS company. The factory was build 20 years ago near the areas famous nationwide, that is Natura 2000 and the Barycz Valley andscape ark. Nowadays, Deftrans consists of more than 500 professionals and skilled employees who are managed according to the highest European standards. Our production capacity is pieces of furniture per month and we produce for customers from over 30 countries around the World. Technology Investments in modern machinery, the latest manufacture technologies and care for the highest standard of environmental protection are our priorities. As the only company from sanitary industry sector in oland, we have the ultra-modern CEFA TIF-40 reducer that allows to reduce effectively the emission of volatile organic compounds which appear in the lacquering process. Design Defra furniture comprises innovations in terms of design and technology, components of renowned manufacturers and many original solutions. Defra furniture style is based on a combination of noble simplicity with subtle, elegant details. The variety of forms allows for adjusting the furniture to individual needs, as well as creation of unique interiors in line with global trends.

3 KOEKCJE MEBI UZUEŁNIENIE KOEKCJI O FIRMIE DEFRA FURNITURE COECTIONS SUEMENT COECTION ABOUT DEFRA COMANY nowoczesna linia modern line lustra mirrors umywalki washbasins o firmie acout company ATA 08 AGNES 100 AEX 117 Historia firmy 132 AMAFI 12 ARMANDO 100 ARMANDO NAROŻNA 117 Histoty of company AMURA 14 AUSTIN 104 ARMANDO CORNER CAA 18 COMO 104 BARCEONA 117 nasza jakość 136 CARI 22 DOT ED 105 BRUNO 118 our quality COMO 24 EMU 105 CITY 118 FONTE 28 INTORNO 105 FEX 119 AETA KOORÓW 138 GRANADA 32 KADIZ 106 JUIA 120 RANGE OF COOURS GUADIX 36 NIO 106 MEGA 120 INTORNO 38 NEO 107 MINI 120 KONTAKT 144 ATTE 40 INES 107 MONA 120 CONTACT INES 44 OEX 108 OEX 121 MURCIA 46 O-ARTY 108 AN 122 NEX 48 ROMEO 109 ORTO 123 OEX 50 ROSTI 109 URO 123 O-ARTY 54 TES 110 ROBERTO 124 TRENTO 56 TRIE 110 ROMA 126 VAENCIA 60 VAENCIA 127 ZIRCO natura drewna nature of wood 62 KINKIET CHROM CHROME SCONCE ÓŁKA SZKANA GASS SHEF blaty tops BATY 128 BARRE 66 TOS KASIS 68 BARRE 113 MADRYT 70 KASIS 114 klasyczna biel classic white MADRYT 114 ARMANDO JUIA MARGO Quality is detail oriented iękno to suma detali ROSTI 90

4 zornictwo design nowoczesna ATA AMAFI AMURA CAA CARI COMO FONTE GRANADA GUADIX INTORNO ATTE INES MURCIA NEX OEX O-ARTY TRENTO VAENCIA ZIRCO linia

5 nowoczesna linia / modern line kolory / colours ATA D60 ATA D80 ATA 16. dekor dąb czekolada decor chocolate oak Defralatinium (cm) 58 47, white 123-D zł 16. chocolate oak 123-D golden oak 123-D zł / CITY zł MONA zł Defralatinium (cm) 78 47, white 123-D zł 16. chocolate oak 123-D golden oak 123-D zł / CITY zł MONA zł 18. dekor dąb złoty decor golden oak lustra / mirrors 16. dekor dąb czekolada decor chocolate oak ATA A32 1D0S wisząca 1D0S wall hung (cm) 32,7 63, white 123-A zł 16. chocolate oak 123-A golden oak 123-A zł ATA B32 (cm) 32,7 50, white 123-B zł 16. chocolate oak 123-B golden oak 123-B zł 18. dekor dąb złoty decor golden oak Defralatinium 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum Delikatne, ładnie zaprojektowane uchwyty i nowa umywalka dodają kolekcji charakteru. Zastosowane systemy oraz Defralatinium podnoszą walory użytkowe mebla. CABINET ATA B60 (cm) 58,2 50, white 123-B zł 16. chocolate oak 123-B golden oak 123-B zł ATA C32 1D2S podwieszana 1D2S wall hung (cm) 32,7 161, white 123-C zł 16. chocolate oak 123-C golden oak 123-C zł (drzwi / doors) ATA D80 CITY ATA B32 AUSTIN ED E50 lakier biały połysk / Elegancka i oszczędna w formie ATA świetnie zaprezentuje się w nowoczesnych wnętrzach. Geometryczną formę kolekcji podkreślają chromowane, relingowe uchwyty, które dodają uroku i podkreślają kolorystykę mebli. Nowym elementem kolekcji jest funkcjonalna szafka z blatem oraz dwiema pojemnymi szufladami. Gentle, well-designed handles and new washbasin makes this collection characteristic and individual. and Defralatinium systems increase usable value of the furniture. Defralatinium USTRZANA CABINET AUSTIN ED E50 1D0S (cm) ,5 1. white 086-E zł dostępne tylko w wersji lewej only available in left hand Defralatinium USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S (cm) white 123-E zł 16. chocolate oak 123-E golden oak 123-E zł ATA, elegant and simple in design, looks great in modern interiors. Geometric form of the collection emphasize chrome railing handles that decorate the furniture and emphasize the colours of the furniture. A new element of the collection is functional cabinet with top and two capacious drawers. DefraED-lit włącznik / switch 9 ATA

6 COMO 60/80 DOT ED 60/80 ATA (cm) , ,2 (cm) , ,9 1. white aluminum zł 1. white zł DefraED-lit włącznik / switch ATA D80 CITY ATA B32 AUSTIN ED E50 lakier biały połysk / EMU 60* INTORNO ED 60/80 (cm) ,5 1. white aluminum zł (cm) , ,9 1. white zł * oświetlenie lighting DefraED-lit włącznik / switch USTRZANA CABINET OEX E60 2D0S USTRZANA CABINET OEX E80 3D0S (cm) 60,2 62,3 20,5 1. white 024-E zł (cm) 80,4 62,3 20,5 1. white 024-E zł TES 60/80 (cm) , ,9 16. chocolate oak golden oak zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE ÓŁKA SZKANA GASS SHEF HEEN ED MO-S-KIN zł (30 cm) MO-S-KIN zł (40 cm) COMO Z-WOR-A zł (60 cm) Z-WOR-A zł (80 cm) DefraED-lit ATA 10 11

7 nowoczesna linia / modern line kolory / colours AMAFI D55 2D0S bez cokołu 2D0S without plinth AMAFI D65 2D0S bez cokołu 2D0S without plinth AMAFI 17. dekor dąb sonoma decor sonoma oak (cm) 51, ,6 17. sonoma oak 185-D select nut 185-D luiziana wenge 185-D zł (cm) 61, ,6 17. sonoma oak 185-D select nut 185-D luiziana wenge 185-D zł 20. dekor orzech select decor select nut ROBERTO zł ROBERTO zł 22. dekor wenge luiziana decor luiziana wenge lustra / mirrors 17. dekor dąb sonoma decor sonoma oak 20. dekor orzech select decor select nut AMAFI A30 1D0S wisząca 1D0S wall hung (cm) 30 70, sonoma oak 185-A select nut 185-A luiziana wenge 185-A zł AMAFI B30 1D0S bez cokołu 1D0S without plinth (cm) 30 76,2 29,6 17. sonoma oak 185-B select nut 185-B luiziana wenge 185-B zł 22. dekor wenge luiziana decor luiziana wenge Delikatna, smukła umywalka komponująca się z meblami. Delicate and slender washbasin complements the furniture. AMAFI C30 2D0S bez cokołu 2D0S without plinth (cm) ,6 17. sonoma oak 185-C select nut 185-C luiziana wenge 185-C zł USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S (cm) sonoma oak 123-E select nut 123-E luiziana wenge 123-E zł AMAFI D65 ROBERTO AMAFI A30 AMAFI B30 AMAFI C30 COMO E54 dekor orzech select / decor select nut TES 60/80 KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (30 cm) AMAFI to kolekcja zainspirowana motywami zaczerpniętymi z natury. Oszczędne w formie, smukłe bryły podkreślone zostały przez drewnianą strukturę dekorów z wyraźnie zaznaczonymi słojami. W takim otoczeniu z powodzeniem wyciszysz zmysły, poczujesz spokój i harmonię. AMAFI is a collection inspired by natural motifs. The smooth, simple forms of the furniture are emphasised by the wooden structure of the decors with clearly visible grain. In such an environment you will successfully calm your senses, feel serenity and harmony. (cm) , ,9 17. sonoma oak select nut luiziana wenge zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE DefraED-lit MO-S-KIN zł HEEN ED (40 cm) MO-S-KIN zł 13

8 nowoczesna linia / modern line Amura kolory / colours kompozycja mieszana mixed composition 26. lakier biały połysk (korpus) (carcass) dekor dąb złoty (front) decor golden oak (front) 27. lakier biały połysk (korpus) (carcass) dekor orzech saleve (front) decor saleve nut (front) 28. lakier biały połysk (korpus) (carcass) dekor teak marine (front) decor marine teak (front) AMURA D120 AN AMURA C35 lakier biały połysk dekor orzech saleve decor saleve nut lustra / mirrors AMURA D120 AN AMURA C35 COMO E54 lakier biały połysk dekor teak marine / decor marine teak 18. dekor dąb złoty decor golden oak 21. dekor teak marine decor marine teak 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum Efekt głębi tworzy cofnięty front połączony z frezowanymi bokami wykonanymi z płyty MDF. The receding front with milled sides of MDF panels creates an effect of deepness. Smukłe, lakierowane na wysoki połysk korpusy mebli AMURA zamykają fronty wykonane z pięknego dekoru. Geometrię brył oddają oryginalne, chromowane uchwyty oraz specjalnie dobrane umywalki. To propozycja dla osób ceniących niepowtarzalny smak. Slender, high-gloss lacquered elements of AMURA furniture close fronts made of beautiful decor. The unique, chrome-plated handles and carefully selected basins capture geometry of the cabinets perfectly. A suggestion for those who appreciate the unique taste. 15 Amura

9 Amura D60 Amura D80 Amura (cm) ,5 26. white/golden oak 033-D white/saleve nut 033-D white/marine teak 033-D zł / (cm) ,5 26. white/golden oak 033-D white/saleve nut 033-D white/marine teak 033-D zł / AMURA D120 AN AMURA C35 COMO E54 lakier biały połysk dekor teak marine / decor marine teak Defralatinium AN URO zł 460 zł Defralatinium AN URO zł 560 zł Defralatinium DefraDuoSystem 2 D60 + umywalka / washbasin AN Amura D120 (2 D60) 0D4S podwieszana 0D4S wall hung (cm) ,5 26. white/golden oak 033-D white/saleve nut 033-D white/marine teak 033-D zł / AN zł Amura C35 2D0S podwieszana 2D0S wall hung (cm) ,4 26. white/golden oak 033-C white/saleve nut 033-C white/marine teak 033-C zł USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S (cm) golden oak 123-E marine teak 123-E zł EMU 60* (cm) ,5 1. white aluminum zł EMU 80* (cm) ,5 1. white aluminum zł * oświetlenie lighting KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (30 cm) ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) MO-S-KIN zł Z-WOR-A zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (40 cm) ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 80 (80 cm) MO-S-KIN zł Z-WOR-A zł DefraED-lit Amura 16 17

10 nowoczesna linia / modern line kolory / colours CAA 16. dekor dąb czekolada decor chocolate oak 18. dekor dąb złoty decor golden oak lustra / mirrors 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum odkreślająca ciemny dekor nowa umywalka ROMA. The new ROMA sink emphasizes the dark decor. CAA D85 ROMA CAA C32 dekor dąb czekolada / decor chocolate oak Wygodne zamykanie dzięki systemowi cichego domykania. Comfortable system. CAA D85 ROMA CAA C32 OEX E80 lakier biały połysk / Kolekcja CAA pozwala na stworzenie wyjątkowego wnętrza o minimalistycznym designie. Nowoczesna sylwetka mebli i oryginalne, zaokrąglone uchwyty stanowią doskonałe połączenie walorów estetycznych i funkcjonalności. Zastosowanie systemów cichego domykania () sprawia, że meble są wygodne w codziennym użytkowaniu. The CAA collection allows you to create a unique interior in a minimalist design. Modern look of furniture and original, rounded handles are the perfect combination of aesthetic and functionality. The use of soft closing systems () makes the furniture comfortable in everyday use. 19 CAA

11 CAA D65 CAA D85 CAA (cm) 55,4 45,5 34,6 1. white 001-D zł 16. chocolate oak 001-D golden oak 001-D zł (cm) 75,4 45,5 34,6 1. white 001-D zł 16. chocolate oak 001-D golden oak 001-D zł CAA D85 ROMA CAA C32 dekor dąb czekolada / decor chocolate oak ORTO ORTO zł 590 zł CAA D65 CAA D85 (cm) 63, ,6 1. white 001-D zł 16. chocolate oak 001-D golden oak 001-D zł (cm) 83, ,6 1. white 001-D zł 16. chocolate oak 001-D golden oak 001-D zł ROMA ROMA zł 730 zł CAA C32 2D0S podwieszana 2D0S wall hung (cm) 32, white 001-C zł 16. chocolate oak 001-C golden oak 001-C zł COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white aluminum zł USTRZANA CABINET OEX E60 2D0S (cm) 60,2 62,3 20,5 1. white 024-E zł USTRZANA CABINET OEX E80 3D0S (cm) 80,4 62,3 20,5 1. white 024-E zł CAA 20 21

12 nowoczesna linia / modern line kolory / colours CARI D55 2D0S nóżki 2D0S legs CARI D65 2D0S nóżki 2D0S legs Capri 16. dekor dąb czekolada decor chocolate oak (cm) ,4 1. white 001-D zł 16. chocolate oak 001-D golden oak 001-D zł ORTO zł (cm) 58, ,4 1. white 001-D zł 16. chocolate oak 001-D golden oak 001-D zł ORTO zł 18. dekor dąb złoty decor golden oak lustra / mirrors CARI D65 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 58, ,4 1. white 001-D zł 16. chocolate oak 001-D golden oak 001-D zł CARI D85 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 78, ,4 1. white 001-D zł 16. chocolate oak 001-D golden oak 001-D zł ORTO ORTO zł 590 zł NOWOŚĆ: szafka podumywalkowa z dodatkową szufladą, zwiększająca przestrzeń użytkową mebla. NEW: washbasin cabinet with extra drawer that increases the usable space of the furniture. CARI C32 2D0S nóżki 2D0S legs (cm) 32, white 001-C zł 16. chocolate oak 001-C golden oak 001-C zł DOT ED 60/80 (cm) , ,9 1. white zł DefraED-lit włącznik / switch CARI D65 ORTO CARI C32 DOT ED 60/80 lakier biały połysk / USTRZANA CABINET NEO E60 2D0S USTRZANA CABINET ROMEO E60* 2D0S Idealna dla miłośników prostej, klasycznej formy we wnętrzach. Szeroka gama brył pozwoli zaaranżować łazienkę w nietuzinkowy sposób. Zaokrąglone krawędzie uchwytów wysmuklają bryłę, a system cichego domykania () poprawia komfort użytkowania. Dopełnieniem kolekcji jest dopasowana do małych łazienek wąska umywalka ORTO. (cm) ,6 1. white 001-E zł dwustronne lustro double-sided mirror (cm) white 025-E zł * oświetlenie, włącznik lighting, switch Ideal for lovers of simple, classical interior designs. A wide range of furniture forms allows you to arrange your bathroom in a unique way. The rounded edges of handles make the furniture seem smooth and the soft closing system () increase the comfort. The narrow ORTO sink, perfect to the small bathrooms, nicely complements the collection. 23 Capri

13 nowoczesna linia / modern line kolory / colours COMO 3. lakier cappuccino połysk lacquer cappuccino high gloss 6. lakier czerwony połysk lacquer red high gloss 8. lakier grafit połysk lacquer graphite high gloss ojemne szuflady wyposażone w Defralatinium. Fronty o ściętych górnych krawędziach pełniące rolę uchwytów. Capacious drawers equipped with systems Defralatinium. Fronts with cut upper edges which serve as handles. lustra / mirrors COMO D120 AN COMO C40 lakier cappuccino połysk / lacquer cappuccino high gloss 3. lakier cappuccino połysk lacquer cappuccino high gloss 6. lakier czerwony połysk lacquer red high gloss 8. lakier grafit połysk lacquer graphite high gloss 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum COMO D65 ROMA COMO B60 DOT ED 60/80 lakier biały połysk / Oszczędne w formie, proste i eleganckie meble, idealne do wypełnienia nimi minimalistycznych przestrzeni. Jeśli najlepiej relaksujesz się w pełnym ładu i harmonii wnętrzu, COMO będzie dla Ciebie wymarzonym rozwiązaniem. Furniture simple in form and elegant, perfect for filling minimalist interiors. If you relax best in a room full of order and harmony, COMO will be an ideal solution for you. 25 COMO

14 Defralatinium COMO D60 (cm) 59, ,8 1. white 123-D cappuccino 123-D red 123-D graphite 123-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł Defralatinium COMO D80 (cm) 79, ,8 1. white 123-D cappuccino 123-D red 123-D graphite 123-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł COMO C40 1D2S podwieszana 1D2S wall hung (cm) ,6 1. white 123-C cappuccino 123-C red 123-C graphite 123-C zł Defralatinium USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S (cm) white 123-E red 123-E graphite 123-E zł Defralatinium COMO D60 (cm) ,6 1. white 124-D cappuccino 123-D red 123-D graphite 123-D zł / AN zł URO zł Defralatinium COMO D80 (cm) ,6 1. white 124-D cappuccino 123-D red 123-D graphite 124-D zł / AN zł URO zł COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white cappuccino red graphite aluminum zł DOT ED 60/80 (cm) , ,9 1. white cappuccino red graphite zł DefraED-lit włącznik / switch Defralatinium COMO D65 (cm) 63, ,6 1. white 123-D cappuccino 123-D red 123-D graphite 123-D zł ROMA zł Defralatinium COMO D85 (cm) 83, ,6 1. white 123-D cappuccino 123-D red 123-D graphite 123-D zł ROMA zł USTRZANA CABINET AUSTIN ED E50 1D0S (cm) ,5 1. white 086-E cappuccino 086-E red 086-E graphite 086-E zł dostępne tylko w wersji lewej only available in left hand DefraED-lit włącznik / switch TRIE ED 90 trzyskrzydłowe triple mirror (cm) ,4 1. white cappuccino red graphite zł DefraED-lit włącznik / switch Defralatinium DefraDuoSystem 2 D60 + umywalka / washbasin AN COMO D120 (2 D60) 0D4S podwieszana 0D4S wall hung (cm) ,6 1. white 124-D cappuccino 123-D red 123-D graphite 123-D zł / AN zł Defralatinium CABINET COMO B60 (cm) 59,2 51,6 45,6 1. white 123-B cappuccino 123-B red 123-B graphite 123-B zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE KINKIET CHROM CHROME SCONCE DefraED-lit HEEN ED (30 cm) MO-S-KIN zł HEEN ED (40 cm) MO-S-KIN zł ÓŁKA SZKANA GASS SHEF ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) Z-WOR-A zł COMO 80 (80 cm) Z-WOR-A zł COMO COMO

15 nowoczesna linia / modern line kolory / colours FONTE 14. dekor buk truflowy decor truffle beech 15. dekor castello decor castello 20. dekor orzech select decor select nut Funkcjonalne szafki i szuflady do przechowywania wszystkich drobiazgów. Charakterystyczne, zintegrowane w krawędziach frontów, listwowe uchwyty. Functional cabinets and drawers to store all the little things. Characteristic strip handles integrated into front edges. lustra / mirrors FONTE D120 AN TES 60/80 dekor buk truflowy / decor truffle beech 14. dekor buk truflowy decor truffle beech 15. dekor castello decor castello 20. dekor orzech select decor select nut 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum FONTE D80 AN FONTE C35 COMO 60/80 lakier biały połysk / Meble FONTE wyróżniają charakterystyczne, zintegrowane w krawędziach frontów, listwowe uchwyty. To rozwiązanie sprawia, że meble są bardzo komfortowe w codziennym użytkowaniu. Nowoczesną formę szafek łazienkowych podkreślają kolory: lakier biały połysk i dekor castello, a nowe dekory: orzech select i buk truflowy nadadzą przestrzeni łazienkowej wyjątkowego charakteru. FONTE furniture is distinguished by characteristic strip handles integrated into front edges. This solution makes the furniture very comfortable for everyday use. The modern form of bathroom cabinets highlight colours: white gloss and decor castello and a new decors: decor nut select and decor truffle beech will give the bathroom a unique character. 29 FONTE

16 FONTE D60 FONTE D80 FONTE (cm) ,8 1. white 154-D zł 14. truffle beech 154-D castello 154-D select nut 154-D zł (cm) ,8 1. white 154-D zł 14. truffle beech 154-D castello 154-D select nut 154-D zł FONTE D120 AN TES 60/80 dekor buk truflowy / decor truffle beech Defralatinium / AN zł URO zł Defralatinium / AN zł URO zł Defralatinium DefraDuoSystem 2 D60 + umywalka / washbasin AN FONTE D120 (2 D60) 0D4S podwieszana 0D4S wall hung (cm) ,8 1. white 154-D zł 14. truffle beech 154-D castello 154-D select nut 154-D zł / AN zł FONTE C35 2D0S podwieszana 2D0S wall hung (cm) ,2 1. white 154-C zł 14. truffle beech 154-C castello 154-C select nut 154-C zł COMO 60/80 TES 60/80 (cm) , ,2 (cm) , ,9 1. white aluminum zł 14. truffle beech castello select nut zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (30 cm) ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) MO-S-KIN zł Z-WOR-A zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (40 cm) ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 80 (80 cm) MO-S-KIN zł Z-WOR-A zł DefraED-lit FONTE 30 31

17 nowoczesna linia / modern line kolory / colours GRANADA 16. dekor dąb czekolada decor chocolate oak 18. dekor dąb złoty decor golden oak lustra / mirrors 16. dekor dąb czekolada decor chocolate oak 18. dekor dąb złoty decor golden oak GRANADA D80 2 BARCEONA GRANADA A32 GRANADA B32 GRANADA C32 dekor dąb złoty / decor golden oak GRANADA D60 BARCEONA GRANADA B60 GRANADA C32 TES 60/80 lakier biały połysk / 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum NOWOŚĆ: funkcjonalna szafka z blatem, dająca dodatkową przestrzeń użytkową. NEW: functional cabinet with top that increases the usable space of the furniture. Relingowe uchwyty pięknie podkreślają geometryczną formę mebli. Komfort użytkowania podnoszą zastosowane w kolekcji prowadnice i zawiasy. The railing handles beautifully emphasise the geometric form of the furniture. Comfort of use is increased by profiles and hinges applied in the collection. rosta i stonowana forma mebli GRANADA pozwala na stworzenie harmonijnego, eleganckiego wnętrza, a szeroka gama brył i dekorów daje wiele możliwości aranżacyjnych. Simple and toned form of the GRANADA furniture allows you to create a harmonious, elegant interior and the wide range of furniture forms gives you many possibilities of arrangement. 33 GRANADA

18 GRANADA D60 (cm) 59,9 47,5 39,8 1. white 167-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł GRANADA D60 (cm) 59,9 47,5 39,8 16. chocolate oak 167-D golden oak 167-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S (cm) white 123-E zł 16. chocolate oak 123-E golden oak 123-E zł COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white aluminum zł GRANADA D80 (cm) 79,9 47,5 39,8 1. white 167-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł GRANADA D80 (cm) 79,9 47,5 39,8 16. chocolate oak 167-D golden oak 167-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł DOT ED 60/80 (cm) , ,9 1. white zł DefraED-lit włącznik / switch EMU 60* (cm) ,5 1. white aluminum zł * oświetlenie lighting GRANADA A32 1D0S wisząca 1D0S wall hung (cm) 32,7 62, white 167-A zł 16. chocolate oak 167-A golden oak 167-A zł GRANADA B32 (cm) 32, white 167-B zł 16. chocolate oak 167-B golden oak 167-B zł TES 60/80 (cm) , ,9 16. chocolate oak golden oak zł CABINET GRANADA B60 (cm) white 167-B zł 16. chocolate oak 167-B golden oak 167-B zł GRANADA C32 1D2S podwieszana 1D2S wall hung (cm) 32,7 161, white 167-C zł 16. chocolate oak 167-C golden oak 167-C zł drzwi / doors KINKIET CHROM CHROME SCONCE KINKIET CHROM CHROME SCONCE DefraED-lit HEEN ED (30 cm) MO-S-KIN zł HEEN ED (40 cm) MO-S-KIN zł ÓŁKA SZKANA GASS SHEF ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) Z-WOR-A zł COMO 80 (80 cm) Z-WOR-A zł GRANADA GRANADA

19 nowoczesna linia / modern line kolory / colours GUADIX D60 GUADIX D80 GUADIX 2. lakier biały mat lacquer white mat 9. lakier grafit mat lacquer graphite mat Defralatinium (cm) ,8 2. white mat 147-D graphite mat 147-D zł / AN zł URO zł Defralatinium (cm) ,8 2. white mat 147-D graphite mat 147-D zł / AN zł URO zł lustra / mirrors 2. lakier biały mat lacquer white mat 9. lakier grafit mat lacquer graphite mat 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum Defralatinium GUADIX D120 (2 D60) 0D4S podwieszana 0D4S wall hung (cm) ,8 2. white mat 147-D graphite mat 147-D zł / AN zł GUADIX C35 2D0S podwieszana 2D0S wall hung (cm) ,9 2. white mat 147-C graphite mat 147-C zł DefraDuoSystem 2 D60 + umywalka / washbasin AN Fronty z płyty MDF o ściętych krawędziach, pełniące rolę uchwytów. Front panels are made of MDF with cut edges that serve perfectly as handles. COMO 60/80 (cm) , ,2 2. white mat graphite mat aluminum zł DOT ED 60/80 (cm) , ,9 2. white mat graphite mat zł DefraED-lit włącznik / switch GUADIX D80 URO GUADIX C35 DOT ED 60/80 grafit mat / graphite mat GUADIX zaspokoi oczekiwania tych, którzy uważnie śledzą designerskie nowości. Dzięki swojej minimalistycznej formie oraz matowemu wykończeniu będzie najlepiej prezentować się w nowoczesnych wnętrzach. Kolekcja została wykonana z płyty MDF, a komfort użytkowania podnoszą systemy: i Defralatinium. KINKIET CHROM CHROME SCONCE KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (30 cm) MO-S-KIN zł HEEN ED (40 cm) MO-S-KIN zł ÓŁKA SZKANA GASS SHEF ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) Z-WOR-A zł COMO 80 (80 cm) Z-WOR-A zł GUADIX will satisfy the expectations of those who closely follow design news. Due to its minimalist form and mat finishing, it will perfectly match with modern interiors. The collection was made of MDF and appliance of systems and Defralatinium increase comfort of use of the furniture. DefraED-lit 37 GUADIX

20 nowoczesna linia / modern line kolory / colours intorno D60 0D1S podwieszana 0D1S wall hung intorno D80 0D1S podwieszana 0D1S wall hung INTORNO 3. lakier cappuccino połysk lacquer cappuccino high gloss 7. lakier fuksja połysk lacquer fuchsia high gloss Defralatinium (cm) 74,1 32,5 39,8 1. white 179-D cappuccino 179-D fuchsia 179-D turquoise 179-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł Defralatinium (cm) 94,1 32,5 39,8 1. white 179-D cappuccino 179-D fuchsia 179-D turquoise 179-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł lustra / mirrors 12. lakier turkus połysk lacquer turquoise high gloss intorno A32 1D0S wisząca 1D0S wall hung (cm) 32,5 46,6 29,5 1. white 179-A cappuccino 179-A fuchsia 179-A turquoise 179-A zł CABINET INTORNO B80 0D1S podwieszana 0D1S wall hung (cm) 74,1 34, white 179-B cappuccino 179-B fuchsia 179-B turquoise 179-B zł 3. lakier cappuccino połysk lacquer cappuccino high gloss Defralatinium 7. lakier fuksja połysk lacquer fuchsia high gloss 12. lakier turkus połysk lacquer turquoise high gloss 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum intorno C100 1D0S podwieszana 1D0S wall hung (cm) 32,5 104,1 29,5 1. white 179-C cappuccino 179-C fuchsia 179-C turquoise 179-C zł COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white cappuccino fuchsia turquoise aluminum zł INTORNO D60 BRUNO INTORNO B80 INTORNO C100 INTORNO ED 60/80 lakier biały połysk / INTORNO ED 60/80 KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (30 cm) Jeśli lubisz się wyróżniać, wybierz INTORNO. Oryginalny, zaokrąglony kształt frontów oraz charakterystyczny uchwyt sprawiają, że kolekcja przykuwa uwagę i wygląda intrygująco. (cm) , ,9 1. white cappuccino fuchsia turquoise zł DefraED-lit włącznik / switch KINKIET CHROM CHROME SCONCE MO-S-KIN zł HEEN ED (40 cm) MO-S-KIN zł If you like to stand out, choose INTORNO. Unique rounded front shape and distinctive handle make the collection attract attention and look intriguing. 39 INTORNO

21 nowoczesna linia / modern line kolory / colours atte 14. dekor buk truflowy decor truffle beech 20. dekor orzech select decor select nut lustra / mirrors 21. dekor teak marine decor marine teak NOWOŚĆ: idealnie współgrająca z bryłą mebli nowa umywalka MONA. NEW: the new MONA washbasin is perfectly matched with design of the furniture. ATTE D80 MONA ATTE C32 dekor buk truflowy / decor truffle beech 14. dekor buk truflowy decor truffle beech 20. dekor orzech select decor select nut 21. dekor teak marine decor marine teak 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum ATTE D60 CITY ATTE C32 COMO 60/80 lakier biały połysk / Kolekcję wyróżniają nowoczesne, regularne kształty szafek w różnorodnej palecie barw. Błyszcząca biel, naturalny buk truflowy, elegancki orzech select oraz czekoladowy teak marine, to kolory, które każdego dnia, dodadzą Ci energii i pobudzą do działania. This collection is distinguished by its modern, regular shapes of the cabinet in variety pallete of colours. The shiny white, natural truffle beech, elegant nut select and teak marine s chocolate will add energy and rouse you for action every day. 41 atte

22 ATTE D60 ATTE D80 atte Defralatinium (cm) white 123-D zł 14. truffle beech 123-D select nut 123-D marine teak 123-D zł / Defralatinium (cm) white 123-D zł 14. truffle beech 123-D select nut 123-D marine teak 123-D zł / ATTE D80 MONA ATTE C32 COMO 60/80 dekor buk truflowy / decor truffle beech CITY MONA zł 550 zł CITY MONA zł 670 zł ATTE D100 ATTE C32 2D0S podwieszana 2D0S wall hung Defralatinium (cm) white 123-D zł 14. truffle beech 123-D select nut 123-D marine teak 123-D zł / CITY zł MONA zł (cm) 32, white 123-C zł 14. truffle beech 123-C select nut 123-C marine teak 123-C zł USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S COMO 60/80 (cm) white 123-E zł 14. truffle beech 123-E select nut 123-E marine teak 123-E zł (cm) , ,2 1. white aluminum zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (30 cm) ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) MO-S-KIN zł Z-WOR-A zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (40 cm) ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 80 (80 cm) MO-S-KIN zł Z-WOR-A zł DefraED-lit 42 43

23 nowoczesna linia / modern line kolory / colours lines d60 lines d80 (cm) ,6 (cm) ,6 INES 1. white 208-D cappuccino 208-D pastel blue 208-D pastel green 208-D white 208-D cappuccino 208-D pastel blue 208-D pastel green 208-D lakier cappuccino połysk lacquer cappuccino high gloss Defralatinium 950 zł / AN zł URO zł Defralatinium 1100 zł / AN zł URO zł 10. lakier pastelowy błękit połysk lacquer pastel blue high gloss lustra / mirrors 11. lakier pastelowa zieleń połysk lacquer pastel green high gloss 3. lakier cappuccino połysk lacquer cappuccino high gloss Defralatinium DefraDuoSystem 2 D60 + umywalka / washbasin AN lines d120 (2 D60) 0D4S podwieszana 0D4S wall hung (cm) ,6 1. white 208-D cappuccino 208-D pastel blue 208-D pastel green 208-D zł / AN zł lines C40 2D0S podwieszana 2D0S wall hung (cm) ,6 1. white 208-C cappuccino 208-C pastel blue 208-C pastel green 208-C zł dostępne tylko w wersji prawej only available in right hand INES D80 AN INES C40 INES ED 80 lakier biały połysk / 10. lakier pastelowy błękit połysk lacquer pastel blue high gloss 11. lakier pastelowa zieleń połysk lacquer pastel green high gloss 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum DefraED-lit włącznik / switch INES ED 60 (cm) ,8 1. white cappuccino pastel blue pastel green zł INES ED 80 (cm) ,8 1. white cappuccino pastel blue pastel green zł DOT ED 60/80 (cm) , ,9 1. white cappuccino pastel blue pastel green zł DefraED-lit włącznik / switch Fronty mebli łazienkowych INES zdobią intrygujące, przecinające się linie. Kontynuacja kształtu frezów na lustrze z energooszczędnym oświetleniem ledowym i oryginalne uchwyty dopełniają tę niezwykłą kolekcję mebli. Szuflady z systemem cichego domykania (), pełnym wysuwem i estetyczną maskownicą syfonu, znacznie podnoszą komfort użytkowania. Front panels of INES collection are decorated with intriguing intersecting lines. Continuation of the milling shape on the mirror with energy-saving ED lighting and original handles complement this extraordinary collection of furniture. Drawers equipped with a soft closing system (), full extension runners and an aesthetic syphon cover significantly increase comfort. COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white cappuccino pastel blue pastel green aluminum zł 45 TRIE ED 90 trzyskrzydłowe triple mirror (cm) ,4 1. white cappuccino pastel blue pastel green zł DefraED-lit włącznik / switch INES

24 nowoczesna linia / modern line kolory / colours MURCIA D50 1D0S podwieszana 1D0S wall hung MURCIA D60 MURCIA 6. lakier czerwony połysk lacquer red high gloss (cm) 45 50,5 29,6 1. white 144-D-05004() 1. white 144-D-05001() 6. red 144-D-05007() 6. red 144-D-05008() 370 zł VAENCIA zł Defralatinium (cm) 59, ,8 1. white 144-D red 144-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł lustra / mirrors MURCIA D80 MURCIA A40 1D0S wisząca 1D0S wall hung 6. lakier czerwony połysk lacquer red high gloss 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum Defralatinium (cm) 79, ,8 1. white 144-D red 144-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł (cm) ,6 1. white 144-A-04001() 1. white 144-A-04004() 6. red 144-A-04007() 6. red 144-A-04008() 320 zł MURCIA B40 1D0S podwieszana 1D0S wall hung MURCIA C40 2D0S podwieszana 2D0S wall hung Oryginalny frez w kształcie fali pełniący rolę uchwytu. Unique milling in the shape of a wave serving as a handle. (cm) 41,2 51,6 29,8 1. white 144-B-04001() 1. white 144-B-04004() 6. red 144-B-04007() 6. red 144-B-04008() 360 zł (cm) ,6 1. white 144-C-04001() 1. white 144-C-04004() 6. red 144-C-04007() 6. red 144-C-04008() 650 zł MURCIA D60 BARCEONA MURCIA A40 MURCIA B40 COMO E54 lakier czerwony połysk / lacquer red high gloss USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S COMO 60/80 rosta, kompaktowa forma, idealna do małej łazienki i zaskakująca finezyjnym detalem. Ten efekt tworzą uchwyty w kształcie delikatnej fali, która niczym ruch wody nadaje kolekcji MURCIA płynności i lekkości. (cm) white 123-E red 123-E zł (cm) , ,2 1. white red aluminum zł Simple, compact design, perfect for a small bathroom, surprising with sophisticated details. The effect form handles in the shape of a delicate wave that gives MURCIA collection fluidity and lightness comparable with a gentle movement of water. 47 MURCIA

25 nowoczesna linia / modern line NEX kolory / colours kompozycja mieszana mixed composition lustra / mirrors lakier grafit mat (korpus, front) lacquer graphite mat (carcass, front) lakier biały połysk (uchwyt) (handle) lakier biały połysk (korpus, front) (carcass, front) lakier grafit mat (uchwyt) lacquer graphite mat (handle) Defralatinium NEX B32 (cm) 32,5 52,5 34,7 29. graphite mat/white 178-B white/graphite mat 178-B zł NEX d60 (cm) 59, ,4 29. graphite mat/white 178-D white/graphite mat 178-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł Defralatinium NEX C32 1D1S podwieszana 1D1S wall hung (cm) 32,5 139,9 34,7 29. graphite mat/white 178-C white/graphite mat 178-C zł NEX d80 (cm) 79, ,4 29. graphite mat/white 178-D white/graphite mat 178-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł 9. lakier grafit mat lacquer graphite mat Defralatinium Defralatinium 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum (cm) COMO 60/ , ,2 (cm) DOT ED 60/ , ,9 Uchwyt w kolekcji NEX to połączenie designu i funkcjonalności. The handle in the NEX collection is a combination of design and functionality. 1. white graphite mat aluminum zł 1. white graphite mat zł DefraED-lit włącznik / switch NEX D80 BARCEONA NEX B32 NEX C32 lakier grafit mat lakier biały połysk / lacquer graphite mat KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (30 cm) ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) Jeśli nie lubisz rutyny i nudy, postaw na odrobinę szaleństwa. ołącz elegancki i tajemniczy grafit z czystą bielą, a zyskasz bardzo wyrazistą łazienkę w nowoczesnym stylu. Fantazyjne, niemal wtopione w bryłę uchwyty w listwach nadają kolekcji niepowtarzalny wygląd. If you do not like routine and boredom, choose a bit of madness. Combine the elegant and mysterious graphite with the pure whiteness and it will result in a very expressive modern bathroom. The fanciful handles in slats, almost embedded in fronts, give the collection a unique look. KINKIET CHROM CHROME SCONCE DefraED-lit MO-S-KIN zł HEEN ED (40 cm) MO-S-KIN zł 49 ÓŁKA SZKANA GASS SHEF Z-WOR-A zł COMO 80 (80 cm) Z-WOR-A zł NEX

26 nowoczesna linia / modern line kolory / colours OEX 5. lakier czarny połysk lacquer black high gloss 8. lakier grafit połysk lacquer graphite high gloss lustra / mirrors 13. lakier purpura połysk lacquer purple high gloss Głębokie szuflady zwiększają funkcjonalność mebla. Deep drawers which enhance the furniture functionality. OEX 60 OEX OEX A32 OEX B32 OEX E60 lakier grafit połysk / lacquer graphite high gloss 5. lakier czarny połysk lacquer black high gloss 8. lakier grafit połysk lacquer graphite high gloss 13. lakier purpura połysk lacquer purple high gloss 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum OEX D100 AN OEX C32 TRIE ED 90 lakier czarny połysk / lacquer black high gloss OEX zaskakuje bogactwem i wyrazistością wariantów kolorystycznych. Jeśli lubisz się wyróżniać, nie znosisz nudy i zmęczyły Cię bezpieczne kolory w odcieniach beżu to kolekcja dla Ciebie. Dodatkowo, OEX wyróżnia się szeroką gamą brył oraz trzyskrzydłowym lustrem TRIE. OEX surprises with richness and clarity of colour variants. If you like to stand out, hate boredom, and are tired of safe beige hues this is a collection for you. What s more, OEX collection stands out due to a wide range of complementary elements and TRIE, a three-leaf mirror. 51 OEX

27 Defralatinium OEX D60 0D1S podwieszana 0D1S wall hung (cm) 59,9 47,5 39,8 1. white 024-D black 024-D graphite 024-D purple 024-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł Defralatinium OEX D80 0D1S podwieszana 0D1S wall hung (cm) 79,9 47,5 39,8 1. white 024-D black 024-D graphite 024-D purple 024-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S (cm) white 123-E black 123-E graphite 123-E zł COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white black graphite purple aluminum zł Defralatinium OEX D100 0D1S podwieszana 0D1S wall hung (cm) 99,2 47,5 45,6 1. white 024-D black 024-D graphite 024-D purple 024-D zł AN zł OEX A32 1D0S wisząca 1D0S wall hung (cm) 32,6 62, white 024-A black 024-A graphite 024-A purple 024-A zł DOT ED 60/80 (cm) , ,9 1. white black graphite purple zł DefraED-lit włącznik / switch (cm) INTORNO ED 60/ , ,9 1. white zł DefraED-lit włącznik / switch OEX B32 (cm) 32, ,1 1. white 024-B black 024-B graphite 024-B purple 024-B zł Defralatinium OEX C32 1D2S podwieszana 1D2S wall hung (cm) 32,6 139,9 33,1 1. white 024-C black 024-C graphite 024-C purple 024-C zł Defralatinium EMU 60* (cm) ,5 1. white aluminum zł EMU 80* (cm) ,5 1. white aluminum zł * oświetlenie lighting TRIE ED 90 trzyskrzydłowe triple mirror (cm) ,4 1. white black graphite purple zł DefraED-lit włącznik / switch USTRZANA CABINET OEX E60 2D0S USTRZANA CABINET OEX E80 3D0S KINKIET CHROM CHROME SCONCE HEEN ED (30 cm) ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) (cm) 60,2 62,3 20,5 1. white 024-E black 024-E graphite 024-E zł (cm) 80,4 62,3 20,5 1. white 024-E black 024-E graphite 024-E zł KINKIET CHROM CHROME SCONCE DefraED-lit MO-S-KIN zł HEEN ED (40 cm) MO-S-KIN zł ÓŁKA SZKANA GASS SHEF Z-WOR-A zł COMO 80 (80 cm) Z-WOR-A zł OEX OEX

28 nowoczesna linia / modern line Op-Arty kolory / colours kompozycja mieszana mixed composition dekor orzech saleve (korpus, front) decor saleve nut (carcass, front) lakier miętowy mat (nogi) lacquer mint mat (legs) dekor orzech saleve (korpus, front) decor saleve nut (carcass, front) lakier żółty mat (nogi) lacquer yellow mat (legs) Defralatinium Op-arty D60 0D2S nóżki 0D2S legs (cm) 63, saleve nut/mint mat 215-D saleve nut/yellow mat 215-D saleve nut/black mat 215-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł Op-arty B80 0D2S nóżki 0D2S legs Defralatinium Op-arty D80 0D2S nóżki 0D2S legs (cm) 83, saleve nut/mint mat 215-D saleve nut/yellow mat 215-D saleve nut/black mat 215-D zł / AEX zł BARCEONA zł BRUNO zł FEX zł OEX zł Op-arty C40 2D0S nóżki 2D0S legs 33. dekor orzech saleve (korpus, front) decor saleve nut (carcass, front) lakier czarny mat (nogi) lacquer black mat (legs) (cm) 83,5 81, saleve nut/mint mat 215-B saleve nut/yellow mat 215-B saleve nut/black mat 215-B zł Defralatinium (cm) ,8 31. saleve nut/mint mat 215-C saleve nut/yellow mat 215-C saleve nut/black mat 215-C zł lustra / mirrors dekor orzech saleve (korpus) decor saleve nut (carcass) lakier miętowy mat (półka) lacquer mint mat (shelf) dekor orzech saleve (korpus) decor saleve nut (carcass) Op-arty 60 (cm) 64,2 58, saleve nut/mint mat saleve nut/yellow mat saleve nut/black mat zł lakier żółty mat (półka) lacquer yellow mat (shelf) O-ARTY D80 OEX O-ARTY C40 O-ARTY 60 dekor orzech saleve-żółty mat / decor saleve nut-yellow mat Miłośników stylu retro i vintage ucieszy kolekcja O-ARTY. Unikatowa, inspirowana latami sześćdziesiątymi, przykuwa uwagę głębokim ciepłym brązem dekoru z widocznym zarysem słojów. Charakterystycznym akcentem są zabawne kontrastowe nóżki, które dodają uroku i wprowadzają nutkę radosnego szaleństwa. 33. dekor orzech saleve (korpus) decor saleve nut (carcass) lakier czarny mat (półka) lacquer black mat (shelf) Retro and vintage style lovers will enjoy the O-ARTY collection. The unique collection is inspired by the 60 s. It captures your attention with the deep warm brown colour of the décor with the visible grains of the wood. The distinctive accent in the form of fun contrasting legs adds charm and introduces a light touch of a joyous madness. 55 Op-Arty

29 nowoczesna linia / modern line kolory / colours TRENTO 4. lakier brąz połysk lacquer brown high gloss 5. lakier czarny połysk lacquer black high gloss 6. lakier czerwony połysk lacquer red high gloss 8. lakier grafit połysk lacquer graphite high gloss lustra / mirrors 4. lakier brąz połysk lacquer brown high gloss 5. lakier czarny połysk lacquer black high gloss TRENTO D65 ROMA TRENTO C40 DOT ED 60/80 lakier biały połysk / 6. lakier czerwony połysk lacquer red high gloss Estetyczna obudowa syfonu wewnątrz szafki. Aesthetic siphon cover inside the cabinet. TRENTO D65 ROMA TRENTO C40 DOT ED 60/80 lakier czerwony połysk / lacquer red high gloss 8. lakier grafit połysk lacquer graphite high gloss TRENTO to połączenie kubicznych, symetrycznych kształtów, które umożliwiają stworzenie spójnego i harmonijnego wnętrza. Ich atrakcyjną formę podkreśla zdecydowana kolorystyka oraz spójne z linią mebli uchwyty. ojemne szafki i szuflady wyposażone w systemy cichego domykania ( i Defralatinium), pozwalają na wygodny dostęp do wszystkich potrzebnych kosmetyków i przyborów łazienkowych. TRENTO is a combination of cubic, symmetrical shapes, allowing you to create a consistent and harmonious interior. Their attractive form is emphasized by the vast colours of the furniture and consistent line of the furniture handles. Capacious cupboards and drawers fitted with soft closing systems: and Defralatinium, allow for a comfortable access to all the necessary toiletries and bathroom supplies. 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum 57 Smukłe, metalowe uchwyty spójne z linią mebli. The slim, metal handles consistent with the furniture line. TRENTO

30 Defralatinium TRENTO D60 (cm) ,6 1. white 124-D brown 124-D black 124-D red 124-D graphite 124-D zł / AN zł URO zł Defralatinium TRENTO D80 (cm) ,6 1. white 124-D brown 124-D black 124-D red 124-D graphite 124-D zł / AN zł URO zł COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white brown black red graphite aluminum zł DOT ED 60/80 (cm) , ,9 1. white brown black red graphite zł DefraED-lit włącznik / switch Defralatinium TRENTO D65 (cm) 63, ,6 1. white 123-D brown 123-D black 123-D red 123-D graphite 123-D zł ROMA zł Defralatinium TRENTO D85 (cm) 83, ,6 1. white 123-D brown 123-D black 123-D red 123-D graphite 123-D zł ROMA zł (cm) INTORNO ED 60/ , ,9 1. white zł DefraED-lit włącznik / switch EMU 60* (cm) ,5 1. white aluminum zł EMU 80* (cm) ,5 1. white aluminum zł * oświetlenie lighting Defralatinium TRENTO D95 (cm) 93, ,6 1. white 123-D brown 123-D black 123-D red 123-D graphite 123-D zł ROMA zł Defralatinium DefraDuoSystem 2 D60 + umywalka / washbasin AN TRENTO D120 (2 D60) 0D4S podwieszana 0D4S wall hung (cm) ,6 1. white 124-D brown 124-D black 124-D red 124-D graphite 124-D zł / AN zł USTRZANA CABINET NEO E60 2D0S (cm) ,6 1. white 001-E black 001-E graphite 001-E zł dwustronne lustro double-sided mirror USTRZANA CABINET NEO E80 2D0S (cm) ,6 1. white 001-E black 001-E graphite 001-E zł dwustronne lustro double-sided mirror TRENTO C40 2D0S podwieszana 2D0S wall hung (cm) ,6 1. white 123-C brown 124-C black 123-C red 124-C graphite 123-C zł USTRZANA CABINET COMO E54 1D0S (cm) white 123-E black 123-E red 123-E graphite 123-E zł USTRZANA CABINET NEO E100 3D0S (cm) ,6 1. white 001-E black 001-E graphite 001-E zł dwustronne lustro double-sided mirror TRIE ED 90 trzyskrzydłowe triple mirror (cm) ,4 1. white brown black red graphite zł DefraED-lit włącznik / switch TRENTO TRENTO

31 nowoczesna linia / modern line kolory / colours VAENCIA D40 1D0S podwieszana 1D0S wall hung VAENCIA D45 1D0S podwieszana 1D0S wall hung VAENCIA 16. dekor dąb czekolada decor chocolate oak (cm) 39 50,5 21,5 1. white 027-D zł 16. chocolate oak 027-D golden oak 027-D zł MINI zł (cm) 41 50,5 29,6 1. white 027-D zł 16. chocolate oak 027-D golden oak 027-D zł VAENCIA zł 18. dekor dąb złoty decor golden oak lustra / mirrors VAENCIA D50 1D0S podwieszana 1D0S wall hung (cm) 45 50,5 29,6 1. white 027-D zł 16. chocolate oak 027-D golden oak 027-D zł VAENCIA D50 2D0S podwieszana 2D0S wall hung (cm) 45 50,5 29,6 1. white 027-D zł 16. chocolate oak 027-D golden oak 027-D zł NOWOŚĆ: kompaktowa szafka w nowym odcieniu złoty dąb. VAENCIA zł VAENCIA zł NEW: compact cabinet in new decor golden oak. USTRZANA CABINET ARMANDO E50 2D0S USTRZANA CABINET ARMANDO E60 2D0S (cm) ,9 1. white 001-E zł (cm) ,9 1. white 001-E zł VAENCIA D40 3 MINI dekor dąb czekolada / decor chocolate oak lakier biały połysk / dekor dąb złoty / decor golden oak Seria VAENCIA dzięki swym niewielkim rozmiarom świetnie sprawdzi się w mniejszych łazienkach. Jej największymi zaletami są kompaktowe wymiary, oszczędna i funkcjonalna forma. The VAENCIA series, thanks to its slight size, looks great in smaller bathrooms. Its major advantages are compact dimensions as well as an simple and functional form. KADIZ 50* z półką with shelf (cm) 50 80,1 15,6 1. white white (panel) lustro / mirror zł panel* / panel 140 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket 61 USTRZANA CABINET ROMEO E40* 1D0S (cm) white 025-E zł * oświetlenie, włącznik lighting, switch VAENCIA

32 nowoczesna linia / modern line Zirco kolory / colours kompozycja mieszana mixed composition lakier biały połysk (korpus) (carcass) lakier biały połysk (front) (front) lakier biały połysk (korpus) (carcass) ZIRCO D60 (cm) 58, ,9 34. whit/white 221-D whit/black 221-D whit/red 221-D zł / AN zł URO zł ushtoopen ZIRCO C30 2D0S podwieszana 2D0S wall hung (cm) ,8 31,4 34. whit/white 221-C whit/black 221-C whit/red 221-C zł ushtoopen 36. lakier czarny połysk (front) lacquer black high gloss (front) lakier biały połysk (korpus) (carcass) lakier czerwony połysk (front) lacquer red high gloss (front) DefraDuoSystem 2 D60 + umywalka / washbasin AN ZIRCO D120 (2 D60) 0D4S podwieszana 0D4S wall hung (cm) 117, ,9 34. whit/white 221-D whit/black 221-D whit/red 221-D zł / AN ZŁ COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white black red aluminum zł ushtoopen lustra / mirrors DOT ED 60/80 EMU 60* 5. lakier czarny połysk lacquer black high gloss 6. lakier czerwony połysk lacquer red high gloss (cm) , ,9 1. white black red zł DefraED-lit włącznik / switch (cm) ,5 1. white aluminum zł * oświetlenie lighting ZIRCO D60 AN ZIRCO C30 NEO E60 lakier biały połysk / 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum To wyjątkowa kolekcja. rostą, nowoczesną bryłę połączono z efektownymi, geometrycznymi frontami 3D. Kolekcja idealnie wpisuje się w aktualne trendy projektowania przestrzeni łazienkowych. W zależności od gustu inwestora pozwala stworzyć zarówno minimalistyczną aranżację, jak i zdobniejszą wersję glamour. Kolekcja ZIRCO, wykonana z płyty MDF, dostępna jest w trzech błyszczących wybarwieniach frontów: czarnym, białym i czerwonym. It is a unique collection. The simple, modern design has been combined with attractive, geometric 3D fronts. The collection fits perfectly into the current design trends for bathroom spaces. Depending on your taste, it allows for creation of both a minimalist arrangement and more decorative glamour version. ZIRCO collection, made of MDF, is available in three gleaming front colours: black, white and red. USTRZANA CABINET NEO E60 2D0S (cm) ,6 1. white 001-E black 001-E zł dwustronne lustro double-sided mirror 63 USTRZANA CABINET AUSTIN ED E50 1D0S (cm) ,5 1. white 086-E black 086-E red 086-E zł dostępne tylko w wersji lewej only available in left hand DefraED-lit włącznik / switch Zirco

33 atura nature natura drewna BARRE 66 KASIS 68 MADRYT 70

34 natura drewna / nature of wood kolory / colours BARRE D60 0D2S nóżki 0D2S legs BARRE D80 0D2S nóżki 0D2S legs BARRE 23. orzech barrel barrel nut (cm) 61, ,5 23. barrel nut 205-D zł / CITY zł MONA zł (cm) 82, ,5 23. barrel nut 205-D zł / CITY zł MONA zł lustra / mirrors 23. orzech barrel barrel nut drewno: jesion wood: ash drewno: jesion wood: ash Charakterystyczny i oryginalny kształt nóg w stylu chippendale. The characteristic and original shape of the chippendale style legs. BARRE C40 2D0S nóżki 2D0S legs (cm) 40, ,5 23. barrel nut 205-C zł drewno: jesion wood: ash BARRE 60 (cm) 57,6 71 2,1 23. barrel nut zł BARRE 80 (cm) 77,6 71 2,1 23. barrel nut zł drewno: jesion wood: ash BARRE D60 MONA BARRE C40 BARRE 60 orzech barrel / barrel nut Znawcom klasycznego wzornictwa przypadnie do gustu drewniana kolekcja BARRE. Orzechowy kolor jesionu nadaje luksusowego charakteru, a widoczne usłojenia wprowadzają w łazience przytulną atmosferę. The wooden BARRE collection will appeal to the enthusiast of classic design. The nutty ash colour enriches it a luxurious character and the visible grains make the bathroom a cosy place. 67 BARRE

35 natura drewna / nature of wood kolory / colours KASIS D65 2D0S nóżki 2D0S legs KASIS D75 2D0S nóżki 2D0S legs KASIS 24. orzech klasis klasis nut (cm) 61 80,5 29,6 24. klasis nut 018-D zł ROBERTO (cm) 70 80,5 33,6 24. klasis nut 018-D zł ROBERTO zł 300 zł lustra / mirrors drewno: olcha wood: alder drewno: olcha wood: alder 24. orzech klasis klasis nut KASIS D85 2D0S nóżki 2D0S legs KASIS D105 2D0S nóżki 2D0S legs (cm) 83,4 80,5 33,6 24. klasis nut 018-D zł (cm) 103,8 80,5 33,6 24. klasis nut 018-D zł ROBERTO ROBERTO zł 460 zł Usłojenie uwypuklające piękno drewnianej kolekcji. drewno: olcha wood: alder drewno: olcha wood: alder Grain highlighting the beauty of the wooden collection. KASIS B40 1D0S nóżki 1D0S legs KASIS C40 2D0S nóżki 2D0S legs (cm) 45,7 82, klasis nut 018-B () 24. klasis nut 018-B () 1000 zł (cm) 47,3 182,5 35,7 24. klasis nut 018-C () 24. klasis nut 018-C () 1500 zł drewno: olcha wood: alder drewno: olcha wood: alder KASIS D105 ROBERTO KASIS B40 KASIS C40 KASIS 100 orzech klasis / klasis nut KASIS 60 KASIS 80 Klasyczna, stylowa kolekcja, wykonana w całości z drewna olchowego. Niepowtarzalna barwa w ciepłym odcieniu orzecha, mosiężne uchwyty oraz dekoracyjne zawiasy tworzą przytulny klimat i świetnie sprawdzą się w łazienkach utrzymanych w stylu retro. (cm) klasis nut zł KASIS 70 (cm) 68, klasis nut zł (cm) klasis nut zł KASIS 100 (cm) klasis nut zł Classical, stylish collection, made completely of alder wood. Unique warm walnut colour, brass handles and decorative hinges create a cosy atmosphere and will look great in retro style bathrooms. drewno: olcha wood: alder 69 drewno: olcha wood: alder KASIS

36 natura drewna / nature of wood kolory / colours MADRYT 25. orzech madryt madrid nut lustra / mirrors 25. orzech madryt madrid nut Oryginalny kształt umywalki ROBERTO świetnie komponuje się z naturalnym kolorem kolekcji. The original shape of ROBERTO washbasin perfectly matches the natural colour of the collection. Ozdobne, mosiężne uchwyty podkreślają styl kolekcji. MADRYT D65 ROBERTO MADRYT C32 MADRYT 60 orzech madryt / madrid nut Decorative brass handles underlines the style of the collection. MADRYT D75 ROBERTO MADRYT A32 MADRYT B32 MADRYT C115 MADRYT 70 orzech madryt / madrid nut MADRYT łączy w sobie szlachetność naturalnego drewna z umiejętnie dobranymi detalami. Kolekcję wyróżniają drewniane fronty z subtelnymi ramkami i nóżki, a zastosowanie orzechowej barwy i stylizowanych, mosiężnych uchwytów sprawia, że kolekcja prezentuje się niezwykle elegancko. MADRYT combines a high quality of natural wood with skilfully chosen details. The collection characterise wooden doors and legs and the use of a nut colour and stylised brass handles makes the collection look unbelievably elegant. 71 MADRYT

37 MADRYT D55 2D0S nóżki 2D0S legs MADRYT D65 2D0S nóżki 2D0S legs MADRYT (cm) 53,2 80,5 29,8 (cm) 60,4 80,5 29,8 25. madrid nut 099-D madrid nut 099-D zł 550 zł ROBERTO zł ROBERTO zł MADRYT D65 ROBERTO MADRYT C32 MADRYT 60 orzech madryt / madrid nut drewno: sosna wood: pine drewno: sosna wood: pine MADRYT D75 2D3S nóżki 2D3S legs MADRYT A32 1D0S wisząca 1D0S wall hung (cm) 70,2 80,5 33,9 (cm) 33 57,5 20,4 25. madrid nut 099-D madrid nut 099-A zł 350 zł ROBERTO zł drewno: sosna wood: pine drewno: sosna wood: pine MADRYT B32 1D1S nóżki 1D1S legs MADRYT C115 1D2S nóżki 1D2S legs (cm) 33 82,4 34,4 (cm) ,4 34,4 25. madrid nut 099-B madrid nut 099-C zł 530 zł drewno: sosna wood: pine drewno: sosna wood: pine MADRYT C32 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) ,4 34,4 25. madrid nut 099-C zł drewno: sosna wood: pine drewno: sosna wood: pine MADRYT 50 z półką / with shelf (cm) madrid nut zł MADRYT 60 z półką / with shelf (cm) madrid nut zł MADRYT 70 z półką / with shelf (cm) madrid nut zł MADRYT 72 73

38 lasyka classic klasyczna ARMANDO 76 JUIA 86 MARGO 88 ROSTI 90 biel

39 klasyczna biel / classic white kolory / colours ARMANDO lustra / mirrors ojemne szafki i duża powierzchnia umywalki, to cechy charakterystyczne kolekcji. Capacious cabinets and large washbasin space are the characteristics of this collection. ARMANDO D55 ROBERTO ARMANDO A32 ARMANDO B32 ARMANDO C32 ARMANDO E50 lakier biały połysk / Różnorodne szafki pozwalają na dowolną konfigurację i maksymalne wykorzystanie przestrzeni łazienki. ARMANDO D105 ROBERTO ARMANDO C50 ARMANDO 100/2 lakier biały połysk / Varied cabinets allow any configuration and the optimal usage of the bathroom space. ARMANDO to rozbudowana paleta brył pozwalająca na tworzenie dowolnych konfiguracji. W tej serii znajdziemy wiele różnorodnych i funkcjonalnych szafek w rozmiarach od 40 do 105 cm, a także bogaty wybór luster. Biały lakierowany front z płyty MDF posiada ozdobne frezowanie. ARMANDO is an extensive palette of pieces allowing for creating any configuration. In this series you will find various functional cabinets in sizes from 40 to 105 cm, as well as a wide selection of mirrors. White lacquered front panels are made of MDF with ornamental kind of milling. 77 ARMANDO

40 ARMANDO D40 2D0S cokół 2D0S plinth ARMANDO D40 2D0S nóżki 2D0S legs ARMANDO D55 2D0S cokół 2D0S plinth ARMANDO D55 2D0S nóżki 2D0S legs (cm) 38,2 80,5 19,6 1. white 001-D zł (cm) 38, ,6 1. white 001-D zł (cm) 51,5 80,5 29,6 1. white 001-D zł (cm) 51, ,6 1. white 001-D zł ROBERTO ROBERTO ROBERTO ROBERTO zł 110 zł 125 zł 125 zł ARMANDO D45 2D0S cokół 2D0S plinth ARMANDO D45 2D0S nóżki 2D0S legs ARMANDO D55 2D1S cokół 2D1S plinth ARMANDO D55 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 42,2 80,5 24,6 1. white 001-D zł (cm) 42, ,6 1. white 001-D zł (cm) 51,5 80,5 29,6 1. white 001-D zł (cm) 51, ,6 1. white 001-D zł ROBERTO ROBERTO ROBERTO ROBERTO zł 115 zł 125 zł 125 zł ARMANDO D50 2D0S cokół 2D0S plinth ARMANDO D50 2D0S nóżki 2D0S legs ARMANDO D65 2D0S cokół 2D0S plinth ARMANDO D65 2D0S nóżki 2D0S legs (cm) 44,8 80,5 29,6 1. white 001-D zł (cm) 44, ,6 1. white 001-D zł (cm) 61,5 80,5 29,6 1. white 001-D zł (cm) 61, ,6 1. white 001-D zł ROBERTO ROBERTO ROBERTO ROBERTO zł 120 zł 175 zł 175 zł ARMANDO D50 2D1S cokół 2D1S plinth ARMANDO D50 2D1S nóżki 2D1S legs ARMANDO D65 2D1S cokół 2D1S plinth ARMANDO D65 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 44,8 80,5 29,6 1. white 001-D zł (cm) 44, ,6 1. white 001-D zł (cm) 61,5 80,5 29,6 1. white 001-D zł (cm) 61, ,6 1. white 001-D zł ROBERTO ROBERTO ROBERTO ROBERTO zł 120 zł 175 zł 175 zł ARMANDO ARMANDO

41 ARMANDO D75 3D1S cokół 3D1S plinth ARMANDO D75 3D1S nóżki 3D1S legs ARMANDO D50 1D0S cokół, narożna 1D0S plinth, corner ARMANDO E40 1D0S narożne 1D0S corner (cm) 70 80,5 33,3 1. white 001-D zł (cm) ,3 1. white 001-D zł (cm) 55 (36) 80,5 37,5 1. white 001-D zł (cm) white 001-E zł ROBERTO zł ROBERTO zł ARMANDO zł ARMANDO D85 3D1S cokół 3D1S plinth (cm) 82,5 80,5 33,3 1. white 001-D zł ROBERTO zł ARMANDO D85 3D1S nóżki 3D1S legs (cm) 82, ,3 1. white 001-D zł ROBERTO zł ARMANDO 70/1* (cm) ,6 1. white zł ARMANDO 80/1* (cm) ,6 1. white zł ARMANDO 70/1* (cm) ,6 1. white zł ARMANDO 80/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ARMANDO D95 4D2S cokół 4D2S plinth (cm) 92 80,5 33,3 1. white 001-D zł ROBERTO zł ARMANDO D95 4D2S nóżki 4D2S legs (cm) ,3 1. white 001-D zł ROBERTO zł ARMANDO 70/1* US (cm) 70 79,5 15,6 1. white zł ARMANDO 80/1* US (cm) 80 79,5 15,6 1. white zł ARMANDO 70/1* US (cm) 70 79,5 15,6 1. white zł ARMANDO 80/1* US (cm) 80 79,5 15,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ARMANDO D105 4D2S cokół 4D2S plinth (cm) ,5 33,3 1. white 001-D zł ROBERTO zł ARMANDO D105 4D2S nóżki 4D2S legs (cm) ,3 1. white 001-D zł ROBERTO zł ARMANDO 70/2* (cm) 70 79,4 15,6 1. white zł ARMANDO 80/2* (cm) 80 79,4 15,6 1. white zł ARMANDO 90/2* (cm) ,6 1. white zł ARMANDO 100/2* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ARMANDO ARMANDO

42 ARMANDO A32 1D0S wisząca 1D0S wall hung ARMANDO A50 2D0S wisząca 2D0S wall hung ARMANDO B50 2D1S cokół 2D1S plinth ARMANDO B50 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 32, ,6 1. white 001-A zł (cm) ,6 1. white 001-A zł (cm) 50,2 84,3 33,2 1. white 001-B zł (cm) 50,2 83,8 33,2 1. white 001-B zł ARMANDO A40 1D0S wisząca 1D0S wall hung (cm) 35 58,8 21,6 1. white 001-A zł ARMANDO A55 2D0S wisząca 2D0S wall hung ARMANDO C170 2D1S cokół 2D1S plinth ARMANDO C170 2D1S cokół, kosz 2D1S plinth, basket (cm) ,6 1. white 001-A zł (cm) white 001-C zł (cm) white 001-C zł ARMANDO A65 2D0S wisząca 2D0S wall hung (cm) ,6 1. white 001-A zł ARMANDO B32 1D1S cokół 1D1S plinth ARMANDO B32 1D1S cokół, kosz 1D1S plinth, basket ARMANDO C170 2D1S nóżki 2D1S legs ARMANDO C170 2D1S nóżki, kosz 2D1S legs, basket (cm) 32,8 84,3 33,2 1. white 001-B zł (cm) 32,8 84,3 33,2 1. white 001-B zł (cm) , white 001-C zł (cm) , white 001-C zł ARMANDO B32 1D1S nóżki 1D1S legs ARMANDO B32 1D1S nóżki, kosz 1D1S legs, basket ARMANDO C32 2D1S cokół 2D1S plinth ARMANDO C32 2D1S cokół, kosz 2D1S plinth, basket (cm) 32,8 83,8 33,2 1. white 001-B zł (cm) 32,8 83,8 33,2 1. white 001-B zł (cm) 32, white 001-C zł (cm) 32, white 001-C zł ARMANDO ARMANDO

43 ARMANDO C32 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 32,5 193, white 001-C zł ARMANDO C32 2D1S nóżki, kosz 2D1S legs, basket (cm) 32,5 193, white 001-C zł ARMANDO ARMANDO D105 ROBERTO ARMANDO C50 ARMANDO 100/2 lakier biały połysk / ARMANDO C50 4D1S cokół 4D1S plinth (cm) white 001-C zł ARMANDO C50 4D1S nóżki 4D1S legs (cm) , white 001-C zł ARMANDO C180/3 3D2S cokół 3D2S plinth (cm) , white 001-C zł ARMANDO C180/3 3D2S cokół, kosz 3D2S plinth, basket (cm) , white 001-C zł ARMANDO C180/3 3D2S cokół 3D2S plinth (cm) , white 001-C zł ARMANDO C180/3 3D2S cokół, kosz 3D2S plinth, basket (cm) , white 001-C zł szafka z miejscem na mop mop storage cabinet szafka z miejscem na mop mop storage cabinet ARMANDO 84 85

44 klasyczna biel / classic white kolory / colours JUIA D50 2D0S cokół 2D0S plinth JUIA D50 2D0S nóżki 2D0S legs JUIA (cm) 48,7 80,5 28,6 1. white 001-D zł JUIA (cm) 48, ,6 1. white 001-D zł JUIA zł 160 zł lustra / mirrors JUIA D50 2D1S cokół 2D1S plinth JUIA D50 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 48,7 80,5 28,6 1. white 001-D zł (cm) 48, ,6 1. white 001-D zł Zgrabna szafka podumywalkowa i słupek idealnie wpasują się do małych łazienek. JUIA zł JUIA zł Slim sink cabinet and slender cabinet fit perfectly to small bathrooms. KADIZ 50* (cm) 50 78,5 15,6 1. white white (panel) lustro / mirror zł panel* / panel 140 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket KADIZ 50* z półką with shelf (cm) 50 80,1 15,6 1. white white (panel) lustro / mirror zł panel* / panel 140 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket JUIA D50 JUIA ARMANDO C170 KADIZ 50 lakier biały połysk / NIO 50* USTRZANA CABINET ARMANDO E50 2D0S (cm) ,6 1. white white (panel) (cm) ,9 1. white 001-E zł lustro / mirror zł USTRZANA CABINET ARMANDO E60 2D0S Kompaktowe szafki podumywalkowe z kolekcji JUIA doskonale sprawdzą się w małych łazienkach. Rozwinięciem tej serii są bryły z kolekcji ARMANDO. panel* / panel 140 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket (cm) ,9 1. white 001-E zł Compact washbasin cabinets from the JUIA collection are excellent for small bathrooms. An addition to this series are the pieces from the ARMANDO collection. 87 JUIA

45 klasyczna biel / classic white kolory / colours MARGO D60 2D0S cokół 2D0S plinth MARGO D60 2D0S nóżki 2D0S legs MARGO (cm) 55, ,5 1. white 001-D zł MEGA (cm) 55, ,5 1. white 001-D zł MEGA zł 170 zł lustra / mirrors MARGO D60 2D1S cokół 2D1S plinth MARGO D60 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 55, ,5 1. white 001-D zł (cm) 55, ,5 1. white 001-D zł MEGA MEGA zł 170 zł Szafka dostępna na nóżkach lub na cokole. available on a base or metal feet. USTRZANA CABINET ARMANDO E60 2D0S NIO 60* (cm) ,9 1. white 001-E zł (cm) ,6 1. white white (panel) lustro / mirror zł panel* / panel 160 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket MARGO D60 MEGA OEX E60 lakier biały połysk / USTRZANA CABINET OEX E60 2D0S USTRZANA CABINET NEO E60 2D0S (cm) 60,2 62,3 20,5 1. white 024-E zł (cm) ,6 1. white 001-E zł W małych łazienkach świetnie sprawdzą się smukłe i kompaktowe szafki kolekcji MARGO. Uzupełnieniem serii są dopasowane bryły z kolekcji ARMANDO. dwustronne lustro double-sided mirror The slim and compact elements of MARGO collection are perfect to the small bathrooms. An addition to the series are the fitting pieces from the ARMANDO collection. 89 MARGO

46 klasyczna biel / classic white kolory / colours ROSTI lustra / mirrors rzełamująca prostą formę mebli umywalka ROBERTO. The ROBERTO sink breaks the simple furniture form. Wygodne w użytkowaniu uchwyty w kształcie relingów. ROSTI D85 ROBERTO ROSTI C32 ROSTI 80/1 lakier biały połysk / Comfortable rail-shaped handles. ROSTI D55 ROBERTO ROSTI A32 ROSTI B32 ROSTI C32 NIO 50 lakier biały połysk / Nostalgiczny powrót do oldschoolowej kolekcji w nowej odsłonie. Rozbudowana paleta brył daje wiele możliwości aranżacyjnych i pozwala stworzyć nietuzinkowe wnętrze. Nostalgic return to old-school collections in new version. An extensive range of pieces offers numerous arrangement possibilities and allows you to create an extraordinary interior. 91 ROSTI

47 ROSTI D55 2D1S cokół 2D1S plinth (cm) 51, ,6 1. white 001-D zł (drzwi / doors) ROBERTO zł ROSTI D55 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 51, ,6 1. white 001-D zł (drzwi / doors) ROBERTO zł ROSTI 70/1* (cm) ,6 1. white zł ROSTI 80/1* (cm) ,6 1. white zł ROSTI 70/1* (cm) ,6 1. white zł ROSTI 80/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ROSTI D65 2D1S cokół 2D1S plinth (cm) 61, ,6 1. white 001-D zł (drzwi / doors) ROBERTO zł ROSTI D65 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 61, ,6 1. white 001-D zł (drzwi / doors) ROBERTO zł USTRZANA CABINET NEO E60 2D0S (cm) ,6 1. white 001-E zł USTRZANA CABINET NEO E80 2D0S (cm) ,6 1. white 001-E zł ROSTI A32 1D0S wisząca 1D0S wall hung (cm) 32, ,6 1. white 001-A zł (drzwi / doors) dwustronne lustro double-sided mirror ROSTI D75 3D1S cokół 3D1S plinth ROSTI D75 3D1S nóżki 3D1S legs ROSTI B32 1D1S cokół 1D1S plinth ROSTI B32 1D1S cokół, kosz 1D1S plinth, basket (cm) ,3 1. white 001-D zł (cm) ,3 1. white 001-D zł (cm) 32,8 83,8 33,2 1. white 001-B zł (cm) 32,8 83,8 33,2 1. white 001-B zł ROBERTO zł ROBERTO zł (drzwi / doors) (drzwi / doors) (drzwi / doors) ROSTI D85 3D1S cokół 3D1S plinth ROSTI D85 3D1S nóżki 3D1S legs ROSTI B32 1D1S nóżki 1D1S legs ROSTI B32 1D1S nóżki, kosz 1D1S legs, basket (cm) 82, ,3 1. white 001-D zł (cm) 82, ,3 1. white 001-D zł (cm) 32,8 90,3 33,2 1. white 001-B zł (cm) 32,8 90,3 33,2 1. white 001-B zł ROBERTO zł ROBERTO zł (drzwi / doors) (drzwi / doors) (drzwi / doors) ROSTI ROSTI

48 ROSTI C32 2D1S cokół 2D1S plinth (cm) 32, white 001-C zł ROSTI C32 2D1S cokół, kosz 2D1S plinth, basket (cm) 32, white 001-C zł ROSTI (drzwi / doors) (drzwi / doors) ROSTI D55 ROBERTO ROSTI A32 ROSTI B32 ROSTI C32 NIO 50 lakier biały połysk / ROSTI C32 2D1S nóżki 2D1S legs (cm) 32,5 195, white 001-C zł ROSTI C32 2D1S nóżki, kosz 2D1S legs, basket (cm) 32,5 195, white 001-C zł (drzwi / doors) (drzwi / doors) ROSTI C180/3 3D2S cokół 3D2S plinth (cm) , white 001-C zł szafka z miejscem na mop mop storage cabinet (drzwi / doors) ROSTI C180/3 3D2S cokół, kosz 3D2S plinth, basket (cm) , white 001-C zł szafka z miejscem na mop mop storage cabinet (drzwi / doors) ROSTI C180/3 3D2S nóżki 3D2S legs (cm) , white 001-C zł szafka z miejscem na mop mop storage cabinet (drzwi / doors) ROSTI C180/3 3D2S nóżki, kosz 3D2S legs, basket (cm) , white 001-C zł szafka z miejscem na mop mop storage cabinet (drzwi / doors) ROSTI 94 95

49 etal detail uzupełnienie kolekcji blaty tops 128 BATY TOS lustra mirrors AGNES ARMANDO AUSTIN COMO DOT ED EMU INTORNO KADIZ NIO NEO INES OEX O-ARTY ROMEO ROSTI TES TRIE KINKIET CHROM CHROME SCONCE ÓŁKA SZKANA GASS SHEF BARRE KASIS MADRYT umywalki washbasins AEX ARMANDO NAROŻNA ARMANDO CORNER BARCEONA BRUNO CITY FEX JUIA MEGA MINI MONA OEX AN ORTO URO ROBERTO ROMA VAENCIA

50 detal / detail AKIERY ACQUERS DEKORY DREWNOODOBNE DECOR WOOD IMITATION KOMOZYCJA MIESZANA MIXED COMOSITION USTRA / S 2. lakier biały mat lacquer white mat 14. dekor buk truflowy decor truffle beech 15. dekor castello decor castello 31. dekor orzech saleve (korpus) decor saleve nut (carcass, front) lakier miętowy mat (półka) lacquer mint mat (shelf) 3. lakier cappuccino połysk lacquer cappuccino high gloss 4. lakier brąz połysk lacquer brown high gloss 16. dekor dąb czekolada decor chocolate oak 17. dekor dąb sonoma decor sonoma oak 32. dekor orzech saleve (korpus) decor saleve nut (carcass) lakier żółty mat (półka) lacquer yellow mat (shelf) 5. lakier czarny połysk lacquer black high gloss 6. lakier czerwony połysk lacquer red high gloss 18. dekor dąb złoty decor golden oak 19. dekor orzech saleve decor saleve nut 33. dekor orzech saleve (korpus) decor saleve nut (carcass) lakier czarny mat (półka) lacquer black mat (shelf) 7. lakier fuksja połysk lacquer fuchsia high gloss 20. dekor orzech select decor select nut 8. lakier grafit połysk lacquer graphite high gloss 21. dekor teak marine decor marine teak 9. lakier grafit mat lacquer graphite mat 22. dekor wenge luiziana decor luiziana wenge 10. lakier pastelowy błękit połysk lacquer pastel blue gloss DREWNO WOOD DEKORY UNIWERSANE DECORS UNIVERSA NEO E80 lakier biały połysk / 11. lakier pastelowa zieleń połysk lacquer pastel green gloss 23. orzech barrel barrel nut 37. dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum 12. lakier turkus połysk lacquer turquoise high gloss 24. orzech klasis klasis nut To nie tylko funkcjonalny i ważny element mebli łazienkowych. ustro jest również przestrzennym i estetycznym akcentem w łazience. W naszym katalogu prezentujemy szeroką gamę szafek lustrzanych z wbudowanym oświetleniem, eleganckie lustra z podświetleniem ledowym oraz zaskakujące, trójskrzydłowe lustro TRIE. 13. lakier purpura połysk lacquer purple high gloss 25. orzech madryt madrid nut It is not only a functional and important element of the bathroom furniture. A mirror is also a spatial and aesthetic accent in a bathroom. In our catalogue we present a wide range of mirror cabinets with built-in lighting, elegant mirrors with led backlight and a unique, three-leaf mirror, TRIE. 99 USTRA / S

51 USTRZANA CABINET AGNES E70* 3D0S (cm) white 005-E zł USTRZANA CABINET ARMANDO E60 2D0S (cm) ,9 1. white 001-E zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ushtoopen USTRZANA CABINET AGNES E80* 3D0S (cm) white 005-E zł ARMANDO 70/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ushtoopen USTRZANA CABINET ARMANDO E40 1D0S narożne 1D0S corner (cm) white 001-E zł ARMANDO 70/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket USTRZANA CABINET ARMANDO E50 2D0S (cm) ,9 1. white 001-E zł ARMANDO 80/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket USTRA / S USTRA / S

52 ARMANDO 80/1* (cm) ,6 1. white zł ARMANDO 80/1* US (cm) 80 79,5 15,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ARMANDO 70/1* US (cm) 70 79,5 15,6 1. white zł ARMANDO 70/2* (cm) 70 79,4 15,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ARMANDO 70/1* US (cm) 70 79,5 15,6 1. white zł ARMANDO 80/2* (cm) 80 79,4 15,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ARMANDO 80/1* US (cm) 80 79,5 15,6 1. white zł ARMANDO 90/2* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket USTRA / S USTRA / S

53 ARMANDO 100/2* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket DOT ED 60/80 (cm) , ,9 1. white graphite white mat graphite mat cappuccino pastel blue brown pastel green black turquoise red purple fuchsia zł DefraED-lit włącznik / switch DefraED-lit włącznik switch USTRZANA CABINET (cm) ,5 AUSTIN ED E50 1D0S 1. white 086-E graphite 086-E white mat 086-E graphite mat 086-E cappuccino 086-E pastel blue 086-E brown 086-E pastel green 086-E black 086-E turquoise 086-E red 086-E purple 086-E fuchsia 086-E zł EMU 60* (cm) ,5 1. white aluminum zł * oświetlenie lighting szklana półka glass shelf dostępne tylko w wersji lewej only available in left hand USTRZANA CABINET (cm) COMO E54 1D0S 1. white 123-E truffle beech 123-E black 123-E chocolate oak 123-E red 123-E sonoma oak 123-E graphite 123-E golden oak 123-E zł 20. select nut 123-E marine teak 123-E luiziana wenge 123-E zł EMU 80* (cm) ,5 1. white aluminum zł * oświetlenie lighting COMO 60/80 (cm) , ,2 1. white graphite white mat graphite mat cappuccino pastel blue brown pastel green black turquoise red purple fuchsia aluminum zł (cm) INTORNO ED 60/ , ,9 1. white cappuccino fuchsia turquoise zł DefraED-lit włącznik / switch USTRA / S USTRA / S

54 KADIZ 50* (cm) 50 78,5 15,6 1. white white (panel) lustro / mirror zł panel* / panel 140 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket USTRZANA CABINET NEO E60 2D0S (cm) ,6 1. white 001-E black 001-E graphite 001-E zł dwustronne lustro double-sided mirror KADIZ 50* z półką with shelf (cm) 50 80,1 15,6 1. white white (panel) lustro / mirror zł panel* / panel 140 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket USTRZANA CABINET NEO E80 2D0S (cm) ,6 1. white 001-E black 001-E graphite 001-E zł dwustronne lustro double-sided mirror NIO 50* (cm) ,6 1. white white (panel) lustro / mirror zł panel* / panel 140 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket USTRZANA CABINET NEO E100 3D0S (cm) ,6 1. white 001-E black 001-E graphite 001-E zł dwustronne lustro double-sided mirror NIO 60* (cm) ,6 1. white white (panel) lustro / mirror zł panel* / panel 160 zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket INES ED 60 (cm) ,8 1. white cappuccino pastel blue pastel green zł DefraED-lit włącznik / switch USTRA / S USTRA / S

55 INES ED 80 (cm) ,8 1. white cappuccino pastel blue pastel green zł USTRZANA CABINET ROMEO E40* 1D0S (cm) 42 59, white 025-E zł * oświetlenie, włącznik lighting, switch DefraED-lit włącznik / switch USTRZANA CABINET OEX E60 2D0S (cm) 60,2 62,3 20,5 1. white 024-E black 024-E graphite 024-E zł USTRZANA CABINET ROMEO E60* 2D0S (cm) 61 59, white 025-E zł * oświetlenie, włącznik lighting, switch USTRZANA CABINET OEX E80 3D0S (cm) 80,4 62,3 20,5 1. white 024-E black 024-E graphite 024-E zł ROSTI 70/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket Op-arty 60 (cm) 64,2 58, saleve nut/mint mat saleve nut/yellow mat saleve nut/black mat zł ROSTI 70/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket USTRA / S USTRA / S

56 ROSTI 80/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket KINKIET CHROM CHROME SCONCE KINKIET CHROM CHROME SCONCE DefraED-lit HEEN ED (30 cm) MO-S-KIN zł HEEN ED (40 cm) MO-S-KIN zł ROSTI 80/1* (cm) ,6 1. white zł * oświetlenie, włącznik, gniazdko lighting, switch, socket ÓŁKA SZKANA GASS SHEF ÓŁKA SZKANA GASS SHEF COMO 60 (60 cm) Z-WOR-A zł COMO 80 (80 cm) Z-WOR-A zł TES 60/80 (cm) , ,9 14. truffle beech castello chocolate oak sonoma oak golden oak saleve nut select nut marine teak luiziana wenge zł TRIE ED 90 trzyskrzydłowe triple mirror (cm) ,4 1. white graphite white mat graphite mat cappuccino pastel blue brown pastel green black turquoise red purple fuchsia zł DefraED-lit włącznik / switch USTRA / S USTRA / S

57 USTRA / S BARRE 60 (cm) 57,6 71 2,1 23. barrel nut zł drewno: jesion wood: ash MADRYT D75 ROBERTO MADRYT A32 MADRYT B32 MADRYT 70 orzech madryt / madrid nut BARRE 80 (cm) 77,6 71 2,1 23. barrel nut zł drewno: jesion wood: ash KASIS 60 (cm) klasis nut zł drewno: olcha wood: alder KASIS 70 (cm) 68, klasis nut zł drewno: olcha wood: alder USTRA / S

58 KASIS 80 (cm) klasis nut zł drewno: olcha wood: alder MADRYT 70 z półką with shelf (cm) madrid nut zł drewno: sosna wood: pine KASIS 100 (cm) klasis nut zł drewno: olcha wood: alder MADRYT 50 z półką with shelf (cm) madrid nut zł drewno: sosna wood: pine MADRYT 60 z półką with shelf (cm) madrid nut zł drewno: sosna wood: pine USTRA / S USTRA / S

59 detal / detail AEX 60 konglomerat / conglomerate RZUT / TO VIEW zł UMYWAKI / S WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW AEX 80 konglomerat / conglomerate RZUT / TO VIEW zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW ARMANDO NAROŻNA / corner ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW GRANADA D80 2 BARCEONA dekor dąb złoty / decor golden oak BARCEONA 60 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł Umiejętnie dopasowane umywalki pięknie komponują się z meblami. Większość kolekcji ma kilka dedykowanych umywalek, od miękko zarysowanych, eliptycznych kształtów, po idealnie dopasowane, proste formy. W naszej ofercie znajdują się zarówno umywalki ceramiczne, szklane, jak i wykonane z konglomeratu. WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW Skilfully chosen washbasins fit the furniture perfectly. Most of the collections have a few dedicated washbasins, from soft elliptic shapes to perfectly fitted simple forms. Our offer includes ceramic, glass, as well as the conglomerate raw material washbasins. dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed 117 UMYWAKI / S

60 R10 BARCEONA 80 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW CITY 80 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł R18 R R23 R WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW BRUNO 60 konglomerat / conglomerate RZUT / TO VIEW CITY 100 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW zł BRUNO 80 konglomerat / conglomerate RZUT / TO VIEW zł FEX 60 konglomerat / conglomerate 120 RZUT / TO VIEW R R WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW zł CITY 60 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW R zł FEX 80 konglomerat / conglomerate RZUT / TO VIEW 182 R18 R R23 R22 R WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW R WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW R11 R11 system poziomujący leveling system system poziomujący leveling system system poziomujący leveling system R10 R UMYWAKI / S 118 dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed 119 UMYWAKI / S

61 JUIA 50 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW MONA 80 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW system poziomujący leveling system MEGA 60 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW MONA 100 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW system poziomujący leveling system MINI 40 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW OEX 60 konglomerat / conglomerate RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW MONA 60 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW OEX 80 konglomerat / conglomerate RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW system poziomujący leveling system UMYWAKI / S 120 dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed 121 UMYWAKI / S

62 1722 AN 60 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW 3031 ORTO 55 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł 350 zł R18 R R23 R WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW system poziomujący leveling system R11 35 R AN 80 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW ORTO 65 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł 490 zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW system poziomujący leveling system AN 100 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW ORTO 85 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł 590 zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW system poziomujący leveling system AN 120 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW URO 60 białe szkło / white glass RZUT / TO VIEW zł 460 zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW UMYWAKI / S 122 dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed 123 UMYWAKI / S

63 zł URO 80 białe szkło / white glass 90 RZUT / TO VIEW 175 R zł ROBERTO 55 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW R WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW ROBERTO 40 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW ROBERTO 65 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW ROBERTO 45 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW ROBERTO 75 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW ROBERTO 50 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW ROBERTO 85 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW UMYWAKI / S 124 dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed 125 UMYWAKI / S

64 ROBERTO 95 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW ROMA 95 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW system poziomujący leveling system ROBERTO 105 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW VAENCIA 45 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW zł zł WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW zł ROMA 65 ceramiczna / ceramic 130 RZUT / TO VIEW R zł VAENCIA 50 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW R WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW 40 WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW R11 system poziomujący leveling system zł ROMA 85 ceramiczna / ceramic RZUT / TO VIEW R R WIDOK Z RZODU / FRONT VIEW 40 R11 system poziomujący leveling system UMYWAKI / S 126 dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed dopuszcza się niewielką tolerancję wymiarów / small tolerance of dimensions is allowed 127 UMYWAKI / S

65 detal / detail blaty / tops BATY TOs (cm) 60,1 40 1,6 80,1 40 1,6 100,1 40 1,6 1. white 001-F F F Oferujemy szeroki zakres blatów, będących podstawą do zamontowania dowolnej umywalki nablatowej. W tym celu niezbędne jest samodzielne wycięcie otworu dostosowanego do wielkości umywalki. 100 zł 140 zł 180 zł BATY TOs We offer a wide range of tops as a basis for fitting any vanity washbasin of your choice. For this purpose it is nessesary to cut out an appropriate opening to adapt to the size of the washbasin. (cm) 59,2 46 1,6 79,2 46 1,6 99,2 46 1,6 1. white 001-F F F zł 160 zł 200 zł 129 BATY / TOS

66 firmie nasza jakość HISTORIA FIRMY 132 HISTOTY OF COMANY nasza JAKOść 136 OUR quaity AETA KOORÓW 138 RANGE OF COOURS KONTAKT 144 CONTACT about company

67 o firmie / about company Historia firmy 20 lat Deftrans History of company 20 years of Deftrans budowa fabryki w Odolanowie ukończenie fabryki w Odolanowie Odolanów factory construction Odolanów factory finish w miejscu starej fabryki bombek w Miliczu tworzymy obiekt nowoczesnej edukacji KOM 1996 powstaje firma Deftrans w Miliczu the company was founded in Milicz 1999 JUIA powstaje nowatorski system kompaktowego pakowania umywalki JUIA an innovative compact system of washbasin packaging 2002 pierwsze kolekcje w kolorze ABO kolekcja mebli 100% MDF the first colourful collection ABO 100% MDF furniture collection własna kartoniarka i samodzielna produkcja opakowań our own case packer and autonomous packaging manufacture 2010 robot lakierniczy ibotic the enamel robot ibotic 2013 E-13 studenci projektują meble łazienkowe dla małej jednostki mieszkalnej, we współpracy z Defrą in place of an old bauble factory in Milicz we create a modern education centre KOM E-13 students design bahtroom furniture for small living unit working with Defra 2015 INTRO finalista konkursu DOBRY WZÓR targi ISH INTRO the finalist of the competition GOOD DESIGN ISH trade fair 1998 MICHAŁEK pierwsza umywalka nablatowa NIO pierwsza kolekcja mebli łazienkowych MICHAEK the first sink vanity NIO the first bathroom furniture collection 2001 JOANNA pierwsza kolekcja mebli drewnianych JOANNA first wooden furniture collection 2003 RIO nowy, bogaty frez RIO new ornamental kind of milling powstaje linia automatycznego montażu automated assembly line 2009 wprowadzamy jako standard system introducing system as a standard 2012 rozpoczynamy produkcję mebli kuchennych tworzymy nową markę DEFRA we start manufacturing kitchens DEFRA we create new brand 2014 O-ARTY nagroda DOBRY WZÓR targi ICCF NYC 2014 O-ARTY Good Design Award ICCF trade fair in NYC

68 o firmie / about company Od produktu do procesu From the product to the process Rola producenta się zmienia. Jestem przekonany, że w niedalekiej przyszłości będzie ona polegała na tworzeniu kompleksowych rozwiązań kreujących nie tylko przestrzeń, ale również wpływających na nasze życie. Bo to, co obserwujemy, to co nadchodzi, to zmieniający się kontekst społeczny użytkowania mebli, nowe generacje użytkowników i ich nowe potrzeby. Nasze czasy definiuje stała zmiana. Dlatego obecnie ważny jest dla nas nie tylko produkt, ale również proces. roces wdrażania innowacji, rozwoju technologii, świadomość potrzeb konsumenta i naszych kontrahentów. To jest efekt 20 lat naszych doświadczeń i cel na kolejne dekady. The role of a manufacturer changes. I am convinced that in the near future it will consist of creation of comprehensive solutions, which are going to define the space, but also to impact our very lives. This is because what we are observing right now, what is coming, is a cwall hung social context for the use of furniture, new generations of users and their new needs. Our times are characterised by constant change. Thus, we find important both the product and the process. The process of implementation of innovation, technology development, awareness of the needs of the consumer and our contractors. This is the result of 20 years of our experience and our goal for the next decades. Tomasz Defratyka rezes Zarządu Chairman of the Board

69 o firmie / about company NASZA JAKOŚĆ / OUR QUAITY Wysoka jakość mebli Defra to wynik wielu czynników: zastosowania najnowocześniejszych technologii produkcji, nowatorskich rozwiązań konstrukcyjnych oraz przemyślanego wzornictwa. Czytelny system oznaczeń wyjaśnia, co składa się na trwałość, funkcjonalność i estetykę każdej kolekcji mebli. High quality of Defra furniture is the result of many factors: the use of cutting-edge technologies, innovative design solutions and thoughtful design. A transparent labeling system explains what composes on the functionality, quality and aesthetics of each furniture collection. DefraDesign Innowacyjne rozwiązania wzornicze. Innovative design solution. DefraUVprotect owłoka lakierowana, odporna na promieniowanie UV. acquer coating resistant to UV light. Defralatinium DefraEco Defralatinium Szuflady z systemem cichego domykania i prowadnicami z pełnym wysuwem, wyposażone w metalowe ścianki boczne i estetyczną maskownicę syfonu; wszystkie elementy w jednolitym grafitowym kolorze. Drawers with a soft closing system called and full extensions runners, fitted with metal side panels and an aesthetic siphon cover; all elements in a uniform graphite color. System cichego domykania szuflad i drzwi. System of soft closing used in drawers and doors. Defraaminate Zastosowanie płyt meblowych typu dekor o podwyższonych parametrach jakościowych. Use of decor-style furniture boards of higher quality standards. DefraEco Najnowocześniejsza w olsce technologia lakierowania CEFA TIF-40 skutecznie eliminująca emisję ZO (lotnych związków organicznych). The most innovative lacquer technology in oland CEFA TIF-40, effectively eliminating emission of VOCs (Volatile Organic Compounds). Szuflady z systemem cichego domykania Soft Close i prowadnicami z pełnym wysuwem, wyposażone w metalowe ścianki boczne i estetyczną osłona syfonu; wszystkie elementy w jednolitym grafitowym kolorze. Drawers with a soft closing system called and full extensions runners, fitted with metal side panels and an aesthetic siphon cover; all elements in a uniform graphite color. Najnowocześniejsza w olsce technologia lakierowania CEFA TIF-40 skutecznie eliminująca emisję ZO (lotnych związków organicznych). The most innovative lacquer technology in oland CEFA TIF-40, effectively eliminating emission of VOCs (Volatile Organic Compounds). ushtoopen System otwierania drzwi i szuflad. Drawers and doors opening system. DefraWood Wyjątkowe właściwości drewna. Use of solid wood. DefraSteel Metalowe uchwyty. Metal handles. DefraDesign Innowacyjne rozwiązania wzornicze. Innovative design solution. DefraUVprotect owłoka lakierowana, odporna na promieniowanie UV. acquer coating resistant to UV light. DefraED-lit Oświetlenie ED zintegrowane z lustrem i rekomendowane do kolekcji. Special ED lighting system integrated behind the mirror and recommended to bathroom furniture collection. System cichego domykania szuflad i drzwi. System of soft closing used in drawers and doors

70 o firmie / about company AETA KOORÓW / RANGE OF COOURS W celu odszukania mebli w preferowanym wybarwieniu, polecamy skorzystanie z poniższego indeksu kolorów. Jeśli wybrana kolekcja mebli obejmuje kombinację zarówno elementów lakierowanych jak i drewnopodobnych dekorów, można je odnaleźć poprzez wybranie dowolnego koloru występującego w danej kolekcji.* For a better orientation while finding the furniture in a preferred shade, we recommend using the following colour index. If the furniture collection includes a combination of lacquered elements and wood-like décors, they can be found by selecting any colour featured in the collection.* * UWAGA: Ze względu na różnice wynikające z techniki druku, powyższe wybarwienia mogą odbiegać od oryginału. * NOTE: Due to the differences arising out of printing techniques, the colours may differ from the original. 6 lakier czerwony połysk lacquer red high gloss 24 COMO 46 MURCIA 56 TRENTO 63 ZIRCO 10 lakier pastelowy błękit połysk lacquer pastel blue high gloss 44 INES AKIERY ACQUERS 1 lakier biały połysk 08 ATA 14 AMURA 18 CAA 22 CARI 24 COMO 28 FONTE 32 GRANADA 38 INTORNO 40 ATTE 44 INES 46 MURCIA 48 NEX 50 OEX 56 TRENTO 60 VAENCIA 62 ZIRCO 76 ARMANDO 86 JUIA 88 MARGO 90 ROSTI 3 4 lakier cappuccino połysk lacquer cappuccino high gloss 24 COMO 38 INTORNO 44 INES lakier brąz połysk lacquer brown high gloss 56 TRENTO 7 8 lakier fuksja połysk lacquer fuchsia high gloss 38 INTORNO lakier grafit połysk lacquer graphite high gloss 24 COMO 50 OEX 56 TRENTO lakier pastelowa zieleń połysk lacquer pastel green high gloss 44 INES lakier turkus połysk lacquer turquoise high gloss 38 INTORNO 2 lakier biały mat lacquer white mat 5 lakier czarny połysk lacquer black high gloss 9 lakier grafit mat lacquer graphite mat 13 lakier purpura połysk lacquer purple high gloss 36 GUADIX 50 OEX 56 TRENTO 63 ZIRCO 36 GUADIX 48 NEX 50 OEX AETA KOORÓW / RANGE OF COOURS AETA KOORÓW / RANGE OF COOURS

71 DEKORY DREWNOODOBNE DECOR WOOD IMITATION 18 dekor dąb złoty decor golden oak 08 ATA 14 AMURA 18 CAA 22 CARI 32 GRANADA 60 VAENCIA DREWNO WOOD kompozycja mieszana COMOSITION mixed 14 dekor buk truflowy decor truffle beech 28 FONTE 40 ATTE 19 dekor orzech saleve decor saleve nut 14 AMURA 54 O-ARTY 23 orzech barrel barrel nut 66 BARRE 26 lakier biały połysk dekor dąb złoty decor golden oak 14 AMURA 15 dekor castello decor castello 28 FONTE 20 dekor orzech select decor select nut 12 AMAFI 28 FONTE 40 ATTE 24 orzech klasis klasis nut 68 KASIS 27 lakier biały połysk dekor orzech saleve decor saleve nut 14 AMURA 16 dekor dąb czekolada decor chocolate oak 08 ATA 18 CAA 22 CARI 32 GRANADA 60 VAENCIA 21 dekor teak marine decor marine teak 14 AMURA 40 ATTE 25 orzech madryt madrid nut 70 MADRYT 28 lakier biały połysk dekor teak marine decor marine teak 14 AMURA 17 dekor dąb sonoma decor sonoma oak 12 AMAFI 22 dekor wenge luiziana decor luiziana wenge 12 AMAFI 29 lakier grafit mat lacquer graphite mat lakier biały połysk 48 NEX AETA KOORÓW / RANGE OF COOURS AETA KOORÓW / RANGE OF COOURS

72 30 lakier biały połysk lakier grafit mat lacquer graphite mat 48 NEX 35 lakier biały połysk lakier czarny połysk lacquer black high gloss 62 ZIRCO o firmie / about company ZAINSIRUJ SIĘ / BE INSIRED 31 dekor orzech saleve decor saleve nut lakier miętowy mat lacquer mint mat 36 lakier biały połysk lakier czerwony połysk lacquer red high gloss Na naszej stronie znajduje się aktualny katalog produktów oraz wiele inspiracji i porad dotyczących aranżacji łazienki. Zapraszamy również do pobrania magazynu poświęconego łazienkom i naszym nowym kolekcjom. On our website you will find many products and lots of ideas dedicated to bathrooms. You can also find and download our products catalogue and magazines. 54 O-ARTY 62 ZIRCO Odwiedź nas, zapraszamy! Find us on below pages: 32 dekor orzech saleve decor saleve nut lakier żółty mat lacquer yellow mat Strona 54 O-ARTY FB Instagram 33 dekor orzech saleve decor saleve nut lakier czarny mat lacquer black mat interest 54 O-ARTY DEKORY UNIWERSANE DECORS UNIVERSA 34 lakier biały połysk lakier biały połysk 37 dekor aluminium szczotkowane decor brushed aluminum 62 ZIRCO 104 COMO 105 EMU GAMA KOORÓW / RANGE OF COOURS

73 o firmie / about company ZARASZAMY / WECOME DEFTRANS S. Z O.O. SIEDZIBA HEADQUARTERS Wszewilki Milicz OAND E biuro@deftrans.com.pl T Fax ZAKŁAD RODUKCYJNY FACTORY ul. Krotoszyńska Odolanów OAND E biuro@deftrans.com.pl T Fax zachodnio-pomorskie 4 lubuskie 4 dolnośląskie 3 wielkopolskie 1 pomorskie 3 kujawsko-pomorskie 6 opolskie 6 śląskie 6 łódźkie 2 warmińsko-mazurskie 8 mazowieckie 5 świętokrzyskie 7 małopolskie 2 podlaskie 5 lubelskie 7 podkarpackie REGION REGION BIURO OBSŁUGI KIENTA CUSTOMER SERVICE T (w. 1, 2) Fax E biuro@deftrans.com.pl DZIAŁ REKAMACJI COMAINTS DEARTMENT T w. 4 Fax E reklamacje@deftrans.com.pl DZIAŁ EKSORTU EXORT DEARTMENT T w. 3 Fax M M M E export@deftrans.com.pl 144

74 DEFTRANS S. Z O.O. Wszewilki 59, Milicz olska biuro@deftrans.com.pl T Fax