REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI:

Transkrypt

1

2 2. REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI: Witamy w kraju tęczy! Republika Południowej Afryki jest krajem o niezwykłej różnorodności: Nieograniczone możliwości polowania w łowiskach bogatych w zwierzynę, bogaty świat gatunków fauny i fory, liczne rezerwaty, interesujące miasta, różne kultury, zapierające dech krajobrazy, łagodny klimat z dużą ilością godzin słonecznych, bardzo dobra kuchnia i wiele więcej. Wszystko to znajdziecie Państwo w kraju Południowej Afryki! Ogólne informacje Przepisy wjazdowe: Polacy nie potrzebują wizy wjazdowej do Republiki Południowej Afryki. Należy jednak zwrócić uwagę na następujące punkty : Paszport musi być co najmniej 30 dni ważny licząc od dnia przewidywanego zakończenia pobytu. Przy wjeździe wymagane są w paszporcie co najmniej dwie strony wolne. Nazwisko i imiona w paszporcie muszą być takie same jak w bilecie lotniczym, co jest szczególnie ważne przy podwójnych imionach, a także przy długim nazwisku. Szczepienia i opieka zdrowotna W Republice Południowej Afryki są bardzo dobrzy lekarze i bardzo dobre szpitale, proszę jednak nie zapominać o ubezpieczeniu zdrowia podczas pobytu za granicą. Wiele miejsc i celów podróży w Republice Południowej Afryki jest wolnych od malarii. Szczepienia nie są obowiązkowe, mimo tego, zaleca się następujące środki zaradcze: Malaria - profilaktyka (konieczna na wchodzie kraju, z wyjątkiem Kapsztadu i Gartenroute) Zapalenie wątroby A i B profilaktyka Polio i tężec - profilaktyka Dalsze informacje o wymaganych czy zalecanych szczepieniach należy uzyskać przed podróżą u lekarza rodzinnego lub w wyspecjalizowanej placówce zdrowia! Waluta Walutą Republiki Południowej Afryki jest Rand, który dzieli się na 100 Centów. 1 Є = ca Rand / 1 $ = ca. 12 Rand Zalecamy zabrać na cele podróży Euro w gotówce lub karty płatnicze. Przy wymianie pieniędzy należy zachować oryginał pokwitowania, ponieważ bez tego dokumentu nie będzie możliwa ich powrotna wymiana. Wszystkie będące w obiegu karty kredytowe w hotelach i dużych sklepach będą akceptowane. Proszę pamiętać, że małe sklepy nie będą akceptować kart kredytowych. Zmiana czasu W zimie jedna godzina jest doliczana do czasu środkowoeuropejskiego. Podczas lata nie ma żadnej różnicy czasowej. Informacje i liczby Powierzchnia: ca km² Zaludnienie: ca. 55 Mio. Mieszkańców Przyrost ludności: ca. 1,06% Ludność W Republice Południowej Afryki żyją liczne grupy narodowe o różnych kulturach i pochodzeniach, które rozmawiają swoimi własnymi językami. Do największych grup zaliczają się: Zulu z 23%, Xhosa z 18% i Sotho z 15% Ludność rasy białej wynosi około 5%. Języki Oprócz angielskiego i afrykańskiego jest jeszcze w kraju tęczy 9 oficjalnie zarejestrowanych języków. Pracownicy firmy Carlo Engelbrecht Safaris przede wszystkim mówią w języku niemieckim. Elektryczność 220/230 Volt / 50 Hz prąd zmienny. Gniazdka prądowe są różne, dlatego w Państwa torbie podróżnej powinien znaleźć się adapter w pierwszej kolejności dla angielskiego ( 3 bolce ) systemu. Często w hotelach i hotelikach można je w przypadku pilnej potrzeby pożyczyć.

3 3. Klima Republika Południowej Afryki leży na południe od równika między 32 i 34 stopniem szerokości geograficznej południowej i wpada przez to w obszar subtropikalny. W porównaniu do północnej półkuli ma przeciwne pory roku.. W porównaniu do obszarów o podobnej szerokości geograficznej temperatury są jednak w wielu regionach niższe.. Panuje tu dla. Europejczyków ogólnie dobrze znoszony klimat. Liczba przeciętnych dni słonecznych należy do największych na świecie. Na wybrzeżu zachodnim na wyrównanie temperatur ma wpływ zimny prąd morski Benguela. W centralnej wyżynie (Johannesburg leży na wysokości około m ) osiąga temperatury w pełni lata rzadko powyżej 30 stopni Celsjusza. Natomiast w zimie temperatury opadają w centralnej wyżynie do, raz nawet poniżej stopnia zamarzania. W regionie wybrzeża jest wtedy zawsze jeszcze przyjemnie ciepło. Opady deszczu występują przeważnie w Afryce Południowej w miesiącach letnich. To nie dotyczy zachodniego Kap regionu, który jest obszarem zimowych opadów. Informacja dla myśliwych Preparacja i wysyłka trofeów Po pozyskaniu zwierzyny trofea w Republice Południowej Afryki zostaną przez nas spreparowane na surowo. Potem do Państwa należy wybór, któremu preparatorowi przekażecie trofeum w tym stanie do dalszej obróbki lub zlecicie preparację trofeum na miejscu. Przewóz broni do Republiki Południowej Afryki Przewóz broni do Republiki Południowej Afryki z reguły jest nieskomplikowany, jeśli weźmiecie Państwo następujące punkty pod uwagę:: Przed rezerwacją biletu lotniczego proszę sprawdzić czy wybrana linia lotnicza przewozi broń! Podczas zakupu biletu lotniczego proszę zgłosić zamiar przewozu broni. Proszę wysłać do nas następujące dokumenty i informacje: - Kopie biletu lotniczego - Kopie pozwolenia na broń - Kopie paszportu - pełne nazwisko, datę urodzenia i adres W następstwie tego my wyślemy potwierdzenie rezerwacji, które obowiązkowo musicie Państwo ze sobą zabrać. Przy wjeździe do RPA musicie Państwo posiadać następujące dokumenty: - oryginalny bilet lotniczy oraz jego ksero - pozwolenie na posiadanie broni, europejską kartę broni oraz ich ksera - paszport oraz jego ksero Po przybyciu na lotnisko w RPA odbieracie Państwo najpierw bagaż i idziecie następnie do terminalu wjazdowego. Proszę zwrócić uwagę, że Państwa broń nie znajdzie się na taśmie bagażowej, lecz trafi bezpośrednio do posterunku policji. W terminalu wjazdowym oczekiwać będzie na Państwa przedstawiciel firmy Carlo Engelbrecht Safaris. Razem pójdziecie Państwo na posterunek policji / kontroli broni. Z przyjemnością pomożemy Państwu wypełnić niezbędne dokumenty. Ponieważ otrzymamy od Państwa przed podróżą kopie dokumentów i inne informacje, Państwa dokumenty wjazdowe zostaną wcześniej przygotowane i wypełnione. Jako nasi goście będziecie musieli Państwo jedynie te dokumenty podpisać Broń Do polowań na afrykańską zwierzynę wymagany jest kaliber broni minimum 7mm. Polecamy kaliber; jak 300 Win. Mag., 375H&H lub kalibry porównywalne. Proszę wyjaśniać wątpliwości odnośnie broni i jej kalibru podczas rezerwowania wyjazdu, ponieważ mogą wystąpić różnice w zależności od gatunków zwierzyny i obszarów polowań. Posiadamy do wypożyczenia następujące kalibry broni: 308, 30-06, 7mm Rem. Mag., 375 H&H i 458 Amunicja Polecamy pociski o rdzeniu twardym, półpłaszczowe.

4 Opłaty za dzień polowania 2017 (ceny w Euro) Opłaty dzienne przy polowaniu na antylopy (za 1 dzień): Myśliwy 1 myśliwy 1 podprowadzający 295,- 2 myśliwych 1 podprowadzający 270,- 1 dzień odpoczynku myśliwego 150,- Luksusowy hotelik 5 gwiazdek (dopłata na osobę / dzień) 100,- Dopłata za polowanie nocne (za jazdę i myśliwego) 50,- Osoba towarzysząca- nie polująca: Osoba towarzysząca.- nie polująca 120,- Luksusowy hotelik 5 gwiazdek (dopłata za osobę / dzień) 100,- Opłaty dzienne przy polowaniu na dużą zwierzynę (za 1 dzień): 1 myśliwy 1 podprowadzający 350,- Osoba towarzysząca nie polująca 120,- Świadczenia Opieka przez zespół myśliwski - licencjonowanych podprowadzających, tropiciela, patroszącego + pojazd myśliwski Kwatera w stanicy myśliwskiej z wyżywieniem i napojami bezalkoholowymi. Opierunek Transport w trakcie polowania Transfer z lotniska (Johannesburg / Durban / Kimberly) do obszaru polowań, tam i z powrotem Transfer między obszarami polowań A i B Wstępna preparacja trofeów Licencje na wybrane gatunki zwierzyny Świadczenia dodatkowo płatne Koszty przelotu (Europa - Johannesburg lub Durban h/z Wypożyczenie broni (30,- euro za dzień) i amunicja po cenie zakupu) Transport między obszarami polowań (C,D,E & F) spójrz na oddzielną tabelę Napoje alkoholowe Zapakowanie, ubezpieczenie i wysyłka trofeów Osobiste wydatki jak; telefon, napiwki, prezenty, itd. Podatek Vat wynosi w RPA 14%. 14% ( nie dotyczy to opłat za dni polowania oraz opłat za pozyskanie zwierzyny ) Ewentualnie koszty hotelu przed polowaniem lub po polowaniu Ewentualnie dodatkowe turystyczne programy Ważne informacje Za dzień polowania uważa się wprowadzenie z bronią myśliwską na obszar polowania Myśliwi polują zawsze na własne ryzyko Sezon myśliwski trwa od lutego do listopada Zranione i nie znalezione zwierzę liczy się jako pozyskane ( pełna opłata za pozyskanie ) Czas podróży pomiędzy obszarami polowań wlicza się do dnia polowania Najkrótszy pobyt wynosi 7 dni. (1 wjazd -, 5 dni polowania, 1 wyjazd) Warunki płatności Na potwierdzenie polowania wymagana jest przedpłata przelewem w wysokości 30 % opłat za dni polowania na nasze niemieckie konto Reszta ceny jest płatna kartami płatniczymi lub gotówka na miejscu. Przelewy należy zawsze wcześniej uzgodnić z nami. Rezygnacja W przypadku krótkoterminowej rezygnacji wpłacona zaliczka nie będzie zwracana 4.

5 Opłaty za pozyskanie 2017 (ceny w Euro) Obszar polowania A B C D E F Gatunek Zululand Nord Natal Mpumalanga Thabazimbi Nord West Kap Region Bergriedbock 600,- 580, ,- Blessbock , ,- 400,- 290,- Blessbock, biały , ,- 390,- Nosorożec biały od 2.400,- za cal Bawół, trofeum. od 9.500,- --- od ,- od 9.500, ,- Bawół, redukcja 7.500, Bawół, krowa. od 2.800, Buschbock, Kap 780, Buschbock, Limpopo , Buschschwein (przypadek) 350,- 350, , Buschschwein (nęcisko) 450,- 450, , Eland , , ,- 1600,- Słoń ab ,- / od 25 funtów plus Hipopotam od 6.000, Żyrafa 2.300, , , Hartebeest / Kuhantilope , ,- 850,- 690,- Hiena brązowa 3.500,- Hiena plamista 3.500,- na zapytanie 4.000, Impala 300,- 300, ,- 350,- 450,- Klippspringer 1.400, , Krokodyl do 3,3m = / do 3,5m / do 3,8m = / do 4m = / do 4,2 = Duiker, Kronen 230,- 230, ,- 300,- 200,- Kudu 1.300, , , , ,- Lechwe / Moorantilope , , , ,- Leopard dostępny, na zapytanie / od 8.000,- Lew od ,- Lwica od 4.500,- Meerkatze, Grüne 100,- 100, ,- 250,- --- Nyala 1.550, , ,- Oribi , Oryx , ,- 900,- 950,- Pawian , ,- 350,- --- Riedbock, Common 690,- 690, Roan od 7.500,- od 7.500,- od 7.500,- Duiker, Roter 850, Antylopa szablasta od 7.500,- od 7.500,- od 7.500,- Scimitar Oryx od 3.250,- Serval 1.500, , Springbock - Normal ,- 350, ,- 280,- Springbock - Schwarz , ,- Springbock - Weiß , ,- Springbock - Kupfer , ,- Struś 450,- 450, ,- 450,- Steinböckchen 280,- 280, ,- 280,- --- Gnu niebieskie 650,- 650, ,- 650,- 590,- Suni 1.800, Tsessebe , ,- Vaal-Rehbock , ,- Guziec,samiec. (T) 350,- 350, ,- 350,- 280,- Guziec samica. 250,- 250, ,- 300,- 250,- Wasserbock 1.750, , , , ,- Gnu białoogoniaste , ,- 590,- Zebra - Flächen 790,- 790, ,- 790,- 790,- Zebra - Hartmann ,-

6 6. Specjalne polowanie trofea organizacja polowania 2017 (ceny w Euro) Polowanie na antylopy Klasyczne-Antylopy- org. polowania (Nord Natal & Zululand) : 1 Kudu 1 Gnu niebieskie lub 1 Gnu białoogonias. 1 Impala 1 Blessbock 1 Guziec 4.490,- za myśl ,- za myśl. Afryka-Początkujący-org.polowania no 1 (Nord Natal & Zululand) 7 podróz- / 5 dni polowań + świadczenia : 1 Gnu niebieskie 1 Impala 1 Blessbock 1 Guziec Polowanie na antylopy w Nord Natal org. polowania (Nord Natal) zawarta opłata za pozyskanie 1 gnu niebieskie lub gnu białoogoniaste 1 Springbock 1 Blessbock 1 Grau Ducker na bazie 3:1 Nyala organizacja polowania (Zululand) 1 Nyala 1 Guziec - odyniec 3.350,- za myśl ,- za myśl ,- za myśl ,- za myśl ,- za myśl ,- za myśl ,- za myśl. 9 dni Safari Program w tym polowanie i wycieczka. (Nord Natal und Zululand) 9 podróż- / 5 dni polowań + świadczenia (porównaj ceny dnia polowania 2017). Safari Program: Tag 1: wjazd. przejazd do obszaru polowań. Tag 2 bis Tag 6: 5 pełnych dni polowań. Tag 7: Transfer do St Lucia. Tag 8: Program turystyczny włącznie. przejazd łodzią Cape Vidal. Park krokodyli. Tag 9: Dzień wyjazdu. Transfer na lotnisko (Durban) osoba towarzysząca: osobę. 2,400- za myśl ,- za myśl ,- za Für mehr Infos schauen Sie die DVD von Jagen Weltweit Abenteuer Afrika Teil 2 DVD Nr. 41.

7 7. Specjalne polowanie trofea organizacja polowania 2017 (ceny w Euro) Polowanie na antylopy Nord Kap polowanie na antylopy (Nord Kap) 7 podróż- / 5 dni polowania + świadczenia 1 Oryx 1 Gnu niebieskie lub gnu białoogoniaste 1 Springbock 1 Guziec 3.990,- za myśl ,- za myśl Afryka-początkujący no 2 (Nord Natal) 7 podróż- / 5 dni polowania + świadczeni 1 Springbock 1 Impala 1 Blessbock 1 Grau Ducker 2.880,- za myśl ,- za myśl Polowanie na guźca - Thabazimbi (Thabazimbi) 1 odyniec kapitalny 1 odyniec 2 lochy Hiena organizacja polowania (Zululand) 1 Hiena plamista 4.530,- za myśl. Springbock - szlem (Nord Natal & Mpumalanga) zawarta opłata za pozyskanie 1 Springbock Normal 1 Springbock Schwarz 1 Springbock Weiss 1 Springbock Kupfer 2.950,- za myśl ,- za myśl. Antylopa szblasta org. polowania (Mpumalanga) (porównaj ceny dnia polowania 2017) 1 Antylopa szablasta 36 myśl ,- za 7.300,- za myśl. Antylopa szablasta do dopłata. 800,- Antylopa szablasta powyżej 40 dopłata ,- Na bazie 2:1 Na bazie 1:1 4,690- za myśl ,- za myśl. Für mehr Infos schauen Sie die DVD von Jagen Weltweit Abenteuer Afrika Teil 2 DVD Nr. 41.

8 8. Specjalne polowanie trofea Organizacja polowania 2017 (ceny w euro) Polowanie na dużą zwierzynę Polowanie na bawołu im Zululand do 36 i Polowanie na krowę bawołu w Zululand 1 bawół trofealny ab 9.500,- za myśl. ab 9.750,- za myśl. Polowanie na bawołu w Zululand Na bazie 2:1 Na bazie 1:1 1 bawół - krowa ab 3.950,- za myśl. ab 4.200,- za myśl. 7 podróż /5 dni polowań + świadczenia 1 polowanie redukcyjne na bawołu do 32 cali rozłoga ab 7.950,- za myśl. ab 8.150,- za myśl. Für mehr Infos über unsere Büffeljagden Jagen Weltweit Faszination Büffel DVD Nr. 43 Polowanie na słonia w Zululand Polowanie na lwa Zululand zawarta opłata za pozyskanie do 20 funtów. 1 Słoń - byk ab ,- za myśl. ab ,- za myśl Nosorożec biały Na bazie 1:1 1 lew z grzywą ab ,- za myśl. (porównaj ceny dnia polowania 2017) w cenie - 1 cal =2,54 cm 1 Nosorożec - byk do 21cali ,- za myśl.

9 9. Polowanie redukcyjne opłaty za pozyskanie 2017 (ceny w euro) Obszar polowania Gatunek samiec / samica A Zululand B Nord Natal D Thabazimbi F Kap Region Blessbock samiec , Blessbock samica 160, ,- Eland samiec , ,- Żyrafa samica / samiec 1.750, Hartebeest samica , ,- Impala samiec 170, ,- Impala samica 80, Kudu samiec 400, Nyala samiec 25 inch 900, Nyala samica 540, Oryx samica / samiec ,- Springbock samica / samiec ,- Gnu niebieskie samiec 25 inch 450,- 450, Gnu niebieskie samica / samiec 350,- 350, Guziec samiec nie trofealny 250, ,- --- Guziec samica 200, ,- --- Guziec przelatek 140, ,- --- Gnu biało ogoniaste samica , ,- Wyjątkowe polowanie redukcyjne Organizacja polowania 2017 (ceny w euro) Proszę zwrócić uwagę: Te pakiety zawierają tylko opłaty za pozyskanie, ale nie zawierają opłat za dni polowania! Polowanie redukcyjne na antylopy w der Nord Kap Eland Guziec Oryx Blesbock Gnu niebieskie lub biało ogoniaste 2.100,- Impala-Spezial- Arrangement w Zululand Po pozyskaniu jednej impali według cennika (300,- euro), można pozyskać jeszcze jedną impalę za cenę 180,- euro Polowanie redukcyjne na antylopy w Zululand Nyala byk ( 25 cali) Gnu niebieskie ( 25 cali) Impala (trofeum) Impala (redukcja) Guziec (redukcja) 1.820,-

10 10. Dalsze gatunki dzikich zwierząt: polowanie na małe koty (ceny w Euro) Gatunrk A: Zululand B: Nord Natal Inne obszary polowań: Aardwolf ,- Afrikanische Wildkatze ,- Afrikanische Zibetkatze ,- Ginsterkatze Großfleck 300,- 300,- 350,- Ginsterkatze Kleinfleck 300,- 300,- 330,- Große Rohrratte 250,- 250,- --- Kap Fuchs ,- Karakal 850,- 850,- 850,- Löffelhund ,- Monguste - Fuchs 100,- 100,- 100,- Monguste - Sumpf 150,- 150,- 150,- Monguste - Weißschwanz 150,- 150,- 150,- Szakal - Streifen 150,- 150,- 150,- Serval 1.400, ,- --- Springhase 60,- 60,- 60,- Stachelschwein 250,- 250,- 250,- Streifen Iltis 150,- 150,- 150,- Polowanie na serwala lub /i Karakala in Nord Natal Z psami. Opłata za psy dla 5 dni (koszty stałe) 500,- Serval 1.300,- Karakal 800,- Specjalne polowanie im Thabazimbi zawarta opłata za pozyskanie Na bazie 2:1 1 Odyniec trofealny 1 Honig Dachs lub 1 Zibetkatze 2.800,- za myśl.

11 Polowanie na ptactwo (ceny w euro) Oferujemy również polowanie na ptactwo w różnych regionach RPA. Proponujemy pasjonatom strzelby osiągnięcie w ciągu dnia wspaniałych rozkładów na terenach otwartych. Obszary polowań na ptactwo znajdują się w odległości około 3 godzin jazdy samochodem na południe od Johanesburga. Możemy zorganizować polowanie w obrębach plantacji kukurydzy, słoneczników, zbóż na dużą ilość dzikich ptaków takich jak frankoliny, gołębie, gęsi nilowe i perlice. Polowanie jest możliwe w różnych okresach. Wcześniej jednak należy dokonać obserwacji pól. Polowanie na ptactwo koszty polowania Do wszystkich polowań możemy dołączyć kilka dni polowania polowanie na dzikie ptactwo. do 2 myśliwych 400,- na myśl / na dzień przy grupach od 3 strzelców lub więcej 350,- na strzelca / na dzień 11. Połów na oceanie (Ceny w euro) Obok myślistwa oferujemy np. także wycieczkę na Ocean Indyjski Z miejscowości leżącej na wybrzeżu St. Lucia można wypłynąć np. na marliny, żaglice, makrele i tuńczyki, rekiny. W tym wypadku koszty wynoszą około 600,- euro na dzień ( w tym wyczarterowanie łodzi, ryby, ekwipunek i skipper (maksymalnie 4 wędkarzy) Łowienie ryb słodkowodnych (ceny w euro) Łowienie ryb słodkowodnych takich jak np., pstrągów, karpi, ryb tygrysich i okoni jest możliwe w ciągu całego roku. Nie możecie Państwo sobie odmawiać tego szczególnego przeżycia. Koszty do 2 osób od 3 osób 250,- na osobę / na dzień 150,- na osobę / na dzień Ryba tygrysia (ceny w euro) Około pół godziny jazdy samochodem od kwatery myśliwskiej w Zululand znajduje się jezioro Pongolapoort-Stausee znane także pod nazwą Jozini See. Tutaj jest bardzo dobry stan ryby tygrysiej. Powierzchnia lustra wody wynosi około hektarów i leży na wprost gór Lebombo. Pomimo, że przez cały rok można z powodzeniem wędkować, to jednak najlepszym czasem na łowienie ryby tygrysiej jest okres od sierpnia do maja. Dookoła jeziora występują fascynujący świat roślinny i zwierzęcy, między innymi nosorożce, krokodyle, antylopy, hipopotamy i ponad 500 gatunków ptaków. Koszty kształtują się tutaj w granicach 350,- za połowę dnia w tym czarter łodzi, ryby, ekwipunek i skipper (maksymalnie pięciu wędkarzy)

12 12. Notatki / Notes: Österreich Britta Leuthner Bernhard Glöckl Karl Zangl Karl Pötz M. Praschl Bichler Michael Holzheu Philip Kunze Stefan Zangl Max Hammerdinger Hans Scheikl Slovakai Danka Juhas Eduard Dobovsky Marek Breznican Martin Bunak Peter Juhas Rasto Juhas Referencje Lithauen Antanas Truskaukas Raimondas Schweiz Daniel Lauber Türkei Ömer Borovali Ungarn Andras Zsinor Beate Molnar Polen Andrzej Otwiaska Edward Łaban Frankreich Eduard Joulia Romänien Levente Kusztora Bulgarien Georg Bogdanov Mitko Yordanov Deutschland Burkhard Zietlow Berthold Walter Andreas Axer Alwin Sperling Johannes Fischer Stefan Drinkuth