BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Robot kuchenny - czerwony. Art.-Nr.

Transkrypt

1 BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot kuchenny - czerwony Art.-Nr

2 BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 2 Przed pierwszym użyciem robota należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz zachować instrukcję, aby móc do niej zajrzeć w późniejszym czasie. 25 Mikser maszynka do mięsa

3 BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 3 Wyposażenie 1. Nakładka - lejek do napełniania maszynki 2. Maszynka do mięsa 3. Miska do mieszania 4. Przełącznik blokady 5. Włącznik/wyłącznik 6. Shaker 7. Haki do wyrabiania ciasta 8. Górna obudowa 9. Trzepaczki do ubijania 10. Obudowa silnika 11. Ochrona przed chlapaniem 12. Końcówki do mieszania 13. Regulator prędkości 14. Przednia pokrywa 15. Przykrywka Mikser 16. Kubek miarka 17. Pokrywa 18. Uszczelka 19. Zestaw noży 20. Podstawa Maszynka do mięsa 21. Pierścień przytrzymujący sitko sitka (drobne, średnie, grube) 23. Ślimak (należy go założyć tak, jak pokazano na rysunku na stronie 2) 24. Obudowa maszynki do mielenia mięsa 25. Popychacz Do makaronu sitka do robienia makaronu (spaghetti, nitki, wstążki, makaron) Do kiełbasy 27. Rurka 28. Nakładka do robienia kiełbasy

4 BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 4 Wskazówki bezpieczeństwa Proszę nigdy nie zanurzać urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie lub w innej cieczy. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń, powstania pożaru lub porażenia prądem. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz ze wskazówkami bezpieczeństwa. Podczas korzystania z urządzenia w pobliżu dzieci, zaleca się zachowanie najwyższej ostrożności. Przed zdjęciem jakiegokolwiek elementu urządzenia, przed jego czyszczeniem lub konserwacją, należy urządzenie wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Należy unikać kontaktu z ruchomymi elementami urządzenia. Jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone nie wolno korzystać z urządzenia. Z urządzenia nie należy również korzystać, jeśli jego działanie było nieprawidłowe, gdy spadło lub jeśli zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone. W takim wypadku urządzenie należy przesłać do serwisu w celu naprawy, ustawienia lub sprawdzenia. Korzystanie z części zamiennych lub wyposażenia, które nie są zalecane przez producenta, może prowadzić do powstania pożaru, porażenia prądem lub odniesienia obrażeń. Urządzenie nie jest przeznaczone do korzystania z niego na zewnątrz. Kabel zasilający musi się znajdować z dala od źródeł ciepła, należy też zwrócić uwagę, czy nie ma kontaktu z ostrymi krawędziami. Przed podłączeniem urządzenia do prądu proszę sprawdzić, czy napięcie, podane na tabliczce znamionowej urządzenia odowiada napięciu w sieci. Tablczka znamionowa znajduje się na spodzie bloku silnika. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka zwróć uwagę na to, aby urządzenie było wyłączone (włącznik 13 i przełącznik blokady 4 muszą się znajdować w pozycji 0 ). Nigdy nie stawiaj urządzenia w pobliżu otwartego ognia, łatwopalnych materiałów (zasłony, odzież), grzejników i innych źródeł ciepła. Urządzenie należy postawić na płaskim podłożu. Urządzenie należy postawić jak najbliżej gniazdka elektrycznego, aby można było w każdej chwili wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie wolno podejmować prób samodzielnego otwarcia urządzenia, ponieważ można się natknąć na zagrożenie ze strony prądu elektrycznego i innych niebezpieczeństw. Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie w wyspecjalizowanym warsztacie. Urządzenie nie jest zabawką! Należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci. Z urządzenia należy korzystać również z dala od dzieci. Urządzenie można wykorzystać wyłącznie w celu, do jakiego zostało przeznaczone. Z urządzenia nie wolno korzystać na sucho oraz pozostawiać pracującego urządzenia bez opieki. Nie ponosi się odpowiedzialności za szkody, spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi i wskazówek bezpieczeństwa. Jeśli kabel podłączeniowy urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub inną, wykwalifikowaną osobę. Pozwoli to uniknąć powstania zagrożenia. Nóż tnący jest bardzo ostry. Podczas czyszczenia miksera należy zachować najwyższą ostrożność. Przed wymianą oprzyrządowania lub dotknięciem ruchomych części, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. 4

5 BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 5 Urządzenie nie jest przewidziane do korzystania z niego przez dzieci i osoby z ograniczonymi możliwościami ruchowymi lub umysłowymi. Dzieci mogą obsługiwać urządzenie tylko wtedy, gdy wcześniej zostały odpowiednio przeszkolone, co oznacza, że są w stanie bezpiecznie korzystać z urządzenia i że są świadome związanych z tym zagrożeń. Należy zadbać o to, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy. Nie należy korzystać ze wszystkich funkcji robota jednocześnie (mieszanie, miksowanie, rozdrabnianie). Zawsze należy korzystać tylko z jednej funkcji. Podczas pracy urządzenia należy trzymać ręce, ubranie, włosy i łyżki z dala od mieszadeł, co pozwoli na zredukowanie ryzyka odniesienia obrażeń oraz uszkodzenia miksera. Przed czyszczeniem mieszadeł, należy je zdjąć z miksera. Dane techniczne Napięcie w sieci: V ~ 50 Hz Moc: 800 W Pojemność miski: 6 l Pojemność shakera: 1,5 l Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć wszystkie elementy robota kuchennego (patrz także w punkcie Czyszczenie ). Odwiń kabel z urządzenia na potrzebną długość i włóż wtyczkę do gniazdka. Składanie nakładki do shaków 1. Połóż gumowy pierścien uszczelniający na wewnętrznej krawędzi zestawu noży. 2. Włóż zestaw noży z uszczelką do części bazowej urządzenia. 3. Nałóż szklany dzbanek na część bazową i przykręć go, obracając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 4. Postaw zmontowaną nakładkę na przewidziany do tego uchwyt robota kuchennego. 5. Po włożeniu składników do dzbanka, załóż pokrywę dzbanka i dociśnij ją. 6. Włóż kubeczek miarke do otworu w pokrywie szklanego dzbanka i przekręć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż będzie zamknięty. Pierwsza próba 1. Otwórz przełącznik blokady, następnie podnieś ramię urządzenia. 2. Postaw miskę do mieszania na podstawie i zabezpiecz ją tak, jak pokazuje strzałka (miska musi być skierowana w kierunku strzałki). 3. Załóż ochronę przed pryskaniem na mieszadło i zamocuj mieszadło w mikserze. 4. Otwórz przełącznik blokady, wciśnij górną pokrywę do dołu i z powrotem opuść ramię urządzenia. Zwróć uwagę na to, aby ramię było dobrze połączone z podstawą, następnie, aby zamocować ramię, dokręć przełącznik blokady. 5. Włóż wtyczkę do gniazdka i ustaw przełącznik w pozycji I. Następnie, korzystając przez kilka sekund z urządzenia sprawdź, czy ustawiona jest pożądana prędkość. 6. Po dokonaniu próby ustaw włącznik na prędkość Otwórz przełącznik blokady i podnieś ramię, następnie wyjmij mieszadło. 5

6 BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 6 8. Zdejmij tylną pokrywę z górnej obudowy. 9. Wlej do szklanego dzbanka szklankę wody i postaw dzbanek na urządzeniu. Powtórz teraz kroki 4,5 i Zdejmij ponownie dzbanek i załóż tylną pokrywę na urządzenie. Obsługa urządzenia Mieszanie i wyrabianie ciasta 1. Zmieszaj mąkę z wodą w stosunku 5:3. 2. Miksuj przez 10 sekund z prędkością 1, następnie mieszaj ciasto 10 sekund z prędkością 2 i następnie, ok. 3 minuty z prędkością Podczas napełniania miski do mieszania zwróć uwagę na to, aby nie przekraczać pokazanej pojemności maksymalnej. 4. Maksymalna ilość mąki, jaką można wsypać do miski, wynosi 1,5 kg. 5. Podczas tej pracy należy korzystać z haków do mieszania lub ubijania. 6. Nie miksuj dłużej, niż 10 sekund na stopniu 1 i 2 i nie dłużej, niż 5 minut na stopniu 3. Ubijanie białek i śmietany 1. Włącz prędkość na stopień 4 6 i ubijaj białka, w zależności od wielkości jajek ok. 5 minut bez przerwy, aż piana będzie sztywna. 2. Do miski do mieszania możesz wbić maksymalnie 24 jajka. 3. Aby zrobić bitą śmietanę, weź 250 ml świeżej śmietany i ubijaj ją ok. 5 minut przy prędkości mieszadeł 4 do Gdy napełniasz miskę świeżym mlekiem, śmietaną lub innymi składnikami, zwracaj uwagę na to, aby nie przekraczać maksymalnej dopuszczalnej pojemności. 5. Do tych prac powinienieś użyć haków do ubijania. 6. Przy tego typu zastosowaniu, urządzenie nie powinno pracować dłużej, niż 10 minut bez przerwy. Miksowanie shaków, koktajli i innych napojów 1. Włoż wszystkie składniki zgodnie z przepisem do miski i miksuj je ok. 5 minut przy prędkości 1 do Napełniaj miskę tylko do oznaczenia maks. 3. Do tego typu zadania powinieneś użyć haków do mieszania. 6

7 BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 7 Siekanie mięsa i kiełbasy 1. Pokrój mięso na kawałki (zalecamy mięso wieprzowe i wołowe, bez tłuszczu, bez kości i ścięgien, kawałki wielkości 2 x 2 x 6 cm) tak, aby bez trudu zmieściły się w otworze lejka do napełniania maszynki. 2. Załóż pokrywę na lejek, następnie załóż maszynkę do mięsa (z sitkiem według potrzeb) na uchwyt i mocno ją przykręć. Wszystkie części maszynki do mięsa są pokazane na rysunku na stronie 2 w instrukcji obsługi. Włóż wtyczkę do gniazdka i ustaw przełącznik I/R w pozycji symbol. Następnie uwstaw regulator prędkości na stopień Połóż na talerzu lejka mięso lub kiełbasę. Użyj popychacza. 4. Gdy jesteś gotowy, wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. 5. Przy tego typu zastosowaniu, urządzenie nie powinno pracować dłużej, niż 10 minut bez przerwy. Funkcja biegu wstecznego 6. Jeśli rozdrabniacz się zablokował wyłącz urządzenie, ustawiając włącznik w pozycji R. 7. Ślimak porusza się teraz w przeciwnym kierunku i noże zostaną uwolnione. 8. Jeśli to nie pomoże, wyłącz urządzenie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka i oczyść urządzenie. Funkcja shakera 1. Aby rozdrobnić potrawę, włóż jej składniki do szklanego dzbanka. 2. Załóż na dzbanek pokrywę i domknij ją. Włóż kubeczek miarkę do otworu w pokrywie i przekręć go w kierunku zgodnym z ruchem wskażówek zegara. 3. Włącz mikser. Ustawienia prędkości Stopień 3-4 Delikatne miksowanie cieczy Stopień 5-6 Bardziej gęste potrawy miksowanie cieczy z gęstymi potrawami Stopień»P«Rozdrabnianie lodu i krótkie, mocne impulsy (przełącznik nie pozostaje cały czas w pozycji P. Musisz przytrzymać przełącznik w pozycji P lub ponownie go w tej pozycji ustawić). Po skorzystaniu z miksera zawsze ustaw włącznik w pozycji 0 i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Aby zdjąć szklany dzbanek z urządzenia wystarczy go po prostu podnieść. Nie potrzebujesz obracać dzbanka. Przy tego typu zastosowaniu, urządzenie nie powinno pracować dłużej, niż 3 minuty bez przerwy. Napełnianie kiełbasy Przy pomocy maszynki do mięsa i rurki oraz nakładki do robienia kiłbasy, można bardzo szybko wypełnić jelita nadzieniem. Weź maszynkę do mięsa, załóż na nią jednak zamiast sitka czy też sitka do makaronu nakładkę do robienia kiełbasy. Skręć pierścień uszczelniający z rurką. Aby napełnić nadzieniem jelito, naciągnięte na rurkę, należy napełnić nadzieniem maszynkę do mięsa i uruchomić ją. 7

8 BA_1111_ _Kuechenmaschine_rot_P :16 Uhr Seite 8 Robienie makaronu 1. Aby zrobić makaron, wykorzystaj maszynkę do mięsa tak, jak pokazano na rysunku na stronie 2. Zamiast sitek nałóż sitko do robienia makaronu. 2. Podziel ciasto na kawałki wielkości orzecha i wkładaj do maszynki. Ślimak pochwyci ciasto i popchnie w kierunku sitka. 3. Przed włożeniem kolejnej porcji ciasta odczekaj, aż ślimak całkowicie przepuści poprzednią i będzie dobrze widoczny. 4. Gdy tylko twoje kluski osiągną pożądaną długość, oddziel je od maszynki i wysusz, np. na kuchennej blaszce. Do popychania ciasta skorzystaj z popychacza. Czyszczenie 1. Zanim rozpoczniesz czyszczenie zwróć uwagę na to, czy włącznik znajduje sie w pozycji 0 a wtyczka jest wyjęta z gniazdka. 2. Przed czyszczeniem urządzenia odczekaj, aż się ochłodzi. 3. Do czyszczenia używaj miękkiej ściereczki nasączonej płynem do mycia naczyń. 4. Do czyszczenia wnętrza urządzenia i obudowy nie używaj nigdy środków rysujących powierzchnię ani alkoholu. 5. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych cieczach. 6. Haki do mieszania, ubijania i rozdrabiania, nóż maszynki do mięsa, ślimak i obudowa nie nadają się do mycia w zmywarce. Poszczególne części należy myć ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. 7. Elementy plastikowe, miskę, ubijaczkę i haki do mieszania można myć w zmywarce albo pod bieżącą, ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń. Nie wolno korzystac ze środków, rysujących powierzchnię. DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA serwis@weltbild.pl Telefon: (+48) poniedziałek - piątek w godzinach 8:00 18:00 Weltbild.pl Weltbild Polska Sp. z o. o. ul. Hankiewicza 2, Warszawa Utylizacja Po zużyciu produktu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy oddać je w miejscu zbiórki zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu.