Wielkanoc 2016 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JABŁONKA

Transkrypt

1 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JABŁONKA EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 1(39)/2016 MARZEC 2016 Wielkanoc 2016 Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składamy serdeczne życzenia. Niech Zmartwychwstały Jezus wypełni Wasze serca nadzieją i miłością, niech utwierdza wiarę w zwycięstwo dobra nad złem, życia nad śmiercią, miłości nad nienawiścią. Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak oraz Przewodniczący Rady Gminy Eugeniusz Moniak

2 PLAN FINANSOWO - RZECZOWY ZADAŃ PLANOWANYCH DO REALIZACJI W 2016 ROKU ZADANIA OGÓLNOGMINNE Zimowe utrzymanie dróg gminnych Plan zagospodarowania przestrzennego Odśnieżanie dróg gminnych Zakup żużlu drogowego, likwidacja gołoledzi Kontynuacja prac nad zmianami w planie zagospodarowania przestrzennego ,00 zł ,00 zł. 3. Oświetlenie uliczne Bieżące utrzymanie oświetlenia ulicznego ,00 zł Demontaż i bezpieczne składowanie azbestu Gospodarka odpadami komunalnymi 6. Ścieżka rowerowa Realizacja programu Demontaż i bezpieczne składowanie wyrobów zawierających azbest Koszty gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie Gminy Jabłonka wywóz odpadów Wykonanie projektu budowy ścieżki rowerowej na trasie Jabłonka Suwady Dzicy Droga Celna Chyżne Homrzyska ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł. JABŁONKA JABŁONKA CENTRUM Lp. Nazwa zadania Krótki opis zakresu prac do wykonania Kwotaw zł. Oczyszczalnia ścieków w Wykonanie projektu rozbudowy oczyszczalni ścieków w ,00 zł. Jabłonce Jabłonce Budowa kolektora głównego od oczyszczalni ścieków do 2. Kanalizacja sanitarna ,00 zł. ul. Nadwodniej w Jabłonce etap II 3. Oświetlenie uliczne Montaż lamp ,00 zł Ul. Babiogórska koło Pana Karola Stasik Ul. B. Prusa koło Pana Teodora Wójt i Pani Haliny Blacha Ul. Kręta koło Państwa Anny i Tadeusza Hubczenko Ul. 1-go Maja koło Pani Józefy Paś Ul. Gęstych Domów koło Pani Gałeckiej Ul. Na Skarpie koło Pana Józefa Dziubek Ul. Kępowa koło Pana Bogusława Ulmanek i Pani Beaty Pawlak Ul. Nadwodnia koło Pana Józefa Morzyniec Ul. Księdza Ferdynanda Machaja koło Pani Anny Król 4. Oświetlenie uliczne 5. Oświetlenie uliczne 6. Budowa pomnika Świętego Jana Pawła II Montaż 5 lamp Montaż 1 lampy Montaż 1 lampy Montaż 1 lampy Montaż 2 lamp Montaż 1 lampy Montaż 4 lamp Montaż 3 lamp Montaż 2 lamp Budowa oświetlenia ulicznego od ul. B. Prusa do ul. Krakowskiej w kierunku Pana Basistego Projekt budowy oświetlenia ulicznego na ul. Jana Pawła II w Jabłonce Budowa pomnika Świętego Jana Pawła II w Jabłonce wraz z zagospodarowaniem terenu i urządzeniem infrastruktury towarzyszącej ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł Ul. Jana Pawła II Remont drogi wraz z budową oświetlenia ulicznego ,00 zł. 8. Drogi gminne ,00 zł. 8.1 Ul. Doktora Pawlaka ,00 zł. 8.2 Ul. Wolności w kierunku Pana Jana Kasprzaka ,00 zł.

3 8.3 Ul. Leśna do Państwa Piekarczyków i Moldryk 8.4 Ul. Na Skarpie koło Państwa Pilch Ul. Łąkowa w kierunku Państwa Dziubków Droga od ul. Targowej do Pana Sączka 11. Montaż luster drogowych 12. Montaż znaków drogowych Uwaga na zwierzęta 13. Regulacja własności gruntów Montaż lustra na skrzyżowaniu ulic Orkana i Energetyków oraz na skrzyżowaniu ulic Targowa, Guzówka i Reja Montaż znaków drogowych Uwaga na zwierzęta na drogach: ul. Leśna, przy wjeździe na ul. Długą, ul. Wolności, ul. Łąkowa, przy wjeździe na ul. Pasterską Regulacja własności gruntów na ul. B. Prusa od Pana Karola Suwady ,00 zł ,00 zł ,00 zł. 14. Ul. Ks. Ferdynanda Machaja Położenie korytek 15. Ul. Wąska Położenie korytek ,00 zł. SOŁECTWO JABŁONKA BORY 1. Parking koło kościoła Urządzenie nawierzchni oraz odwodnienie terenu , 00 zł. 2. ul. Wilsona i ul. Bugaj ,00 zł. 3. Droga o nr ew koło Pana Cebuli 4. Oświetlenie uliczne Wykonanie projektu oświetlenia ulicznego na ul. Wilsona w kierunku Pana Sołtysa 5 000,00 zł. 5. Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy na ul. Staszica 2 000,00 zł. 6. Oświetlenie uliczne 7. Oświetlenie uliczne Montaż lamp koło Pana Ignacego Szperlaka na ul. Zagrodowej Wykonanie projektu i budowa oświetlenia ulicznego na Potoku Jasiowskim ul. WOP oraz na ul. Miłosza 4 000,00 zł ,00 zł. CHYŻNE 1. Remont budynku Zespołu Szkół Remont budynku Zespołu Szkół pod kątem dostosowania w Chyżnem pomieszczeń dla oddziałów przedszkolnych , 00 zł. 2. Droga Górny Koniec koło Państwa Kojs Wykonanie odwodnienia drogi ,00 zł. 3. Droga Górny Koniec koło Państwa Łaciak Wykonanie odwodnienia drogi ,00 zł. 4. Droga od remizy OSP do kościoła Wykonanie projektu chodnika wraz z oświetleniem ulicznym ,00 zł. 5. Droga do Potoka koło Pana Jasiurka Dolny Koniec ,00 zł. 6. Droga Tokarska Utwardzenie drogi 7. Drogi gminne Bieżące utrzymanie dróg 8. Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji do budynków mieszkalnych Państwa Kadłubiak Paweł, Łaciak Jan, Hładowczak Anna 5 000,00 zł ,00 zł.

4 LIPNICA MAŁA 1. Dotacja celowa dla Powiatu Nowotarskiego Dotacja celowa dla Powiatu Nowotarskiego na wykonanie chodnika wzdłuż drogi powiatowej ,00 zł. 2. Projekt mostu Wykonanie projektu mostu koło byłego sołtysa ,00 zł. 3. Kanalizacja sanitarna Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej ,00 zł. 4. Oświetlenie uliczne Montaż 2 lamp koło Pana Eugeniusza Karkoszka 5 000,00 zł. 5. Oświetlenie uliczne Montaż 3 lamp koło Pana Tadeusza Gondek 4 000,00 zł. 6. Oświetlenie uliczne Montaż 3 lamp koło Pana Adama Karnafel 3 000,00 zł. 7. Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Pana Maksymiliana Wojtyczek 2 000,00 zł. 8. Droga Portasówka Ułożenie korytek wzdłuż drogi 9. Regulacja cieku wodnego Regulacja spływu wody z Młynówki u Kobroni 10. Drogi gminne Bieżące utrzymanie dróg gminnych 11. Drogi gminne , 00 zł Droga za Domem Nauczyciela \\\ 11.2 Droga o nr ew /1 koło Pana Adama Wątorczyk ,00 zł Droga o nr ew koło Krzyża 11.4 Droga o nr ew koło Pana Henryka Jazowskiego Droga w sznurze Baligówka koło 11.5 Pana Andrzeja Górka i Romana Łuki 11.6 Droga o nr ew /1 i koło Pana Stanisława Nowak 11.7 Droga o nr ew Bijokówka koło Pani Danuty Łuka oraz odwodnienia Droga o nr ew za wodą 11.8 koło Pani Jolanty Janowiak i Pana Stanisława Janowiak Droga pomiędzy Wontorczykówką 11.9 a Tomczakami koło Pana Marcina Kidoń Droga o nr ew koło Pana Rafała Wontorczyk Droga o nr ew koło Pani Aliny Malik Droga o nr ew /1 koło Pani Marii Fużewskiej ,00 zł ,00 zł ,00 zł. 12. Drogi gminne ,00 zł Droga o nr ew koło Pani Heleny Gwiżdż ,00 zł Droga Siedminówka ,00 zł Droga na osiedlu Wilków ,00 zł Droga w roli Ferencowej koło Państwa Marii i Stanisława Kubacka Droga o nr ew koło Pani Julianny Gwiżdż oraz położenie korytek ,00 zł ,00 zł. 4

5 Droga koło Pana Mieczysława Gondek za wodą koło Szkoły Podstawowej nr 2 Droga koło domu weselnego Pana Mieczysława Gwiżdż Droga o nr ew koło Pana Wierzbiaka Wykup udziałów w spółce wodociągowej oraz położenie korytek Wykup udziałów w spółce wodociągowej dla gminnych budynków użyteczności publicznej ,00 zł ,00 zł ,00 zł. ORAWKA 1. Oświetlenie uliczne Wykonanie projektu oświetlenia ulicznego obok domu wczasowego Pod Danielkami 2. Oświetlenie uliczne Wykonanie projektu oświetlenia drogi gminnej w kierunku wyciągu narciarskiego oraz do Pani Jurczak ,00 zł. 3. Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Państwa Natalii i Rafała Kowalczyk w Sołtystwie 2 000,00 zł. 4. Oświetlenie uliczne Montaż 1 lampy koło Państwa Anety i Piotra Diurczak przy drodze na Danielki 2 000,00 zł. 5. Droga w Sołtystwie koło Pana Stanisława Spytkowskiego Regulacja własności gruntów pod drogę i asfaltowanie ,00 zł. 6. Regulacja własności gruntów Regulacja własności gruntów pod drogę do nowego mostu w Sołtystwie 7. Regulacja własności gruntów Regulacja własności gruntów drogi dojazdowej koło przepompowni ścieków na Studziankach 5 000, 00 zł. 8. Droga gminna koło Pana Emila Łaciak rola Góra Położenie korytek wzdłuż drogi gminnej 9. Droga Kuligówka Położenie korytek wzdłuż drogi gminnej ,00 zł. 10. Droga Torgowiska Położenie rur wzdłuż drogi 11. Droga gminna koło byłego sołtysa Pana Józefa Grobarczyk 12. Droga koło Pana Majkowskiego Położenie korytek wzdłuż drogi Droga koło Państwa Natalii i Rafała Kowalczyk w Sołtystwie Droga koło Państwa Beaty i Damiana Makuch Droga na Studziankach do granicy z Podszklem Utwardzenie drogi Utwardzenie drogi Remont nawierzchni drogi oraz przepustu ,00 zł. 16. Drogi gminne Bieżące utrzymanie dróg 17. Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji do zabudowań Pana Nowaka i Pana Daniela Kowalczyka ,00 zł. 3 PODWILK 1. Dotacja celowa dla Powiatu Opracowanie projektu budowy i rozbudowy drogi powiatowej Nr 1682K Podszkle - Podwilk ,00 zł. 2. Drogi gminne ,00 zł. 2.1 Droga U Kudzi koło Pana Józefa Knechta ,00 zł. 5

6 Droga w roli Marszałkowej od starego przedszkola do potoku Pietrzakowskiego koło Pana Ignacego Szarlej Droga w roli Ostrożowej koło zabudowań Państwa Gajewskich Droga w roli Szyszkowej od drogi krajowej koło zabudowań Pana Stanisława Kędra Droga o nr ew. 443/7 koło Pana Rafała Dudziak Droga o nr ew koło Pani Bronisławy Kołodziejczyk oraz położenie korytek ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł. 3. Drogi gminne oraz odwodnienia dróg ,00 zł Droga o nr ew. 8560/1 koło Pani Marii Dzieża Droga o nr ew. 4067/1 i 4067/3 koło Pana Krzysztofa Zązel Droga o nr ew. 8520/1 koło Państwa Lizaków i Pietrzaków Droga o nr ew koło Pani Marii Warciak Droga o nr ew. 8540/1 koło Pana Grzegorza Bugajskiego Droga o nr ew koło Pana Kazimierza Niedzielaka oraz położenie korytek oraz położenie korytek Wykonanie odwodnienia drogi Wykonanie odwodnienia drogi ,00 zł. 4. Regulacja własności gruntów Regulacja własności gruntów na drodze do Lizaków 5. Oświetlenie uliczne 6. Oświetlenie uliczne 7. Budowa kanalizacji sanitarnej Budowa oświetlenia ulicznego od stacji trafo do parkingu na Formozie Wykonanie projektu oświetlenia ulicznego od Psiarni na Drobny Wierch w kierunku Orawki Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej etap I, I, III i IV oraz wykonanie rekanalizacji , 00 zł ,00 zł ,00 zł , 00 zł. ZUBRZYCA DOLNA 1. Oświetlenie uliczne Budowa oświetlenia ulicznego od byłej bazy Kółka Rolniczego do nowego mostu koło Trójcy ,00 zł. 2. Oświetlenie uliczne Wykonanie projektu i budowa oświetlenia ulicznego koło Państwa Holla w roli Sadłowej 3. Oświetlenie uliczne Montaż 2 lamp koło Pani Katarzyny Biel 5 000,00 zł. 4. Oświetlenie uliczne Montaż 2 lamp koło Pana Józefa Piekarczyk 5 000,00 zł. 5. Oświetlenie uliczne Montaż 2 lamp koło Pana Ignacego Knapczyk 5 000,00 zł. 6. Drogi gminne, w tym: , 00 zł Droga do Pana Józefa Kulak koło remizy OSP Droga przy granicy z Zubrzycą Górną koło Pana Jana Kowalczyk Droga o nr ew. 5191/2 koło Pana Józefa Kulawiak u Hondrysich Droga o nr ew. 2149/2 koło Pana Milana Joniaka Droga o nr ew. 2565/2 koło Pana Eugeniusza Paluch Droga o nr ew. 5213/2 koło Pana Józefa Świetlak ,00 zł. oraz położenie korytek ,00 zł. 6

7 Droga Gulasówka koło Pana Michała Knapczyk Droga Puchałówka koło Pani Grażyny Kasprzak Droga Knopówka koło Pana Karola Masteli ,00 zł ,00 zł. 8. Drogi gminne Droga o nr ew koło Pani 8.1 Małgorzaty Mastela Droga o nr ew. 3065/93 koło Pana 8.2 Stanisława Kulawiak 9. Remont drogi do cmentarza Położenie kostki brukowej ,00 zł Droga poza wodę od nowego mostu po remizę OSP Droga na Kiełbasówkę koło Pana Nowaka Renowacja nawierzchni Położenie korytek na długości około 200mb 12. Stara Droga Wykonanie projektu odwodnienia drogi 13. Drogi gminne Bieżące utrzymanie dróg 14. Wykonanie projekt mostu 15. Montaż barierki na potoku Hodurówka Wykonanie projektu mostu na cieku Potok Zubrzyca koło remizy OSP Montaż barierki na potoku Hodurówka 2 000,00 zł. 16. Remont konstrukcji mostu Konserwacja konstrukcji mostu na Kulówce 2 500,00 zł. 17. Rekanalizacja wsi Wykonanie rekanalizacji na terenach skanalizowanych ,00 zł. 18. Remiza OSP Wykonanie projektu przebudowy dachu na budynku remizy OSP ,00 zł. ZUBRZYCA GÓRNA 1. Dotacja celowa dla Powiatu Dotacja dla Powiatu z przeznaczeniem na wykonanie Nowotarskiego chodnika wzdłuż drogi powiatowej nr 1677K ,00 zł. 2. Budowa kanalizacji sanitarnej Budowa kanalizacji sanitarnej w Zubrzycy Górnej -Zakamionek ,00 zł. 3. Zespół Szkół w Zubrzycy Górnej Zagospodarowanie terenu wokół budynku szkoły ,00 zł. 4. Regulacja własności gruntów Za kościołem Państwo Pawlak i Lach, Zabórz Pani Helena Stec Sala, Tomasówka Państwo Mierniczak i Zacharewicz 5. Droga Gabrylówka koło Pana Stanisława Kubacka Wykonanie przepustu na drodze 6. Droga Na Brzyzek koło Pana Mariana Holla i Pani Marii Remont drogi położenie korytek oraz rur przepustowych Giądła 7. Projekt kładki Wykonanie projektu kładki na potoku Zubrzyca koło Pani Lidii Mszal 8 000,00 zł. 8. Budowa mostu Budowa mostu koło Pana Pawlaka i Pani Lach ,00 zł ,00 zł. 7

8 Zaproszenie na obchody 450-lecia Jabłonki Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak, Rada Gminy Jabłonka, Proboszcz Parafii pw. Przemienienia Pańskiego w Jabłonce - Ksiądz Kazimierz Czepiel oraz Proboszcz Parafii pw. Brata Alberta w Jabłonce - Bory Ksiądz Grzegorz Łomzik serdecznie zapraszają na Uroczyste Obchody 450-lecia Jabłonki które odbędą się w dniach lipca 2016r. W 2016 roku obchodzimy 450-lecie Jabłonki. Miejscowość ta odegrała ważną rolę w historii Górnej Orawy. Od początku stanowiła swoiste centrum tego podbabiogórskiego regionu. Na terenie dzisiejszej Jabłonki już w 1368 roku znajdowała się komora celna, ustanowiona przez Kazimierza Wielkiego. Osadzenie tej wsi na prawie wołoskim w XVI w. rozpoczęło kolonizację całej doliny Czarnej Orawy, rozszerzając węgierską jurysdykcję komitatu orawskiego, aż po masyw Babiej Góry i Dział Podhalańsko-Orawski. Jabłonka jako najstarsza wieś Górnej Orawy terytorialnie jest największa i uważa się ją za stolicę Polskiej Orawy. W 1566 roku Jabłonka pojawiła się po raz pierwszy w orawskim rejestrze podatkowym jako,,noviter erecta possessio non est connumerata, niepodlegająca żadnym poborom ani świadczeniom. Thurzonowie, władający Orawą, postrzegali Jabłonkę jako centrum administracyjno-gospodarcze Górnej Orawy. Już od samego początku była to wieś rozległa i zamożna, odwiedzana stale przez kupców polskich, odgrywająca istotną rolę na pograniczu polsko-węgierskim. Dzieje Jabłonki ilustrują trudną, ale jakże interesującą historię całej Górnej Orawy, wpisaną w losy Polski, Węgier, Austro-Węgier i Słowacji. Chciałbym szczególnie Państwa zaprosić do wzięcia udziału w uroczystych obchodach 450-lecia Jabłonki, które są planowane w dniach lipca. Uroczystość odsłonięcia pomnika Świętego Jana Pawła II Pielgrzyma odbędzie się w Jabłonce 14 lipca 2016 r. Uroczystość ta rozpocznie się Mszą św. o godz w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Jabłonce, natomiast odsłonięcie pomnika nastąpi na skwerze obok świątyni. To będzie jedno z najważniejszych wydarzeń w czasie obchodów 450-lecia Jabłonki. Z pewnością obchody 450-lecia Jabłonki pozwolą nam na refleksję o historii naszego regionu. Jednak patrząc w przeszłość, w trudne i zróżnicowane dzieje naszej rodnej ziemi, pragniemy odnaleźć te wartości, na których można budować przyszłość. Każdy jubileusz wyzwala bowiem energię, mobilizuje do dalszej pracy, by wzbogacić duchowo i materialnie swoją małą ojczyznę. Zapraszam wszystkich mieszkańców Jabłonki i Orawy, rodaków z Polski i zagranicy, a także sympatyków ziemi orawskiej na ten wyjątkowy jubileusz. Nasi przodkowie tworzyli historię tej ziemi, uczcijmy ich pamięć, trud, oddajmy im pokłon, porozmawiajmy o dalszym rozwoju naszego regionu. Niech słowa papieża Jana Pawła II Pamięć o przeszłości oznacza zaangażowanie w przyszłość oraz Niech zapanuje duch miłosierdzia, bratniej solidarności, zgody i współpracy oraz autentycznej troski o dobro naszej Ojczyzny staną się mottem naszych obchodów, przesłaniem moralnym i obywatelskim. Niech nas jednoczą wokół wyższych wartości, wskazują nam, współczesnym mieszkańcom Orawy i przyszłym pokoleniom cel, którego realizacja powinna stać się wspólnym dziełem całej społeczności Orawy. Program Uroczystych Obchodów 450-lecia Jabłonki - Jabłonka lipca 2016 r. 10 lipca, niedziela Wobec piękna gór czuję, że On jest. I wtedy zaczynam się modlić. Jan Paweł II 15:00 Msza św. na Babiej Górze w intencji Orawian sprawowana przez kapłanów z orawskich parafii. 11 lipca, poniedziałek W górach znajdujemy nie tylko wspaniałe widoki, które można podziwiać, ale niejako szkołę życia. Uczymy się tutaj znosić trudy w dążeniu do celu, pomagać sobie wzajemnie w trudnych chwilach. Jan Paweł II 8

9 Historia i dorobek Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich Konferencja z okazji 450-lecia Jabłonki; Nuty wokół Babiej Góry występ zespołów regionalnych. 12 lipca, wtorek Góry odsłaniają swoje sekrety tylko przed tym, kto ma odwagę rzucić im wyzwanie. Jan Paweł II Konferencja Euroregionu Tatry z okazji 450-lecia Jabłonki; Dorobek działalności Euroregionu na pograniczu polsko-słowackim. 13 lipca, środa Świat bez sztuki naraża się na to, że będzie światem zamkniętym na miłość. Jan Paweł II 11:00 V Kiermasz Sztuki na Orawie otwarcie przed UG w Jabłonce; 15:00 Malarstwo biskupa Jana Szkodonia otwarcie wystawy w Orawskiej Bibliotece Publicznej; 17:00 Msza św. w kościele pw. Brata Alberta w Jabłonce-Borach. 18:00 Jabłonczańskie posiady na 450-lecie w Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce; Promocja II części wydawnictwa Jabłonka stolica polskiej Orawy. Promocja Albumu pt. Jabłonka na starej fotografii 14 lipca, czwartek Pamięć o przeszłości oznacza zaangażowanie się w przyszłość. Jan Paweł II 15:00 Orawski przemarsz spod Urzędu Gminy do kościoła w Jabłonce. Orawskie muzyki: Trombity Haniaczyków, Hajduki z Zubrzycy Dolnej, Iskierecki z Zubrzycy Dolnej, Babiogórzanie z Zubrzycy Dolnej, Shylec z Lipnicy Małej, Orawskie heligonki z Jabłonki, Arwa z Orawki, Borzanie z Jabłonki Bory, muzyka Ludwika Młynarczyka, Orawska Muzyka-Arva oraz muzyki z Orawki, Jabłonki i Podszkla, Heligony z Jabłonki i Rabczyc. Zespoły regionalne: Skalniok z Zubrzycy Górnej, Rombań z Chyżnego, Małe Podhale z Jabłonki, Koliba z Orawki, Dolanie z Zubrzycy Dolnej, zespół z Podwilka przy Towarzystwie Słowaków w Polsce, Stowarzyszenie Gospodyń w Podwilku, Orawiacy z Lipnicy Wielkiej, Orawianie z Lipnicy Wielkiej Przywarówka, Orawskie Dzieci z Lipnicy Wielkiej, Serdocki z Podszkla, Orawska Grupa Teatralna, Zielony Jawor z Krempach, Juzyna z Zawoi, Wierchowianie z Bukowiny Tatrzańskiej, Ziemia Suska z Suchej Beskidzkiej, Zespół Pieśni i Tańca im. Józefa Szczotki Wierchy w Milówce, Zespól regionalny Brebu z Rumunii, Dziecięcy Zespół Regionalny z Tarnopola z Ukrainy, zespół Oravan Senior z Niżnej. Orkiestry Dęte: Reprezentacyjna Orkiestra Straży Granicznej w Nowym Sączu, OSP Jabłonka, OSP Zubrzyca Górna, OSP Lipnica Mała, OSP Lipnica Wielka oraz Trstená (SK), Nagymányok (H), Wolbórz (PL), Żarnowica (PL), Tvrdošín (SK), Orkiestra ze Skomielnej Czarnej 16:00 Msza św. w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Jabłonce koncelebrowana pod przewodnictwem Księdza Kardynała Stanisława Dziwisza. 17:30 Uroczyste odsłonięcie i poświęcenie Pomnika Świętego Jana Pawła II-Pielgrzyma. - Przemówienia okolicznościowe. - Stanisław Radwan - Orawskie oratorium : Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki - Andrzej Dziubek De Press Cy bocycie Świynty Ojce. 19:00 Orawski poczęstunek 19:50 Odsłonięcie zegara na 450-lecie Jabłonki w parku przed Urzędem Gminy. 20:00 Uroczysta akademia w Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce: - Koncert Reprezentacyjnej Orkiestry Straży Granicznej w Nowym Sączu - Powitanie gości i przemówienia okolicznościowe; - U źródeł Orawy Orawskie muzyki (kompozycja na 450-lecie Jabłonki); - Koncert w hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II Marcin Styczeń z zespołem. 15 lipca, piątek Jeśli chcesz znaleźć źródło musisz iść do góry, pod prąd Jan Paweł II 10:00 Międzynarodowy turniej piłki nożnej na stadionie sportowym w Jabłonce 14:00 Konferencja naukowa z okazji 450-lecia Jabłonki. - Prof. dr hab. Tadeusz Trajdos Początki wsi w świetle źródeł. Jabłonka w XVI w. ; - Dr Karol Balazs: Jabłonka w monarchii dualistycznej; 9

10 - Dr Barbara Zgama: Współczesna literatura orawska; - Wójt gminy Jabłonka Antoni Karlak: Gmina Jabłonka: dziedzictwo - rozwój. 18:00 Spotkanie z osobistym fotografem Papieża Jana Pawła II Arturo Marim. 19:00 Koncert pt. Pokłon Orawie - Stanisław Radwan - Orawskie oratorium : Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki - Koncert Orawskiej Samorządowej Szkoły Muzycznej. - Koncert fortepianowy Dominiki Grzybacz - Koncert Orawian: Ania Dudek, Anna Bugajska, Szymon Grzybacz i Gabriela Grzybacz, zespół Rudel. 16 lipca, sobota Człowiek jest jednocześnie dzieckiem i ojcem kultury, w której żyje. Jan Paweł II 12:00 Spotkanie Gmin Partnerskich w Orawskiej Bibliotece Publicznej; 13:30 Odsłonięcie pamiątkowych tablic z okazji 450-lecia Jabłonki ufundowanych przez gminy partnerskie w parku przed Urzędem Gminy w Jabłonce. 15:00 VII Orawski Rajd Motocyklowy 15:00 I Międzynarodowy Festiwal Na pograniczu kultur w Jabłonce na Orawie na stadionie sportowym: - Zespoły z Orawy, Podhala, Spisza, Słowacji, Węgier, Rumunii, Ukrainy: - Stanisław Radwan - Orawskie oratorium : Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki; 19:00 Jubileusz 35-lecia zespołu De Press. 17 lipca, niedziela Góry dają człowiekowi, poprzez zdobywanie wzniesień nieograniczony kontakt z przyrodą poczucie wewnętrznego wyzwolenia, oczyszczenia, niezależności. Jan Paweł II 11:00 Msza św. w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Jabłonce koncelebrowana pod przewodnictwem Księdza Biskupa Jana Szkodonia. 14:30 Orawski orszak przemarsz spod Urzędu Gminy na stadion sportowy w Jabłonce; 15:00 Występ Orkiestr Dętych z Gmin Partnerskich; 15:15 Trombity Haniaczyków. Orawskie muzyki; 15:30 Oficjalne otwarcie Orawskiego Lata 2016; 16:00 Wręczenie Nagrody Wójta Pasterski Róg ; 16:15 Występ dziecięcych zespołów folklorystycznych: Małe Podhale z Jabłonki, Orawianie z Lipnicy Wielkiej Przywarówka, Orawskie Dzieci z Lipnicy Wielkiej, Małolipnicanie z Lipnicy Małej, Koliba z Orawki, Serdocki z Podszkla; 17:15 Konkursy: popisy hajduków, masło moje masło, wspinanie na pal; 18:15 Ogłoszenie wyników konkursów; 18:30 Występ zespołów folklorystycznych: Skalniok z Zubrzycy Górnej, Rombań z Chyżnego, Dolanie z Zubrzycy Dolnej, Orawiacy z Lipnicy Wielkiej; 19:30 Stanisław Radwan - Orawskie oratorium : Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki; 20:00 Koncert gwiazdy Orawskiego Lata, zespół Pectus; 22:00 Pokaz sztucznych ogni i zakończenie. Program Rodzina 500+ start 1 kwietnia 2016 r. Wójt Gminy Jabłonka informuje, iż program Rodzina będzie realizowany przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Jabłonce. Siedziba: budynek Urzędu Gminy - wejście od strony Centrum Kultury Górnej Orawy. Wnioski będzie można składać od momentu startu programu tj. od 1 kwietnia 2016 roku. Jeśli wniosek zostanie złożony w ciągu pierwszych 3 miesięcy, rodzice dostaną wyrównanie wstecz pozwoli to uniknąć kolejek i zapewni płynność wypłat. Świadczenie w wysokości 500 zł będzie wypłacane co miesiąc rodzicom lub opiekunom na dziecko do momentu osiągnięcia 18 lat. Rodzice, bez względu na osiągane dochody, otrzymają po 500 zł miesięcznie na drugie i kolejne dziecko. Rodziny o dochodach nie wyższych niż 800 zł na osobę w rodzinie i 1200 zł na osobę w rodzinie z dzieckiem niepełnosprawnym otrzymają po 500 zł miesięcznie także na pierwsze dziecko. Osoby o dochodach nie wyższych niż 800 zł na osobę w rodzinie (lub zł w rodzinach z dzieckiem niepełnosprawnym), ubiegające się o wsparcie na pierwsze dziecko, będą zobligowane dołączyć do wniosku dokumenty potwierdzające dochód. Dodatkowe informacje na temat programu można uzyskać pod numerem telefonu:

11 Z życia Gminy II Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Jabłonka W dniu 27 lutego 2016 roku na sali sportowej przy Zespole Szkół w Jabłonce został rozegrany II Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Jabłonka przeznaczony dla zawodników urodzonych w 2003 roku i młodszych. Zwycięzcą turnieju została drużyna KO Wilki Zawoja. Kolejne miejsca zajęli: LKS Orawa Jabłonka, PA Jabłonka, KS Diablak, KS Orzeł Piaski Wielkie, Pogoń Skotniki. Najlepszym zawodnikiem turnieju został Antoni Kulawiak (PA Jabłonka), najlepszym bramkarzem Kacper Migrała (KS Orzeł Piaski Wielkie Kraków) a koronę króla strzelców wywalczył Kacper Stec Sala (KS Diablak). Orawskie Niedźwiedzie na Mistrzostwach Polski Od 26 do 28 lutego Orawskie Niedźwiedzie walczyły na sportowych targach Fit Festival w Gdańsku. Do rywalizacji przystąpiło ponad 250 zawodników z 21 klubów. 27 reprezentantów naszego klubu zdobyło 42 medale, najwięcej z wszystkich zespołów (16 złotych, 14 srebrnych, 12 brązowych). W punktacji drużynowej zajęli: I miejsce w kategorii Juniorów i II miejsce w klasyfikacji generalnej! O krok od zwycięstwa W poniedziałek 22 lutego drużyna Gimnazjalistów z Podwilka w składzie: Wojciech Możdżeń, Diurczak Rafał, Pieronek Kamil, Augustyniak Daniel, Hubert Kapuściak oraz Karol Możdżeń, Konrad Morąg, Bełciak Mateusz, Mateusz Kasprzak i Grzegorz Bąk uczestniczyli w rozgrywkach w koszykówkę na szczeblu rejonowym (półfinał do rozgrywek wojewódzkich). Ostatecznie drużyna z Podwilka uplasowała się na 2 miejscu. Pierwsze miejsce zajęła drużyna z Suchej Beskidzkiej, która przeszła dalej do rozgrywek wojewódzkich. Jest to niewątpliwy sukces chłopców, którzy jako pierwsi w historii Gimnazjum doszli tak wysoko w piłce koszykowej. Gratulujemy drużynie i opiekunowi panu Andrzejowi Kwietniowi oraz życzymy dalszych udanych występów. 11

12 IV Małopolskie Spotkania Teatrów Amatorskich POSIADY TEATRALNE na Orawie. W Jabłonce w Orawskim Centrum Kultury od 5 do 6 marca odbywały się IV Małopolskie Spotkania Teatrów Amatorskich - POSIADY TEATRALNE na Orawie. Przegląd miał charakter konkursu. Zespoły zaprezentowały widowisko w jednej z dwóch kategorii: sztuk regionalnych, w tym napisanych przez miejscowych twórców, inscenizacji tekstów literackich (dramatycznych, komediowych), które mogą być adaptowane przez miejscowych twórców. Eliminacje Gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pt. Młodzież Zapobiega Pożarom 2016 W KATEGORII - sztuki gwarowe i adaptacja klasyki dramaturgicznej do realiów lokalnych I miejsce zajęła Orawska Grupa Teatralna z Lipnicy Wielkiej i Jabłonki za spektakl MYŚLI PIOTRA BORO- WEGO w reż. Roberta Kowalczyka W KATEGORII - inscenizacja tekstów literackich (dowolna forma prezentacji scenicznej) I miejsce zajęło Koło Teatralne STASZIC z Chrzanowa za spektakl DZIADY w reż. Marcina Kobierskiego 26 lutego miały miejsce Gminne eliminacje OTWP pt. Młodzież zapobiega pożarom, które to po raz piąty odbyły się na terenie Centrum Kultury Górnej Orawy w Jabłonce. Wysoka frekwencja młodzieży (grupa wiekowa szkoła podstawowa - 10 uczestników, grupa wiekowa gimnazja - 14 uczestników, szkoły ponadgimnazialne 15 uczestników) świadczy o wielkim zaangażowaniu starszych druhów w szerzeniu wśród młodych ludzi problematyki ochrony przeciwpożarowej. Organizatorami eliminacji byli: Wójt Gminy Jabłonka - Antoni Karlak, Zarząd Oddziału Gminnego związku OSP w Jabłonce oraz Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce. Współorganizatorem: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Targu. Wójt Gminy Jabłonka wśród 10 najlepszych włodarzy gmin w Polsce w konkursie programu 1 TVP S.A. Na posiedzeniu w dniu 8 marca 2016 Kapituła Konkursu na Wójta roku 2015 organizowanego przez Program 1 Telewizji Polskiej S.A. wyłoniła 10 finalistów. Wśród 10 najlepszych włodarzy gmin z całego kraju, którzy w 2015 roku wykazali się największymi osiągnięciami w pracy na rzecz swojej gminy, znajduje się Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak. Jest to ogromny sukces i niebywałe wyróżnienie w skali kraju dla naszej gminy. Głosowanie SMS na finalistów konkursu Wójt roku 2015 będzie prowadzone w terminie od 21 marca do 4 kwietnia W tym samym terminie od poniedziałku do piątku o godz w programie informacyjnym Agrobiznes TVP 1 będzie się odbywać prezentacja finalistów. Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu oraz wręczenie nagród odbędzie się 23 kwietnia Serdecznie zachęcamy do oddawania głosów na Wójta Naszej Gminy. Biuletyn Informacyjny wydaje Urząd Gminy Jabłonka. Skład i druk: Drukarnia MK s.c., Nowy Targ, ul. Waksmundzka 63, tel./fax , mksc@tlen.pl; Fotografie: Anna Czerwień, Jan Ciepliński, Łukasz Sowiński, archiwum Urzędu Gminy Jabłonka. 12