SŁOWNIK POLSKO-NIEMIECKI TERMINÓW INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "SŁOWNIK POLSKO-NIEMIECKI TERMINÓW INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH"

Bogusław Michalak
7 lat temu
Przeglądów:

1 SŁOWNIK POLSKO-NIEMIECKI TERMINÓW INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH die Abfrage = zapytanie, kwerenda, wyszukanie abfragen = wyszukiwać (np. plików) abgeschirmt = ekranowany Autor: Damian Kaca kl.iv Technikum

2 der Alias = alias (łatwy do zapamiętania adres URL) die Alt-Taste = klawisz alt (na klawiaturze) abgestürzt = zawieszony (komputer) die Ablage = archiwizacja die Anfrage = zapytanie die Abmeldung = wylogowanie angemeldet = zalogowany abrufbereit = dostępny, gotowy do pobrania abspeichern = zapisywać

3 das Antivirenprogramm = program antywirusowy aufrufen = wywołać, uruchomić ausblenden = ukrywać der Arbeitsauftrag = zlecenie, zadanie das Arbeitsprogramm = program roboczy ausführend = uruchamiający der Arbeitsspeicher = pamięć operacyjna, pamięć robocza die Ausgabe = drukowanie ausgeführt = uruchomiony aufgezeichnet = zapisany, utrwalony ausgelagert = zmieniony auslagern = zmieniać die Auslagerung = eksport (danych) der Aufruf = wywołanie, uruchomienie

4 die Auslastung = obciążenie der Beamer = rzutnik komputerowy die Benutzeroberfläche = interfejs użytkownika die Ausrichtung = justowanie (wyrównanie tekstu) die Betriebsmittel = zasoby systemowe aussperren = blokować dostęp (do konta)

5 der Bildpunkt = piksel die Chipfabrik = fabryka chipów die Bildverarbeitung = edycja obrazu, obróbka zdjęć der Chipsatz = chipset der Client = klient der Cache = pamięć podręczna, cache der/das Cluster = klaster der Chip = chip (elektroniczny)

6 der Compiler = kompilator (program automatycznie tłumaczący kody w różnych jezykach) das Computersystem = system komputerowy die Computertechnik = technika komputerowa der Computerchip = czip komputerowy die Computertechnologie = technologia komputerowa der Computerfehler = błąd komputerowy die Computergrafik = grafika komputerowa die Computerzeitschrift = czasopismo komputerowe computerlesbar = w postaci czytelnej dla komputera das Computernetz = sieć komputerowa

7 der Controller = kontroler, sterownik die Datenbasis = baza danych der/das Cookie = plik cookie, ciasteczko der Datendienst = transmisja danych das Datennetz = sieć danych crashen = zawiesić się (system operacyjny) das Dateiformat = format pliku das Dateisystem = system pliku das Datenpaket = pakiet danych

8 die Datenrate = częstotliwość danych die Domain = domena die Datensammlung = gromadzenie danych der Datenverkehr = przepływ danych der Desktop = pulpit der Durchlauf = przebieg editieren = edytować, redagować einblenden = wyświetlać die Diskussionsseite = strona dyskusji einbrennen = wypalać, zapisywać

9 die Einfügemarke = kursor einlesen = wczytywać (dane, program) einspeisen = wprowadzać, zapisywać (informacje) die Eingabe = zapisanie w pamięci komputera die Einstellung = ustawienie eingeben = wprowadzać (np. dane) das Endgerät = urządzenie końcowe

10 die Extension = rozszerzenie pliku ergonomisch = ergonomiczny das Ethernet = ethernet das File = plik der Font = czcionka, font der Explorer = eksplorator

11 das Gateway = bramka sieciowa der Hit = wynik wyszukiwania das Gigabyte = gigabajt inaktiv = nieaktywny die Grundeinstellung = ustawienie podstawowe indizieren = indeksować herunterfahren = zamykać, kończyć (pracę z komputerem die Infobox = infoboks

12 die Informationstechnik = technika informacyjna der Neustart = restart das Notebook = notebook Input (MASCULINE NEUTER) = dane wejściowe die Installation = instalacja der Ordner = folder, katalog die Maske = maska die Matrix = matryca das Passwort = hasło das Megabyte = megabajt

13 die Peripherie = urządzenie peryferyjne die Programmiersprache = język programowania der Pfad = ścieżka (dostępu w komputerze) der Prozessor = procesor Programme schreiben = pisać programy das Segment = segment der Sektor = sektor der Server = serwer programmieren = programować

14 sich einklinken = wchodzić (do interfejsu) speichern = zapisywać, zachować sich einloggen = zalogować się die Suchmaschine = wyszukiwarka internetowa die Sicherung = zabezpieczenie, ochrona surfen = surfować (np. w sieci) die Symbolleiste = pasek narzędziowy die Software = oprogramowanie die Systemsteuerung = panel sterowania (w systemie Windows)

15 die Werkzeugleiste = pasek narzędzi der Thumbshot = miniatura graficzna przedstawiająca formę dokumentu internetowego die Verarbeitung = przetwarzanie vernetzen = połączyć z siecią wiederherstellen = przywracać (np. utracone pliki) die Versorgung = zasilanie die Wiederherstellung = przywrócenie (np. utraconych plików) das Web = sieć (internetowa)

16 die Workstation = stacja robocza die Zwischenablage = schowek zwischenspeichern = buforować (zapisywać w pamięci podręcznej) SCHLÜSSELWÖRTER WAŻNE POJĘCIA! ausschneiden wytnij zugreifen = mieć dostęp (np. do plików) der Zugriff = dostęp auswählen wybierz die Bedienung des Computer podstawowe czynności komputerowe zurücksetzen = resetować, cofać (zmianę)

17 der Benutzer użytkownik das/der Bluetooth technologia bezprzewodowej komunikacji der Browser wyszukiwarka das Betriebssystem system operacyjny Bytes bajty der Bildschirm ekran der Cache-Speicher pamięć podręczna w komputerze die Caps-Lock-Taste pisownia wielkimi literami der Blog blog

18 das CD-Laufwerk płyta CD das Diskettenlaufwerk stacja dyskietek das Dokument dokument die Datenbank baza danych drucken drukować die Diskette dyskietka der Drucker drukarka

19 eine Datei herunterladen pobierać / ściągać pliki die Festplatte dysk twardy einfügen wklej die Grafikkarte karta graficzna einschieben - włóż der Hacker haker die poczta elektroniczna kabellos bezprzewodowy

20 der Kindle czytnik książek die Leertaste spacja löschen usuń kopieren kopiuj das Mauspad podkładka pod mysz komputerową der Laptop przenośny komputer osobisty das Megahertz (Mhz) jednostka miary częstotliwości das Modem modem der Link link

21 der Monitor Monitor den PC herunterfahren zamknij system (komputer) die Num-Lock-Taste klawisz blokowania klawiatury numerycznej der Pixel piksel öffnen otwórz der Programmfehler błąd w programie der Programmierer - programista komputerowy das Passwort hasło dostępu

22 der Punkt kropka w adresie sich aufhängen popsuć się, zawiesić się der Scanner skaner sich in den Computer hacken włamać się do komputera, hakować die Schablone szablon dokumentu, wzór, matryca die Sicherungskopie kopia zapasowa schließen zamknij skalieren - skalować

23 das Smartphone smartfon der Speicher pamięć die Speicherkarte komputerowa karta pamięci die Software oprogramowanie speichern zapisać der Softwarefehler, Programmfehler, Bug błąd w programie komputerowym

24 speichern unter zapisz jako die Symbolleiste pasek narzędziowy der Standard Parellel Port port równoległy die Tabellenkalkulation arkusz kalkulacyjny, program komputerowy dokonujący obliczenia

25 die Tastatur klawiatura das Textverarbeitungsprogramm edytor tekstu die Traste zum Rückwärtsblättern klawisz przewijania w górę der USB-Stick pamięć USB, pendrive die Taste zum Vorwärtsblättern klawisz przewijania w dół verlieren stracić, zgubić das/der Virus wirus

26 die Website strona internetowa

Podobne dokumenty

SŁOWNIK POLSKO-NIEMIECKI TERMINÓW INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH

SŁOWNIK POLSKO-NIEMIECKI TERMINÓW INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH die Abfrage = zapytanie, kwerenda, wyszukanie abfragen = wyszukiwać (np. plików) abgeschirmt = ekranowany abgestürzt = zawieszony (komputer)