ANYKEY - Klawiatura D ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Transkrypt

1 ANYKEY - Klawiatura Instrukcja programowania i obsługi ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

2

3 Zawartość Spis treści 1 Wprowadzenie Ochrona od pierwszej chwili Use in compl iance with regulations Operations and ge neral terms in these instructions Klawiatura Uruchomienie 39 2 Instrukcja programowania Podstawy Programowania Kod Master Kody użytkowników Kasowanie wszystkich kodów 48 3 Przywracanie ustawień fabrycznych - r eset urządzenia 49 4 Instrukcja obsługi Function Time limit Operation Battery state display Otwarcie awaryjne 54 5 Eksploatacja i konserwacja Czyszczenie Wymiana baterii Utylizacja baterii 58 6 Dane techniczne 59 7 Tabela kodów 60 Strona 3

4 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu Strona 4

5 Wprowadzenie 1 Wprowadzenie Zabezpieczenie od pierwszej chwili! W pierwszej kolejności po montażu okucia należy zmienić kod Master 0 (zero). Szczegóły w rozdziale Instrukcja programowania. Cechy wzmocnionego okucia ze zintegrowaną funkcją kontroli dostępu Urządzenie posiada system kontroli dostępu z zasilaniem bateryjnym; Praca w trybie autonomicznym; Identyfikacja po wprowadzeniu kodu na klawiaturze; Otwarcie drzwi od strony zewnętrznej możliwe tylko dla autoryzowanych użytkowników; Nieograniczone otwarcie od wewnątrz dla wszystkich w dowolnym momencie; Niemożliwy inny sposób otwarcia; Niedozwolone wszelkiego rodzaju modyfikacje i użycie nie zgodne z instrukcją Usuwanie przeszkód w czasie eksploatacji Przy przechodzeniu upewnić się, że drzwi zatrzasnęły stoperów blokujących zamknięcie drzwi. 1.3 Opis oznaczeń piktogramów i poleceń się po otwarciu. Nie stosować żadnych klinów lub,,... Polecenie wciśnięcia przycisku. Tajny kod - kombinacja od 3do8 cyfr. Wskazówka: W tych polach w instrukcji można wpisać wybrany kod w celu ułatwienia procedury programowania. Sygnalizacja optyczna - diody LED. Aktywna klamka zewnętrzna. Ważne: Odstępy czasowe pomiędzy wprowadzaniem kolejnych znaków nie mogą być dłuższe niż 5 sekund. Przekroczenie tego czasu powoduje wyjście z trybu programowania i powrót do starego kodu Master. Należy rozpocząć procedurę programowania od początku. Załączenie: Klamka zewnętrzna jest aktywna. Drzwi można otworzyć od strony wewnętrznej i zewnętrznej. Rozłączenie: Klamka zewnętrzna jest nieaktywna. Drzwi można otworzyć tylko od strony wewnętrznej. Strona 5

6 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu 1.4 Klawiatura Wszelkie procedury związane z programowaniem urządzenia, dodawaniem i kasowaniem kodów użytkowników realizowane są przy pomocy klawiatury. Start procedury programowania lub kasowania. Potwierdzenie wprowadzonej kombinacji klawiszy. Zakończenie procedury programowania. 0, 1, 2 do 9 klawisze do wprowadzania cyfr kodu. Wciśnięcie klawisza jest potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Strona 6

7 Wprowadzenie 1.5 Uruchomienie Po umieszczeniu baterii w pojemniku baterii okucie jest gotowe do pracy. Nowe okucie posiada następujące ustawienia fabryczne: Fabryczny kod Master jest 0 ; Klamka zewnętrzna jest aktywna; Drzwi można otwierać od strony wewnętrznej i zewnętrznej; Pamięć urządzenia jest pusta; Komórki pamięci są nie zapisane; Brak jakichkolwiek kodów użytkowników. Wskazówka Przy pomocy kodu Master można aktywować lub dezaktywować załączenie klamki zewnętrznej. Rozłączenie oznacza, że klamka zewnętrzna po jej naciśnięciu nie otwiera drzwi. Można je otworzyć tylko od wewnątrz pomieszczenia Tryb wstępnej instalacji - Test podstawowy funkcji Rozłączenie klamki zewnętrznej: Wprowadzić kod Master. Klamka zewnętrzna jest rozłączona. Drzwi można otworzyć tylko od wewnątrz pomieszczenia. Załączenie klamki zewnętrznej: Wprowadzić ponownie kod Master. Klamka zewnętrzna jest załączona Drzwi są odblokowane. Drzwi można otworzyć od wewnątrz i od zewnątrz pomieszczenia. Strona 7

8 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu 2 Instrukcja programowania 2.1 Informacje podstawowe Przed rozpoczęciem programowania należy zapoznać się z instrukcją. Nie rozpoczynać programowania bez wcześniejszego zrozumienia procedur. Wykaz czynności jest zobrazowany za pomocą piktogramów umieszczonych na szarych polach w tabelach. Wskazówka Tryb programowania zostanie automatycznie wstrzymany w przypadku przekroczenia czasu wprowadzania kolejnych znaków. Maksymalne odstępy czasowe wynoszą 15 sekund. Przed rozpoczęciem programowania najlepiej przygotować tabelę z danymi użytkowników. Ostrzeżenie Należy mieć na uwadze, że w tabeli znajdują się poufne dane dotyczące kodów dostępu użytkowników i systemu. Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu uniemożliwiającym dostęp osób postronnych. Przykład: Komórka pamięci Imię i nazwisko Kod Master Typ uprawnień 0 Smith, Peter Komórka pamięci (3 do 8 cyfr) Programowanie i kasowanie Imię i nazwisko Kod użytkownika Typ uprawnień 1 Smith, Peter (3 do 8 cyfr) Chwilowe i ciągłe odblokowanie 9 Kromer, Martin 10 Palmer, Justin 39 O Connor, Tim (3 do 8 cyfr) (3 do 8 cyfr) (3 do 8 cyfr) Chwilowe i ciągłe odblokowanie Chwilowe odblokowanie Odbl. ciągłe opcja Chwilowe odblokowanie Odbl. ciągłe opcja Czysty blankiet z tabelą do wpisania kodów znajduje się na końcu instrukcji. Strona 8

9 Instrukcja programowania Komórki pamięci Cechy opisujące właściwości komórek pamięci: Urządzenie posiada możliwość zaprogramowania max. 40 kodów; Możliwość zaprogramowania od 0 do 39 użytkowników; Każdy kod użytkownika przypisany jest do indywidualnej komórki pamięci; Kody użytkowników mogą posiadać długość od 3 do 8 cyfr; Komórka pamięci z pozycją 0 (zero) jest przeznaczona dla kodu Master; Komórka pamięci z pozycją 0 (zero) jest przeznaczona do programowania uprawnień; Komórka pamięci z pozycją 0 (zero) nie ma uprawnień dostępu; Wszystkie komórki pamięci (1 do 39) standardowo posiadają możliwość chwilowego odblokowania; Komórki pamięci 1 do 9 standardowo posiadają możliwość chwilowego i ciągłego odblokowania; Wszystkie komórki pamięci (1 do 39) mogą mieć uprawnienia do ustawienia trybu ciągłego odblokowania. Wskazówka Chwilowe odblokowanie oznacza możliwość otwarcia drzwi w przeciągu ok. 2 sekund. W tym czasie klamka zewnętrzna jest aktywna i można otworzyć drzwi, po czym następuje ponowne rozłączenie klamki. Ciągłe odblokowanie oznacza możliwość odblokowania drzwi w dowolnym momencie do ponownego ustawienia ich w tryb zablokowany Kody - zalecenia ogólne Wskazówka Należy wybrać kod, który będzie trudny do złamania przez inne osoby. Należy unikać: Ogólnie znanych kombinacji cyfr Ciągów liczbowych Kilku identycznych cyfr Numerycznych wzorów ( np. tarcza zegara) Większa liczba cyfr w kodzie dostępu zmniejsza prawdopodobieństwo jego odgadnięcia. Zaleca się stosowanie minimum 4 cyfrowych kodów dostępu. Strona 9

10 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu Funkcja ukrycia kodu W sekwencji dodatkowego ciągu cyfr poprzedzających można ukryć właściwy kod. Ta funkcja zmniejsza możliwość podpatrzenia kodu w czasie wprowadzania a tym samym zwiększa poziom bezpieczeństwa. Przykład Mamy kod odblokowujący Jeśli wprowadzimy ciąg cyfr , drzwi zostaną odblokowane od razu po zidentyfikowaniu właściwego kodu, który został ukryty. Oznacza to, że po identyfikacji kodu kolejny ciąg znaków jest ignorowany. Przykład: Użytkownik nr 1 posiada kod 524. Użytkownik nr 2 chce mieć kod Kod użytkownika 2 nie będzie zaakceptowany podczas programowania ponieważ część kodu 524 już istnieje w systemie. Programowanie zostanie przerwane. 2.2 Sygnalizacja Reakcja klawiatury Wciśnięcie każdego klawisza jest potwierdzone sygnałem dźwiękowym Niewłaściwy kod użytkownika - przerwanie akcji Sygnalizacja wprowadzenia niewłaściwego kodu użytkownika: 5 x sygnał dźwiękowy błyśnięcie 5 sygnałów dźwiękowych oraz błyśnięcie Zablokowanie klawiatury Wprowadzenie niewłaściwego kodu powoduje zablokowanie na pewien czas klawiatury. Próba ponownego wprowadzenia kodu bezpośrednio po zablokowaniu: 5 x sygnał dźwiękowy błyśnięcie 5 sygnałów dźwiękowych oraz błyśnięcie Aktywacja po upłynięciu czasu blokady klawiatury Urządzenie ponownie jest gotowe na przyjęcie kodu. Sygnalizacja upłynięcia czasu blokady klawiatury: 2 x sygnał dźwiękowy błyśnięcie 2 sygnały dźwiękowe oraz błyśnięcie. Strona 10

11 Instrukcja programowania 2.3 Kod Master Kod Master umożliwia wejście w tryb programowania urządzenia Fabryczny kod Master ma wartość 0 (zero) Fabryczny kod Master obowiązuje do pierwszej zmiany kodu Master Kod Master może mieć długość od 3 do 8 cyfr W trybie wstępnej instalacji kodem Master można aktywować lub dezaktywować klamkę zewnętrzną Ostrzeżenie Zagrożenie dostępu przez osoby nie posiadające autoryzacji! Należy niezwłocznie zmienić ustawienie fabryczne kodu Master. W przeciwnym przypadku istnieje możliwość otwarcia drzwi przez niepowołane osoby przy użyciu kodu 0 zero Programowanie kodu Master po montażu okucia Wciskane klawisze Sygnalizacja Opis funkcji Rozpoczęcie procedury programowania Nacisnąć 0 i potwierdzić ( Kod Master ustawienie fabryczne). Nacisnąć 0 i potwierdzić (komórka pamięci) Wprowadzić nowy kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Kontynuacja programowania. Nacisnąć 0 i potwierdzić ( Kod Master ustawienie fabryczne). Nacisnąć 0 i potwierdzić (komórka pamięci).... 2x Wprowadzić nowy kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Programowanie zakończone pomyślnie Nowy kod Master jest aktywny. Programowanie dalszych funkcji jest możliwe tylko z nowym kodem Master. Uwaga Inna sekwencja sygnalizacji na klawiaturze oznacza błędną procedurę programowania. Poprzedni kod Master jest nadal aktywny. Należy powtórzyć ponownie procedurę programowania. Strona 11

12 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu Zmiana kodu Master Wciskane klawisze Sygnalizacja Opis funkcji Rozpoczęcie procedury programowania Wprowadzić kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Nacisnąć 0 i potwierdzić (komórka pamięci) Wprowadzić nowy kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Kontynuacja programowania. Wprowadzić kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr).... 2x Nacisnąć 0 i potwierdzić (komórka pamięci). Wprowadzić nowy kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Programowanie zakończone pomyślnie. Nowy kod Master jest aktywny. Programowanie dalszych funkcji jest możliwe tylko z nowym kodem Master. Uwaga Inna sekwencja sygnalizacji na klawiaturze oznacza błędną procedurę programowania. Poprzedni kod Master jest nadal aktywny. Należy powtórzyć ponownie procedurę programowania Usuwanie kodu Master Patrz rozdział Kasowanie całej pamięci urządzenia Strona 12

13 Instrukcja programowania 2.4 Kody użytkowników Wskazówka Należy mieć na uwadze informacje dotyczące wskazówek zawartych w rozdziale Kody zalecenia ogólne Kod użytkownika umożliwia autoryzowane otwarcie drzwi Wprowadzenie właściwego kodu użytkownika załącza/rozłącza działanie klamki Komórki pamięci od 1 do 39 przypisane są dla kodów użytkowników Kody użytkownika przypisane do komórek pamięci od 1 do 9 mają standardowo uprawnienia włączania/wyłączania funkcji ciągłego odblokowania Kodom użytkownika przypisanym do komórek pamięci od 10 do 39 można nadać uprawnienia włączania/wyłączania funkcji ciągłego odblokowania Każdy kod jest unikalny Kod użytkownika musi posiadać min 3 cyfry Krótki kod użytkownika nie może posiadać tej samej sekwencji cyfr jak długi kod użytkownika Dodawanie nowego użytkownika typ1 (lokalizacja w komórkach pamięci od 1 do 9 i od 10 do 39) Kody użytkowników przypisane do komórek pamięci od 1 do 9 wg poniższej procedury mają możliwość chwilowego i ciągłego odblokowania okucia. Kody użytkowników przypisane do komórek pamięci od 10 do 39 wg poniższej procedury mają tylko możliwość chwilowego odblokowania okucia. W rozdziale Dodawanie nowego użytkownika typ 2 znajduje się procedura umożliwiająca dodanie funkcji ciągłego odblokowania. Wciskane klawisze Sygnalizacja Opis funkcji Rozpoczęcie procedury programowania 2x Wprowadzić kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Wprowadzić nr komórki pamięci (1 do 9) i potwierdzić ( komórka pamięci). Wprowadzić nowy kod użytkownika i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Programowanie zakończone pomyślnie Wprowadzony kod użytkownika jest aktywny. Uwaga Inna sekwencja sygnalizacji na klawiaturze oznacza błędną procedurę programowania. Kod użytkownika nie będzie aktywowany. Należy powtórzyć ponownie procedurę programowania. Strona 13

14 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu Dodawanie nowego użytkownika typ 2 z możliwością ciągłego odblokowania (komórki pamięci od 10 do 39) Wciskane klawisze Sygnalizacja Opis funkcji Rozpoczęcie procedury programowania Wprowadzić kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Wprowadzić nr komórki pamięci (10 do 39) i potwierdzić ( komórka pamięci). Włączenie stałego odblokowania 2x Wprowadzić nowy kod użytkownika i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Programowanie zakończone pomyślnie Wprowadzony kod użytkownika jest aktywny. Uwaga Inna sekwencja sygnalizacji na klawiaturze oznacza błędną procedurę programowania. Kod użytkownika nie będzie aktywowany. Należy powtórzyć ponownie procedurę programowania Ciągłe odblokowanie drzwi Opis sposobu włączenia ciągłego odblokowania drzwi znajduje się w rozdziale Obsługa urządzenia. Strona 14

15 Instrukcja programowania Usunięcie kodu użytkownika Ostrzeżenie Zagrożenie dostępu przez osoby nie posiadające autoryzacji! Po wykonaniu procedury usunięcia należy sprawdzić czy kod użytkownika jest już nieaktywny. W przeciwnym wypadku oznacza to wykonanie błędnej procedury usunięcia i należy ją powtórzyć ponownie. Dostępne są dwie opcje usuwania użytkownika: Usunięcie komórki pamięci. Usunięcie kodu użytkownika. Usunięcie komórki pamięci Wciskane klawisze Sygnalizacja Opis funkcji Rozpoczęcie procedury usunięcia 4x Wprowadzić kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Wprowadzić wybrany nr komórki pamięci (1 to 39) i potwierdzić 2 razy. Usunięcie użytkownika zakończone pomyślnie. Usunięcie kodu użytkownika Wciskane klawisze Sygnalizacja Opis funkcji Rozpoczęcie procedury usunięcia Wprowadzić kod Master i potwierdzić 2 razy (3 do 8 cyfr). Wprowadzić wybrany kod użytkownika i potwierdzić (3 do 8 cyfr). 4x Usunięcie użytkownika zakończone pomyślnie Zmiana użytkownika Usunięcie użytkownika Ponowne utworzenie użytkownika, patrz rozdział Tworzenie użytkownika. Strona 15

16 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu 2.5 Usuwanie wszystkich kodów Ostrzeżenie Zagrożenie dostępu przez osoby nie posiadające autoryzacji! Należy niezwłocznie zmienić ustawienie fabryczne kodu Master. W przeciwnym przypadku istnieje obawa otwarcia drzwi przez niepowołane osoby przy użyciu kodu 0 zero. Usunięcie wszystkich danych przywraca ustawienia fabryczne. Po usunięciu danych: Wszystkie kody użytkowników są wykasowane z pamięci. Kod Master ma wartość 0 (zero). Zewnętrzna klamka okucia jest aktywna. Kasowanie całej pamięci urządzenia Wciskane klawisze Sygnalizacja Opis funkcji Rozpoczęcie procedury kasowania pamięci Wprowadzić kod Master i potwierdzić (3 do 8 cyfr). Nacisnąć 0 i potwierdzić (komórka pamięci) Nacisnąć 0 i potwierdzić (skasowanie kodu) Kontynuacja procedury kasowania Nacisnąć 0 i potwierdzić. Nacisnąć 0 i potwierdzić (komórka pamięci).. Nacisnąć 0 i potwierdzić (skasowanie kodu) 4x Procedura kasowania zakończona pomyślnie Wszystkie kody użytkowników są wykasowane z pamięci. Kod Master ma wartość 0 (zero). Zewnętrzna klamka okucia jest aktywna. Uwaga Inna sekwencja sygnalizacji na klawiaturze oznacza błędną procedurę kasowania. Zaprogramowane kody użytkowników są nadal aktywne. Należy powtórzyć ponownie procedurę kasowania. Strona 16

17 Reset 3 Reset urządzenia Wykonanie procedury resetu sprzętowego przywraca ustawienia fabryczne. Ostrzeżenie Zagrożenie dostępu przez osoby nie posiadające autoryzacji! Należy niezwłocznie zmienić ustawienie fabryczne kodu Master. W przeciwnym przypadku istnieje obawa otwarcia drzwi przez niepowołane osoby przy użyciu kodu 0 zero. Jeśli zostanie wykonany reset systemu: Wszystkie kody użytkowników są wykasowane z pamięci Kod Master ma wartość 0 (zero) Zewnętrzna klamka okucia jest aktywna Reset Zdemontować okucie wewnętrzne. Szczegółowy opis czynności znajduje się w instrukcji montażowej Przewód taśmowy musi być podłączony do okucia Baterie muszą być zainstalowane i sprawne Wcisnąć przycisk Reset i przytrzymać przez 4 6sekund ( nie dłużej!) Po zwolnieniu przycisku nastąpi wykasowanie danych potwierdzone kilkakrotnym błyśnięciem zielonej diody LED Zainstalować okucie wewnętrzne ponownie. Szczegółowy opis czynności znajduje się w instrukcji montażowej Uwaga: Usunąć baterie Jeśli okucie nie reaguje pomimo ponowienia kilku prób wciśnięcia i przytrzymania przycisku reset w określonym czasie (4 do 6 sekund), n ależy: Wymusić rozładowanie energii szczątkowej zgromadzonej w elektronice ( wcisnąć dowolny klawisz) Włożyć baterie ponownie Powtórzyć procedurę kasowania wciskając przycisk Reset Zainstalować okucie Przycisk Reset Strona 17

18 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu 4 Instrukcja użytkowania 41. Działanie Po wprowadzeniu właściwego kodu użytkownika klamka zewnętrza jest aktywna przez okres 2 sekund. W tym czasie można otworzyć drzwi. Po wprowadzeniu niewłaściwego kodu klamka zewnętrzna pozostaje nieaktywna. Nie można otworzyć drzwi. W sekwencji dodatkowego ciągu cyfr poprzedzających można ukryć właściwy kod. Ta funkcja zmniejsza możliwość podpatrzenia kodu w czasie wprowadzania a tym samym zwiększa poziom bezpieczeństwa. Przykład: Mamy kod odblokowujący Jeśli wprowadzimy ciąg cyfr , drzwi zostaną odblokowane od razu po zidentyfikowaniu właściwego kodu, który został ukryty. Oznacza to, że po identyfikacji kodu kolejny ciąg znaków jest ignorowany. Urządzenie posiada dwa tryby odblokowania: Odblokowanie chwilowe: Po wprowadzeniu kodu klamka zewnętrzna jest aktywna przez okres ok. 2 sekund. W tym czasie można otworzyć drzwi. Po minięciu czasu aktywacji klamka wraca do stanu nieaktywnego. Odblokowanie ciągłe: Po wprowadzeniu sekwencji kodu klamka zewnętrzna pozostaje aktywna do czasu ponownego jej dezaktywacji. Uwaga Dla użytkowników 10 do 39 tryb ciągłego odblokowania wymaga przyznania dodatkowych uprawnień. Patrz rozdział Dodawanie nowego użytkownika typ 2" Strona 18

19 Instrukcja użytkowania 4.2 Wprowadzanie nieprawidłowych kodów - blokada klawiatury Maksymalny odstęp czasowy pomiędzy wciśnięciem kolejnych klawiszy wynosi 5 sekund. W przypadku zbyt wolnego wprowadzania kodu system odrzuci przyjmowanie kodu Niewłaściwy kod użytkownika - przerwanie akcji Sygnalizacja wprowadzenia niewłaściwego kodu użytkownika: 5 x sygnał dźwiękowy błyśnięcie 5 sygnałów dźwiękowych oraz błyśnięcie Zablokowanie klawiatury Wprowadzenie niewłaściwego kodu powoduje zablokowanie na pewien czas klawiatury. Próba ponownego wprowadzenia kodu bezpośrednio po zablokowaniu: 5 x sygnał dźwiękowy błyśnięcie 5 sygnałów dźwiękowych oraz błyśnięcie Odblokowanie klawiatury. Urządzenie ponownie jest gotowe na przyjęcie kodu. Sygnalizacja upłynięcia czasu blokady klawiatury: 2 x sygnał dźwiękowy błyśnięcie 2 sygnały dźwiękowe oraz błyśnięcie. W przypadku wprowadzenia omyłkowo błędnego kodu należy odczekać chwilę, aż system potwierdzi odblokowanie klawiatury. Strona 19

20 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu 4.3 Obsługa urządzenia Odblokowanie chwilowe Wprowadzić kod użytkownika (3 do 8 cyfr ); błyśnięcie przez 1 sekundę; Klamka zewnętrzna jest aktywna przez 2 sekundy; błyśnięcie 3 razy; Klamka zewnętrzna jest zablokowana ponownie! Odblokowanie ciągłe Uprawnienie do otwarcia ciągłego musi być przyznane dodatkowo. Ostrzeżenie Zagrożenie dostępu przez osoby nie posiadające autoryzacji! Każdy może otworzyć drzwi. Odblokowanie ciągłe wyłącza funkcję kontroli dostępu. Należy się upewnić, że po ustaniu potrzeby utrzymywania drzwi w stanie odblokowanym tryb odblokowania ciągłego został wyłączony. Uruchomienie procedury ciągłego odblokowania; Wprowadzić kod użytkownika (3 do 8 cyfr ); Pulsowanie naprzemienne; Klamka zewnętrzna jest w trybie odblokowania ciągłego; Klamka zewnętrzna pozostaje aktywna w stanie odblokowania ciągłego do momentu wyłączenia tego trybu. Wyłączenie trybu odblokowania ciągłego Wyłączenie trybu odblokowania ciągłego jest możliwe tylko przy pomocy kodu posiadającego uprawnienia. Ponowne zablokowanie drzwi: Uruchomienie procedury wyłączenia trybu odblokowania ciągłego. Wprowadzić kod użytkownika (3 do 8 cyfr). Błyśnięcie 3 razy. Klamka zewnętrzna jest nieaktywna. Od tej chwili otwarcie drzwi jest możliwe tylko po wprowadzeniu właściwego kodu. Strona 20

21 Instrukcja użytkowania 4.4 Sygnalizacja stanu baterii Okucie posiada bardzo energooszczędny elektroniczny moduł sterujący. W zależności od eksploatacji na jednym zestawie baterii można pracować kilka lat. Przy normalnym użytkowaniu (ok. 50 operacji dziennie) zestaw baterii powinien wystarczyć na ok. 2,5 roku, z mniejszym odpowiednio dłużej. Stan baterii jest sygnalizowany przy każdej operacji Baterie naładowane - sygnalizacja LED Czynność LED - okucie zewnętrzne LED - okucie wewnętrzne Odblokowanie Zaryglowanie Odblokowanie ciągłe 1 raz ( zielony-długi) 1 raz ( zielony-krótki) 3 razy 3 razy ( czerwony, czerwony, czerwony-długi ) ( czerwony, czerwony, czerwony) po kolei ( zielony, czerwony, zielony) raz ( zielony- długi) Niski stan naładowania baterii. Uwaga Od momentu pierwszej sygnalizacji niskiego stanu naładowania baterii można wykonać do ok. 50 otwarć. Należy bezzwłocznie wymienić wszystkie baterie na nowe. Nie wolno przeprogramowywać urządzenia. Czynność Odblokowanie Zaryglowanie Odblokowanie ciągłe LED - okucie zewnętrzne po kolei ( zielony, czerwony, zielony) LED - okucie wewnętrzne 4 razy po kolei ( zielony- długi, czerwony) 4 razy po kolei ( czerwony-długi, zielony) 4 razy po kolei ( zielony- długi, czerwony) Rozładowane baterie W przypadku rozładowania baterii drzwi można otworzyć z zewnątrz tylko za pomocą klucza lub systemu awaryjnego zasilania w zależności od wersji okucia. Czynność Próba otwarcia, bez odblokowania LED - okucie zewnętrzne 5 razy,( czerwony- krótki) oraz ( sygnał dźwiękowy) LED - okucie wewnętrzne - Uwaga W rozdziale Wymiana baterii znajduje się szczegółowy opis wymiany baterii. Strona 21

22 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu 4.5 Awaryjne otwarcie W sytuacji, gdy baterie ulegną pełnemu rozładowaniu istnieje możliwość odblokowania okucia przy pomocy systemu awaryjnego otwarcia Okucie z wkładką cylindryczną Otwarcie drzwi jest możliwe przy użyciu klucza, którym należy cofnąć zapadkę zamka Zestyk do podłączenia zasilania awaryjnego Okucie do zamków bez wkładki cylindrycznej jest wyposażone w zestyk do podłączenia zasilania awaryjnego. Do otwarcia drzwi będzie potrzebna nowa bateria 9V. Przyłożyć biegun dodatni baterii do zestyku, natomiast biegun ujemny do obudowy okucia. Nie wolno pomylić polaryzacji - możliwość uszkodzenia! Przy prawidłowym połączeniu okucie będzie działało. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo eksplozji lub pożaru. Metalowa obudowa okucia jest bardzo dobrym przewodnikiem prądu. Jeśli oba bieguny baterii zostaną dotknięte do obudowy okucia dojdzie do zwarcia. To może spowodować powstanie eksplozji. Baterię można stosować tylko w sposób pokazany na rysunkach. Strona 22

23 Konserwacja i eksploatacja 5 Konserwacja i eksploatacja Okucie jest bardzo łatwe w utrzymaniu. Nie wymaga wykonywania żadnych czynności związanych z regulacją i smarowaniem. 5.1 Czyszczenie Nie używać do czyszczenia ostrych przedmiotów i rozpuszczalników. Lekkie zabrudzenia powierzchni okucia czyścić za pomocą miękkiej wilgotnej szmatki. W przypadku silnego zabrudzenia można stosować łagodne środki czyszczące używane w gospodarstwie domowym. Przed zastosowaniem nowego środka należy wykonać próbę na niewidocznej powierzchni okucia. Strona 23

24 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu 5.2 Wymiana baterii Urządzenie jest zasilane 4 bateriami typu AA. Zalecane jest stosowanie baterii alkalicznych np. DURACELL ULTRA M3 DURACELL PROCELL ENERGIZER ULTIMATE Stosować tylko nowe baterie. Nie stosować baterii noszących znamiona uszkodzeń. Nie stosować akumulatorków do ponownego ładowania. Spełnienie powyższych warunków zapewnia okres pracy 2-3 lat na jednym komplecie baterii. Otwarcie obudowy okucia Odkręcić śruby mocujące (1) obudowę wewnętrzną okucia (2). Uwaga Należy zachować szczególną ostrożność przy demontażu i montażu obudowy, tak aby nie porysować klamki. Zaleca się zabezpieczyć klamkę poprzez założenie cienkiej rurki siatkowej z tworzywa, która jest dostarczana z okuciem. Zdjąć obudowę ostrożnie prowadząc ją po klamce. Wymiana baterii Usunąć zużyte baterie z pojemnika. Ostrzeżenie Urządzenie nie będzie pracować w przypadku niewłaściwie włożonych baterii. To może być również przyczyną jego uszkodzenia oraz szybszego przedwczesnego rozładowania baterii. Należy zwrócić uwagę na biegunowość baterii przy wkładaniu. baterii. Jeśli nastąpi pomyłka przy ich montażu należy niezwłocznie je wyjąć i zamontować poprawnie. Należy zwrócić uwagę przy montażu baterii, aby taśma do wyjmowania baterii nie dostała się pomiędzy biegun baterii i styk w pojemniku baterii. Powinna być umieszczona w pojemniku pod bateriami, aby poprzez pociągnięcie drugiego jej końca można było łatwo wyjąć baterie. Strona 24

25 Montaż należy rozpocząć od włożenia tylnej baterii z prawej strony. W pierwszej kolejności należy włożyć taśmę ułatwiającą wyjęcie baterii. Biegunem ujemnym docisnąć s prężynkę i wsunąć baterię na miejsce. Konserwacja i eksploatacja Ostrzeżenie W przypadku zgięcia sprężynki urządzenie może nie działać prawidłowo, należy zwrócić się do wyspecjalizowanego serwisu w celu naprawy uszkodzenia. Wykonać te same czynności dla lewej tylnej baterii. Włożyć baterię po przekątnej biegunem ujemnym wciskając sprężynkę. Przełożyć taśmę pomiędzy tylnymi i przednimi bateriami i następnie włożyć dwie przednie baterie. Prawidłowe włożenie baterii jest sygnalizowane sygnałem akustycznym i optycznym. Urządzenie jest gotowe do pracy. Strona 25

26 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu Zamykanie obudowy okucia wewnętrznego. Ostrzeżenie Przy montażu obudowy należy zwrócić szczególną uwagę na ułożenie przewodu taśmowego łączącego okucie wewnętrzne z zewnętrznym, aby nie został przycięty. W wyniku tego może dojść do awarii urządzenia lub wcześniejszego rozładowania baterii. W przypadku widocznego uszkodzenia mechanicznego przewodu nie należy uruchamiać okucia. Uwaga Należy zachować szczególną ostrożność przy demontażu i montażu obudowy, tak aby nie porysować klamki. Zaleca się zabezpieczyć klamkę poprzez założenie cienkiej rurki siatkowej z tworzywa, która jest dostarczana razem z okuciem. Założyć obudowę na okucie wewnętrzne ostrożnie prowadząc ją po klamce. Przykręcić obudowę 2 śrubami. Wymiana baterii zakończona, urządzenie jest gotowe do pracy. 5.3 Utylizacja baterii Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy ich wyrzucać razem z innymi odpadami tylko oddawać do placówek zajmujących się tego typu działalnością. Strona 26

27 Informacje techniczne 6 Dane techniczne Parametr Wartość Nominalne napięcie zasilania 6VDC, 4 x baterie typu AA Zalecane baterie: Baterie alkaliczne np. DURACELL ULTRA M3, DURACELL PROCELL or Energizer Ultimate. Pamięć kodów do 10 lat bez podłączonego zasilania Zakres temperatur pracy Okucie wewnętrzne: 0 C do +60 C Okucie zewnętrzne: -10 C do +60 C Stopień ochrony Wymiary (szerokość x wysokość x grubość) Okucie zewnętrzne: IP 54 Okucie wewnętrzne: 35 x320 x38.5 (mm) Okucie zewnętrzne: 35 x320 x25 (mm) Osłona maskująca otwory po poprzednim okuciu: 68 x353 x3 (mm) Strona 27

28 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu 7 Tabela kodów Użytkownik Master Komórka pamięci 0 Imię i Nazwisko Kod dostępu Master Uprawnienia Programowanie i kasowanie Użytkownik Komórka pamięci Imię i Nazwisko Kod dostępu Uprawnienia Strona 28

29 Tabela kodów Komórka pamięci Imię i Nazwisko Kod dostępu Uprawnienia Strona 29

30 Okucie wzmocnione ze zintegrowanym systemem kontroli dostępu Komórka pamięci Imię i Nazwisko Kod dostępu Uprawnienia Strona 30

31

32 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience. Firma effeff, powstała w 1936 roku jako zakład mechaniki precyzyjnej i elektrotechniki. Dzięki prowadzeniu konsekwentnej polityki stała się światowym liderem w zakresie elektromechanicznych urządzeń blokujących. Wśród produktów effeff znajdują się elektrozaczepy, elektrorygle, zamki antypaniczne, systemy kontroli dostępu, elektromagnesy, systemy dróg ewakuacyjnych, napędy do drzwi rozwiernych, elektromagnesy do drzwi p.poż. Zakład produkcyjny znajduje się w Albstadt w Niemczech. Firma eksportuje swoje produkty do 75 krajów na całym świecie. Firma IKON została założona w roku 1926 jako IKON ZEISS AG. Jest jednym z wiodących producentów wkładek cylindrycznych, zamków i systemów zamknięć w Niemczech. Produkty i rozwiązania IKON produkowane są zgodnie z technicznymi standardami. W programie znajdują się mechatroniczne wkładki cylindryczne, systemy kontroli dostępu, okucia antypaniczne, okucia drzwiowe i samozamykacze wraz z licznymi dodatkowymi zamkami i urządzeniami zabezpieczającymi, które chronią zarówno ludzi i mienie. Spółka ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH. Od 2005 roku firmy IKON i effeff prowadzą wspólną politykę. Rozwijają się, produkują i działają w ramach jednej spółki, skutecznie rozwijając dwie różne grupy produktów. Dzięki połączeniu firm zostały stworzone kompleksowe rozwiązania dla naszych klientów w zakresie sektora prywatnego, handlowego i państwowego. ASSA ABLOY jest największym na świecie koncernem skupiającym producentów i dostawców okuć oraz systemów zabezpieczających, mających za zadanie spełnienie potrzeb klientów odnośnie bezpieczeństwa, ochrony i wygody użytkowania. Firma zatrudnia ok pracowników. Roczne obroty są na poziomie ponad 3 miliardy euro. Producent dokłada wszelkich starań w celu unowocześnienia produktu. Zastrzegamy możliwość wprowadzania zmian w dokumentacji technicznej oraz produktach bez uprzedzenia. Zastrzegamy możliwość błędów w druku. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 D Albstadt Tel. +49 (0) Fax +49 (0)