Poznawać dziką przyrodę

Transkrypt

1 Łowy 2011/2012

2 Żeby dobrze poznać środowisko bytowania zwierzyny, należy bacznie obserwować i umieć wyciągać wnioski dotyczące jej zwyczajów, zawsze dokładnie ją ocenić i oddać strzał z najwyższą precyzją i pewnością. Elastyczność, ruchliwość i niezależność od warunków pogodowych również mają swój wpływ na sukces polowania. Optyka myśliwska firmy ZEISS konsekwentnie spełnia obecne wymogi. Każdy produkt to nowatorskie rozwiązania techniczne, stanowiące trwałą, zwartą i elegancką całość. Luneta harmonijnie komponuje się z bronią a doskonała precyzja i parametry gwarantują celność strzału. Myśliwy, który zdecydował się na markę ZEISS, może osobiście doświadczyć, jak poszerza się jego pole działania i jak daleko sięga granica możliwości ludzkiego oka. 2

3 Polowanie i postrzeganie praw natury jest w człowieku od dawna głęboko zakorzenione. Oznacza ono jednak nie tylko przeżycia na łonie natury. To profesja, do której trzeba posiadać szczegółową wiedzę i być bardzo dobrze wyposażonym. Poprzez polowanie człowiek może stać się częścią procesów przyrody, integrować się z nią w sposób przemyślany i świadomy. Z pasją i w odpowiedzialny sposób. Poznawać dziką przyrodę 5

4 Spis treści 6/7 Produkty ZEISS Nasze mocne strony 8 LotuTec Powłoka ochronna przyrządów optycznych 9 Koncepcja FL Dla jasnych i wyrazistych obrazów 10 Lunety ZEISS 12/13 Victory, Classic i Duralyt Porównanie linii produktów 14/15 Victory Diarange Mierzenie, celowanie, uzyskanie precyzji Victory Diarange M 2,5 10 x 50 T*. Siatki 43, 60, 66 Victory Diarange M 3 12 x 56 T*. Siatki 43, 60, Victory Varipoint Innowacje wyznaczają nowe standardy 18/19 Victory Varipoint (M) 1,1 4 x 24 T*. Siatki podświetlane 0, 60 18/19 Victory Varipoint (M) 1,5 6 x 42 T*. Siatki podświetlane 0, 60 18/19 Victory Varipoint (M) 2,5 10 x 50 T*. Siatki podświetlane 0, 60, V69 18/19 Victory Varipoint (M) 3 12 x 56 T*. Siatki podświetlane 0, 60, V69 20/21 Siatki do Victory Varipoint Wszechstronne jak nigdy dotąd 20 Siatka podświetlana 0 20 Siatka podświetlana Koncepcja siatki podświetlanej V69 22/23 Victory Varipoint ic z systemem Illumination Control Gotów do strzału jednym ruchem dłoni Victory Varipoint (M) 1,1 4 x 24 ic T*. Siatki podświetlane 0, 60 Victory Varipoint (M) 1,5 6 x 42 ic T*. Siatka podświetlana 60 Victory Varipoint (M) 2,5 10 x 50 ic T*. Siatki podświetlane 60, V69 Victory Varipoint (M) 3 12 x 56 ic T*. Siatki podświetlane 60, V69 24/25 Victory FL Diavari Doskonała optyka najwyższej klasy do dalekich strzałów Victory FL Diavari 4 16 x 50 T* FL. Siatki Z-Plex, RAPID-Z 7, Siatki podświetlane 60, RAPID-Z 7 Victory FL Diavari 6 24 x 56 T* FL. Siatki Z-Plex, 43, RAPID-Z 7, Siatki podświetlane 43, 60, RAPID-Z 7 Victory FL Diavari 6 24 x 72 T* FL. Siatki podświetlane 43, 60 6

5 26/27 Victory Diavari z siatką w pierwszym planie obrazu Victory Diavari (M) 1,5 6 x 42 T*. Siatka 4 Victory Diavari (M) 2,5 10 x 50 T*. Siatka 4, Siatki podświetlane 40, 44, 60, 66 Victory Diavari (M) 3 12 x 56 T*. Siatka 4, Siatki podświetlane 40, 44, 60, 66 28/29 Victory Diavari z siatką w drugim planie obrazu Victory Diavari (M) 2,5 10 x 50 T*. Siatki podświetlane 60, RAPID-Z 5 Victory Diavari (M) 3 12 x 56 T*. Siatka Z-Plex, Siatki podświetlane 60, RAPID-Z 5 30/31 Siatka do dalekich strzałów do Victory Diavari Innowacyjna koncepcja strzelania na dalekie odległości RAPID-Z 5 i RAPID-Z 7 32/33 Celowniki refleksyjne Trafiony w punkt 32 Victory Compact-Point 33 Victory Z-Point 34/35 Classic Diavari z siatką w pierwszym i drugim planie obrazu Classic Diavari (M) 1,1 4 x 24 T*. Siatka 4 Classic Diavari (M) 1,5 6 x 42 T*. Siatka 4 Classic Diavari (M) 2,5 10 x 50 T*. Siatka 4, Siatki podświetlane 40, 44, 60, 66 Classic Diavari (M) 3 12 x 56 T*. Siatka 4, Siatki podświetlane 40, 44, 60, 66 36/37 Classic Diatal z siatką w drugim planie obrazu Classic Diatal (M) 6 x 42 T*. Siatka 4 Classic Diatal (M) 7 x 50 T*. Siatki podświetlane 40, 44, 60, 66 Classic Diatal (M) 8 x 56 T*. Siatki podświetlane 40, 60 38/39 Duralyt Wysokiej jakości optyka celownicza na aktywne łowy Duralyt x 36. Siatka 6, NOWOŚĆ Siatki podświetlane 60 Duralyt 2 8 x 42. Siatka 6, NOWOŚĆ Siatki podświetlane 60 Duralyt 3 12 x 50. Siatka 6, NOWOŚĆ Siatki podświetlane 60 NOWOŚĆ! ASV Lepsze celowanie na dalekie odległości 43 Serwis Na wysokości oczu Dane techniczne Asortyment lunet 44/45 Seria Victory Varipoint, FL Diavari i Diavari 46/47 Victory Diarange, celowniki refleksyjne Z-Point i Compact-Point Seria Classic Diavari i Diatal Seria Duralyt 7

6 48/49 Lornetki ZEISS 50/51 Wybór właściwej lornetki 52/53 Porównanie linii Victory i Conquest Victory RF Skuteczne dalmierze Victory 8 x 26 T* PRF Victory 8/10 x 45 T* RF Victory 8/10 x 56 T* RF 57 BIS System Informacji Balistycznej 48 Lornetki 58 Victory NV Noktowizor extraklasy Victory NV 5,6 x 62 T* 59 Victory Compact Doskonała optyka w kieszonkowym formacie Victory Compact 8 x 20 T* Victory Compact 10 x 25 T* 60/61 Lornetki Victory FL Innowacyjna optyka najwyższej klasy Victory 8/10 x 32 T* FL Victory 7/8/10 x 42 T* FL Victory 8/10 x 56 T* FL 62/63 Lornetki Conquest Ceniona optyka wysokiej jakości Conquest Compact 8 x 20 T* Conquest Compact 10 x 25 T* Conquest 8/10 x 30 T* Conquest 8/10 x 40 T* Conquest 12/15 x 45 T Conquest 8/10 x 50 T* Conquest 8/10 x 56 T* 64/65 Akcesoria do lornetek 64 Lornetki zakres dostawy 65 Binofix-adapter do statywu, wygodny pasek Air Cell 65 Monokulary Mono 3 x 12 T*, Mono 4 x 12 T*, Mono 6 x 18 T*, Mono 8 x 20 T*, Mono 10 x 25 T*, MiniQuick 5 x 10 T* 66 Lornetki specjalne 7 x 50 GA T* Marine, 20 x 60 T* S, 8 x 56 T* Dialyt Dane techniczne Asortyment lornetek

7 70 Spektywy Spektywy Victory DiaScope Perfekcyjna obserwacja przyrody Victory DiaScope 65 T* FL z okularem pod kątem Victory DiaScope 65 T* FL z okularem prostym Victory DiaScope 85 T* FL z okularem pod kątem Victory DiaScope 85 T* FL z okularem prostym 72 Okulary Okular D 30 x /40 x Okular Vario D x /20 60 x Okular Vario D x /20 75 x 73 Spektyw Dialyt Szybkie i pewne rozpoznanie Spektyw Dialyt x Victory PhotoScope Obserwacja i fotografowanie Victory PhotoScope 85 T* FL 78/79 Akcesoria do optyki cyfrowej i spektywów Adapter Quick-Kamera Fotoadapter Satyw aluminiowy NOWOŚĆ Statyw z włókna węglowego Pokrowiec roboczy Astro-Adapter NOWOŚĆ! 80/81 Dane techniczne 80 Asortyment spektywów 81 PhotoScope 82/83 Świat Carl Zeiss

8 Myśliwi i miłośnicy przyrody znają firmę ZEISS jako tę, która dostosowała teleoptykę do wysokich wymagań i ekstremalnych warunków użytkowania. Na całym świecie wymagający użytkownicy mają do niej bezgraniczne zaufanie. Dopracowane przez firmę Carl Zeiss przyrządy optyczne w połączeniu z innowacyjnymi rozwiązaniami oraz precyzyjnym montażem dostarczają użytkownikowi pełnej satysfakcji. Trwałe wartości Ewolucja soczewki Niezrównana ostrość Każdy system optyczny Carl Zeiss to połączenie najprzeróżniejszych fascynacji: naukowa kompetencja i jej technologiczna realizacja fascynują w nie mniejszym stopniu niż moc optyki, która dzięki nim powstaje. Firma Carl Zeiss doprowadziła do perfekcji opracowanie soczewek. Dzięki nowym rodzajom szkła i powłok uszlachetniających, systemy optyczne zyskały doskonalszą rozdzielczość i siłę światła. Wszystkie rodzaje szkła od dawna produkowane są w sposób przyjazny środowisku: bez ołowiu ani arsenu. Jednocześnie soczewki stały się lżejsze i cieńsze. Na szczycie tej ewolucji stoi koncepcja FL firmy Carl Zeiss. Jakość obrazu w przyrządach optycznych była ograniczona przez długi okres ze względu na fakt, że soczewka przepuszczała tylko część wpadającego światła. Pozostała część była rozpraszana jako refleksy. Jednak w latach 30-tych XX w. naukowiec Carl Zeiss pokrył powierzchnię zewnętrzną soczewki warstwą fluorków metalu. Firma Carl Zeiss była pierwszym producentem przyrządów optycznych uszlachetniającym soczewki, co pozwoliło na zminimalizowanie efektu rozproszonego światła i zakłócających odbić. Transmisja światła i sprawność zmierzchowa zostały znacznie ulepszone. Przyrządy ZEISS Optics wykorzystują nawet niewielkie promyki światła do przekazywania jasnego, ostrego obrazu. 6

9 Wytrzymały w każdych warunkach Podczas polowania lub wypadów w teren sprzęt optyczny zawsze może być narażony na ekstremalne warunki zewnętrzne. System optyczny lunety celowniczej musi przy każdym strzale wytrzymywać maksymalne wstrząsy. Systemy soczewkowe ZEISS zostały zaprojektowane tak, aby sprostać tym trudnym wymaganiom. To samo dotyczy stabilnego korpusu i odpornych powierzchni lakierniczych. Każdy przyrząd nowej generacji jest wypełniony azotem i absolutnie odporny na zaparowanie od wewnątrz. Lunety celownicze ZEISS, lornetki i lunety obserwacyjne są wysoko cenione ze względu na ich długą żywotność i przydatność - szczególnie w gronie profesjonalistów. Rzemieślnicza precyzja i harmonia kształtów To właśnie czynniki emocjonalne przekonują nas, że wartość sprzętu optycznego firmy ZEISS jest o wiele wyższa od suchych danych technicznych. Osoby używające optyki firmy ZEISS cenią widoczny i wysoki komfort: przemyślaną ergonomię, elegancję i przyjemną w dotyku powierzchnię. Jej kształty są szczególnie poręczne tam, gdzie jest wymagany pewny chwyt. Staranne i dokładne wykonanie sprawdza się w precyzyjnym działaniu elementów obsługi. Większość procesów końcowego montażu wykonywana jest ręcznie w sterylnych pomieszczeniach. 7

10 Przyroda to system idealny. Dzięki stałej ewolucji osiągnęła zdolności, które my możemy tylko podziwiać. Albo naśladować. Na przykład liść lotosu, którego struktura sprawia, że woda natychmiast spływa kropelkami z jego powierzchni i w ten sposób zapobiega przywieraniu brudu do liścia. Warstwa ochronna by widzieć wyraźnie Powłoka LotuTec Zawsze dobra widoczność Podobnie jak powierzchnia liścia, tak warstwa LotuTec na soczewkach obiektywu i okularu sprawia, że woda spływa całkowicie. Brud, tłuszcz i odciski palców dają się łatwo usunąć bez ryzyka uszkodzenia wysokogatunkowych soczewek. Sprawia to, że urządzenia optyczne wyposażone w LotuTec są nadzwyczaj łatwe w konserwacji. Doskonałe wrażenia przy każdej pogodzie Również w skrajnej wilgoci warstwa LotuTec zapobiega zakłóceniom obrazu. Dzięki Carl Zeiss jakość obrazu jest niezależna od warunków pogodowych. Wszystkie produkty linii Victory są wyposażone w LotuTec. Bez LotuTec Podobnie jak na większości liści tak i na powierzchni soczewki zbierają się cząsteczki wilgoci i brudu: wiążą się z jej strukturą i silnie przylegają do powierzchni. Z LotuTec Podobnie jak w liściu lotosu, krople wody spływają z soczewki. Brud i smugi dają się łatwo usunąć. Ani woda ani brud nie mogą związać się z powierzchnią soczewki. 8

11 Fascynacja szczegółami Koncepcja FL Białe światło bez FL Ogniskowa Szklana soczewka Podziwianie bogactwa przyrody w najmniejszych szczegółach przy pełnym kontraście to czysta radość dla zmysłów. Koncepcja ZEISS FL zachwyca niezrównanie jasnymi, wyrazistymi i ostrymi obrazami. Obiektywy FL fascynują swoją zdolnością odwzorowania najdrobniejszych nawet detali z zachowaniem wiernych barw i ostrych konturów. Białe światło z FL Ogniskowa Szklana soczewka Koncepcja FL Optyka ZEISS FL wyznacza nowe standardy. Istotą tej niezwykle skutecznej koncepcji jest zaawansowana konstrukcja obiektywu na bazie wysokogatunkowego szkła z domieszką fluorytu w skrócie FL. To dzięki niej obserwator nie dostrzega praktycznie żadnych kolorowych obwódek na obrzeżach. Teraz można podziwiać bogactwo przyrody w najdrobniejszych szczegółach: obiektywy FL w połączeniu z wielowarstwową powłoką soczewek Carl Zeiss T*zapewniają imponującą jasność i kontrast obrazu. U góry: Widok przez standardowy obiektyw. Marginesy kolorów pomniejszają ostrość i siłę kontrastu. Efekt ten został lekko przejaskrawiony żeby lepiej oddać wrażenie. Poniżej: Szkło FL powoduje, że spektrum kolorów rozdwaja się tylko minimalnie. W ten sposób powstają kontury właściwie wolne od marginesów kolorów. Większa wierność kolorów pozwala na dobre rozpoznanie znaczących szczegółów. Bezkompromisowe doznania wzrokowe Inżynierowie optyki firmy Carl Zeiss ściśle współpracują z szerokim kręgiem użytkowników sprzętu na całym świecie, którzy oczekują, że w skrajnych sytuacjach spełni on ich najwyższe wymagania. Aby temu sprostać i zapewnić niezpomniane wrażenia wzrokowe, zarówno w ostrym świetle słonecznym jak i w promieniach zachodzącego słońca, krok po kroku eliminowano w technologii FL czynniki zakłócające, takie jak rozproszenie światła czy odblask. 9

12 Większe możliwości Lunety myśliwskie ZEISS Pokonywanie granic Szerokie, ostre pole widzenia Konstrukcja wszystkich modeli lunet ZEISS gwarantuje myśliwemu możliwie największe pole widzenia w każdym zakresie powiększenia. Ostrość i kontrast oscylują w całym polu widzenia na granicy rozdzielczości ludzkiego oka - aż po same krawędzie. Pewne celowanie na dużą odległość ASV (szybkie przestawianie siatek celowniczych) Carl Zeiss Przy pomocy szybkiej regulacji siatki celowniczej (ASV) następuje dokładne dopasowanie linii celowania do toru lotu pocisku. Aby wyrównać obniżenie toru lotu pocisku nie trzeba już celować powyżej obiektu. Szczegółowy opis: str

13 Skuteczność trafienia z każdej odległości i w każdych warunkach: firma ZEISS wyposażyła lunetę celowniczą w najnowsze, sprawdzone technologie. Jej kształt i funkcje podlegały ciągłemu rozwojowi w celu udoskonalenia skutecznego współdziałania z bronią myśliwską. Myśliwi mogą wykorzystać swój pełen potencjał, ciesząc się jednocześnie widokiem otaczającej przyrody. Świadomy wybór Szeroki wachlarz modeli i siatek celowniczych W asortymencie Carl Zeiss są lunety celownicze odpowiednie na każdy rodzaj polowania, spełniające każde wymagania i niemal na każdą kieszeń - łącznie ponad 30 modeli, a duży wybór siatek celowniczych umożliwia indywidualne kombinacje. Solidne podstawy zaufania Wodoszczelna, trwała konstrukcja Popularność lunet celowniczych ZEISS na całym świecie jest najlepszym dowodem ich stabilnej, wodoszczelnej konstrukcji także w najtrudniejszych warunkach pogodowych i przy wysokich obciążeniach. Siła światła - sprawność Maksymalne parametry - większa niezależność Wszystkie soczewki w systemie optycznym lunety celowniczej ZEISS zostały uszlachetnione metodą wielowarstwowego powlekania T*. Powłoki te poprawiają transmisję światła szczególnie w niebieskim zakresie spektrum i minimalizują udział światła fałszywego. Parametry transmisji wszystkich lunet celowniczych ZEISS wynoszą ponad 90%. Myśliwy ma do dyspozycji niezwykłą jasność obrazu aż do zmierzchu i jest niezależny od zmian warunków światła czy kąta padania promieni. Wszechstronność i elegancja Opatentowana szyna wewnętrzna Carl Zeiss Szyna ta jest w oczach ekspertów najlepszym na całym świecie systemem do mocowania lunet celowniczych. Pusta w środku i zintegrowana z korpusem, jest absolutnie wytrzymała na odrzut. Wielokrotne odłączanie i montaż są proste i bezproblemowe. Szyna umożliwia także dowolne ustawienie pozycji lunety na broni. Broń i optyka są pewnie połączone tworząc harmonijną całość. 11

14 Victory Innowacyjna optyka najwyższej klasy dla pasjonatów Seria Victory to synonim innowacyjnej optyki celowniczej Made in Germany i najwyższej precyzji podczas polowania. Niezwykle jasny obraz o wysokiej rozdzielczości zapewnia najlepsze możliwości udanego polowania, nawet w trudnych warunkach. Szerokie pole widzenia, stworzone z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach, zadziwia wysoką rozdzielczością i ostrością. Ergonomiczne i przemyślane elementy obsługi czynią użytkowanie lunety niezwykle bezpiecznym i wygodnym. Powłoka LotuTec sprawia, że widoczność pozostaje niezrównana, nawet w deszczu. Doskonała jakość na pierwszy rzut oka Niespotykanie jasne, wyraziste obrazy 2. Wyjątkowo duże pole widzenia 3. Niska waga 4. Powłoka ochronna LotuTec - aby widzieć wyraźniej 5. Najlepszy system wziernika dzięki zoptymalizowanym parametrom źrenicy wyjściowej - szybkie przyłożenie 6. Szeroki wybór podświetlanych i niepodświetlanych siatek celownicznych w pierwszym i drugim planie obrazu Seria Victory Varipoint to rozwiązanie firmy Carl Zeiss gwarantujące celność i bezpieczeństwo podczas polowania przy każdym świetle. Wielkość podświetlanego punktu pozostaje stała niezależnie od powiększenia, natomiast siatka nitek zmienia się wraz ze zmianą powiększenia. Szeroki wybór modeli Seria produktów Victory oferuje lunety odpowiednie na każdy rodzaj polowania, zdolne sprostać każdym wymaganiom. 1. Victory Diarange: Lunety klasy Premium z wysoce precyzyjnym laserowym dalmierzem 2. Victory Varipoint: Innowacyjne lunety z podświetlanym punktem doskonałym na polowanie w warunkach dziennych i nocnych oraz podwójną siatką celowniczą w pierwszym i w drugim planie obrazu 3. Victory Varipoint ic: Jedyne w swoim rodzaju połączenie obsługi broni z podświetleniem siatki celowniczej 4. Victory FL Diavari: Lunety o dużym powiększeniu o niezrównanej sile odwzorowania obrazu dzięki koncepcji FL aby poprawić celność przy strzałach na duże odległości 5. Victory Diavari: Lunety o doskonałych parametrach z siatką celowniczą w pierwszym lub w drugim planie obrazu, opcjonalnie z podświetlaną siatką celowniczą do polowania o zmierzchu

15 Classic Optyka celownicza o doskonałych parametrach dla ambitnych Lunety Classic to tradycyjnie symbol niezawodności Made in Germany. Zarówno doskonałe odwzorowanie obrazu, jak i solidna, zaawansowana konstrukcja, za każdym razem sprawdzają się podczas codziennego użytkowania. Technologia jak zawsze odpowiada najnowszym rozwiązaniom. I tak na przykład powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T*, dzięki wysokiej transmisji światła, zapewnia duże rezerwy światła o zmierzchu. Najważniejsze aspekty optyki myśliwskiej 1. Wysoka jakość odwzorowania obrazu i transmisji światła 2. Odporność na strzał i lekkość 3. Modele Diavari ze zmiennym powiększeniem i siatką celowniczą w pierwszym planie obrazu 4. Modele Diatal ze stałym powiększeniem Duralyt Lunety wysokiej jakości dla aktywnych Duralyt, nowa klasa lunet Carl Zeiss, to niezawodność i precyzja optyki i mechaniki. Na nowo obliczona optyka z nowoczesnymi wielowarstwowymi powłokami gwarantuje doskonałą jakość obrazu. Jasny, podświetlany punkt gwarantuje minimalne pokrycie celu. Solidna i precyzyjna mechanika zapewnia prostą obsługę i długotrwałą pewność użytkowania oraz długoletnią jakość Made in Germany. Trafne argumenty 1. Optymalna jakość obrazu i transmisja światła 2. Doskonały stosunek ceny do jakości 3. NOWOŚĆ z podświetleniem dzienno nocnym w drugim planie obrazu 4. Nowoczesne wzornictwo - oksyda w kolorze ciemnoszarym 13

16 Victory Diarange Mierzenie, celowanie, uzyskanie precyzji Luneta Victory Diarange łączy w sobie cechy lunety pierwszej jakości z zaawansowaną technologią dalmierza laserowego. Uchwycenie celu, pomiar i celowanie nastepują w tym samym momencie. Intuicyjna obsługa Obsługa Victory Diarange ogranicza się do kilku poręcznie uporządkowanych elementów, które obsługiwane są w pozycji przyłożenia. Siła podświetlenia siatki oraz wskazanie pomiarów dają się precyzyjnie regulować jednym ruchem. Ostatnie nastawienie przed wyłączeniem zostaje zachowane w pamięci. Siatka 60 Siatka 66 Minimalne pokrycie celu Siatka celownicza znajduje się w 2 planie obrazu i nie zmienia się przy zmianie powiększenia. Wyraźny wskaźnik pomiarowy Diody pokazują wynik pomiaru przez 3 sekundy. Siatka 43 14

17 Victory Diarange M 2,5 10 x 50 T* Innowacja ta sprawia, że wielozadaniowa optyka celownicza Carl Zeiss kwalifikuje się do polowań w górach i do fizycznie męczących podchodów: Diarange M 2,5 10 x 50 T* dzięki mniejszej źrenicy wejściowej, jest lżejsza i bardziej zwarta. Więcej informacji o LotuTec - strona 8. Victory Diarange M 3 12 x 56 T* Ten model Diarange o szczególnej sile światła przekazuje jasne i bogate w szczegóły i kontrasty obrazy aż do późnego zmierzchu, gdy uaktywnia się płochliwa zwierzyna. Szerokie zastosowanie Szybka regulacja siatki celowniczej (ASV) Precyzyjnie wyrównać tor lotu pocisku i zawsze trafić w punkt - nawet przy bardzo dalekich strzałach. Modele Diarange wyposażone są standardowo w blokowalny ASV. Patrz strona Zdjęcie z opcjonalnym zdalnym wyłącznikiem. Pomiar odległości przy celowaniu Niezwykle szybko: w ciągu 0,5 sekundy po uruchomieniu przycisku pomiarowego pokazuje się wynik pomiaru. Regulacja podświetlenia Intensywność podświetlenia siatki i wyniku pomiaru regulowana jest przez naciśnięcie palcem. Wytrzymała konstrukcja Tubus lunety i jednostka pomiarowa są nadzwyczaj wytrzymałe, wodoszczelne i wypełnione azotem. 15

18 Wyprzedzić spojrzenie Technologia soczewek firmy Carl Zeiss Impulsy świetlne Specjalne szkła dla większej jasności obrazu Firmie Carl Zeiss udało się połączyć gatunki szkła tak, by zoptymalizować załamanie światła i zapobiec zakłócającym odchyleniom, nie korzystając z gatunków szkła o zawartości metali ciężkich. Jest to nie tylko przyjazne dla środowiska lecz również znaczne redukuje ciężar. Gwarancja sprawności Sterowanie podświetleniem za pomocą ergonomicznego pokrętła włączania/regulacji Punkt świetlny w 2 planie obrazu Powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T* oraz LotuTec Powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T* wszystkich soczewek minimalizuje refleksy zapewniając idealne odtwarzanie obrazu. Firma Carl Zeiss opracowała specjalną warstwę ochronną, aby przy każdej pogodzie ochronić zarówno soczewkę jak i pole widzenia przed czynnikami zakłócającymi (zob. str. 8). Tajemnica profesjonalizmu Innowacyjny system optyczny Carl Zeiss, jak żadna inna firma, jest już od bardzo dawna synonimem precyzyjnych systemów optycznych. W procesach optymalizujących, dzięki nowoczesnej metodzie obliczeń optycznych, udało się uzyskać perfekcję odtwarzania obrazu i zawrzeć ją w małym i lekkim korpusie urządzenia. Okular z uszlachetnieniem LotuTec 16

19 Co powoduje, że system optyczny potrafi odtworzyć jasny i pełny kontrastu obraz na wielką odległość? Po pierwsze chodzi o to, by istniejące świetło dzienne wykorzystać możliwie jak najefektywniej, po drugie, by eliminować czynniki zakłócające. W lunetach firmy ZEISS kluczową rolę odgrywają innowacyjne gatunki szkła, kosztowne metody uszlachetnienia oraz udoskonalane systemy optyczne. Sensor do automatycznego sterowania jasności punktu Obiektyw z wielowarstwową powłoką LotuTec Siatka celownicza w 1 planie obrazu System odwracalny/variator 17

20 Victory Varipoint Innowacje stwarzają nowe możliwości Pewny strzał na każdą odległość Technologia zastosowana w lunetach Victory Varipoint wytycza nowe standardy w optyce myśliwskiej. Podświetlany punkt jest jednym z najmniejszych i najjaśniejszych na światowym rynku, co w połączeniu z jasnym odwzorowaniem obrazu o wysokiej rozdzielczości stwarza najlepsze możliwości do udanego polowania, nawet w trudnych warunkach. Szerokie pole widzenia, opracowane tak, aby sprostać najwyższym wymaganiom, stale zadziwia ostrością odwzorowania detali. Carl Zeiss jako pierwszy wśród producentów optyki myśliwskiej stworzył w serii lunet Varipoint podświetlany punkt w pełni nadający się na warunki dzienne i nocne. Intensywność podświetlenia można precyzyjnie regulować, idealnie dostosowując do zmiennych warunków świetlnych jak np. zapadający zmierzch*. Koncepcja siatki V69 umożliwia myśliwemu wybór pomiędzy dwoma planami obrazu w jednej lunecie w zależności od sytuacji. Za pomocą pokrętła włączania/regulacji można z dokładnością regulować natężenie podświetlenia punktu w lunecie Varipoint, dopasowując je do zmiennych warunków świetlnych. Siatka V69 Pierwszy i drugi plan obrazu, podświetlany punkt i podświetlany krzyż - a wszystko w jednej lunecie. W nowej generacji lunet Varipoint jest to możliwe. W zależności od światła i warunków polowania można szybko i łatwo wybrać odpowiedni rodzaj siatki celowniczej (patrz str. 21) Siatka V69 Siatki 0 i 60 Klasyczna siatka celownicza Varipoint 0 do szybkiego i pewnego trafiania przy minimalnym zakryciu celu. Jasny podświetlany punkt leży w drugim planie obrazu i nie zmienia się wraz ze zmianą powiększenia. Podwójna siatka celownicza 60 to połączenie niepodświetlanej siatki nitek w pierwszym planie obrazu z niewielkim podświetlanym punktem w drugim planie obrazu (patrz str. 20). Siatka 0 Siatka *Wyjątek: Varipoint 1,1-4x24 T* i koncepcja siatki V69

21 (M) 1,1 4 x 24 T* Ekstremalnie lekka i poręczna, do dynamicznych polowań pędzonych. Prawdopodobnie żadna inna luneta do polowań pędzonych nie daje tak dużego pola widzenia. Ergonomiczne pokrętło włączania/regulacji daje niespotykany komfort obsługi. (M) 1,5 6 x 42 T* Optymalna do polowań z podchodu, zasiadki i pędzonych z zadziwiającą rezerwą światła o zmierzchu. Źrenica wyjściowa 7 mm przy największym powiększeniu. (M) 2,5 10 x 50 T* Wszechstronna luneta o silnym świetle łącząca wszystkie zalety ważne podczas polowania w ruchu i podchodów o zmierzchu. (M) 3 12 x 56 T* Luneta dająca dodatkową ilość światła, co ma decydujące znaczenie na polowaniu z zasiadki w nocy. Czerwony punkt można precyzyjnie ściemnić i jest on dobrze widoczny zarówno w słońcu, jak i o zmierzchu. Wszystkie modele Varipoint są pokryte powłoką LotuTec i dostępne z lub bez szyny. Wszystkie lunety Victory dostępne są z ASV, strona Dane techniczne na stronie 44 /45. Rozmiary pokrycia celu wszystkich modeli Varipoint Wielkość pokrycia punktu 25 m 50 m 100 m 200 m Powiększenie 1,1 5,0 cm 10,0 cm 20,0 cm 40,0 cm Powiększenie 1,5 3,7 cm 7,4 cm 14,7 cm 29,4 cm Powiększenie 2,0 2,8 cm 5,5 cm 11,0 cm 22,0 cm Powiększenie 2,5 2,2 cm 4,4 cm 8,8 cm 17,6 cm Powiększenie 3,0 1,8 cm 3,7 cm 7,3 cm 14,7 cm Powiększenie 4,0 1,4 cm 2,8 cm 5,5 cm 11,0 cm Powiększenie 5,0 1,1 cm 2,2 cm 4,4 cm 8,8 cm Powiększenie 6,0 0,9 cm 1,8 cm 3,7 cm 7,4 cm Powiększenie 10,0 0,55 cm 1,1 cm 2,2 cm 4,4 cm Powiększenie ,45 cm 0,9 cm 1,8 cm 3,6 cm Wielkość punktu wynika z podziału 22 centymetrów przez powiększenie. Przykład: przy 3 krotnym powiększeniu średnica punktu wyniesie ok. 7,3 cm na 100 m. Dostępne siatki w modelach z podświetleniem Model Plan 0 60 V69 (M) 1,1 4 x 24 T* 1+2 * * (M) 1,5 6 x 42 T* 1+2 * * (M) 2,5 10 x 50 T* 1+2 * * * (M) 3 12 x 56 T* 1+2 * * * * Podświetlenie na dzień i zmierzch. 19

22 Victory Varipoint Siatki 0 i 60 Klasyczne siatki zoptymalizowane na nowo Punktowa siatka 0 przydaje się najbardziej wówczas, gdy liczy się widoczność i szybkie ujęcie celu. Niewielki punkt świetlny o ostrych konturach nie zmienia się wraz ze zmianą powiększenia i zakrywa cel w minimalnym stopniu. Elementy podwójnej siatki 60 umieszczono w dwóch planach obrazu, lecz oko odbiera je jako całośc. Widoczna jest zarówno niepodświetlana siatka nitek w pierwszym planie obrazu, jak i punkt świetlny w drugim planie obrazu. Wyjątkowo szeroka źrenica wyjściowa ułatwia ponadto szybkie, pewne oddanie strzału. Siatka 0 Delikatny punkt dla minimalnego pokrycia celu Liczy się widoczność: zredukowana do jednego jasnego punktu siatka celownicza 0 zapewnia swobodne pole widzenia i ułatwia szybkie, pewne przyłożenie. Siatka 60 Podwójna siatka - maksymalna wszechstronność Widoczna zaleta: w małym powiększeniu dominuje jasny punkt świetlny w drugim planie i ułatwia szybkie, intuicyjne oddanie strzału. Przy dużym powiększeniu punkt świetlny umożliwia niezwykle precyzyjne pozycjonowanie. Precyzyjny pomiar: przy dużym powiększeniu przy określaniu odległości pomaga powiększający się, niepodświetlany krzyż. Punkt świetlny zmniejsza się wraz ze wzrostem powiększenia. 20

23 Victory Varipoint Koncepcja siatki V 69 Wszechstronna jak nigdy dotąd Pierwszy i drugi plan obrazu, podświetlany punkt i podświetlany krzyż w jednej lunecie wszechstronna siatka V69 sprawdzi się w każdych warunkach. W zależności od światła czy sytuacji, myśliwy może szybko i łatwo wybrać stosowną siatkę. Podświetlany krzyż w pierwszym planie obrazu, dzięki stałym wartościom pokrycia celu, daje wyczucie odległości strzału i wybranego powiększenia. Niewielki punkt świetlny w drugim planie obrazu poprawia celność przy minimalnym pokryciu celu. Obsługa V69 Znany ze wszystkich krzyży podświetlanych Varipoint kombinowany przycisk włączająco-regulacyjny po wyciągnięciu aktywuje podświetlenie krzyża. Poprzez pokręcenie tego przycisku dopasowuje się intensywność podświetlenia i wybiera pożądany typ: krzyż lub punkt. Niezrównana podczas polowania za dnia: Niewielki punkt Varipoint w drugim planie obrazu ułatwia szybkie przyłożenie. Siatka nitek w pierwszym planie obrazu maleje przy małym powiększeniu zakrywając mniej celu. Wszechstronna w użytkowaniu o zmierzchu: do wyboru jest podświetlony punkt i podświetlony krzyż. Stałe wymiary podświetlanego krzyża dają realne wyczucie odległości strzału. 21

24 Victory Varipoint z Illumination Control Synchronizacja podświetlenia siatki celowniczej z Blaser R93 i R8 Sprzężone funkcje Przesunięcie napinacza R8 tuż przed strzałem: broń zostaje napięta i równocześnie aktywowany zostaje punkt świetlny o uprzednio nastawionej intensywności światła. Broń i optyka jednym ruchem ręki gotowa do strzału Wprowadzając na rynek system Illumination Controll obydwaj pionierzy w zakresie innowacji Carl Zeiss i Blaser przedstawiają nową technologię, która po raz pierwszy w historii połączyła sterowanie podświetleniem siatki z obsługą broni. Sensor w okularze rozpoznaje pozycję napinacza i steruje samoczynnie włączaniem i wyłączaniem podświetlenia siatki Varipoint. Lepsza reakcja Cofnięcie napinacza: broń zostaje zwolniona i jednocześnie punkt świetlny zostaje wyłączony. Większa pewność obsługi Czy to na zasiadce, w momencie gdy zwierzyna nagle się pojawia, czy w czasie polowania pędzonego: prawie każdemu zdarzyło się w chwili emocji zapomnieć o włączeniu podświetlenia siatki. Zirytowanie tym faktem zmniejsza prawdopodobieństwo oddania celnego strzału. Innowacyjna koncepcja Varipoint ic umożliwia równoczesne napinanie broni i aktywację podświetlenia. Tym samym broń i optyka gotowe są do strzału jednym ruchem. 22

25 Skupienie uwagi na celu Więcej informacji o LotuTec - strona 8. M 1,1 4 x 24 ic T* Więcej precyzji w złożeniu się do strzału Przed decyzją o strzale należy w krótkim czasie rozważyć cały szereg czynników: Czy jest to zwierzyna łowna? Czy bezpieczne będzie oddanie strzału? I wiele więcej. Wymogi i presja są bardzo wysokie. System ic redukuje obsługę broni i lunety przed strzałem do jednego ruchu i wspomaga w ten sposób zarówno koncentrację na celu jak również wewnętrzny spokój strzelca. Ruch za bronią - co szczególnie ważne przy krótkich dystansach na zasiadce - zostaje znacznie zredukowany. M 1,5 6 x 42 ic T* Wygodne i wydajne M 2,5 10 x 50 ic T* M 3 12 x 56 ic T* Praktyczne rozwiązanie Korzyści koncepcji ic pokazują jak na dłoni, że nawet w wielkich emocjach myśliwy nigdy już nie zapomni o aktywacji podświetlenia. Jedna ręka pozostaje zawsze na uchwycie pistoletowym, a druga na czółenku. Podświetlenie siatki aktywowane jest automatycznie. Strzelec i broń w każdej chwili stanowią jedność. Leworęczni szczególnie cenić będą sobie innowacyjną koncepcję ic, ponieważ nie będzie konieczności przekładania prawej ręki na lewą stronę lunety celowniczej. Dostępne siatki w modelach z podświetleniem Model Plan 0 60 V69 M 1,1 4 x 24 ic T* 1+2 * * M 1,5 6 x 42 ic T* 1+2 * M 2,5 10 x 50 ic T* 1+2 * * M 3 12 x 56 ic T* 1+2 * * * Podświetlenie na dzień i zmierzch. Zwolnienie R 93 lub R8 ic powoduje wyłączenie podświetlenia siatki, czego skutkiem jest znaczne wydłużenie żywotności baterii. Ręczna obsługa przycisku włączania/regulacji możliwa jest w dalszym ciągu również bez napinania broni. Zwiększenie bezpieczeństwa obsługi i wygoda sprawiają, że nowa koncepcja Varipoint ic staje się najbardziej innowacyjną obecnie linią lunet celowniczych. Wszystkie modele ic są pokryte powłoką LotuTec i dostępne tylko z szyną. Wszystkie modele ic są dostępne z ASV, strona Dane techniczne na stronie 44 /45. Więcej informacji o siatkach dostępnych do modeli Victory Varipoint z systemem ic na stronach 20/21. 23

26 Victory FL Diavari Wysokiej jakości optyka z niepodświetlaną siatką celowniczą, podświetlaną siatką celowniczą lub siatką na dalekie strzały oraz wyrównaniem paralaksy Doskonała optyka do dalekich strzałów Wyjątkowa jakość odwzorowania obrazu, maksymalna precyzja i najwyższy stopień celności nowa linia lunet Carl Zeiss została zaprojektowana z myślą o strzelaniu na dalekie odległości. Wymagający myśliwi oraz doświadczeni strzelcy, którzy przy dużym powiększeniu chcą uchwycić każdy najmniejszy szczegół z zachowaniem najwyższej ostrości, znajdą w nowych modelach Victory FL Diavari doskonałe narzędzie, które spełni ich oczekiwania. Minimalne pokrycie celu Siatka celownicza lunet Victory FL Diavari leży w drugim planie obrazu i jej wielkość jest stała w całym zakresie powiększenia. W ten sposób pokrycie celu przy dużych powiększeniach jest minimalne, co ułatwia celne oddanie strzału w punkt. Koncepcja FL jest gwarancją znakomitego obrazu bez kolorowych obwódek na obrzeżach. Innowacyjne koncepcje strzałów na dalekie odległości Koncepcje ASV i RAPID-Z umożliwiają celne strzelanie w punkt na zmienne i ekstremalnie dalekie odległości: ASV pozwala zawsze trafić w punkt a indeksowane linie pomocnicze siatki RAPID-Z można wykorzystać do kompensacji odległości. Podświetlana siatka RAPID-Z 7 Innowacyjną koncepcję dalekiego strzału Rapid-Z udoskonalono wprowadzając indeksowane linie pomocnicze, które zgodne są z punktami trafienia na dystansach od 100 do 700 metrów. Więcej informacji na stronie 28/29. RAPID-Z 7 podświetlona lub niepodświetlona Siatka Z-Plex Siatka Z-Plex Klasyczna niepodświetlana siatka do polowania za dnia. Cztery belki siatki Z-Plex są dostatecznie delikatne do strzałów na duże odległości a przy tym dobrze widoczne nawet przy gorszym świetle. Podświetlane siatki 43 i 60 Niezależnie od tego, czy punkt, czy krzyż i belki, na każdym powiększeniu środkowe pole siatki pozostaje jednakowo małe. Siatka celownicza 43 umożliwia precyzyjne wycelowanie z korektą na przewyższenie lub boczny wiatr. 24 Siatka 43 podświetlona lub niepodświetlona Siatka 60

27 4 16 x 50 T* FL Kompaktowa, wszechstronna luneta idealna do polowania w obwodach kajowych, zagranicznych i w górach. Dzięki krótkiej konstrukcji i niskiej wadze będzie doskonałym uzupełnieniem lekkich strzelb powtarzalnych lub eleganckiej broni łamanej. Dostępna z ASV i bez szyny 6 24 x 56 T* FL Uniwersalna luneta o bardzo dobrych parametrach optycznych. W obwodzie sprawdza się doskonale także przy strzałach na duże odległości. Podczas polowań w górach i za granicą może z powodzeniem zastąpić spektyw. Dzięki dużej średnicy obiektywu daje jasny i wyraźny obraz nawet o zmierzchu. Dostępna z ASV i bez szyny 6 24 x 72 T* FL Teleluneta o wyjątkowych parametrach i dużej sile światła, niezrównana pod względem ostrości i kontrastu w całym zakresie powiększenia. Luneta 6-24x72 T* FL umożliwia celne oddawanie strzałów także na dalekie odległości i przy złym świetle, np. w głębokim zmroku lub przy słabym świetle księżyca. Wyjątkowo duża źrenica wyjściowa ułatwia szybkie namierzenie celu. Dostępna z ASV i bez szyny Wybór siatek w drugim planie obrazu dla poszczególnych modeli Wszystkie lunety Victory dostępne są z ASV, strona Dane techniczne na stronie 44 /45. Więcej informacji o koncepcji FL na stronie 9. bez podświetlenia z podświetleniem Model Plan Z-Plex 43 RAPID-Z RAPID-Z 7 Victory FL Diavari 4 16 x 50 T* FL 2 Victory FL Diavari 6 24 x 56 T* FL 2 Victory FL Diavari 6 24 x 72 T* FL 2 Lunety z siatkami 20, 43 i 60 są standardowo wyposażone w ASV. Lunety z siatką Absehen RAPID-Z 7 są wyposażone w standardowe pokrętło regulacji w pionie. 25

28 Victory Diavari Wysokiej jakości optyka z niepodświetlaną lub podświetlaną siatką na noc Lunety Victory Diavari z siatką w: pierwszym planie Siatka w pierwszym planie również się powiększa sprawiając, że proporcja wielkości między siatką a celem pozostaje zawsze taka sama. Podświetlone siatki 60 i 66 Siatka 60 Siatka 66 Belki są o połowę cieńsze niż w siatce nr 4, odstęp między belkami o podwójnej wielkości. Dzięki temu znacznie zmniejsza się pokrycie celu. Do wyboru są: punkt świetlny (siatka 60) lub delikatny podświetlany krzyż nitkowy (siatka 66) położone po środku między belkami w pierwszym planie obrazu. Podświetlane siatki 40 i 44 Stworzone w oparciu o klasyczną siatkę belkową 4 z delikatnym krzyżem nitkowym. W siatce 40 po środku znajduje się czerwony, podświetlany punkt. Środek krzyża nitkowego siatki 44 jest również podświetlony. Siatka 40 Siatka 44 Siatka 4 Sprawdzona, niepodświetlana siatka nr 4 do polowania w świetle dziennym. Siatka znajduję się w pierwszym planie obrazu. 26 Siatka 4

29 (M) 1,5 6 x 42 T* Opcja niskiego montażu zapewnia zwartą całość broni i optyki. Idealna dla broni łamanej. Lekka, poręczna i z 24 m polem widzenia na 100 m zaliczana jest do najlepszych w swojej klasie. (M) 2,5 10 x 50 T* Luneta z obiektywem o średnicy 50 mm daje sensacyjne pole widzenia 14,5 m na 100 m. Jasny obraz robi wrażenie również o zmierzchu. (M) 3 12 x 56 T* Numer jeden w swojej klasie: luneta ekstremalnie zwarta, o dużej sile światła gwarantuje doskonałą widoczność aż do głębokiego zmroku. Wszystkie modele Diavari z tej strony są dostępne z lub bez szyny. Wszystkie lunety Victory dostępne są z ASV, strony Dane techniczne na stronie 44 /45. Wybór siatek w 1. planie obrazu dla poszczególnych modeli bez podświetlenia z podświetleniem Model Plan (M) 1,5 6 x 42 T* 1 (M) 2,5 10 x 50 T* 1 (M) 3 12 x 56 T* 1 27

30 Victory Diavari Wysokiej jakości optyka z niepodświetlaną siatką, podświetlaną siatką na noc lub siatką do strzałów na dalekie odległości Lunety Victory Diavari z siatką w: drugim planie obrazu Siatki lunet Diavari pozostają w całym zakresie powiększenia jednakowo duże. Przy strzelaniu do biegnącej zwierzyny z minimalnym powiększeniem, uzyskuje się tę korzyść, że siatka pozostaje zawsze wyraźnie widoczna. Przy dużych powiększeniach i dalekich odległościach strzału pokrycie celu jest minimalne. RAPID-Z 5 Siatka 60 Siatka Z-Plex Podświetlana siatka RAPID-Z 5 Innowacyjna siatka do dalekich strzałów na odleglość do 500 metrów. Linie pomocnicze poniżej siatki krzyża odpowiadają punktom celowania na odległość od 200 do 500 metrów. Do kompensacji bocznego wiatru indeksowane linie pomocnicze są zaopatrzone w oznakowania wiatru. Cały zakres celowania siatki jest podświetlany. Siatkę RAPID-Z 5 można dostosować do wielu różnych elaboracji. Więcej informacji na stronie 30/31. Podświetlane siatka 60 Minimalne pokrycie celu także przy największym powiększeniu. Podświetlany punkt pozostaje jednakowo mały w każdym zakresie powiększenia, podobnie jak belki siatki. Więcej informacji na stronie 20. Siatka Z-Plex Klasyczna niepodświetlana siatka na polowanie za dnia. Cztery belki są wystarczająco cienkie do celnego strzelania na duże odległości a mimo to dobrze widoczne przy gorszym świetle. 28

31 (M) 2,5 10 x 50 T* Luneta z obiektywem o średnicy 50 mm daje sensacyjne pole widzenia 14,5 m na 100 m. Jasny obraz robi wrażenie również o zmierzchu. Dostępna z szyną lub bez. (M) 3 12 x 56 T* Numer jeden w swojej klasie: luneta ekstremalnie zwarta, o dużej sile światła gwarantuje doskonałą widoczność aż do głębokiego zmroku. Dostępna z szyną lub bez. Wszystkie lunety Victory dostępne są z ASV, strona Dane techniczne na stronie 44 /45. Wybór siatek w 2. planie obrazu dla poszczególnych modeli bez podświetlenia z podświetleniem Model Plan Z-Plex 60 RAPID-Z 5 (M) 2,5 10 x 50 T* 2 * (M) 3 12 x 56 T* 2 ** * * Siatka podświetlana do polowań dziennych i o zmierzchu. ** Model z tą siatką dostępny tylko bez szyny. 29

32 Victory FL Diavari i Victory Diavari z siatką RAPID-Z Koncepcja dalekiego strzału Za pomocą siatki celowniczej RAPID-Z, opracowanej przez firmę Carl Zeiss i chronionej patentem, strzelec może precyzyjnie namierzyć cel, nawet na dalekie odległości, dzięki odpowiednim punktom celowania. Musi tylko ustalić odległość, bez potrzeby używania tablic balistycznych ani wykonywania obliczeń. Punkty celowania są indeksowane i bardzo dobrze czytelne. Przy pomocy regulatora powiększenia, siatkę celowniczą można wyjustować na zróżnicowane dane balistyczne. Suma tych cech zrewolucjonizowała praktykę strzelecką i sprawia, że RAPID-Z staje się jedyną w swoim rodzaju koncepcją na skalę światową do 500 metrów RAPID-Z 5 obliczony do strzałów na odległość do 500 metrów. Centrum nitkowego krzyża przystrzelone zostaje na 100 metrów. Poniżej centrum tego krzyża znajdują się punkty celowania, które zgodne są z punktami trafienia na odległości od 200 do 500 metrów. Dostępny dla nastepujących lunet: Victory Diavari 2,5 10 x 50 T* Victory Diavari 3 12 x 56 T* 100 do 700 metrów Siatką RAPID-Z 7 koncepcja dalekiego strzału firmy Carl Zeiss weszła w klasę wysokopowiększających lunet do dalekich strzałów. Dystans przystrzelenia wynosi 200 metrów, punkty celowania powyżej centrum nitkowego krzyża odpowiadają punktowi trafienia na 100 metrów. Indeksowane punkty celowania poniżej zgodne są z punktami trafienia na dystanse od 300 do 700 metrów. Dostępne dla Victory FL Diavari 4 16 x 50 T* FL i 6 24 x 56 T* FL w wersji podświetlanej i niepodświetlanej. 30

33 Punkt ustawienia do wyrównania bocznego wiatru o sile 5 m/s. 3 Indeksowane linie ustawienia na 300, 400, 500, 600 i 700 m. Centrum siatki odpowiada przystrzeleniu na 200 m, linia ustawienia powyżej m. Znaczniki do wyrównania bocznego wiatru o sile 2,5 m/s Krótkie linie ustawienia na 250, 350, 450, 550 i 650 m. Punkty ustawienia na 275, 325, 375, 425, 475, 525, 575, 625, i 675 m. Przykład u góry: RAPID-Z 5 na 100 metrów. Przykład u dołu: RAPID-Z 5 na 350 metrów. Przykład u góry: RAPID-Z 7 na 200 metrów. Przykład u dołu: RAPID-Z 7 na 550 metrów. Wszechstronność Dostosowanie do wszelkiej amunicji myśliwskiej Przy pomocy pokrętła powiększenia siatkę dostosować można do każdej elaboracji, jak również do specyficznych właściwości danej broni. Przy zmianie typu amunicji należy po prostu wyjustować powiększenie. Linie ustawienia obliczone zostały na balistyczne wartości korekcji najszybszej, dostępnej elaboracji, przy siatce RAPID-Z 5 w największym powiększeniu na 100 m, w siatce RAPID-Z 7 w wartości powiększenia 18-krotnego na 200 metrów. Tabelka pod zawiera informacje na temat dokładnego przyporządkowania wielkości powiększenia. Uzyskanie jasności Dobra widoczność i czytelność we wszystkich warunkach Cały zakres celu nitkowego krzyża może być podświetlony i jest w ten sposób dobrze widoczny przy złym swietle i ciemnym otoczeniu celu. Indeksowane linie ustawienia są dobrze czytelne także w momencie szybkiego podejmowania decyzji i przy dużym napięciu. 31

34 Błyskawiczne celowanie do zwierzyny w ruchu rutyna zdobyta w wielu polowaniach pędzonych uczy strzelca precyzyjnego sterowania swoimi reakcjami. Właściwy przyrząd celowniczy jest przy tym najlepszą pomocą w opanowaniu szybkiego i pewnego strzelania. Trzy opcje montażu urządzenia Compact Point: 1. ZEISS Platte z adapterem uniwersalnym np. do montażu uchylnego, 2. Blaser R93, zintegrowany montaż MAKnetic umożliwia bezpośredni montaż na lufie, bez dodatkowych części, 3. Standard ze zintegrowanym montażem zaciskowym bezpośrednio na szynie Picatiny/Weaver. Compact-Point Podstawa intuicyjnego trafiania Compact-Point firmy Carl Zeiss oferuje myśliwym na polowaniach pędzonych trzy zasadnicze, praktyczne zalety: ergonomicznie zaprojektowany wgląd, lepszy obraz pola strzału oraz wyższą pewność trafienia, dzięki niewielkiemu, jasnemu i ręcznie ustawianemu czerwonemu punktowi. Praktyczne doświadczenie i wiedza technologiczna w dziedzinie ergonomii celowania tworzą optyczną innowację idealną do strzelania w ruchu. Na zdjęciu wersja Standard. Klawisz funkcyjny Prosta obsługa: duży przycisk funkcyjny służy włączaniu i wyłączaniu oraz reguluje intensywność podświetlenia punktu w 5 stopniach. Na zdjęciu wersja do sztucera Blaser R93. Pozostałe montaże znajdziecie na naszej stronie internetowej: Powłoka ochronna LotuTec Duży element optyki Dobra widoczność przy każdej pogodzie. 25 % więcej szklanej powierzchni niż w innych Warstwa ochronna LotuTec sprawia, że woda celownikach refleksyjnych gwarantuje doskonały spływa kropla po kropli. widok scenerii. Soczewka wysokiej jakości zapewnia jasny, wyrazisty obraz. Precyzyjna regulacja w pionie i w poziomie Komora baterii na 2 x CR 1632 Prosta wymiana baterii od góry 32 Trzy typy montaży Optymalne dopasowanie do różnych typów broni. Na zdjęciu wersja ZEISS Platte. Wytrzymała, wodooszczelna konstrukcja Metalowa obudowa wyfryzowana z jednego bloku.

35 Trafiony w punkt Z-Point Klasyczny celownik refleksyjny firmy Carl Zeiss Ulubiony towarzysz polowań pędzonych z innowacyjną optyką i elektroniką. Z-Point zasilany jest energią z dwóch źródeł: w świetle dziennym przez baterię słoneczną, potem przez zwykłą baterię. Ten patent firmy Carl Zeiss przedłuża żywotność baterii o wiele godzin. Szybkie namierzenie celu Jasność czerwonego punktu dopasowuje się automatycznie do warunków światła w otoczeniu i dzięki temu jest zawsze optymalna. Także w przypadku patrzenia pod kątem jasność i wyraźność punktu pozostają bez zmian. Szybki montaż Najlepsza technologia Hybrydowe zasilanie w zależności od warunków światła za pośrednictwem ogniwa słonecznego lub baterii (CR2032). Cyfrowe sterowanie funkcji przez chip komputerowy. Automatyczne wyłączenie po 4 godzinach. Zacisk sprężynowy do szyny Weaver wzgl. Picatinny. Wytrzymała, zwarta konstrukcja Z-Point jest wodoszczelny, wytrzymały na strzały i odporny na uderzenia i wibracje. Zwarte wymiary (wys. x szer. x dł.): 44,5 mm x 36 mm x 63,5 mm. Ciążar: tylko 160 g. Powłoka ochronna LotuTec Dobra widoczność przy każdej pogodzie. Warstwa ochronna LotuTec sprawia, że woda spływa kropla po kropli. 33

36 Classic Diavari Lunety ze zmiennym powiększeniem z niepodświetlaną lub podświetlaną siatką na noc Lekkie i wytrzymałe lunety Classic Diavari z obiektywami 50 mm i 56 mm są niezawodne nawet przy złej pogodzie. Siatki celownicze leżą w pierwszym planie obrazu i powiększają się wraz ze wzrostem powiększenia. Do lunety Classic Diavari 1,1 4 x 24 T* są do wyboru siatki w drugim planie obrazu. Siatki podświetlane 40 i 44 Siatka 40 Siatka 44 Bazują na klasycznej siatce belkowej 4 z delikatnym krzyżem nitkowym. W siatce 40 po środku czerwony punkt świetlny, w siatce 44 - podświetlany krzyż nitkowy. Siatka 60 Siatka 66 Siatki podświetlane 60 i 66 Belki są o połowę cieńsze niż w siatce nr 4, odstęp między belkami o podwójnej wielkości. Dzięki temu znacznie zmniejsza się pokrycie celu. Do wyboru są: punkt świetlny (siatka 60) lub delikatny podświetlany krzyż nitkowy (siatka 66) po środku między belkami - oba w pierwszym planie obrazu. Siatka 4 Sprawdzony klasyk do wszelkich zastosowań. Siatka 4 34

37 Classic Diavari (M) 1,1 4 x 24 T* Bardzo zwarty model do polowań pędzonych i na grubą zwierzynę. W tym modelu siatka znajduje się w drugim polu i nie zmienia się przy zmianie powiększenia. Tym samym również przy najmniejszym powiększeniu siatka jest bardzo wyraźna. Classic Diavari (M) 1,5 6 x 42 T* Praktyczna, wszechstronna luneta odpowiednia na typowe dystanse w trakcie polowań w ruchu. Także niezawodna na polowanie z podchodu. Classic Diavari (M) 2,5 10 x 50 T* Uniwersalna luneta z rezerwą światła. Sensacyjnie lekka konstrukcja świetnie nadaje się do polowania z podchodu i z zasiadki. Classic Diavari (M) 3 12 x 56 T* Sprosta każdemu wyzwaniu model najwyższej klasy zapewni na każdym polowaniu doskonałe obrazy aż do ostatniego światła o zmierzchu. Dostępne siatki do Classic Diavari bez podświetlenia z podświetleniem Model Plan (M) 1,1 4 x 24 T* 2 (M) 1,5 6 x 42 T* 1 (M) 2,5 10 x 50 T* 1 (M) 3 12 x 56 T* 1 Wszystkie modele Classic dostępne są z lub bez szyny. Wszystkie lunety Classic dostępne są z ASV, strona Dane techniczne, strona 46 /47. 35

38 Classic Diatal Lunety ze stałym powiększeniem z niepodświetlaną lub podświetlaną siatką na noc Do wszystkich modeli lunet Classic Diatal jest do wyboru wiele siatek w drugim planie obrazu. Dzięki masywnej konstrukcji, niskiej wadze i odporności na strzał, są niezawodne także w trudnym terenie i w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Siatki podświetlane 40 i 44 Siatka 40 Siatka 44 Bazują na klasycznej siatce belkowej 4 z delikatnym krzyżem nitkowym. W siatce 40 po środku czerwony punkt świetlny, w siatce 44 - podświetlany krzyż nitkowy. Siatka 60 Siatka 66 Siatki podświetlane 60 i 66 Belki są o połowę cieńsze niż w siatce nr 4, odstęp między belkami o podwójnej wielkości. Dzięki temu znacznie zmniejsza się pokrycie celu. Do wyboru są: punkt świetlny (siatka 60) lub delikatny podświetlany krzyż nitkowy (siatka 66) po środku między belkami - oba w pierwszym planie obrazu. Siatka 4 Sprawdzony klasyk do wszelkich zastosowań. 36 Siatka 4

39 Classic Diatal (M) 6 x 42 T* Dynamiczna, lekka luneta posiadająca stałe, 6-krotne powiększenie. Perfekcyjne uzupełnienie poręcznej, eleganckiej broni łamanej lub lekkich strzelb powtarzalnych. Classic Diatal (M) 7 x 50 T* Nie do pobicia w swojej kategorii. Wszechstronna luneta celownicza o stałym powiększeniu z podświetlaną siatką celowniczą stanowi standardową optykę do polowania z podchodu i zasiadki. Classic Diatal (M) 8 x 56 T* Luneta o doskonałych parametrach do polowania dziennego z siatką podświetlaną do zastosowań o zmierzchu. Klasyczna luneta zadziwiająca sprawnością a jednocześnie niezwykle lekka. Popularna na broni o kalibrach na lisa. Dostępne siatki do Classic Diatal bez podświetlenia z podświetleniem Model Plan (M) 6 x 42 T* 2 (M) 7 x 50 T* 2 (M) 8 x 56 T* 2 Wszystkie modele Classic dostępne są z lub bez szyny. Wszystkie lunety Classic dostępne są z ASV, strona Dane techniczne, strona 46 /47. 37

40 Lunety Duralyt Lunety ze zmiennym powiększeniem z niepodświetlaną lub podświetlaną siatką do polowań dziennych NOWOŚĆ! Wysokiej jakości optyka na aktywne polowanie Trzy nastawne lunety to nowa klasa optyki celowniczej Carl Zeiss. Na pierwszy rzut oka charakteryzują się: znamiennym wzornictwem i doskonałym stosunkiem ceny do jakości. Jednak oferują coś więcej: bezkompromisowa wytrzymałość, precyzja optyki i mechaniki oraz wieloletnia niezawodność stanowią podstawy dobrego celowania i pewnego trafiania w cel. Doskonałe osiągi Na nowo obliczona optyka z nowoczesnymi powłokami zapewnia wysoką transmisję światła dla najwyższej jakości i jasności obrazu. Szerokie pole widzenia i bezpieczny odstęp od oka świadczą o przemyślanym i zrównoważonym systemie optycznym. NOWOŚĆ! Funkcjonalność i bezpieczeństwo Każdy z trzech nowoopracowanych modeli ujawnia podczas intensywnego użytkowania swoje zalety zarówno podczas polowania pędzonego, jak również z podchodu i zasiadki, za dnia oraz o zmierzchu. Lunety Duralyt spełniają wszystkie wymagania dla lunet o wysokiej jakości i sa idealne dla nowoczesnych, solidnych sztcerow użytkowych oraz dobrej jakości sztucerów z drugiej ręki. Siatka 6 Niepodświetlana siatka 6 leży w drugim planie obrazu i pozostaje stała wraz ze wzrostem powiększenia. Ma uniwersalne zastosowanie: przy szybkich strzałach z małym powiększeniem siatka jest zawsze bardzo dobrze widoczna, a przy dużych powiększeniach i dalekich strzałach wydaje się cienka i pokrywa cel w minimalnym stopniu. Siatka 6 NOWY: Podświetlane siatka 60 NOWOŚĆ Podświetlane siatka 60 Precyzyjny, widoczny w świetle dziennym, punkt świetlny może być włączony w każdej chwili zapewniając minimalne pokrycie celu przy każdym powiększeniu. 38

41 1.2 5 x 36 Dzięki szerokiemu polu widzenia umożliwia szybkie i pewne namierzenie celu na krótką odległość, podobnie jak podczas polowania w ruchu. Maksymalne, 5-krotne powiększenie sprawia jednak, że Duralyt x 36 jest również lunetą uniwersalną do polowania za dnia i wszechstronną alternatywą dla celowników kolimatorowych. 2 8 x 42 Smukła, kompaktowa luneta Duralyt 2 8 x 42 zapewnia dobre rezerwy światła o zmierzchu i umożliwia bardzo dokładne celowanie na strzelnicy i w obowdzie także na odległości znacznie przekraczające 200 metrów. Równie krótka jak Duralyt x 36, oferuje idealny, średni zakres powiększenia, preferowany przez doświadczonych myśliwych na polowaniu z podchodu x 50 Duralyt 3 12 x 50 jest przeznaczona do strzelania na średnie i duże odległości. Siła światła i szeroki zakres powiększenia spełniają wszelkie wymogi polowania z zasiadki za dnia lub o zmierzchu. Jest jednocześnie smukła, lekka i poręczna: idealna również na lekką broń kulową do polowania w górach i uniwersalna na polowaniu w obwodach równinnych. Wybór siatek w 2. planie obrazu dla poszczególnych modeli bez podświetlenia z podświetleniem Model Plan x x x 50 2 Wszystkie modele Duralyt dostępne są bez szyny. Dane techniczne na stronach 46 /47. 39

42 Pewniejsze celowanie z dużych odległości Innowacyjna i szybka regulacja siatki (ASV) firmy Carl Zeiss Celowanie w punkt Precyzyjna regulacja odległości Celowanie z przewyższeniem przy odległościach przekraczających odległość przystrzelenia broni opiera się przeważnie na wartościach szacunkowych i zawsze pozostaje pewien element niepewności. Możliwość strzału w punkt za każdym razem podnosi precyzyjność celnowania. W ten sposób ASV gwarantuje maksymalną pewność trafienia, także na duże odległości. Strzał na 300 m bez systemu szybkiej regulacji siatki Strzał na 300 m z pomocą ASV ASV jest szybka i łatwa w obsłudze. Na pokrętle regulacji siatki w pionie zamocowany jest pierścień zapadkowy ASV, który podnosi się do góry i obracając ustawia pożądaną wartość. 1 przestawienie skokowe zmienia ustawienie pionowe punktu celowania o 1 cm na 100 metrów, w zależności od modelu lunety. Jeżeli zaistnieje potrzeba oddania strzału na odległość przystrzelania, wówczas wystarczy obrócić pokrętło do oporu do pozycji 0 - bezwzrokowo. ASV reguluje się poprzez podniesienie, obrócenie i opuszczenie pierścienia zapadkowego. Niezamierzone przestawienie nie jest możliwe. 40

43 Pewny strzał z każdej amunicji na duże odległości: szybka regulacja siatki celowniczej opracowana przez Carl Zeiss daje możliwość precyzyjnego ustawienia odległości celowania tuż przed oddaniem strzału szybko i prosto. ASV to nieoceniona pomoc dla wszystkich, którzy często strzelają na duże odległości w szczegolności dla myśliwych, preferujących kalibry słabo niszczące tuszę. Indywidualne skalowanie Do każdej amunicji odpowiednia folia ASV Carl Zeiss dostarcza do każdej lunety wyposażonej fabrycznie w ASV dwa zestawy folii metalowych o różnej skali. W ten sposób ASV obejmuje wszystkie popularne kalibry myśliwskie. Na podstawie danych balistycznych zastosowanej elaboracji, dobiera się z pomocą tabeli na str. 42 odpowiednią folię ASV. Autoryzowany przedstawiciel firmy Carl Zeiss precyzyjnie przyklei folię na pokrętle ASV oraz udzieli kompetentnych porad odnośnie wyboru folii i zamontowania ASV w lunetach. Wygrawerowana skala pokrętła posiada podziałkę na 65 przestawień skokowych. 1 przestawienie skokowe odpowiada 1 cm na 100 m. Co dziesiąta kreska podziałki jest oznakowana liczbami od 10 do 60. Dodatkowe zamontowanie ASV Wbudowanie ASV w istniejące lunety Wszystkie lunety celownicze linii Victory i Classic mogą zostać dodatkowo wyposażone w system ASV w zakładzie ZEISS. W tym celu należy za pośrednictwem dystrybutora przesłać lunetę do Działu Obsługi Klienta firmy Carl Zeiss Sports Optics. Zakres dostawy obejmuje pięć metalowych folii podzielonych dla dystansu od 100 do 300 metrów - na kroki co 50 metrów oraz dla dystansu od 300 do 400 metrów - na kroki co 25 metrów. Wybór folii - patrz tabela na str. 42. Bez folii ASV. Z naniesioną folią ASV. Precyzyjna regulacja siatki w pionie na pożądaną odległość. 41

44 Kompensacja toru lotu pocisku poprzez ASV Tor lotu pocisku Linia wizjera przy strzale w punkt na 100 m Korekta linii wizjera przy pomocy ASV 400 m 300 m 200 m 100 m Precyzyjna regulacja Folia ASV Odległość w m Ilość klików Korekta w cm 1,5 8 17, Ilość klików Korekta w cm , , Ilość klików Korekta w cm 4, , ,5 73, Ilość klików Korekta w cm 4, , , , Ilość klików Korekta w cm , , ,5 156 Wybór właściwej folii ASV 100 m 150 m 200 m 250 m 300 m 350 m 400 m 0 Kompensacja toru lotu pocisku dzięki folii ASV w cm Folia ASV 1 Folia ASV 2 Folia ASV 3 Folia ASV 4 Folia ASV 5

45 Na wysokości oczu Handel specjalistyczny - Serwis - Przezbrojenie Dzięki naszym wykwalifikowanym partnerom handlowym, z którymi ściśle współpracujemy, otrzymują Państwo stałą pomoc w zakresie informacji i doradztwa przed zakupem oraz serwisu i realizacji napraw gwarancyjnych. Sprzedawca chętnie poinformuje Państwa o możliwościach przezbrojenia lunety i przekaże nam zlecenie. Aby zyskać na czasie, można ściągnąć z naszej strony internetowej arkusz zgłoszenia naprawy, co usprawni załatwienie sprawy z handlowcem. Przezbroić na ASV Poniżej wymienione lunety mogą być po zakupie dodatkowo wyposażone w ASV Oznaczenie Nr do zamówienia Classic Z / ZM 5213 XX Victory V/ VM 5216 XX 5217 XX Osobista Karta Gwarancyjna Handlowiec w sklepie zobowiązany jest podstemplować zwrotną Kartę Gwarancyjną, którą następnie należy przesłać do nas. Na jej podstawie wysyłamy niezwłocznie osobistą Kartę Gwarancyjną, zawierającą wszystkie ważne informacje na temat udzielanej gwarancji. W przypadku kradzieży lub zagubienia urządzenia optycznego karta ta stanowi ponadto dowód własności. W przypadku zgłoszenia naprawy gwarancyjnej, kartę należy przesłać wraz z urządzeniem. Dodatkowe wyposażenie w podświetlaną siatkę celowniczą Lunety, które po zakupie można dodatkowo wyposażyć w podświetlaną siatkę celowniczą Oznaczenie Nr katalogowy Modele V/VM / Victory: Diavari 2,5 10 x 50 T* , , , Diavari 3 12 x 56 T* , , , Diavari 6 24 x 56 T* , Modele Classic: Diavari 2,5 10 x 50 T* , Diavari 3 12 x 56 T* , Dostępne są tylko te rodzaje siatek celowniczych, które są w danym czasie wytwarzane w określonych seriach produkcyjnych. Garantie Guarantee Garantie Garanzia Garantía Garanti Gwarancja Jótállás Victory 10 x 42 T* FL Max Mustermann Carl Zeiss Sports Optics Twój kontakt do firmy M.K. Szuster Aby uzyskać informacje na temat najbliższego handlowca lub dowiedzieć się szczegółów w konkretnym przypadku serwisowym, skontaktuj się z nami pod adresem: M.K. Szuster Warszawa Al. Waszyngtona 38 / 40 Tel sklep@szuster.com.pl 43

46 Lunety ZEISS Victory Varipoint (M) 1,1 4 x 24 T* M 1,1 4 x 24 ic T* (M) 1,5 6 x 42 T*/ M 1,5 6 x 42 ic T* Powiększenie 1,1 x 4 x 1,5 x 6 x Średnica obiektywu 16,3 mm 24,0 mm 22,6 mm 42,0 mm Źrenica wyjściowa 14,8 mm 6,0 mm 15,0 mm 7,0 mm Liczba zmierzchowa 3,1 9,8 4,2 15,9 Pole widzenia na 100 m 36,0 m 10,3 m 24,0 m 6,9 m Kąt widzenia obiektywu 20,4 5,9 13,7 4,0 Zakres regulacji dioptrii +2 / 4 dpt +2 / 4 dpt Odstęp od oka 90 mm 90 mm Ustawienie paralaksy 100 m 100 m Kwadrat zakresu ustawienia na 100 m 326* cm 204* cm 1 klik na 100 m 1 cm 1 cm Średnica tubusa środkowego 30 mm 30 mm Średnica tubusa okularu 40 mm 40 mm Średnica tubusa obiektywu 30 mm 48 mm LotuTec tak tak Wypełnienie azotem tak tak Wodoszczelność 400 mbar 400 mbar Zakres temperatur 25/ +50 C 25/ +50 C Długość 300 mm 330 mm Ciężar bez podświetlenia Ciężar z podświetleniem Nr katalogowy bez podświetlenia bez szyny wewnętrznej z szyną wewnętrzną bez szyny wewnętrznej 450 g 525 g z szyną wewnętrzną 477 g 550 g bez szyny wewnętrznej z szyną wewnętrzną Nr katalogowy bez szyny wewnętrznej z podświetleniem z szyną wewnętrzną Nr katalogowy z Illumination Control z szyną wewnętrzną Strona 18/19, 22/23 T* = powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T* * = oś optyczna równoległa do osi mechanicznej/linii szyny FL = koncepcja FL Zmiany w wykonaniu i zakresie dostawy służące rozwojowi technicznemu zastrzeżone. Carl Zeiss T*, Varipont, Diarange, FL Diavari, Diavari, Diatal, LotuTec i RAPID-Z są chronionymi markami firmy Carl Zeiss.

47 (M) 2,5 10 x 50 T*/ M 2,5 10 x 50 ic T* (M) 3 12 x 56T*/ M 3 12 x 56 ic T* Seria Victory FL Diavari 4 16 x 50 T* FL 6 24 x 56 T* FL 6 24 x 72 T* FL 2,5 x 10 x 3 x 12 x 4 x 16 x 6 x 24 x 6 x 24 x 37,7 mm 50,0 mm 44,0 mm 56,0 mm 50,0 mm 50,0 mm 56,0 mm 56,0 mm 72,0 mm 72,0 mm 15,0 mm 5,0 mm 14,7 mm 4,7 mm 12,5 mm 3,1 mm 9,3 mm 2,3 mm 12,0 mm 3,0 mm 7,1 22,4 8,5 25,9 11,3 28,3 16,9 36,7 16,9 41,6 14,5 m 4,0 m 12,5 m 3,5 m 8,9 m 2,5 m 6,0 m 1,7 m 6,1 m 1,7 m 8,3 2,3 7,2 2,0 5,1 1,4 3,6 1,0 3,6 1,0 +2 / 4 dpt +2 / 4 dpt +2 / 3 dpt +2 / 3 dpt +2 / 3 dpt 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 100 m 100 m 50 m 50 m 50 m 122* cm 102* cm 165 / 120 cm (w pionie/w poziomie) 110 / 80 cm (w pionie/w poziomie) 110 / 80 cm (w pionie/w poziomie) 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 34 mm 40 mm 40 mm 45 mm 45 mm 45 mm 56 mm 62 mm 56 mm 62 mm 80 mm tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak 400 mbar 400 mbar 400 mbar 400 mbar 400 mbar 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 333 mm 357 mm 336 mm 387 mm 378 mm 710 g 830 g 545 g 605 g 740 g 860 g g 580 g 640 g /25 45

48 Diavari 1,5 6 x 42 T* 2,5 10 x 50 T* 3 12 x 56 T* 1,5 x 6 x 2,5 x 10 x 3 x 12 x 22,6 mm 42,0 mm 37,7 mm 50,0 mm 44,0 mm 56,0 mm 15,0 mm 7,0 mm 15,0 mm 5,0 mm 14,7 mm 4,7 mm 4,2 15,9 7,1 22,4 8,5 25,9 24,0 m 6,9 m 14,5 m 4,0 m 12,5 m 3,5 m 13,7 4,0 8,3 2,3 7,2 2,0 +2 / 3 dpt +2 / 3 dpt +2 / 3 dpt 90 mm 90 mm 90 mm 100 m 100 m 100 m 204* cm 122* cm 102* cm 1 cm 1 cm 1 cm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 48 mm 56 mm 62 mm tak tak tak tak tak tak 400 mbar 400 mbar 400 mbar 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 312 mm 318 mm 344 mm 440 g 492 g 521 g 467 g 526 g 555 g 510 g 549 g 544 g 583 g

49 Lunety ZEISS Diarange Dane techniczne lunety Victory Diarange M 2,5 10 x 50 T* Victory Diarange M 3 12 x 56 T* Powiększenie 2,5 10x 3 12x Średnica obiektywu 37,7 50 mm mm Źrenica wyjściowa 15 5 mm 14,7 4,7 mm Liczba zmierzchu 7,1 22,4 8,5 25,9 Pole widzenia na 100 m 14,5 4 m 12,5 3,5 m Kąt widzenia obiektywu 8,3 2,3 7,2 2 Zakres regulacji dioptrii +2 / 4 dpt +2 / 4 dpt Odległość od oka 90 mm 90 mm Ustawienie paralaksy 100 m 100 m Zakres regulacji na 100 m 180 /140 cm 140 /100 cm 1 klik na 100 m 1 cm 1 cm Średnica tubusa obiektywu 56,5 mm 62,5 mm Średnica tubusa okularu 45 mm 45 mm LotuTec tak tak Wypełnienie azotem tak tak Wodoszczelność 400 mbar 400 mbar Zakres temperatur 25/ +50 C 25/ +50 C Długość 335 mm 360 mm Ciężar bez baterii 925 g 995 g Numer katalogowy Strona 14/15 Dane techniczne dalmierza laserowego (dla obu modeli Diarange) Klasa, długość fal Klasa 1, 904 nm Zakres pomiaru * m Dokładność pomiaru ±1m / ±0,5% < / >600 m Czas pomiaru 0,5 sek Odstęp pomiędzy pomiarami 3 sek Czas pokazania wyniku 3 sek Zakres temperatur 25/ +50 C Baterie 1 x 3 V CR 123A (CR 17345) Żywotność baterii w temp. 20 C do 25 C > pomiarów Żywotność baterii w temp. 25 C > 700 pomiarów Wyposażenie dodatkowe wyzwalacz kablowy *O zasięgu decydują wielkość i stopień refleksji obiektu oraz pogoda Celowniki refleksyjne ZEISS Dane techniczne Compact-Point Z-Point Powiększenie 1,05 x 1 x Element optyczny 23 x 16 mm ø 21 mm Rozmiar punktu 10 cm / 100 wzgl. 3,5 MoA 10 cm na dystansie 100 m Zakres ustawienia w pionie 5,8 m na 100 m wzgl. 180 MoA ± 2 m na 100 m, Zakres ustawienia w poziomie 4,7 m na 100 m wzgl. 160 MoA ± 1,4 m na 100 m LotuTec tak tak dł. x szer. x wys. 58 mm x 27 mm x 36 mm 63,5 mm x 36 mm x 44,5 mm Ciężar 75 g wersja standard 160 g bez baterii Typ baterii 2 x litowa 3 V typ CR 1632 baterie słoneczne, 3 V litowa bateria CR 2032 Numery katalogowe (opcje) (Standard) (ZEISS Platte) (Blaser R93) (szyna Picatinny) (szyna Weaver) (do Sauer 303) Wyposażenie Pokrowiec ochronny oraz woreczek (pokrywa ochronna) Strona 32/33

50 Lunety ZEISS Classic i Duralyt Seria Classic Diavari 1,1 4 x 24 T* 1,5 6 x 42 T* 2,5 10 x 50 T* 3 12 x 56 T* Powiększenie 1,1 x 4 x 1,5 x 6 x 2,5 x 10 x 3 x 12 x Średnica obiektywu 16,0 mm 24,0 mm 22,5 mm 42,0 mm 37,2 mm 50,0 mm 43,8 mm 56,0 mm Źrenica wyjściowa 14,6 mm 6,0 mm 15,0 mm 7,0 mm 14,9 mm 5,0 mm 14,6 mm 4,7 mm Liczba zmierzchu 3,1 9,8 4,2 15,9 7,1 22,4 8,5 25,9 Pole widzenia na 100 m 34,0 m 10,0 m 22,0 m 6,7 m 13,0 m 4,0 m 11,0 m 3,4 m Kąt widzenia obiektywu 19,3 5,7 12,6 3,8 7,4 2,3 6,3 1,9 Zakres regulacji dioptrii +2 / 4 dpt +2 / 4 dpt +2 / 4 dpt +2 / 4 dpt Odległość od oka 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Ustawienie paralaksy 100 m 100 m 100 m 100 m Kwadrat zakresu ustawienia na 100 m 370 cm 230 cm 140 cm 120 cm 1 klik na 100 m 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm Średnica tubusa środkowego 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Średnica tubusa okularu 41 mm 41 mm 41 mm 41 mm Średnica tubusa obiektywu 30 mm 48 mm 56 mm 62 mm LotuTec Wypełnienie azotem tak tak tak tak Wodoszczelność 400 mbar 400 mbar 400 mbar 400 mbar Zakres temperatur 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C Długość 296 mm 326 mm 325 mm 350 mm Ciężar bez podświetlenia Ciężar z podświetleniem Nr katalogowy bez podświetlenia Nr katalogowy z podświetleniem bez szyny wewnętrznej 420 g 480 g 510 g 560 g z szyną wewnętrzną 445 g 500 g 530 g 580 g bez szyny wewnętrznej 525 g 575 g z szyną wewnętrzną 545 g 595 g bez szyny wewnętrznej z szyną wewnętrzną bez szyny wewnętrznej z szyną wewnętrzną Strona 34/35 T* = powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T* * = oś optyczna równoległa do osi mechanicznej/linii szyny FL = koncepcja FL Zmiany w wykonaniu i zakresie dostawy służące rozwojowi technicznemu zastrzeżone. Carl Zeiss T*, Varipont, Diarange, FL Diavari, Diavari, Diatal, LotuTec i RAPID-Z są chronionymi markami firmy Carl Zeiss. 46

51 Seria Duralyt Diatal Duralyt 6 x 42 T* 7 x 50 T* 8 x 56 T* x x x 50 6 x 7 x 8 x 1,2 x 4,7 x 2 x 8 x 3 x 12 x 42,0 mm 50,0 mm 56,0 mm 18,7 mm 36,0 mm 32,5 mm 42,0 mm 48,9 mm 50,0 mm 7,0 mm 7,1 mm 7,0 mm 16,0 mm 7,7 mm 16,3 mm 5,3 mm 16,3 mm 4,2 mm 15,9 18,7 21,2 3,4 13,4 5,7 18,3 8,5 25,9 7,0 m 5,8 m 5,2 m 30,0 m 8,5 m 15,9 m 4,8 m 11,0 m 3,2 m 4,0 3,3 3,0 17,1 4,9 9,1 2,8 6,3 1,8 +2 / 4 dpt +2 / 4 dpt +2 / 4 dpt +2 / 3 dpt +2 / 3 dpt +2 / 3 dpt 80 mm 80 mm 80 mm 90 mm 90 mm 90 mm 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 170 cm 180 cm 145 cm 280 cm 160 cm 110 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 1 cm 25,4 mm 25,4 mm 25,4 mm 30 mm 30 mm 30 mm 41 mm 41 mm 41 mm 42 mm 42 mm 42 mm 48 mm 56 mm 62 mm 42 mm 48 mm 56 mm tak tak tak tak tak tak 400 mbar 400 mbar 400 mbar 400 mbar 400 mbar 400 mbar 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 25/ +50 C 322 mm 325 mm 352 mm 302 mm 302 mm 347 mm 420 g 470 g 475 g 535 g 440 g 460 g 525 g 515 g 520 g 580 g 480 g 550 g /37 38/39 47

52 Zwierzyna wykorzystuje swoje ostre zmysły, aby unikać bliskości człowieka. Myśliwy może pokonać ten dystans w niezauważony sposób tylko poprzez inteligentne wzmocnienie własnego wzroku. Lornetki ZEISS pozwalają wkroczyć w świat zwierząt. Intensywne barwy obrazu i wyrazistość pozwalają odkryć tajemnice zwierzyny w naturze i otwierają widok na fascynujące szczegóły. Duża ostrość widzenia Lornetki ZEISS Zdolność adaptacji Przyjazne w obsłudze, komfortowe okulary Lornetki ZEISS oferują obserwatorom noszącym i nienoszącym okulary wyjątkowo duże pole widzenia. Miękkie, wygodne muszle oczne można wykręcić i w pewny sposób zablokować. Ustawienia pośrednie zatrzaskują się w odczuwalny sposób. Niezamierzone wkręcenie muszli ocznych jest niemożliwe. Przydatność w praktyce Lekka, odporna i wodoszczelna konstrukcja Obudowa lornetki wykonana jest z lekkiego aluminium, wzmocnionego odpornym poliamidem zawierającym 60% włókna szklanego, co sprawia, że korpus lornetki jest bardzo wytrzymały. Wodoszczelna i pyłoszczelna konstrukcja oraz wypełnienie azotem pozwala na jej stosowanie w ekstremalnych warunkach a wnętrze jest całkowicie zabezpieczone przed zamgleniem. Odporny płaszcz gumowy pochłania i tłumi uderzenia. Zabrudzenia dają się bardzo łatwo usunąć. 48

53 Bezpieczeństwo użytkowania Poręczne elementy obsługi Dzięki przemyślanej ergonomii i funkcjonalności można błyskawicznie i precyzyjnie nastawiać ostrość. Doskonale wyważony korpus lornetki umożliwia intensywną, niemęczącą obserwację. Antypoślizgowa powierzchnia i wyraźne ożebrowanie zapewniają optymalny chwyt, nawet w deszczu. Widoczne zalety Najwyższe standardy jakości w produkcji Wszystkie procesy wytwarzania lornetek, produkcja i uszlachetnienie soczewek, wykonanie systemów optycznych oraz montaż końcowy odbywają się pod ścisłą kontrolą w salach produkcyjnych Grupy Carl Zeiss. W ten sposób zapewnia się wysoki poziom jakości, widoczny i wyczuwalny w każdym produkcie firmy Carl Zeiss. Silne przeżycia wizualne Bezkompromisowa optyka Marka ZEISS to symbol wyrazistych obrazów, wierności barw i ostrości, aż po same krawędzie pola widzenia. Starannie wykonane obiektywy są wyposażone nawet w 5 soczewek. Dzięki zastosowaniu wysokogatunkowego szkła, uszlachetnianego metodą wielowarstwowego powlekania Carl Zeiss T*, lornetki firmy Carl Zeiss osiągają wartości transmisji rzędu ponad 90%. Dzięki temu zachwycają bogactwem kontrastów i jasnością, nawet przy niekorzystnym świetle. 49

54 Asortyment lornetek firmy Carl Zeiss bazuje na szerokim spektrum obszarów zastosowania i preferencji. Informacje zawarte na tej stronie ułatwią Państwu wybór odpowiedniego typu lornetki. Sposoby obserwacji Wybór lornetki ZEISS Lornetka zmierzchowa Średnica obiektywu od 50 mm Właściwy wybór dla myśliwych, którzy polują z podchodu lub na zasiadkę w czasie, w którym zwierzyna jest najbardziej aktywna czyli o zmroku. Podczas długich podchodów duże znaczenie może mieć ciężar tego wysokowydajnego sprzętu optycznego. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych materiałów i innowacyjnych gatunków szkła, lornetki na zmrok ZEISS należą do najlżejszych przedstawicieli w swojej klasie. Lornetka kieszonkowa Średnica obiektywu mm Jest idealną lornetką rezerwową do podchodów w dzień, można ją bez trudu nosić w kieszeni kurtki również podczas pracy w obwodzie, wycieczek lub szkolenia psów. Przydatna jest również w trakcie imprez kulturalnych i sportowych oraz podczas podróży ta kieszonkowa lornetka przybliża obserwatora do wydarzeń. Lornetka uniwersalna Średnica obiektywu mm Lornetka uniwersalna daje myśliwemu, który szuka sprzętu o szerokim zastosowaniu, perfekcyjne zbilansowanie poręcznej konstrukcji i wysokich wartości transmisji. Ciężar i wymiary nadają się świetnie do aktywnego polowania. Lornetka spełnia równocześnie wszelkie wymogi obserwacji przy każdym świetle - także o zmierzchu. Lornetka kompaktowa 50 Średnica obiektywu mm Do polowań wymagających dużego wysiłku fizycznego, gdy liczy się każdy gram wyposażenia a wielkość bagażu jest ograniczona. Lornetki kompaktowe są nawet o 300 g lżejsze niż lornetki uniwersalne.

55 Powiększenie Pierwsza, mniejsza liczba oznaczenia modelu informuje o współczynniku powiększenia lornetki. Do uniwersalnego użytku idealnie nadają się modele od 7- do 10-krotnego powiększenia. Im większe jest powiększenie, tym lepiej lornetka nadaje się do obserwacji szczegółów z dużych odległości. Dobra widoczność, spokojniejszy obraz: przy ośmiokrotnym powiększeniu pole widzenia jest większe i drżenie ręki nie ma znaczenia. Duże zbliżenie: przy dziesięciokrotnym powiększeniu wzrasta rozpoznawalność szczegółów a wycinek obrazu zmniejsza się. Średnica obiektywu Druga liczba w oznaczeniu modelu podaje średnicę obiektywu. Im większa - tym jaśniejsze jest światło i liczba zmierzchu. Naturalnie w przypadku dużych obiektywów ogólne wymiary lornetki oraz jej ciężar są większe. Jasność obrazu maleje wraz z gasnącym światłem dnia: mniejsze obiektywy posiadają mniejszą liczbę zmierzchu. Wyrazistość obrazu również o zmierzchu: wielkie obiektywy wzmacniają ostatnie światło dzienne i mogą być stosowane do obserwacji aż do nocy. 51

56 Victory Innowacyjna optyka made in Germany** Lornetki Victory wyznaczają międzynarodowe standardy w budowie lornetek. Opracowane zostały dla obserwatorówpasjonatów, aby sprostać najwyższym wymaganiom. Gwarantują użytkownikowi ponadprzeciętne wrażenia wizualne: ostro zarysowane szczegóły i fascynująco jasne obrazy. Ponadto są wygodne: nigdy przedtem najwyższej jakości optyka nie była tak lekka i poręczna. Niezawodność 1. Niespotykanie jasne, wyraziste obrazy 2. Najwyższa ostrość szczegółów i minimalny efekt kolorowych obwódek dzięki FL* 3. Duże pola widzenia przy obserwacji z bliska 4. Wyraźne widzenie w deszczu dzięki LotuTec 5. Najwyższej jakości materiały zapewniają doskonałą wytrzymałość przy zachowaniu niskiej wagi Zdjęcie: Victory 10 x 42 T* FL Więcej dnia Koncepcja FL i powłoka LotuTec Wysokogatunkowe szkło fluorytowe (FL) potęguje ostrość szczegółów, intensywność kolorów oraz jasność obrazu o zmierzchu. Uszlachetnienie soczewek LotuTec sprawia, że woda natychmiast skrapla się i spływa z soczewek. Intensywna obserwacja Komfort obsługi i wygodny zakres bliży Obracane muszle oczne wyczuwalnie zatrzaskują się w wybranej pozycji. Środkowe pokrętło z blokowanym ustawieniem dioptrii, szerokie pole widzenia i doskonała obserwacja bliży, czynią Victory świetną lornetką do wszechstronnych, trudnych i dłuższych obserwacji. 52 *oprócz RF, PRF, lornetkami kompaktowymi i noktowizorem NV **oprócz Victory Compact

57 Conquest Sprawdzona, doskonała optyka firmy Carl Zeiss Lornetki Conquest zaliczają się w swojej klasie do najlepszych na trudne warunki obserwacji. Wielokrotnie uszlachetnione soczewki oddają kolorystycznie wierne, ostre obrazy. Wysokiej jakości obiektywy redukują kolorowe obwódki i zapewniają doskonały kontrast. Wytrzymała i sprawdzona konstrukcja przekonuje w czasie intensywnego użytkowania funkcjonalnością i wysoką jakością obrazu. Decydujące zalety Zdjęcie: Conquest 8 x 50 T* 1. Ostre, kolorystycznie wierne obrazy 2. Minimalny efekt kolorowych obwódek dzięki achromatycznym obiektywom 3. Wysoka transmisja światła dzięki wielowarstwowemu uszlachetnieniu Carl Zeiss T* 4. Wytrzymała, zaawansowana konstrukcja Sprawność o zmierzchu Uszlachetnienie soczewek Carl Zeiss T* Soczewki lornetek Conquest wyposażone są w wielowarstwowe uszlachetnienie Carl Zeiss T*. Tym samym zagwarantowana jest wysoka transmisja światła. Jakość i komfort Poręczna i wygodna w obsłudze Dobierane są wyłącznie materiały wysokiej jakości. Obudowa lornetki jest ergonomiczna, powleczona gumą i wytrzymuje trudne warunki użytkowania. Korpus wszystkich modeli Conquest z wyjątkiem lornetek Conquest Compact jest w 100% wodoszczelny, wypełniony azotem i zapobiega tym samym zamgleniu od wewnątrz. Wygodne, wykręcane muszle oczne zatrzaskują się pewnie w pozycji końcowej i gwarantują również użytkownikom noszącym okulary korekcyjne pełne pole widzenia. 53

58 Wielofunkcyjność Trzy w jednym Błyskawiczny pomiar na odległość aż do 1200 m, dokładne wskazanie odległości w polu widzenia. Tutaj: 237 m. 1. Doskonała optyka 2. Laserowy dalmierz 3. System Informacji Balistycznej BIS Dalmierz firmy Carl Zeiss skupia w ręku myśliwego wszystkie umiejętności gwarantujące sukces. Tak jak w RF, która jest wysokiej klasy lornetką, również w RPF połączono trzy kluczowe funkcje w poręcznym formacie: wysokiej klasy optykę, precyzyjny pomiar odległości oraz wybór prawidłowego punktu celowania. Zobaczyć, zmierzyć, trafić Po wyświetleniu odległości pojawia się wskazanie H 23. Myśliwy musi celować 23 cm powyżej punktu. Szybki efekt precyzyjnej reakcji W koncepcji dalmierzy firmy Carl Zeiss połączenie szybkości i precyzji jest jedyne w swoim rodzaju: po naciśnięciu przycisku pomiarowego ukaże się znak celu, którym namierza się obiekt. Bezpośrednio po zwolnieniu przycisku następuje pomiar. Odległość wskazana zostaje wskaźnikiem LED bezpośrednio w polu widzenia optyki. Ciągłe pomiary przy ruchomych celach umożliwia moduł skanowania, który aktywuje się automatycznie, gdy przycisk pomiarowy przyciskany jest dłużej niż 3 sek. 54

59 Asortyment dalmierzy Rangefinder Po raz pierwszy w historii doskonałą optykę, najnowocześniejszą technologię dalmierzy laserowych i system informacji o danych balistycznych zintegrowano w jednym opto-elektronicznym urządzeniu o dużej mocy: lornetki Victory RF firmy Carl Zeiss gwarantują jasne, wyraziste obrazy o wysokiej ostrości. Nadzwyczaj szybki, uruchamiany jednym nacisnięciem przycisku dalmierz laserowy mierzy odległość do celu w ułamku sekundy. System Informacji Balistycznej (BIS ) uzupełnia dane dotyczące odległości o informację niezbędną do oddania pewnego strzału: mianowicie wartość korekcyjną celowania. W ten sposób lornetki Victory RF ustanawiają zupełnie nowe standardy optyki myśliwskiej. Victory 8 x 26 T* PRF Praktyczne uzupełnienie wyposażenia Kompaktowy dalmierz laserowy wielkości monokularu. 8-krotne powiększenie oraz 26-cio milimetrowy obiektyw gwarantują jasny obraz także na duże odległości, nawet o zmierzchu. Ten najmniejszy i najlżejszy model dalmierza przyda się szczególnie na otwartej przestrzeni i w nieznanym terenie. Victory 8 /10 x 45 T* RF reddot design award winner 2008 Uniwersalna lornetka aż po zmierzch Poręczna, uniwersalna lornetka o wyjątkowo dużym polu widzenia. 45 mm obiektywy z powłoką Carl Zeiss T* dają doskonałe odwzorowanie obrazu nawet o zmierzchu, dzięki szkłom fluorytowym. 8- do 10-krotne powiększenie nadaje się do obserwacji na standardowe odległości. Victory 8 /10 x 56 T* RF Obserwacja aż do ostatniego światła Asortyment Rangefinder został uzupełniony nowymi lornetkami Victory 8 x 56 T* RF i 10 x 56 T* RF. Starannie wykonane, 4-soczewkowe obiektywy ze szkła fluorytowego dają wyjątkowo jasne, kontrastowe, ostre obrazy także przy złym świetle a nawet w nocy. Ważący jedynie ok g model 56 RF jest lekki nawet w porównaniu z konwencjonalnymi lornetkami. 55

60 Victory RF Zasada przycisku pomiarowego: One Touch Przy naciśnięciu na przycisk pomiarowy zapala się znaczek celu, za pomocą którego namierza się obiekt. Po zwolnieniu tego przycisku ukazuje się natychmiast pomiar odległości w metrach lub w jardach. Jeżeli aktywuje się System Informacji Balistycznej (BIS ), wówczas po krótkiej chwili ukaże się wartość korekcyjna do trafienia w punkt w centymetrach lub w calach, w zależności od nastawienia. Dzięki zasadzie «One Touch» odchylenia w pomiarach są minimalne. Ekstremalnie lekki, wytrzymały korpus ze stopu magnezu Korpus lornetki jest bardzo wytrzymały i dobrze chroniony przez powłokę gumową przed uderzeniami. Wodoszczelna i pyłoszczelna obudowa oraz wypełnienie azotem gwarantują jej odporność na ekstremalne warunki oraz zapobiegają zamgleniu od wewnątrz. Jeden przycisk: trzy funkcje Przy pomocy przycisku SET można 1. Włączyć lub wyłączyć System Informacji Balistycznej (BIS ) 2. Wybrać program balistyczny dostosowany do toru lotu pocisku 3. Wybrać pożądaną jednostkę pomiarową (metry/centymetry lub jardy/cale) Samoświecący wyświetlacz LED Wyświetlacz LED pokazuje się w centrum pola widzenia po naciśnięciu przycisku i automatycznie dostosowuje swoją jasność, gwarantując czytelność w każdych warunkach - niezależnie od światła czy tła. Uszlachetnienie soczewek LotuTec Fascynująca jakość obrazu przy każdej pogodzie: Warstwa LotuTec sprawia, że woda spływa kropla po kropli a brud daje się łatwo usunąć. 56

61 Gdy ustalona jest już odległość, o sukcesie łowieckim decyduje już tylko prawidłowe złożenie. Elektroniczny kalkulator balistyczny sam określa, ile centymetrów (cali) wyżej lub niżej należy mierzyć. Obydwa dalmierze firmy Carl Zeiss wyposażone są w System Informacji Balistycznej (BIS ). Innowacyjny program oblicza idealne ustawienie na podstawie wybranego toru pocisku i wyliczonej odległości. Połączenie nadzwyczaj szybkiego dalmierza laserowego i precyzyjnego kalkulatora balistycznego daje myśliwemu dotychczas niespotykane możliwości celnego strzału. BIS System Informacji Balistycznej EU 1: 31,2 cm Strzał w punkt na 100 m: Punkt celowania = punkt trafiania (rys. 1) Tor lotu pocisku na 100 m. (rys. 2) Ustalanie prawidłowego punktu trafiania przy pomocy BIS Niebieska linia celowania: korekta punktu celowania H zgodnie z Systemem Informacji Balistycznej (BIS ) skutkuje trafieniem w punkt Czerwona linia celowania: bez korekty punktu celowania T daje strzał zdołowany Strzał w punkt na 300 m: Skorygowany przez BIS punkt trafiania (rys. 3) Tor lotu pocisku na 300 m. (rys. 4) H T 200 m 100 m Przy pomocy przycisku SET, zależnie od rodzaju amunicji, można wybrać jeden z sześciu programów balistycznych. Na stronie przelicznik ZEISS pozwala dokonać właściwego wyboru. To ustawienie zostaje zachowane w pamięci do następnej zmiany. Wyjątkową zaletą jest niezależny wybór odległości trafienia w punkt i krzywej balistycznej. W ten sposób wszelkie opcje na 100 metrów lub GEE (najkorzystniejsza odległość przystrzelania) pozostają otwarte. W trybie podawania odległości w jardach istnieje możliwość wyboru odległości przystrzelenia w przedziale jardów Wykresy balistyczne Wybór krzywej Odległość w metrach EU 1 0 2,1 7,7 17,1 31,2 50,5 75,3 146,4 EU 2 0 2,9 10,0 22,1 39,7 63,1 94,6 184,4 EU 3 0 3,3 11,4 24,6 43,3 68,1 100,9 193,2 Odchylenie trajektorii w cm EU 4 0 5,3 16,3 33,2 57,2 89,4 130,2 239,4 EU 5 0 6,2 18,0 38,9 67,3 104,7 151,4 275,7 EU 6 0 8,1 25,0 51,7 91,4 145,8 218,1 426,1 Spadek pocisku przy trafieniu na 100 m. 57

62 W głębokiej ciemności płochliwa zwierzyna jest ożywiona i porusza się pewniej, niż w ciągu dnia. Mając odpowiednie wyposażenie, również nocą myśliwy może obserwować zwierzynę i pozyskać cenne informacje o jej zachowaniu. Victory NV Victory NV 5,6 x 62 T* Poręczna lornetka nocna Zgodnie z zasadą wzmacniania ostatniego światła, lornetka nocna Victory NV przechwytuje również światło, którego oko już nie dostrzega. Odbicie światła obserwowanego obiektu wzmocnione zostaje razy na ekranie. Duże pole widzenia zapewnia szeroki podgląd nocnych wydarzeń. Najkrótsze nastawienie bliży wynosi 5 metrów. Zintegrowana siatka znaczników daje także możliwość oceny odległości nawet nocą. Dzięki kompaktowej i ergonomicznej budowie, lornetka Victory NV leży pewnie w ręce i jest wygodna w użytkowaniu dzięki chwytliwym elementom obsługi. Inne zalety to: zintegrowana dioda świetlna do rozjaśnienia bliży, okular przydatny dla noszących okulary korekcyjne oraz możliwość ręcznej regulacji intensywności wzmacniacza obrazu. Znaczniki pomagają w ocenie odległości. Zdjęcie: obraz z odległości 50 metrów Wzmacniacz obrazu Łatwa obsługa Innowacyjny wzmacniacz obrazu generacji 2+ o krotnym wzmocnieniu światła zapewnia czysty, ostry obraz o wysokiej rozdzielczości. Przyciskami + i - można dostosować intensywność wzmacniacza obrazu do danych warunków świetlnych. 58 Dioda świetlna Zintegrowana dioda LED na podczerwień rozjaśnia w nocy obraz w bliży. Obiektyw wysokiej klasy Czterosoczewkowy 62 mm obiektyw o dużej sile światła (2,0/125 T*) zapewnia ostry, kontrastowy obraz.

63 Asortyment Victory Compact Victory Compact 8 x 20 T* i 10 x 25 T* Victory Compact 8 x 20 T* Modele Compact posiadają asymetryczny, łatwy w obsłudze przegub, pozwalający na szybkie złożenie lornetki. Modele Compact są pełnowartościowymi lornetkami serii Victory, imponują świetnym obrazem i nadają się dla osób noszących okulary korekcyjne. Mimo kompaktowych wymiarów korpusu tych lornetek, pole widzenia jest zadziwiająco duże. Bliskie ustawienie pozwala na dokładną obserwację małych obiektów na odległość wynoszącą jedynie 2,6 m. Powłoka LotuTec gwarantuje doskonały obraz, nawet podczas opadów. SEHR GUT Im Test: 21 Ferngläser 2 / 2004 Używając Victory Compact można doznawać bogatych przeżyć w czasie wędrówek, imprez i podróży. Victory Compact 10 x 25 T* Zakres dostawy obejmuje: pasek do noszenia i torbę skórzaną ze szlufką do paska. Najwyższa optyczna jakość w kieszonkowym formacie. Lekkie, proste w obsłudze lornetki Victory Compact są zawsze pod ręką w czasie obserwacji obwodu, rozpoznawania i podchodu za dnia. Świetne wyposażenie i właściwości lornetek linii Victory kwalifikują lornetki Compact jako niezawodne i wytrzymałe narzędzie na polowaniu. 59

64 Asortyment Victory FL Victory 8 x 32 T* FL i 10 x 32 T* FL Fizycznie aktywni myśliwi są mistrzami w pakowaniu swojego wyspecjalizowanego sprzętu w małe kieszonki. Z myślą o tym skonstruowano model Victory FL z obiektywem 32 mm do podchodu w dzień. Te lornetki scalają potencjał programu Victory FL do formy kompaktowej, są zawsze pod ręką i przekonują dzięki swojemu niewielkiemu ciężarowi, co jest ważne przy pokonywaniu dużych odległości. Oba modele są dostępne w kolorze zielonym lub czarnym. SEHR GUT (1,4) Im Test: 22 Ferngläser 9 / 2006 Victory 7x 42 T* FL, 8 x 42 T* FL i 10 x 42 T* FL Poręczne, uniwersalne, o bardzo dużym polu widzenia, do polowania z podchodu i z zasiadki. Dzięki obiektywom o średnicy 42 mm mają dużą siłę światła aż do głębokiego zmroku. 7-krotne i 8-krotne powiększenie jest idealne na zwykłe odległości obserwacyjne przy podchodzeniu. Dzięki 10-krotnemu powiększeniu zbliżającą się zwierzynę można rozpoznać z bardzo dużej odległości. Obraz urzeka bogactwem szczegółów, nawet przy ustawieniu na bliską odległość do 2 m. Victory 8 x 56 T* FL i 10 x 56 T* FL Wszechstronne modele klasy FL, o doskonałych parametrach i sile światła, posiadające 5-soczewkowe obiektywy. Te lornetki zachwycają do późnej nocy kontrastem obrazu i pozwalają na precyzyjne obserwacje przy minimalnym świetle, gdy płochliwa zwierzyna uaktywnia się. Najmniejsze ustawienie na bliską odległość wynosi tylko 3 m. 60

65 Bez dobrej lornetki nie ma polowania. W różnych warunkach lornetka zawsze musi dobrze spełniać swoją rolę. Dlatego nawet dla najbardziej wymagającego użytkownika, lornetki ZEISS od dawna są synonimem optycznej i mechanicznej doskonałości. Sprawdzony partner Aż do ostatniego światła Soczewka okularu z powłoką LotuTec Indywidualnie nastawna, zdejmowana muszla oczna Poręczny przegub z wyrównaniem dioptrii Lekka, poręczna obudowa z tworzywa wzmacnianego włóknem szklanym (60%) i aluminium Okulary szerokokątne przystosowane do szkieł korekcyjnych Pryzmaty dachowe korygowane fazowo Obiektyw z powłoką LotuTec 5-soczewkowy obiektyw ze szkłami fluorytowymi 61

66 Asortyment Conquest Conquest Compact 8 x 20 T* i 10 x 25 T* Superlekkie lornetki kieszonkowe wysokiej jakości, dla całej rodziny. Idealna lornetka na każdą okazję, przydatna na imprezach kulturalnych, jako lornetka rezerwowa lub podróżna. Ze względu na inteligentny system składania Z, Compact pasuje do każdej kieszeni koszuli lub kurtki. Poręczny, wytrzymały korpus jest odporny na działanie warunków atmosferycznych w tym deszczu. Pod względem jakości obrazu, lornetki Conquest Compact cechują się bogactwem kontrastów i szczegółów, dzięki wielowarstwowej powłoce uszlachetniającej Carl Zeiss T*. Zakres dostawy obejmuje: sznureczek do noszenia i skórzany pokrowiec ze szlufką do pasa. Conquest Compact 8 x 20 T* SEHR GUT Im Test: 21 Ferngläser 2 / 2004 Conquest Compact 10 x 25 T* Conquest 8 x 30 T* i 10 x 30 T* GUT (1,6) Im Test: 22 Ferngläser 9 /2006 Lekkie lornetki do podchodów w ciągu dnia i do polowania w górach. Widoki bogate w kontrasty w każdym otoczeniu dzięki wielowarstwowej powłoce uszlachetniającej soczewki Carl Zeiss T*. Z 8-krotnym powiększeniem do uniwersalnego użytku lub z powiększeniem 10-krotnym do szczegółowych obserwacji na duże dystanse. Conquest 8 x 40 T* i 10 x 40 T* Oba modele są wytrzymałe, posiadają doskonałe parametry i są przydatne o zmierzchu. Cechują się szerokim zakresem użytkowania i gwarantują, dzięki wielowarstwowej powłoce uszlachetniającej Carl Zeiss T*, jasny i wyrazisty obraz. 62

67 Conquest 12 x 45 T* i 15 x 45 T* Największe powiększenie do dokładniejszych obserwacji na duże odległości. Ostrość i wyrazistość obrazu zachwycają w takim samym stopniu, jak lekkość. Conquest 8 x 50 T* i 10 x 50 T* Liderzy wśród lornetek zmierzchowych, o dużej sile światła. Oba modele są na miarę swoich parametrów szczególnie poręczne. Ważą tylko niecałe 900 g i dlatego zaliczają się do lżejszych spośród lornetek przydatnych do obserwacji o zmierzchu. Conquest 8 x 56 T* i 10 x 56 T* Źrenica wyjściowa rzędu 7 wzgl. 5,6 mm oraz powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T* dają jasne, wyraziste obrazy aż do głębokiego zmierzchu. Przy tym nowe lornetki Conquest są charakterystyczne dla swojej linii i natychmiast rozpoznawalne: eleganckie, poręczne i ważą tylko 950 gramów. Zakres dostawy obejmuje: osłony okularów, neoprenowy pasek do noszenia i torbę z kordury ze szlufką do pasa. 63

68 Każda lornetka Victory ZEISS jest wyposażona w liczne akcesoria i świetnie przystosowana do intensywnego użytku podczas polowania. Kilka prostych ruchów wystarczy, aby szybko zdjąć osłony ochronne. W kilka chwil lornetka jest gotowa do użytku. Dobre wyposażenie Zakres dostawy lornetek Wszystkie modele kompaktowe dostarczane są ze skórzanym pokrowcem. Torba z kordury, pasek, osłony obiektywów i okularów, chusteczka do czyszczenia soczewek dostarczane są z każdą lornetką Victory FL. Torba transportowa Kompaktowym lornetkom ochronę zapewnia odporna na warunki pogodowe torba skórzana z magnetycznym zapięciem. Wysoce trwały materiał - kordura - chroni lornetkę podczas noszenia, jazdy samochodem lub transportu w plecaku czy w walizce. Neoprenowy pasek do noszenia Szeroki i wygodny pas z neoprenu nie ześlizguje się i można go wyjątkowo łatwo wyregulować. Osłony ochronne obiektywów i okularów Odporne gumowe osłony skutecznie chronią soczewki przed pyłem, wilgocią i zadrapaniem. Każdy obiektyw można osłonić osobno. Osłony okularów są zawieszone na pasku, co zapobiega ich zgubieniu. 64

69 Akcesoria Poszerzyć zakres zastosowań Adapter do statywu Binofix Adapter do uniwersalnego zastosowania, zapewnia szybki i prosty montaż lornetek ZEISS od 30 mm średnicy obiektywu na statywie każdego rodzaju. Pozwala na spokojne obserwowanie także przy dużym powiększeniu i przez dłuższy czas. W połączeniu z 3-krotnie wzmacniającym monokularem (patrz niżej), umożliwia obserwację jak przy pomocy lunety obserwacyjnej. Adapter do statywu Binofix Mono 3 x12 T* Statyw (strona 79) W okamgnieniu zamienia prawie wszystkie lornetki Victory i Conquest w skuteczną lunetę obserwacyjną, 3-krotnie zwiększając powiększenie lornetki. Wzmacniacz mono jest mocowany do okularu przy pomocy pierścienia adaptera. Można go wykorzystać także osobno jako minilunetę lub lupę. Komfortowy pasek Air Cell Wygodniejsze noszenie lornetki o średnicy obiektywu 30 mm i większej. Poduszki powietrzne wszyte w pasku wyraźnie poprawiają komfort noszenia lornetki. Dzięki szybkim złączkom można łatwo i szybko odpiąć lub przypiąć ten świetnie zaprojektowany pasek. Jego długość łatwo można wyregulować. Mono 3 x12 T* Komfortowy pasek Air Cell Szybkie połączenie: Za pomocą odpowiedniego pierścienia adaptera można w prosty sposób zamontować Mono na wszystkich lornetkach Victory FL i Conquest oraz na Dialyt 8 x 56 GA T*. Monokular: atrakcyjny występ solo Mały, smukły i sportowy wygląd monokularu ZEISS elegancko ukrywa to, co jest wewnątrz: świetny przekaz obrazu i duże pole widzenia. Monokulary można mieć zawsze przy sobie, gdy zachodzi potrzeba przybliżenia obrazu podczas imprez kulturalnych, czy sportowych. Wysokowartościowe komponenty optyczne są uszlachetnione, obudowa jest odporna i poręczna. Modele Mono 4 x 12 T* i Mono 6 x 18 T* nadają się także do stosowania jako lupa, do obserwacji obiektów w odległości 0,5 m, np. do rozpoznania napisów lub szczegółów na odległość ramienia. Szczególnie poręczny, niemal tak lekki jak wieczne pióro, jest MiniQuick. Wszystkie monokulary dostarczane są w miękkim skórzanym pokrowcu ze sznureczkiem i są atrakcyjnym pomysłem na podarunek (nie dotyczy MiniQuick ). Mono 4 x 12 T* Mono 6 x 18 T* Mono 8 x 20 T* Mono 10 x 25 T* MiniQuick 5 x 10 T* 65

70 Lornetki specjalne Prawdziwe profesjonalistki 8 x 56 GA T* Dialyt Szczególnie poręczna lornetka nocna do polowania z zasiadki przy zanikającym świetle dziennym i w nocy. Od ponad 40 lat towarzysz myśliwych polujących nocą. 20 x 60 T* S ze stabilizacją obrazu Najlepsza lornetka na bardzo dalekie odległości. 20-krotne powiększenie przy dużej, 60 mm średnicy obiektywu nadaje się przede wszystkim do szczegółowej obserwacji w terenie. Mechaniczna stabilizacja obrazu zapewnia spokojną obserwację, mimo dużego powiększenia. Lornetka działa bezgłośnie i bez baterii. Dalekie obiekty można obserwować bez statywu spokojnie i precyzyjnie przez dłuższy czas. ZEISS 20 x 60 T* S ma między innymi zastosowanie także w lotach kosmicznych. Świetnie sprawdziła się kombinacja dużego powiększenia i możliwości obserwacji bez drgań, bez zasilania w energię. Lornetka morska 7x 50 GA T* Marine Lornetka dla wszystkich entuzjastów natury, wypływających na otwarte morze. Gruntownie sprawdzona w profesjonalnym użytkowaniu w warunkach morskich. Ze względu na wysoką wartość światła i duże pole widzenia ta lornetka jest także bardzo ceniona przez myśliwych. Wysokogatunkowe pryzmaty porro transmitują szczegółowe, wyjątkowo ostre obrazy. Duża źrenica wyjściowa i okulary dla osób używających szkieł korekcyjnych umożliwiają spokojną obserwację, także przy silnych falach. Ergonomiczna konstrukcja pozwala odczuć, że wpływ na nią mieli również doświadczeni żeglarze. 8 x 56 GA T* Dialyt Zakres dostawy obejmuje: osłony okularów i pasek neoprenowy. 20 x 60 T* S Zakres dostawy obejmuje: osłony okularów, pasek neoprenowy i kufer aluminiowy. 7 x 50 GA T* Marine Zakres dostawy obejmuje: osłony okularów i obiektywów, pasek neoprenowy. 66

71 Lornetki specjalne lornetka morska ze stabilizacją obrazu Dialyt 7 x 50 GA T* Marine 20 x 60 T* S 8 x 56 GA T* Powiększenie 7 x 20 x 8 x Średnica obiektywu 50 mm 60 mm 56 mm Źrenica wyjściowa 7,1 mm 3 mm 7 mm Liczba zmierzchu 18,7 34,6 21,2 Pole widzenia na m 130 m Ww 52 m 110 m Kąt widzenia obiektywu Granica bliży 6,5 m 14 m 7 m Zakres regulacji dioptrii + 9 / 6 dpt + / 7 dpt + / 3,5 dpt Odstęp źrenic wyjściowych 18 mm 13 mm 19 mm Rozstaw źrenic mm mm mm Typ obiektywu achromatyczny System pryzmatów Porro Abbe-König LotuTec Wypełnienie azotem Wodoszczelność bryzoszczelna Zakres temperatur 20 / + 40 C Wysokość 144 mm 275 mm 238 mm Szerokość przy rozstawie oczu 65 mm 215 mm 161 mm 143 mm Ciężar g g g Akcesoria Mono 3 x 12 T* adapter do Mono Binofix Nr. katalogowy kol. czarny Strona 66 Zakres dostawy pasek neoprenowy, osłony okularów i pasek neoprenowy, osłona okularów, kufer obiektywów aluminiowy T*= wielowarstwowa powłoka Carl Zeiss GA = lornetka z powłoką gumową S = obraz stabilizowany Ww = lornetka z szerokokątnymi okularami pasek neoprenowy osłona okularów Monos Mono MiniQuick 5 x 10 T* 4 x 12 T* 6 x 18 T* 8 x 20 T* 10 x 25 T* Powiększenie 5 x 4 x 6 x 8 x 10 x Średnica obiektywu 10 mm 12 mm 18 mm 20 mm 25 mm Źrenica wyjściowa 2 mm 3 mm 3 mm 2,5 mm 2,5 mm Liczba zmierzchu 7 6,9 10,4 12,6 15,8 Pole widzenia na m 100 m 180 m 120 m 110 m 88 m Kąt widzenia obiektywu Granica bliży 4 m 0,25 m 0,3 m 3 m 4,5 m Zakres regulacji dioptrii > + / 4 dpt > + / 4 dpt > + / 4 dpt > + / 4 dpt > + / 4 dpt Odstęp źrenic wyjściowych 16,5 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Rozstaw źrenic Typ obiektywu achromatyczny achromatyczny System pryzmatów Schmidt-Pechan LotuTec Wypełnienie azotem Wodoszczelność bryzoszczelna bryzoszczelna Zakres temperatur 20 / + 40 C 20 / + 40 C Wysokość 113 mm 70 mm 94 mm 101 mm 119 mm Szerokość przy rozstawie oczu 65 mm Ciężar 23 g 45 g 58 g 67 g 77 g Nr. katalogowy kol. czarny Strona 65 Zakres dostawy torba z miękkiej skóry, pasek T*= Carl Zeiss T*-Wielowarstwowa powłoka 67

72 Przegląd asortymentu lornetek ZEISS Zmiany w wykonaniu i zakresie dostawy służące rozwojowi technicznemu zastrzeżone. Carl Zeiss T*, Conquest, Mini Quick, Dialyt, LouTec i BIS są zastrzeżonymi markami Carl Zeiss. Lornetki Victory Mono Victory Compact 3 x 12 T* 8 x 20 T* 10 x 25 T* 8 x 32 T* FL 10 x 32 T* FL 7 x 42 T* FL Powiększenie 3 x 8 x 10 x 8 x 10 x 7 x Średnica obiektywu 12 mm 20 mm 25 mm 32 mm 32 mm 42 mm Źrenica wyjściowa 4 mm 2,5 mm 2,5 mm 4 mm 3,2 mm 6 mm Liczba zmierzchu 6 12,6 15, ,9 17,1 Pole widzenia na m 220 m 118 m 95 m Ww 140 m Ww 120 m Ww 150 m Kąt widzenia obiektywu Granica bliży 0,2 m 2,6 m 4 m 2 m 2 m 2 m Zakres regulacji dioptrii > + / 4 dpt + / 3 dpt + / 3 dpt + / 4 dpt + / 4 dpt + / 4 dpt Odstęp źrenic wyjściowych 12 mm 13,5 mm 13,5 mm 15,5 mm 15,2 mm 16 mm Rozstaw źrenic mm mm mm mm mm Typ obiektywu achromatyczny achromatyczny typ FL (4-soczewkowy) System pryzmatów Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan LotuTec tak tak Wypełnienie azotem tak tak Wodoszczelność bryzoszczelna 400 mbar 400 mbar Zakres temperatur 20 / + 40 C 20 / + 40 C 30 / + 63 C Wysokość 58 mm 93 mm 110 mm 117 mm 117 mm 152 mm Szerokość przy rozstawie oczu 65 mm 97 mm 97 mm 116 mm 116 mm 128 mm Ciężar 54 g 225 g 250 g 550 g 560 g 740 g Akcesoria Mono 3 x12 T* adapter do Mono Binofix osłona obiektywów Nr. katalogowy kol. czarny Strona Zakres dostawy torba z miękkiej skóry, pasek T* Wielowarstwowa powłoka Carl Zeiss T* FL= koncepcja FL Ww = lornetka z okularami szerokokątnymi pasek torba skórzana ze szlufką do paska 68

73 Lornetki Conquest Victory FL Conquest Compact 8 x 42 T* FL 10 x 42 T* FL 8 x 56 T* FL 10 x 56 T* FL 8 x 20 T* 10 x 25 T* 8 x 30 T* 10 x 30 T* 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x 42 mm 42 mm 56 mm 56 mm 20 mm 25 mm 30 mm 30 mm 5,25 mm 4,2 mm 7 mm 5,6 mm 2,5 mm 2,5 mm 3,75 mm 3 mm 18,3 20,5 21,2 23,7 12,6 15,8 15,5 17,3 Ww 135 m Ww 110 m Ww 130 m Ww 110 m 110 m 88 m 120 m 96 m m 2 m 3 m 3 m 3 m 5 m 3 m 3 m + / 4 dpt + / 4 dpt + / 4 dpt + / 4 dpt + / 2 dpt + / 2 dpt + / 4 dpt + / 7 dpt 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 15 mm 15 mm 14,6 mm 14,6 mm mm mm mm mm mm mm mm mm typ FL (4-soczewkowy) typ FL (5-soczewkowy) achromatyczny achromatyczny Abbe-König Abbe-König Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan tak tak tak tak tak 400 mbar 400 mbar bryzoszczelna 400 mbar 30 / + 63 C 30 / + 63 C 20 / + 40 C 20 / + 55 C 161 mm 161 mm 188 mm 188 mm 102 mm 119 mm 132 mm 132 mm 128 mm 128 mm 145 mm 145 mm 93 mm 97 mm 115 mm 115 mm 755 g 765 g g g 185 g 200 g 550 g 560 g w zakresie dostawy /61 62 torba z kordury, pasek z neoprenu, osłony okularów i obiektywów pasek torba skórzana ze szlufką do paska 69

74 Conquest 8 x 40 T* 10 x 40 T* 12 x 45 T* 15 x 45 T* 8 x 50 T* 10 x 50 T* 8 x 56 T* 10 x 56 T* 8 x 10 x 12 x 15 x 8 x 10 x 8 x 10 x 40 mm 40 mm 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm 56 mm 56 mm 5 mm 4 mm 3,75 mm 3 mm 6,25 mm 5 mm 7 mm 5,6 mm 17, , ,4 21,2 23,7 120 m Ww 105 m 80 m 64 m 110 m 100 m 110 m 105 m m 3 m 5 m 5 m 3 m 3 m 4 m 4 m + / 4 dpt + / 5 dpt + / 3 dpt + / 5 dpt + / 4 dpt + / 5 dpt + / 4 dpt + / 5 dpt 16 mm 16 mm 14,6 mm 14,6 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm mm mm mm mm mm mm mm mm achromatyczny achromatyczny achromatyczny achromatyczny Abbe-König Schmidt-Pechan Abbe-König Abbe-König tak tak tak tak 400 mbar 400 mbar 400 mbar 400 mbar 20 / + 55 C 20 / + 55 C 20 / + 55 C 20 / + 55 C 153 mm 153 mm 163 mm 163 mm 187 mm 187 mm 200 mm 200 mm 128 mm 128 mm 119 mm 119 mm 133 mm 133 mm 139 mm 139 mm 790 g 810 g 665 g 670 g 905 g 905 g 950 g 950 g /63 torba z kordury, pasek z neoprenu, osłona okularów

75 Victory Rangefinder Victory NV Victory RF Victory PRF Victory NV 8 x 56 T* RF 10 x 56 T* RF 8 x 45 T* RF 10 x 45 T* RF 8 x 26 T* PRF 5,6 x 62 T* Powiększenie 8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 5,6 x Średnica obiektywu 56 mm 45 mm 26 mm 62 mm Źrenice wyjściowe-ø 7 mm 5,6 mm 5,6 mm 4,5 mm 3,25 mm Liczba zmierzchu 21,2 23, ,2 14,4 Pole widzenia m/jard. 115 m / yd. 110 m / yd. 125 m / yd. 110 m / yd. 110 m / yd. 142 m Granica bliży ok. 5 m ok. 5,5 m 5 m Zakres regulacji dioptrii + / 3,5 dptr + / 3,5 dptr + / 3,5 dptr + / 4 dpt. Odstęp źrenic wyjściowych 17 mm 16 mm 16 mm 15,5 mm 17,5 mm 20 mm Rozstaw źrenic mm mm Typ obiektywu 4-soczewki achromatyczne 4-soczewki achromatyczne 2-soczew. achromat. System pryzmatów Abbe-König Abbe-König Dachkant LotuTec tak tak tak tak Wypełnienie azotem tak tak nie tak Wodoszczelność tak, 400 mbar tak, 400 mbar tak, 100 mbar dł. x wys. x szer. ok. 194 x 139 mm ok. 191 x 139 mm ok. 167 x 135 mm ok. 130 x 98 mm 233 x 100 x 80 mm Ciężar z baterią ok g ok. 995 g ok. 310 g ok g Siatka: odstęp linii 0,5 m / 100 m Klasa laseru Klasa 1 Klasa 1 M Długość fali 904 nm Zakres pomiaru/zakres odległości* m, yd. 500 m Dokładność pomiaru ± 1 m do 600 m, ± 0,5 % ponad 600 m Czas pomiaru max. ok. 0,5 sec max. ok. 1,5 sec Dywergencja promienia laserowego 1,6 x 0,5 mrad 4,0 x 2,0 mrad Baterie 1 x 3 V Typ CR 2 2 x AA Żywotność baterii w temp. +20 C > pomiarów > pomiarów Nr. katalogowy Akcesoria Mono 3 x 12 T* Adapter do Mono Binofix Komfortowy pasek Air Cell uchwyt na latarkę Adapter kamery do SLR Adapter do Mini-Maglite Strona Zakres dostawy torba z kordury, pętla do Torba z kordury, pasek z neoprenu, osłona okularów i obiektywów noszenia, osłona okularu i obiektywu, 2 x baterie AA T* = Wielowartswowa powłoka Carl Zeiss T*, RF = Rangefinder (dalmierz), PRF = Pocket Rangefinder (dalmierz kieszonkowy), NV = NightVision (noktowizor) *O zasięgu decydują wielkość i stopień refleksji obiektu oraz pogoda

76 Asortyment lunet Victory DiaScope to dotychczas niespotykana perfekcja w obserwacji zwierzyny: szerokie pole widzenia zapewnia fascynujące obrazy a 75-krotne powiększenie przybliża każdy szczegół bardziej niż kiedykolwiek. Intuicyjna i szybka regulacja ostrości w dwóch trybach za pomocą jednego pokrętła to nowoczesne rozwiązanie ułatwiające obsługę. Perfekcja w obserwacji przyrody Szerokie pole zastosowań Vario-Okular D 15 56x / 20 75x Spektywy ZEISS Victory DiaScope Vario-okular zadziwia obserwatora zwiększonym o 25% zakresem powiększenia w stosunku do zwykłych 3-krotnych zoomów. Efekt: 75-krotne powiększenie w Victory DiaScope 85 T* FL przy niesamowitym polu widzenia. reddot design award winner 2010 Bezpieczne rozwiązanie Blokada okularu Po krótkim naciśnięciu przycisku okular można zdjąć szybko i łatwo jednym obrotowym ruchem. Niezamierzone odkręcenie jest niemożliwe. Perfekcyjna ochrona Odporna powierzchnia Chwytliwy, dzwiękochłonny płaszcz gumowy całkowicie powleka lekką, wodoszczelną obudowę i chroni precyzyjną optykę przed uszkodzeniami zewnętrznymi. 70

77 Szybka regulacja ostrości DSF Dual Speed Focus Innowacja Carl Zeiss: dwie prędkości regulacji ostrości zintegrowane w jednym pokrętle. W trybie Fein, przy wolnym obracaniu, uzyskuje się dokładną i precyzyjną ostrość obrazu. Przy szybszym obracaniu system automatycznie zmienia tryb na Grob, pozwalający na szybką zmianę odległości. Intuicyjna obsługa funkcji regulacji ostrości zaledwie jednym ruchem obrotowym sprawia, że szybkość regulacji dostosowuje się do wymogów chwili. Siła światła i zwarta konstrukcja Obiektyw 85 mm lub 65 mm Victory DiaScope 85 T* FL to klasa sama w sobie, zadzwiająca jasnością obrazu nawet w głębokim zmroku. Poręczna i lekka, idealna na polowanie w górach i dłuższe dystanse w trudnym terenie lub podczas wspinaczki: oto mocne strony kompaktowej lunety Victory DiaScope 65 T* FL. Fascynacja szczegółami Koncepcja FL Istotą koncepcji FL jest wyjątkowa konstrukcja obiektywu na bazie wysokogatunkowego szkła fluorytowego w skrócie FL. Niezrównanie jasne obrazy i najwyższa ostrość szczegółów zachwycają użytkownika. Zawsze dobra widoczność Powłoka LotuTec przejrzyste obrazy Udoskonalone do perfekcji wrażenia wzrokowe uzyskiwane za pomocą lunety Victory DiaScope nie zależą od warunków pogodowych. Powłoka LotuTec na soczewce obiektywu i okularu sprawia, że woda od razu spływa a brud daje się łatwo usunąć. 71

78 Asortyment Victory DiaScope Asortyment Victory DiaScope, składający się z czterech modeli spektywów i trzech okularów, zadziwia szerokim zakresem zastosowań. Zarówno kompaktowy model 65 T* FL jak i 85 T* FL o wyjątkowej sile światła są dostępne z okularem prostym i pod kątem. Użytkownik ma do dyspozycji wszelkie dziedziny zastosowań, począwszy od obserwacji ptaków i zwierzyny, poprzez digiscoping, aż po astronomię hobbistyczną. Victory DiaScope 65 T* FL Lekka, niezwykle kompaktowa luneta na większe wyprawy. Przeznaczona do intensywnego użytku w górach lub w trudnym terenie. Victory DiaScope 85 T* FL Optyczny superlatyw z dużą średnicą obiektywu i maksymalną siłą światła dla wymagających obserwatorów przyrody, którzy sokolim wzrokiem chcą pokonać dalekie dystanse. Victory DiaScope 65 T* FL z okularem prostym Victory DiaScope 85 T* FL z okularem prostym Victory DiaScope 65 T* FL z okularem pod kątem 45 Victory DiaScope 85 T* FL z okularem pod kątem 45 Asortyment okularów Sprosta każdym wymaganiom Asortyment obejmuje dwa okulary o zmiennym oraz jeden okular o stałym powiększeniu. Vario-okular o dużym powiększeniu niesamowicie poszerzył zakres zastosowań spektywów ZEISS. Ponadto są do wyboru kompaktowy variookular D x / x oraz okular o stałym powiększeniu D 30 x / 40 x. 72 Okular Vario D x /20 75 x Okular Vario D x /20 60 x Okular D 30 x /40 x Wszystkie okulary Carl Zeiss wyposażone są w zatrzask bagnetowy oraz wygodne muszle oczne, dostosowane optymalnie do użytku przez osoby noszące okulary korekcyjne.

79 Spektyw Dialyt stworzono specjalnie dla myśliwych. Jego zalety odkryć można także w najtrudniejszych warunkach, gdy niezawodność, zwarta konstrukcja i niska waga są decydujące. Dialyt x 65 Spektyw Dialyt Szybkie i pewne rozpoznanie Szybkie i pewne rozpoznanie celu na duże odległości. Spektyw myśliwski jest bez zbędnych ruchów gotowy do użytku i wystarczająco długi, aby można go było stabilnie oprzeć na plecaku. Regulacja ostrości w obiektywie i znaczniki w kształcie strzałek dodatkowo ułatwiają szybkie namierzenie celu. Wyposażony w wysokiej jakości optykę firmy Carl Zeiss spektyw o klasycznym wzornictwie jest idealnym narzędziem na polowaniu. Okular o zmiennym 18 do 45-krotnym powiększeniu zadziwia nawet przy małym powiększeniu dużym polem widzenia, a przy dużym powiększeniu pozwala cieszyć się wyrazistością szczegółów. Na nowo obliczona optyka z nowoczesnymi powłokami zapewnia wysoką transmisję światła i gwarantuje jasne i szczegółowe obrazy także podczas obserwacji wczesnym rankiem lub późnym wieczorem. Chwytliwy i pochłaniający uderzenia płaszcz gumowy o klasycznym wzornictwie Pyło- i wodoszczelna, odporna na zaparowanie obudowa z lekkiego metalu wypełniona azotem Lekka, jednoczęściowa konstrukcja sprawia, że Dialyt x 65 doskonale nadaje się na polowanie z podchodu czy też w wysokich górach, gdyż bez problemu zmieści się w plecaku. Wodo- i pyłoszczelna obudowa predestynuje ten spektyw do intensywnego użytku w trudnych warunkach. Dlatego też jego zalety docenią nie tylko myśliwi, lecz również obserwatorzy przyrody, ptaków, strzelcy sportowi i astronomowie-hobbiści. Ponadto można go używać jako spektyw rezerwowy lub podróżny. Prosta obsługa dzięki regulacji ostrości w obiektywie i znacznikom w kształcie strzałek Jednoczęściowa konstrukcja umożliwia szybkie i pewne rozpoznanie celu Przyłącze do statywu dla wygodnej obserwacji w pozycji nieruchomej Wysoka rozdzielczość obrazu dla dokładnego oddania szczegółów 73

80 Uchwycić fascynację Victory PhotoScope 85 T* FL Obserwacja i fotografowanie Super-teleobiektyw z 3-krotnym zoomem Wszechstronny obiektyw FL umożliwia wykonywanie wyrazistych zdjęć na odległość dzięki wysokiej ogniskowej 600 mm* oraz zdjęć najmniejszych szczegółów dzięki super-teleogniskowej mm*. Dodatkowa funkcja video poszerza zakres zastosowań. * dotyczy małych obrazów Zawsze dobra widoczność Powłoka ochronna LotuTec Udoskonalone do perfekcji wrażenia wzrokowe są w przypadku Victory PhotoScope niezależne od warunków pogodowych. Także w deszczu powłoki LotuTec na soczewkach obiektywu i okularu zapobiegają jakiemukolwiek pogorszeniu widoczności dzięki temu, że woda natychmiast skrapla się i spływa. Wyraziste obrazy Jasny monitor OLED o wysokim kontraście Jasny monitor o wysokim kontraście i przekątnej obrazu 7,2 cm pozwala kontrolować wszystkie funkcje aparatu i parametry fotografii. W razie potrzeby można go odpowiednio wychylić. 74

81 Kto więcej dostrzeże, ten więcej zaobserwuje. Victory PhotoScope, dzięki imponującej jakości obrazu, gwarantuje niespotykane dotąd wrażenia wzrokowe. Obiekty tak blisko jak nigdy przedtem bezszelestnie, łatwo i bez wstrząsów uchwycone kamerą, a co najważniejsze - w decydującym momencie. Regulacja ostrości 7-megapikselowy sensor kamery Zabezpieczona przed uderzeniami elektronika kamery oraz przetwarzanie sygnału zostały dostosowane specjalnie do wymogów fotografii plenerowej. Obserwacja w formacie maxi O bardzo szerokim polu widzenia Pole widzenia zwiększone do 60 % w porównaniu ze standardowymi spektywami pozwala na niespotykane wrażenia wizualne w dużym formacie. Intuicyjna obsługa Kamera z Fokus-Assist Fokus-Assist ułatwia manualną regulację ostrości i nawet przy niewielkich odchyleniach gwarantuje właściwą ostrość obrazu. Wszystkie funkcje kamery sterowane są za pomocą łatwego w obsłudze pilota. Perfekcyjna ochrona Cicha, solidna obudowa Poręczny i dzwiękochłonny płaszcz gumowy całkowicie powleka wodoszczelną obudowę z magnezu zapewniając skuteczną ochronę precyzyjnej optyki przed zewnętrznymi uszkodzeniami. 75

82 W dużym zbliżeniu obserwować tajemnice świata zwierząt i uchwycić fascynujące momenty: luneta obserwacyjna Victory PhotoScope 85 T* FL to nowy wymiar doświadczania bogactwa przyrody i fascynacji dzielenia się wspaniałymi szczegółami. PhotoScope 85 T* FL Klasa spektywów Carl Zeiss We właściwym momencie Jednoczesna obserwacja i fotografowanie Luneta obserwacyjna Victory PhotoScope 85 T* FL to pierwszy na świecie spektyw z obiektywem zoom i wbudowanym cyfrowym aparatem fotograficznym o rozdzielczości 7 megapikseli. Jedyne w swoim rodzaju wrażenia wzrokowe można szybko i prosto zarejestrować za jednym przyciśnięciem. Wybór obrazu przebiega bezpośrednio w ostrym polu widzenia okularu. Duży, składany wyświetlacz czyni przegląd obrazów przed i po wykonaniu zdjęcia bardziej komfortowym i służy jako centrum informacji o wszelkich funkcjach aparatu. Obsługa za pomocą bezprzewodowego pilota to gwarancja wyraźnych, nieporuszonych zdjęć. Intensywne wrażenia Doskonałe odwzorowanie obrazu Najwyższej mocy i jakości urządzenie do obserwacji o 15- do 45-krotnym powiększeniu zadziwia niezrównaną ostrością szerokokątnego pola widzenia w dużym formacie. Koncepcja FL, czyli konstrukcja obiektywu na bazie wysokogatunkowego szkła fluorytowego, gwarantuje pierwszorzędne odwzorowanie obrazu. Szerokie spektrum Łatwa obsługa menu aparatu Dzięki prostej obsłudze i licznym zautomatyzowanym funkcjom menu, Victory PhotoScope 85 T* FL nadaje się do bezpośredniego użytku także przez niedoświadczonych obserwatorów zwierzyny czy przyrody i od pierwszych chwil daje zadowalające rezultaty. Doświadczonym fotografom menu aparatu oferuje ponadto mnóstwo możliwości ustawień, tak aby wykonać doskonałe zdjęcia. 6 trybów oświetlenia z historiogramem 4 tryby fotografowania włącznie z trybem manualnym 8 funkcji bracketingu dla serii ogniskowej i naświetlenia Filtry: kontrast, barwa, ostrość, szum i para Światłoczułość ISO Format danych DNG & JPG (3 stopnie jakości) Funkcja video QVGA 14 obrazów/sek. (format AVI) Automatyczny balans bieli oraz wybór temperatury barwy Manualna korekta oświetlenia od +/ 2,0 EV 76

83 Wiodąca technologia Doświadczenie i nowatorskie rozwiązania w jednym Wiodący w dziedzinie innowacji Carl Zeiss ustanawia nowe standardy w obserwowaniu zwierzyny. PhotoScope to jedyny na świecie spektyw z obiektywem zoom i wbudowanym cyfrowym aparatem fotograficznym. Inżynierom firmy Carl Zeiss udało się połączyć optykę do obserwacji o bardzo szerokim polu widzenia z aparatem cyfrowym o wyjątkowo długiej ogniskowej w jednym urządzeniu. Elementy te harmonijnie współgrają ze sobą, tworząc nową klasę spektywów. Bogactwo wrażeń Wrażenia i bliskość: oprócz obserwacji zwierzyny górskiej istnieje teraz, dzięki super-teleogniskowej, możliwość uchwycenia wyjątkowych chwil ze szczegółami. Różnorodne możliwości zastosowania Spektyw Victory PhotoScope 85 T* FL to idealne urządzenie pozwalające na obserwację i fotografowanie z zachowaniem najwyższej ostrości obrazu. Oprócz obserwacji przyrody i zwierzyny jest równie niezawodny przy fotografowaniu obiektów architektonicznych, wydarzeń sportowych lub imprez. 77

84 Digiscoping Wyposażenie W digiscopingu spektyw i aparat łączą się w jedną, wyjątkową całość, pozwalającą tworzyć fascynujące obrazy świata fauny i flory. Aparat montuje się i ustawia za okularem spektywu. Ogniskowa obiektywu aparatu wydłuża się i tworzy super-teleogniskową do zdjęć przyrody o wyjątkowej ostrości nawet najmniejszych szczegółów. Digiscoping przybliża obserwatora do przyrody i pozwala mu dzielić się swoją fascynacją z innymi. Adapter Quick Camera II Fotoadapter Dodatek pozwalający na nieograniczone zastosowanie przyrządów optycznych. Fotoadapter czyni z lunety obserwacyjnej ZEISS supertelelunetę z ogniskową do mm z jasnością 1:12. Fotoadapter jest wkręcany do lunety Diascope zamiast okularu. Każdy aparat fotograficzny typu lustrzanka można przyłączyć przy pomocy dostępnego na rynku, pasującego pierścienia T2. Adapter Quick Camera II Sprawdzone ogniwo łączące lunetę z aparatem cyfrowym lub kamerą. Mechanizm odchylania umożliwia szybkie przejścia pomiędzy trybem obserwacji i robienia zdjęć. Ta nadzwyczaj stabilna konstrukcja gwarantuje nieporuszone zdjęcia. Fotoadapter Fotografowanie, filmowanie lub obserwowanie w najwyższej jakości obrazu: kamerę można odchylić na bok lub wychylać obrotowo. Zatrzask gwarantuje dokładną pozycję. Ze względu na stabilną konstrukcję, mechanizm odchylania funkcjonuje także z kamerami cyfrowymi. 78

85 Pokrowiec roboczy Pokrowiec ochronny niezawodny w każdej sytuacji. Chroni korpus lunety przed oddziaływaniem czynników zewnętrznych, także podczas jej używania. Dostępny do wszystkich modeli z asortymentu lunet ZEISS Victory DiaScope oraz Victory PhotoScope. Pokrowiec roboczy do spektywów Victory DiaScope NOWOŚĆ: Statyw z włókna węglowego NOWOŚĆ! Pokrowiec roboczy do Victory PhotoScope Statyw Statywy ZEISS zapewniają najwyższy stopień stabilności i elastyczności. Są kompatybilne ze wszystkimi lunetami obserwacyjnymi firmy ZEISS oraz większością lornetek. Nowa głowica statywu pozwala na bardzo płynny przesuw, posiadając jednocześnie dokładne i bezpieczne mocowanie. Włącznie z przesuwaną, szybko zmienianą płytką. Dostępna w sprawdzonej wersji z aluminium lub jako szczególnie lekka i wytrzymała wersja z włókna węglowego. Adapter do okularów astro 1 ¼ Do nocnych obserwacji gwiazd przy pomocy lunet obserwacyjnych ZEISS. Stosując pierścień nasady można zamontować także zwyczajne okulary astro 1 ¼ na każdy model DiaScope. Statyw aluminiowy Astro-Adapter Mobilna opcja dla astronoma-hobbysty. Przy pomocy astroadaptera można podłączyć okulary lunet do teleskopów astronomicznych. Dostępne ze złączem 1 ¼ i 2. Z lewej:: Adapter 2 Z prawej: Adapter 1 ¼ Z lewej: Standardowy okular astro zamontowany w pierścieniu środkującym. Z prawej: Pierścień nasadowy złączkowy do mocowania. (okular nie jest objęty zakresem dostawy.) 79

86 Asortyment Spektywów ZEISS Spektywy DiaScope Spektyw Dialyt 65 T* FL z okularem prostym 65 T* FL z okularem pod kątem 85 T* FL z okularem prostym 85 T* FL z okularem pod kątem Dialyt x 65 Powiększenie x Średnica obiektywu 65 mm 85 mm 65 mm Źrenica wyjściowa patrz okular patrz okular 3,6 1,4 Pole widzenia na m patrz okular patrz okular m Granica bliży 4 m 5 m 10 m Typ obiektywu typ FL (4-soczewkowy) typ FL (5-soczewkowy) achromatyczny (5-soczewkowy) LotuTec tak tak nie Wypełnienie azotem tak tak tak Wodoszczelność 400 mbar 400 mbar 400 mbar Długość 300 mm 345 mm 395 mm Wysokość 105 mm 105 mm 78 mm Szerokość 80 mm 97 mm 76 mm Ciężar ok g ok g ok g Akcesoria Statyw z włókna węglowego Statyw aluminiowy Adapter Quick Camera II Fotoadapter Okular astro 1 ¼ Adapter Astro 1 ¼ Adapter Astro Pokrowiec roboczy Nr. katalogowy Strona Zakres dostawy T* = -powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T* FL = koncepcja FL Okulary DiaScope osłona okularu i obiektywu osłona okularu i obiektywu, pasek Okular Vario D x / x Okular Vario D x / x Okular D 30 x / 40 x do 65 T* FL do 85 T* FL do 65 T* FL do 85 T* FL do 65 T* FL do 85 T* FL Powiększenie x x x x 30 x 40 x Ogniskowa 25,1 6,7 mm 25,1 8,4 mm 12,8 mm Pole widzenia na m m m m m 40 m 30 m Źrenica wyjściowa 4,3 1,2 4,3 1,4 2,1 Ciężar 490 g 330 g 230 g Długość 118 mm 99 mm 77 mm Średnica 59 mm 56 mm 48 mm Nr katalogowy Strona 72 T* = powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T* FL = koncepcja FL

87 ZEISS PhotoScope Victory PhotoScope 85 T* FL Powiększenie x Źrenica wejściowa max. 85 mm Pole widzenia na 1000 m m Granica bliży 5 m Ustawienie ostrości manualne i Fokus Assist Długość ok. 438 mm Ciężar ok g Sensor obrazu 7 MPx CCD Zakres ogniskowych (analogowy KB) mm Minimalna przysłona (nominalna) od 2,4 przy 15 x do 3,3 przy 45 x Wartości przysłony otwarta, 11, 22 Swiatłoczułość ISO ISO Czas otwarcia migawki B 1/4000 s Tryby fotografowania manualny, P, A, Auto Pomiar światła punktowy, centralnie-ważony, matrycowy, histogram, przepalenie, niedoświetlenie Balans bieli automatyczny, manualny, sztucznie oświetlony, cień, chmury i słońce półautomatycznie Bracketing 6 skoków w serii ogniskowej, 2 skoki w sekwencji Fokus Wielkość obrazu 7 M, 4 M, 2 M Format danych JPG, DNG (RAW), AVI Zasilanie akumulator litowo-jonowy lub zewnętrznie Przyłącza USB 2.0, sieć Nośnik danych karta pamięci SD Akcesoria Pokrowiec roboczy Statyw z włókna węglowego Statyw aluminiowy Nr. katalogowy Strona Zakres dostawy pilot IR ze smyczą, 2 baterie AAA, ładowarka z akumulatorem BP 511 i zestawem wtyczek, kufer z kordury, karta pamięci SD 1 GB, kabel USB, osłona okularu i obiektywu T* = powłoka wielowarstwowa Carl Zeiss T* FL = koncepcja FL 81

88 W świecie fascynacji Oko jest naszym najważniejszym oknem na świat. W żaden inny sposób wrażenia nie przenikają tak mocno i trwale do naszej świadomości, jak poprzez zmysł wzroku. To nasza otwartość i jasny umysł sprawiają, że sami decydujemy, jak intensywnie będą odbierane wrażenia. Jako pionier w dziedzinie optyki, firma Carl Zeiss inspiruje ludzi, by stale odkrywali coś nowego. Jakość postrzegania jest tu decydująca. Kto połączy obserwację z pasją i ciekawością, temu Carl Zeiss otwiera swymi innowacyjnymi rozwiązaniami nieprawdopodobne perspektywy w wielu sytuacjach życiowych. Carl Zeiss Spojrzenie w przyszłość Carl Zeiss to przodująca w świecie grupa przedsiębiorstw przemysłu optycznego i opto-elektronicznego, która zatrudnia ponad osób. Firma Carl Zeiss, w każdej dziedzinie swojej działalności, uważana jest za pioniera: w mikroelektronice, w technice pomiarowej, optyce okulistycznej, w fotografii i teleoptyce. Ponad 20 laureatów nagrody Nobla, przy pomocy mikroskopów Carl Zeiss prowadziło w ubiegłych dziesięcoleciach badania w dziedzinie biologii, medycyny i farmacji. Carl Zeiss obecny jest zarówno przy badaniach genetycznych, wirusologicznych jak również nanotechnologicznych. Systemy optyczne Carl Zeiss odgrywają wiodącą rolę przy produkcji mikroczipów. Systemy projektowe Carl Zeiss pozwalają śledzić procesy zachodzące na powierzchni nawet tysięcznej części milimetra w pomiarach przemysłowych i w analizach chemicznych. Przy pomocy wysokoskutecznych systemów projekcyjnych w badaniach naukowych i w medycynie udaje się bezstykowo wyodrębnić laserem poszczególne komórki z tkanki łącznej i je odizolować. Ta metoda stanowi wielki krok naprzód w postępach badań nowotworowych. Wysokiej jakości obiektywy umożliwiają wyprodukowanie coraz doskonalszych mikro-czipów. Urządzenia do codziennego użytku stają się tym samym bardziej inteligentne, niezawodne i tańsze. Przy poznawaniu świata, a szczególnie przyrody, Carl Zeiss, swoją doskonałą teleoptyką, fascynuje użytkowników szczegółami, a także pozwala wkroczyć w świat dziko żyjącej zwierzyny. W wielu dyscyplinach sportu przemyślane szkła optyczne gwarantują maksymalny komfort widzenia we wszystkich warunkach. Również multimedialna Nokia N8 wyposażona jest w obiektyw ZEISS o wysokiej rozdzielczości. Niemal każdy z nas regularnie styka się z innowacjami Carl Zeiss. Stanowią one podstawę pewnego zakresu jakości życia oraz funkcjonowania nowoczesnego świata - zarówno dziś, jak i w przyszłości. Carl Zeiss produkuje najwyższej jakości obiektywy do telefonów komórkowych, jak również do cyfrowych aparatów fotograficznych i kamer. 82

89 Specjalnie dla klientów Nowy magazyn myśliwskie kompendium wiedzy Dwa razy do roku ukazuje się magazyn dla Klientów o produktach myśliwskich firm Carl Zeiss, Blaser, Mauser, SAUER oraz RWS. Bogato ilustrowane historie, fascynujące reportaże, wywiady, praktyczne porady, nowości jak również spojrzenia za kulisy sprawiają, że magazyn doskonale spełnia rolę informacyjno-rozrywkową. Z bezpłatnej prenumeraty korzystają wierni i uprzednio zarejestrowani Klienci. Jeżeli są Państwo zainteresowani nowym wydaniem magazynu, mogą Państwo zamówić prenumeratę na stronie Serdecznie podziękowania dla naszych myśliwych oraz zespołu zaangażowanego na miejscu w Lærdal w Norwegii, którzy w październiku 2010 uczestniczyli w sesji fotograficznej do nowego katalogu. Ponadto podziękowania należą się firmom: Blaser, Sauer, Mauser, Merkel, Mannlicher, Sako oraz Fjäll Räven i Seeland za wyposażenie i przyjacielskie wsparcie. Interaktywny Carl Zeiss Sports Optics Atrakcyjny przewodnik poprzez aktualne promocje, wydarzenia i szeroką gamę produktów optyki sportowej. W dziale Serwis mogą Państwo ściągnąć nasze katalogi i broszury oraz wyszukać adresy dystrybutorów. Carl Zeiss z radością zaprasza na swoją stronę internetową. Jednym kliknięciem przez rewiry łowieckie Europy W dobie Facebook a i innych portali społecznościowych utworzono platformę wymiany dla myśliwych eu. Carl Zeiss Sport Optics popiera waszą pasję polowania i jest jednym z 4 zaangażowanych partnerów yeswehunt.eu. Oprócz kontaktów do myśliwych znajdziecie tam wskazówki i informacje o polowaniach w całej europie. Na jaką zwierzynę i gdzie można najlepiej zapolować? Jakich przepisów należy przestrzegać? Jakie odbywają się aktualnie imprezy? Jakie dostępne są oferty? Co w ogóle nowego? Na forach myśliwskich dyskutuje się o przeżyciach łowieckich, zdjęciach i wyposażeniu. Po prostu zajrzyjcie tam! 83

90 Carl Zeiss Sports Optics Gloelstraße Wetzlar Germany Printed in Germany HO-05/2011