Krajalnica do wędlin ręczna CVM-300
|
|
- Mariusz Kozłowski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Krajalnica do wędlin ręczna CVM-300 Instrukcja obsługi i instalacji
2 1. CEL INSTRUKCJI Instrukcja ta została stworzona przez producenta i stanowi integralną część wyposażenia urządzenia. W celu eliminacji ryzyka, niezbędne jest zapoznanie się z informacjami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obsługi oraz postępowanie zgodnie z zaleceniami w niej zawartymi. Osoby mające styczność z urządzeniem powinny zachować odpowiednią ostrożność. Należy pamiętać o tym, że bezpieczeństwo pracy zależy przede wszystkim od obsługującego urządzenie użytkownika. Należy zadbać o to, aby instrukcja obsługi była przechowywana w miejscu łatwo dostępnym dla osób odpowiedzialnych za obsługę urządzenia. 2. INFORMACJE OGÓLNE ZASTOSOWANIE I BUDOWA URZĄDZENIA Pionowa krajalnica do wędlin przeznaczona jest do użytku profesjonalnego i wyposażona w ręczny napęd. Krajalnica przeznaczona jest szczególnie do prestiżowych hoteli, restauracji i sklepów mięsnych, gdzie oprócz wysokiej dokładności i precyzji krojenia, jej charakterystyczny wygląd i styl dostarczy atrakcyjnych walorów wizualnych i może stanowić element dekoracji pomieszczenia, w którym się znajduje. Oprócz eleganckiego kształtu urządzenie oferuje niezwykle precyzyjny sposób krojenia wędlin czy serów o dużym przekroju. System regulacji krojenia pozwala na bardzo precyzyjne ustalenie grubości cięcia (dziesiętne części mm). Krajalnica wykonana jest z aluminium i stali wykończonej wysokogatunkową powłoką lakierniczą o barwie żywej czerwieni. Mechaniczny układ napędu wprowadzany jest w ruch ręcznie, za pomocą koła zamachowego, działającego na koła zębate i przekładnię łańcuchową, co pozwala na zsynchronizowany i jednoczesny napęd ostrza oraz posuw podajnika wzdłuż ostrza. Ostrze wykonane jest ze specjalnej, wysokogatunkowej, hartowanej stali o idealnie zaostrzonej krawędzi. Model CVM wyposażony jest standardowo w ostrzałkę, za pomocą, której w każdej chwili w prosty sposób można naostrzyć nóż krajalnicy. Duży podajnik umożliwia krojenie produktów o dużych rozmiarach i wadze. W wyposażeniu podstawowym znajduje się tacka odbiorcza z plastiku przeznaczonego do kontaktu z żywnością. Nóż wyposażony jest w boczną pionową osłonę (na całej swojej wysokości). 2 edenox.pl
3 Duże, proste powierzchnie ułatwiają utrzymanie należytej higieny. Urządzenie zaprojektowane i wykonane zgodnie z wytycznymi europejskimi CE. Podstawa krajalnicy PS-CVM (dostarczana oddzielnie jako opcja) wykończona jest powłoką lakierniczą identyczną jak sama krajalnica. 3. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Przed każdym użyciem sprawdź krajalnicę pod względem jej mechanicznej integralności. Żaden z elementów nie powinien wykazywać oznak uszkodzenia lub pęknięcia. W przeciwnym przypadku nie można uruchamiać urządzenia i należy zgłosić usterkę do autoryzowanego serwisu celem dokonania kontroli i ewentualnej naprawy. UWAGA! Krajalnica nie jest przeznaczona do użytku przez dzieci i osoby o fizycznej, zmysłowej lub psychicznej ułomności, bez nadzoru osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. UWAGA! Ostrze jest bardzo ostre i należy obchodzić się z nim z wyjątkową ostrożnością. Urządzenie powinno być zamontowane zgodnie z informacjami poniżej, w miejscu niedostępnym dla osób postronnych, szczególnie dzieci. UWAGA! Korzystanie z urządzenia wymaga stałej koncentracji! W trakcie używania krajalnicy nie należy nosić luźnego ubrania, zwłaszcza z otwartymi rękawami; w razie potrzeby należy stosować odpowiednie nakrycia głowy zasłaniające włosy. W trakcie krojenia nie dopuszczaj osób postronnych do krajalnicy, zwłaszcza blisko ostrza. 3 edenox.pl
4 UWAGA! Nie usuwać ani nie zmieniać zabezpieczeń mechanicznych urządzenia. Ostrze nie jest przeznaczone do cięcia twardych przedmiotów jak np. kości. Krajalnica przeznaczona jest do krojenia w plastry następujących produktów: Wszystkie rodzaje wędlin (surowe i gotowane szynki, boczek). Mięsa bez kości (gotowane lub surowe w temperaturze nie niższej niż 3 C). Chleb i ser (typu takich jak Gruyere, Fontina,itp.). Następujące produkty nie mogą być krojone i mogą spowodować poważne szkody dla użytkownika i / lub samej krajalnicy: Mrożonki. Żywność z kością (mięso i ryby). Każdy inny rodzaj produktu nie przeznaczony do spożycia UWAGA! Podczas przeprowadzania czyszczenia i konserwacji zawsze należy stosować rękawice odporne na rozdarcie i przecięcia. 4. ROZPAKOWANIE Podczas przyjmowania dostawy krajalnicy, upewnij się, że opakowanie jest nienaruszone, w innym przypadku należy zgłosić reklamację kurierowi. W celu usunięcia opakowania należy postępować w następujący sposób: Przeciąć i usunąć plastikowe opaski. Otworzyć pudełko i wyjąć instrukcję obsługi. Postępować zgodnie z opisem poniżej. Usunąć osłony tekturowe wewnątrz pudełka Podnieść urządzenie z wielką ostrożnością i umieścić na stabilnej powierzchni. Zdjąć plastikową folię, w którą jest owinięta krajalnica. Sprawdzić, czy wszystkie elementy wymienione w dowodzie dostawy i instrukcji są obecne i nienaruszone 4 edenox.pl
5 5 edenox.pl 5. USTAWIENIE
6 6. OPIS KRAJALNICY 1. Koło zamachowe 2. Rączka 3. Wózek 4. Regulator grubości krojenia 5. Dźwignia tacy 6. Podajnik 7. Uchwyt przytrzymujący produkt 8. Ostrzałka 9. Ostrze 10. Osłona ostrza 11. Prowadnica plastra 12. Tacka odbiorcza 13. Tacka na odpadki 14. Regulator tacy 15. Pokrętło blokady tacy 16. Pokrętło blokady ostrzałki 6 edenox.pl
7 7. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Przekręć koło zamachowe (1) w kierunku operatora, podnieś uchwyt produktu (7). Ułóż produkt, który ma myć krojony na tacy (6) Obniż uchwyt (7), aby przytrzymać produkt. Obniż dźwignię (5) i przesuń, aby przesunąć produkt w kierunku ostrza (9). Przesuwanie produktu w kierunku ostrza może być wykonane bardziej precyzyjnie za pomocą pokrętła (14). Ustaw grubość cięcia za pomocą pokrętła (4) od 0 do 2 mm. Obróć kołem zamachowym (1), aby rozpocząć krojenie. Plasterki znajdą się na tacce (12). 7 edenox.pl
8 8. CZYSZCZENIE UWAGA! Zawsze używaj rękawic odpornych na rozdarcia i przecięcia podczas przeprowadzania czyszczenia i konserwacji krajalnicy. UWAGA! Proces czyszczenia prowadzić ostrożnie uważając na możliwość skaleczenia ostrzem. UWAGA! Podczas wykonywania pracy zwracać uwagę tylko na wykonywane czynności Usuń produkt z tacy (6) Obróć kołem zamachowym (1), aby zbliżyć wózek (3) do operatora. Naciśnij dźwignię (5) w dół i jednocześnie w prawo. Odkręć pokrętło blokady tacy (15) jak pokazano na rysunku. Wyciągnij tacę (6) Wyczyść dokładnie jej dolną część i powierzchnię wózka (3) Ostrożnie wyczyść ostrze (9) jak pokazano na rysunku, od środka na zewnątrz. Ostrożnie otwórz prowadnicę i wyczyść ją od wewnątrz 8 edenox.pl
9 Ostrożnie zdejmij osłonę ostrza (10) poprzez poluzowanie pokrętła blokady. UWAGA! Ryzyko skaleczenia Po wyczyszczeniu natychmiast zamontuj osłonę Wyciągnij tackę na odpadki (13), umyj, wysusz i zamontuj z powrotem na miejscu. Usuń tackę (12) przez odkręcenie dwóch śrub. Do czyszczenia używaj wilgotnej szmatki i płynu do mycia naczyń. 9 edenox.pl
10 9. OSTRZENIE NOŻA Poluzuj pokrętło blokady ostrzałki (8). Pociągnij ostrzałkę w górę i obróć o 180º. Opuść z powrotem ostrzałkę (8), ostrze automatycznie wejdzie pomiędzy dwie tarcze ścierne. Zablokuj pokrętło. Obróć koło zamachowe i jednocześnie naciśnij przez sekund przycisk 8.1. Zatrzymaj obroty i używając ołówka sprawdź czy na krawędzi ostrza powstało niewielki szlif. Obróć ponownie kołem zamachowym i przyciśnij przycisk 8.2 przez 2-3 sekund. Ustaw ostrzałkę w jej pierwotnej pozycji. 10 edenox.pl
11 10. SMAROWANIE Podaj jedną lub dwie krople oleju w miejscach pokazanych na rysunku. Używaj tylko oleju dostarczonego z krajalnicą. Po smarowaniu dokładnie wyczyść krajalnicę usuwając nadmiar oleju. 11 edenox.pl
12 EDENOX Ul. Warszawska 9 Palmiry edenox.pl
Krajalnice do wędlin profesjonalne CGP-300, CGP-330, CGP-350
Krajalnice do wędlin profesjonalne CGP-300, CGP-330, CGP-350 Instrukcja obsługi i instalacji 1. CEL INSTRUKCJI Instrukcja ta została stworzona przez producenta i stanowi integralną część wyposażenia urządzenia.
Bardziej szczegółowoKRAJALNICE GRAWITACYJNE CELME
KRAJALNICE GRAWITACYJNE CELME INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 WSTĘP Niniejszy podręcznik został stworzony w celu dostarczenia klientom wszystkich informacji o maszynie i standardach bezpieczeństwa z nią związanych.
Bardziej szczegółowoJLS 298. Instrukcja obsługi. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)
Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 Gilotyny
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Krajalnica do mięsa
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Krajalnica do mięsa MODEL: 722250, 722300 UWAGA:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Mandolina MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mandolina MODEL: 336600 v1.0-12.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com Dziękujemy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Bardziej szczegółowoUrządzenia sklepowe. (maszynki do mięsa, stekery do nacinania mięsa, krajalnice do wędlin i serów, piły do ciecia mięsa z kością)
Urządzenia sklepowe (maszynki do mięsa, stekery do nacinania mięsa, krajalnice do wędlin i serów, piły do ciecia mięsa z kością) Niezawodne rozwiązania dla profesjonalistów Urządzenia gastronomiczne Jakość
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Nóż do kebaba
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nóż do kebaba v1.0-05.2008 MODEL: 774900 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com Dziękujemy
Bardziej szczegółowoKrajalnica M30C250B1, M30C300B1 Instrkcja Obsługi
Krajalnica M30C250B1, M30C300B1 Instrkcja Obsługi PL 2 1. WSTĘP Niniejsza instrukcja ma na celu przedstawienie użytkownikom informacji o krajalnicy i jej specyfikacji oraz dostarczenie niezbędnych instrukcji
Bardziej szczegółowoNóŜ elektryczny do kebaba PROFI LINE. Instrukcja obsługi
NóŜ elektryczny do kebaba PROFI LINE 267226 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Drogi Kliencie, W pierwszej kolejności
Bardziej szczegółowoMaszynka do makaronu PROFI LINE. Instrukcja obsługi
Maszynka do makaronu PROFI LINE 975480 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. PRZYKŁADY Gratulujemy zakupu urządzenia.
Bardziej szczegółoworęczny ręczny docisk papieru docisk papieru ręczny docisk papieru automatyczny docisk papieru automatyczny docisk papieru Gilotyna RC 331 N
Gilotyny / Systems lata na wszystkie urządzenia Gilotyna 321 N jednorazowe cięcie do 24 kartek 70g długość cięcia: 320 mm wymiary blatu: 320x190 mm Gilotyna 331 N jednorazowe cięcie do 24 kartek 70g długość
Bardziej szczegółowoElektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw
Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego siekacza / rozdrabniacza do warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do obierania i krojenia jabłek MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI v1.0-11.2008 Urządzenie do obierania i krojenia jabłek MODEL: 331010 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email:
Bardziej szczegółowoWilk do mięsa HENDI 12 Profi Line
Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line 210802 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE MODEL
Bardziej szczegółowoI N S T R U K C J A O B S Ł U G I
l I N S T R U K C J A O B S Ł U G I K R A L A L N I C A C E L M E 0 220mm, 250mm I N S T R U K C J A O B S Ł U G I K R A J A L N I C Y TYPU FA 220 CE ORAZ FA 250 CE PRODUCENT: CELME srl / Truccazzano/
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI
11639937 Urządzenie do ostrzenia łańcucha piły łańcuchowej Art. Nr 11639937 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed skorzystaniem z produktu, należy zapoznać
Bardziej szczegółowoKRAJALNICE GRAWITACYJNE OMS INSTRUKCJA OBSŁUGI
KRAJALNICE GRAWITACYJNE OMS INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1 INFORMCJE O URZĄDZENIU...5 1.1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...5 1.2 ZABEZPIECZENIA ZAINSTALOWANE W URZĄDZENIU...7 1.2.1 ZABEZPIECZENIA MECHANICZNE...7
Bardziej szczegółowoProfi Line. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą. instrukcję obsługi.
Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line 210802 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE MODEL
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WYCISKARKI DO CYTRUSÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI WYCISKARKI DO CYTRUSÓW Wyciskarka składa się z obudowy ze stali nierdzewnej, przezroczystej plastikowej osłony, plastikowych elementów do obróbki żywności (kule wyciskające i otwory
Bardziej szczegółowoKRAJALNICA ELEKTRYCZNA R-5910
Instrukcja obsługi KRAJALNICA ELEKTRYCZNA R-5910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BINDOWNICA RBX-100. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ:
Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: BINDOWNICA RBX-100 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 BINDOWNICA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Nóż do kebaba MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nóż do kebaba MODEL: 774901 v2.0-01.2013 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS
Bardziej szczegółowoKrajalnica. Instrukcja obsługi WED-B250B3-1. Producent: ABM S.A. Gromadza Kraków tel/fax
Krajalnica WED-B250B3-1 Instrukcja obsługi Producent: ABM S.A. Gromadza 46 30-719 Kraków tel/fax + 48 12 656 41 14 info@abm.com.pl www.abm.eu Spis treści: 1. Wstęp...3 1.1 Przeznaczenie 1.2 Zgodność z
Bardziej szczegółowoMikser barowy (shaker) BB-10 P
Mikser barowy (shaker) BB-10 P Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
Bardziej szczegółowoMaszynka do mielenia mięsa " B I Z E R B A "
Maszynka do mielenia mięsa " B I Z E R B A " Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoKrajalnica M30C300E1A, Instrkcja Obsługi
Krajalnica M30C300E1A, Instrkcja Obsługi PL 2 1. WSTĘP Niniejsza instrukcja ma na celu przedstawienie użytkownikom informacji o krajalnicy i jej specyfikacji oraz dostarczenie niezbędnych instrukcji dotyczących
Bardziej szczegółowoGilotyna Modele Q 11 2 x 1300 Q 11 2 x 2000 Q 11 2,5 x 1600 Q 11 3 x 1300 Q 11 4 x 2000 Q 11 4 x 2500 DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
Modele Q 11 2 x 1300 Q 11 2 x 2000 Q 11 2,5 x 1600 Q 11 3 x 1300 Q 11 4 x 2000 Q 11 4 x 2500 DOKUMENTACJA TECHNICZNO Stron 7 Strona 1 Spis treści 1. Rysunek poglądowy maszyny 2 2. Podstawowe dane techniczne
Bardziej szczegółowoInstalacja. Zestaw pokrywy paska Kosiarka AWD Recycler (z rozdrabniaczem) Elementy luzem OSTRZEŻENIE. Instrukcja instalacji
Zestaw pokrywy paska Kosiarka AWD Recycler (z rozdrabniaczem) Model nr 136-9124 Form No. 3414-411 Rev B Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Crocodile
Instrukcja obsługi Crocodile 1. Crocodile gotowy do użytku Wyjąć Crocodile z opakowania, poluzować śruby (A) po bokach. Aby rozłożyć całkowicie ramę, należy rozsunąć koła przednie z tylnymi jednym płynnym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Krajalnica
INSTRUKCJA OBSŁUGI Krajalnica v1-08.2016 MODEL: 722221, 722252, 722255 Stalgast sp. z o.o. ul. Saniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BINDOWNICA RBX GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) ODDZIAŁ:
Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: BINDOWNICA RBX 60 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 BINDOWNICA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Krajalnica do mięsa MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Krajalnica do mięsa v2-12.2009 MODEL: 722250 Stalgast sp. z o.o. ul. Saniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MASTER M 80
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MASTER M 80 Akcesoria - dostępne w sklepie internetowym firmy Graef haushalt.graef.de/shop oraz GRAEF.pl Ostrzałka Nr. artykułu D 1002 Ząbkowane ostrze ze stali pełnej Ø 17 cm Nr.
Bardziej szczegółowoSejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
Bardziej szczegółowoprzewodnik po laminacji, oprawie dokumentów, niszczarkach, gilotynach, akcesoriach biurowych i bhp
801 000 169 33 816 06 11 KATALOG 2014/2015 przewodnik po laminacji, oprawie dokumentów, niszczarkach, gilotynach, akcesoriach biurowych i bhp Gilotyny gilotyny Systems GWARANCJA 2 LATA na wszystkie urządzenia
Bardziej szczegółowoOSTRZAŁKA WIELOFUNKCYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZAŁKA WIELOFUNKCYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI Lista części: 1. Górna obudowa 2. Podstawa 3. Przełącznik 4. Silnik 5. Pokrętło zaworu 6. Tarcza ścierna 7. Znak dla kierunku obrotowego 8. Śruba 9. Przewód
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do czyszczenia rur Rothenberger Industrial E Nr produktu:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do czyszczenia rur Rothenberger Industrial 072990E Nr produktu: 1339538 Instrukcje bezpieczeństwa Zakres stosowania Cechy charakterystyczne Montaż i obsługa Montaż Ręczna
Bardziej szczegółowoOBCINARKI NOŻYCOWE HSM CM 2606-3206 HSM CM 3815-4315 HSM CA 3640 HSM CA 4640 HSM R 48000
HSM CM 2606-3206 Niewielkie i podręczne gilotyny z ręczną blokadą papieru i osłoną chroniacą palce. Wyposażone w skalę centymetrową, calową, kątową i skalę formatów specjalnych. CM 2606 260 mm 10 CM 3206
Bardziej szczegółowoChef Station instrukcja obsługi
Chef Station instrukcja obsługi Zasady bezpieczeństwa & wskazówki Przechowuj poza zasięgiem dzieci. Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoMaszynki do mięsa PI-12, PI-22-M, PI-22-T, PI-22-U-M, PI-22-U-T, PI-22-TU-T, PI-32-T, PI-32-TU-T PA-12, PA-22-T, PA-22-M, PA-22-TU-T
Maszynki do mięsa PI-12, PI-22-M, PI-22-T, PI-22-U-M, PI-22-U-T, PI-22-TU-T, PI-32-T, PI-32-TU-T PA-12, PA-22-T, PA-22-M, PA-22-TU-T Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została
Bardziej szczegółowoWyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30
Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ
Bardziej szczegółowoMIESIARKA PLANETARNA DO CIAST LEKKICH B10 INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIESIARKA PLANETARNA DO CIAST LEKKICH B10 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy Państwu za zakup naszego urządzenia. Mieszarka B10 została skonstruowana przy zastosowaniu najnowszych technologii. Urządzenie przeznaczone
Bardziej szczegółowogilotyny i trymery gilotyna RC 363 gilotyna RC 320
G I L O T Y N Y R C S Y S T E M S W każdym biurze często przecina się kartki, wyrównuje arkusze, odcina perforację. Nożyczkami posługują się w tym celu tylko tam gdzie nie wypróbowano jeszcze gilotyny
Bardziej szczegółowoNóŜ do kebeba. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać. niniejszą instrukcję obsługi.
NóŜ do kebeba 267202 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. OPIS PRODUKTU KS100E z osłoną noża PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE
Bardziej szczegółowoROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoElektryczny otwieracz do puszek
Elektryczny otwieracz do puszek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego otwieracza do puszek. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoPL
PL PL Należy przeczytać niniejszą instrukcję uważnie przed użyciem i zachować ją na przyszłość, w celu poprawnego użytkowania wózka! Możesz narazić twoje dziecko na niebezpieczeństwo, jeżeli
Bardziej szczegółowoKruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
Bardziej szczegółowo,25 zł 12,61 zł 1 sztuka
Nazwa Kategoria Podkategoria Listwa do obcinarki MultiROLO A1-1 szt --- LIMULTIROLOA1 5903868301119 36,05 zł 44,34 zł --- Listwa do obcinarki MultiROLO A3-5 szt --- LIMULTIROLOA3 5903868301102 55,62 zł
Bardziej szczegółowoMiedziana patelnia (26 cm)
Miedziana patelnia (26 cm) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup miedzianej patelni. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoKrok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy używając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10).
UWAGA Budowa roweru spinningowego wykorzystuje mechanizm tzw. ostrego koła bez wolnobiegu co oznacza, że obrót koła zamachowego wymusza obrót pedałów. Próba gwałtownego zatrzymania koła zamachowego poprzez
Bardziej szczegółowoRobot-Coupe R Przenoszenie - podczas noszenia należy uważać na noże rozdrabniające są bardzo ostre
Robot-Coupe R502 1. Rozpakowywanie - należy ostrożnie wyjąć urządzenie i poszczególne części opakowania UWAGA! Niektóre części mogą być bardzo ostre np. noże 2. Ustawienie urządzenia - radzimy ustawić
Bardziej szczegółowoOtwory do wciśnięcia gąbki
11390754 Zestaw do malowania, 9 elementów Art. Nr 52 57 022 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy i gratulujemy zakupu Paint Perfect Plus, 9 elementowego zestawu do malowania na wszelkie potrzeby. Zestaw sprawia,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA FRYTKOWNICY TYP 04Z010 Wydanie 2
35-016 Rzeszów grudzień 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA FRYTKOWNICY TYP 04Z010 Wydanie 2 1.PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania 230V Moc pobierana 1800W Poziom zakłóceń RTV N Klasa izolacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SZATKOWNICA MODEL: ,713001
INSTRUKCJA OBSŁUGI SZATKOWNICA MODEL: 713000,713001 v3.0-02.2011 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoElektryczny młynek do kawy
Elektryczny młynek do kawy Szanowny Kliencie, dziękujemy za elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoSTIGA PARK 107 M HD
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 POLSKI PL SYMBOLE Na maszynie znajdują się następujące symbole. Ich zadaniem jest przypominanie o zachowaniu ostrożności
Bardziej szczegółowoOSTRZAŁKA DO PIŁ TARCZOWYCH
OSTRZAŁKA DO PIŁ TARCZOWYCH JMY8-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Spis treści I. INFORMACJE WSTĘPNE... 2 II. DANE TECHNICZNE... 3 III. OBSŁUGA... 3 IV. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 4 V. SCHEMAT... 4 I. INFORMACJE WSTĘPNE
Bardziej szczegółowoKrajalnice ZELMER INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. Typ 294 Typ 393. Typ 493. ZELMER S.A Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19, Polska
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Typ 294 Typ 393 Krajalnice ZELMER Typ 493 Instrukcja dotyczy typu krajalnicy zaznaczonej znakiem ü w kratce powyżej. Należy stosować się do informacji ogólnych oraz dotyczących zaznaczonego
Bardziej szczegółowoKrajalnice ZELMER INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. ZELMER S.A Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19, Polska Typ 393.5
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Typ 393.5 Typ 493.5 493.5SL 493.6 493.6SL Krajalnice ZELMER Typ 294.5 294.5SL 294.6 294.6SL ZELMER S.A. 35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19, Polska www.zelmer.pl Szanowni Klienci!
Bardziej szczegółowo2 lata. nowe parametry. nowe parametry GILOTYNY RC SYSTEMS. Gilotyna RC 331 N. Gilotyna RC 321 N. ręczny docisk papieru. Gilotyny RC 380.
nowe parametry GILOTYNY SYSTEMS nowe parametry GWARANCJA 2 lata na wszystkie urządzenia Gilotyna 321 N jednorazowe cięcie do 24 kartek 70g długość cięcia: 320 mm wymiary blatu: 320x190 mm Gilotyna 331
Bardziej szczegółowoJAZON JAZON PLUS. Instrukcja obsługi BINDOWNICE. ARGO S.A. Nasza oferta w internecie:
Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 BINDOWNICE JAZON JAZON
Bardziej szczegółowoWprowadzenie. do obsługi aparatu Rotimatic. Piecz w domu świeże placki roti bez wysiłku!
Wprowadzenie do obsługi aparatu Rotimatic Piecz w domu świeże placki roti bez wysiłku! Rotimatic 1 Pobrać aplikację Rotimatic Pobrać aplikację Rotimatic na urządzenia mobilne z App Store (ios) lub Google
Bardziej szczegółowoBLENDER KIELICHOWY 1,5 LITRA ROSENSTEIN & SÖHNE
BLENDER KIELICHOWY 1,5 LITRA ROSENSTEIN & SÖHNE Szanony Kliencie, Dziękujemy za zakup tego szklanego blendera. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami i wskazówkami,
Bardziej szczegółowo1 Podkaszarka PODKASZARKA
1 Podkaszarka PODKASZARKA 2 Podkaszarka NASTĘPUJĄCE SYMBOLE OZNACZAJĄ: UWAGA PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJE PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA. ZAŁUŻ GOGLE OCHRONNE ABY CHRONIĆ OCZY. ZAŁUŻ RĘKAWICZKI OCHRONNE
Bardziej szczegółowoFORMAT MA ZNACZENIE. PRECYZYJNE, WYGODNE i BEZPIECZNE W OBSŁUDZE
O B C I N A R K I 60 FORMAT MA ZNACZENIE Przygotowanie profesjonalnych ofert handlowych, instrukcji obsługi, dokumentacji technicznych, a także archiwizowanie dokumentów w firmie często wymaga przycięcia
Bardziej szczegółowoUchwyt barowy na 4 butelki z dozownikami
Uchwyt barowy na 4 butelki z dozownikami Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup uchwytu na butelki. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoTermometr TFA , 0-69 C, prysznicowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Genie LT-400
Instrukcja obsługi Genie LT-400 1) Otwór wejściowy laminatora 2) Otwór wyjściowy laminatora 3) Przełączniki OFF (trymer) / Cold/ON / HOT 4) Dioda LED (zasilanie) 5) Dioda LED (gotowość) 6) System ABS 7)
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi bindownicy OPUS profipunch. Instrukcja obsługi bindownicy
Instrukcja obsługi bindownicy OPUS profipunch Środki ostrożności Obsługiwać maszynę zgodnie z instrukcją obsługi, zwracając szczególną uwagę na maksymalną liczbę jednorazowo dziurkowanych kartek Urządzenie
Bardziej szczegółowoWilk do mięsa HENDI 12 HENDI 22 Kitchen Line
Wilk do mięsa HENDI 12 HENDI 22 Kitchen Line 282199, 282007 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY
Bardziej szczegółowoNÓŻ ELEKTRYCZNY DO KEBABA
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji NÓŻ ELEKTRYCZNY DO KEBABA WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA SPIS TREŚCI 1 PRZEDMOWA 1.1 Korzystanie z instrukcji instalacji, obsługi i konserwacji 2 INSTRUKCJA INSTALACJI
Bardziej szczegółowoSzlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu
Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlabany automatyczne nie służą do regulowania ruchu pieszych! Szlabany automatyczne są przeznaczone do regulowania ruchu pojazdów. Urządzenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowoROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoWritten By: Dozuki System
1. Ponowny montaż osi X Written By: Dozuki System 2019 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 19 Step 1 Narzędzia niezbędne w tym rozdziale Szczypce do sprawdzenia naciągnięcia Klucz imbusowy 2,5 mm do śrub M3
Bardziej szczegółowoSmoothie Maker. Szanowny Kliencie,
Smoothie Maker Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup smoothie makera. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu.
Bardziej szczegółowopolski INSTRUKCJE DO ZEGARKA ANALOGOWEGO
polski INSTRUKCJE DO ZEGARKA ANALOGOWEGO 1 2 Ustawianie godziny 1. Pociągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obróć koronkę, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową w odpowiednim położeniu. 3. Ustaw koronkę
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoR-581. Instrukcja obsługi BLENDER RĘCZNY 3 w 1. Blender ręczny 3 w 1 R-581
Instrukcja obsługi BLENDER RĘCZNY 3 w 1 R-581 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSzyberdach: Holllandia 300, 500, 600, 700. Uchylanie / otwieranie
Obsługa szyberdachu 1. Panele sterowania (wersja elektryczna oraz elektroniczna) Wersje elektryczne Wersje szyberdachu Hollandia 300 DeLuxe bez przesuwnej osłony przeciwsłonecznej (z roletą lub bez) i
Bardziej szczegółowoMaszyny gastronomiczne
Maszyny gastronomiczne Bydgoskie Zakłady Maszyn Gastronomicznych Ma-Ga Sp. z o.o. Spis Treści Krajalnice grawitacyjne z napędem elektrycznym A model 210p... 3 A model 310p... 4 A model 612p... 5 Krajalnice
Bardziej szczegółowoInstrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoGS - 195, GS N, GS N, GS N
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Krajalnica GS - 195, GS - 220 N, GS - 250 N, GS - 275 N RM Gastro Polska Sp. z o.o. adres: Skoczowska 94, 43-450 Ustroń telefon: 33 854 73 26, 854 70 52 e-mail: info@rmgastro.pl
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMontaż York SB-300. Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10).
2 3 4 Rysunek montaŝu Montaż York SB-300 Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10). Krok 2 WłóŜ podporę kierownicy (23) do ramy głównej.
Bardziej szczegółowoRG-400. RG-400 Urządzenie do przygotowywania warzyw. RG-400 Przystawki do podawania. Obróbka mechaniczna
RG-400 WYDAJNOŚĆ Przetwarzenie do 40 kg/min. Umożliwia przygotowywanie od 500 do 3 000 porcji dziennie. Pojemność cylindra: 9 l. RODZAJ OBRÓBKI Krojenie w plastry, w kostkę, szatkowanie, ucieranie i/lub
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi malaksera
Instrukcja obsługi malaksera Spis treści Podstawowe zasady bezpieczeństwa Waże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa...6 Wymagania elektryczne...8 Utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego...8 Części i funkcje
Bardziej szczegółowoSZAFY CHŁODNICZE I MROŹNE
SZAFY CHŁODNICZE I MROŹNE APS-201, APS-401, APS-601, ANS-401, ANS-601 APS-401-I, APS-601-I, ANS-401-I, ANS-601-I APS-201-C, APS-401-C, APS-601-C, ANS-401-C, ANS-601-C Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza
Bardziej szczegółowoElektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne
Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoWaga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800
Waga kolumnowa ze wzrostomierzem M318800 Instrukcja obsługi instrukcja obsługi Niniejsza waga firmy ADE jest urządzeniem precyzyjnym i musi być odpowiednio traktowana. Dlatego należy dokładnie zapoznać
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Krajalnice. Spis treści. Opis urządzenia. Wprowadzenie. Informacje ogólne. Przed rozpoczęciem eksploatacji.
Spis treści Krajalnice R M251 / CE Instrukcja obsługi Wprowadzenie... 1 Przed rozpoczęciem eksploatacji... 1 Zasady bezpiecznej eksploatacji... 1 Opis urządzenia... 1 Informacje ogólne... 1 Dane techniczne...
Bardziej szczegółowo: ETURN 50 ETURN 64 ETURN 74 ETURN
ETURN Nowe, rewolucyjne odwracanie palet Instrukcja obsługi dla urządzeń : ETURN 50 ETURN 64 ETURN 74 ETURN 102 ETURN Instrukcja bezpieczeństwa Proszę z uwagą przeczytać informacje i znaki dotyczące bezpieczeństwa:
Bardziej szczegółowoWykrywacz zasięgu lasera LRF 400 LRF 600 LFR 1000 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wykrywacz zasięgu lasera LRF 400 LRF 600 LFR 1000 Nr produktu 000862210 Strona 1 z 8 Uwaga Barwa, wykończenie powierzchni, rozmiar i kształt celu wpływają na zasięg i odblaskowość. Im
Bardziej szczegółowoTermoizolacyjny pojemnik na lunch
Termoizolacyjny pojemnik na lunch Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnego pojemnika na lunch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. PL POLSKI SYMBOLE Na maszynie znajdują się następujące symbole, których zadaniem jest przypominanie o konieczności
Bardziej szczegółowoGRILL KONTAKTOWY R-2115
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowo