Hiszpania najlepsza! Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej. Udanych wakacji. Bielańskie Orły Jerzy Dudek specjalnym gościem.

Transkrypt

1 Fot. Z. Morawski Fot. Arch. WKS Fot. M. Ulejczyk Fot. Z. Morawski Fot. O. Gajda NR 6 (158) Rok XIV Czerwiec 2012 Bezpłatna gazeta Urzędu Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy ISSN W numerze: Nasze rajskie klimaty III Festiwal Osiągnięć... Sztuka Ulicy Słonie kontra Pantery STR. 19 Rodzinny Turniej Kibiców STR. 3 STR. 4 STR. 14 STR. 23 Niesamowite emocje związane z Mistrzostwami Europy w Piłce Nożnej EURO 2012 już za nami. Mimo że reprezentacja Polski odpadła w fazie grupowej, polscy kibice, jak przystało na dobrych gospodarzy, przyjaźnie witali kolejne drużyny, gorąco kibicując wybranym barwom narodowym. Zagraniczne serwisy informacyjne nie ustają w komplementowaniu organizacji Euro 2012, ale przede wszystkim radosnej atmosfery wspólnej zabawy, która dominowała w polskich i ukraińskich miastach. Już teraz wiadomo, że łącznie mecze oglądała rekordowa liczba widzów. Finał emocjonujące starcie drużyn Włoch i Hiszpanii oglądaliśmy bardzo licznie w strefiach kibica, na ekranach małych i dużych, równo dzieląc sympatie między obie drużyny jednak zwycięstwo Hiszpanii (4:0) nie było chyba dla nas dużym zaskoczeniem. Więcej na temat EURO 2012 z bielańskiej perspektywy na str Redakcja Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej Chomiczówka na zlecenie Biura Sportu i Rekreacji Urzędu m.st. Warszawy zrealizowało w dniu 28 maja br. imprezę rekreacyjno-sportową pod nazwą Akademia Zabawy, która odbyła się na Bielanach na terenie Domu Dziecka nr 1 Nasz Dom im. Maryny Falskiej, przy al. Zjednoczenia 34 w Warszawie. Impreza została podzielona na dwie części: w godz uczestniczyły dzieci z oddziałów przedszkolnych, a godz uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów. Wiele emocji dostarczyło wszystkim miasteczko dmuchanych atrakcji : boisko siatka piłka, zjeżdżalnia, boisko Giga Piłkarzyki, basen z piłeczkami, bramka radarowa celnościowa, tor zorbingowy. Każdy mógł uczestniczyć w konkurencjach sportowo-rekreacyjnych: minitenis stołowy, rzuty kółkiem ringo na kolczatkę, strzały z wielkiej procy, pojedynek z rycerzem, przeprowadzenie kulki przez labirynt, strzał piłką do bramki z punktowanymi otworami. dokończenie na str. 3 Zgodnie z bielańską tradycją 26 czerwca 2012 r., w Wydziale Oświaty i Wychowania odbyło się spotkanie z udziałem absolwentów bielańskich szkół podstawowych, którzy ze sprawdzianu po szóstej klasie uzyskali maksymalną liczbę 40 punktów oraz absolwentami gimnazjów, którzy uzyskali najwyższe wyniki w Dzielnicy. Wyróżnieni przybyli do Urzędu w towarzystwie dyrektorów szkół, nauczycieli i rodziców. Zgromadzonych powitali Rafał Miastowski burmistrz Dzielnicy Bielany, Marek Lipiński zastępca burmistrza do spraw oświaty oraz Zofia Gajewicz naczelnik Wydziału Oświaty i Wychowania. Burmistrz złożył wszystkim absolwentom gratulacje z powodu osiągnięcia tak wysokich wyników ze sprawdzianu i egzaminów. dokończenie na str. 2 Udanych wakacji Jerzy Dudek, Rafał Miastowski i Bogdan Jaskołd wręczają zawodnikom puchary Bielańskie Orły 2012 Więcej na str. 2 i 24 Hiszpania najlepsza! Wszyscy byliśmy Gospodarzami na piątkę z plusem Jerzy Dudek specjalnym gościem Akademia Zabawy w Naszym Domu Najlepsi uczniowie w dzielnicy w otoczeniu swoich opiekunów Fot. L. Rudnicki Fot. Z. Marawski Fot. M. Ulejczyk

2 Fot. Arch. Redakcji 2 URZĄD XX Sesja Rady Dzielnicy Robert Wróbel, Przewodniczący Rady Dzielnicy W dniu 18 czerwca br. odbyła się XX Sesja Rady Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy, zwołana na wniosek Zarządu Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy, podczas której zostały pozytywnie zaopiniowane następujące uchwały: sprawozdanie z działalności Specjalistycznej Poradni Rodzinnej Dzielnicy Bielany miasta stołecznego Warszawy za rok 2011 oraz cztery uchwały budżetowe w sprawie wniosku o zmiany w załączniku dzielnicowym Nr III do budżetu miasta stołecznego Warszawy na 2012 r. Rozpatrzono także dwie skargi, które zostały uznane za bezzasadne: na bezczynność Dyrektora Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy w zakresie nadzoru nad lokalem przy ul. Wrzeciono, skargę nauczycielki Alicji Mossakowskiej na niezawarcie umowy o pracę. Robert Wróbel, Przewodniczący Rady Dzielnicy Z prac Zarządu Dzielnicy W okresie od 23 maja 2012 r. do 26 czerwca 2012 r. Zarząd Dzielnicy odbył 7 posiedzeń, w trakcie których omówił 98 spraw, w tym podjął 76 uchwał. Teksty uchwał są dostępne w wersji elektronicznej na stronie internetowej w zakładce BIP oraz w formie papierowej w Wydziale Organizacyjnym dla Dzielnicy (ul. Żeromskiego 29, pok. 313, tel ). Bielańskie Orły 2012 Obrady Zarządu Dzielnicy: Rafał Miastowski, Marek Lipiński, Kacper Pietrusiński, Grzegorz Pietruczuk i Piotr Rudzki dokończenie ze str. 1 Podkreślił, że jest to również zasługa nauczycieli i rodziców. Wyraził też nadzieję, że równie dobre wyniki osiągać będą na dalszych etapach edukacji. Jak co roku każdy z uczniów otrzymał list gratulacyjny i talon upominkowy do EMPIK-u. Wśród wyróżnionych absolwentów szkół podstawowych znalazły się następujące osoby: Zuzanna Michnikowska - absolwentka Szkoły Podstawowej nr 223 przy ul. Kasprowicza 107, Anna Więckowska - absolwentka Szkoły Podstawowej nr 263 przy ul. Szegedyńskiej 11, Maria Sakiewicz - absolwentka Szkoły Podstawowej nr 289 przy ul. Broniewskiego 99a, Wśród tegorocznych Bielańskich Orłów pokaźne grono stanowili absolwenci Gimnazjum nr 77 w Zespole Szkół nr 51 przy ul. Staffa 3/5. Byli to: Magdalena Grabowska osiągnęła najlepszy w dzielnicy, bliski maksymalnemu wynik z egzaminu gimnazjalnego oraz Urszula Dancewicz, Michał Zawalski, Michał Zaborski i Damian Czarnecki. W gronie najlepszych znalazły się również 2 absolwentki Gimnazjum nr 72 przy ul. Przybyszewskiego 45: Maria Piórkowska i Joanna Jasińska. Po wręczeniu listów gratulacyjnych i poczęstunku uczestnicy spotkania zdradzili swoje bogate plany wakacyjne. Na zakończenie wszyscy pozowali do pamiątkowej fotografii. WOW Fot. Arch. Redakcji Fot. M. Ulejczyk Ogłoszenie Zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. z 2010 r. Dz. U. nr 102, poz. 651 ze zm.): Burmistrz Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy zawiadamia, że w siedzibie Urzędu Dzielnicy Bielany przy ul. Żeromskiego 29 w Warszawie został wywieszony w dniu r. na okres 21 dni wykaz nr 2/2012 nieruchomości lokalowych przeznaczonych do oddania w najem. Treść wykazu jest dostępna w formie elektronicznej na stronie internetowej Unijny projekt na Bielanach Od końca 2011 roku w trzech bielańskich szkołach realizowany jest projekt w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki EFS z zakresu wyrównywania szans edukacyjnych. W projekcie uczestniczy 200 dzieci ze szkoły podstawowej nr 209, Zespołu Szkół nr 52 oraz Zespołu Szkół nr 110. Celem Szansy dla Wszystkich, bo właśnie taką nosi nazwę realizowany projekt, jest podniesienie kompetencji uczniów z zakresu języka rosyjskiego, angielskiego, matematyki oraz zastosowań komputerów. Szansa dla Wszystkich jest pierwszym tego typu projektem realizowanym na terenie Dzielnicy Bielany. Starania o dofinansowanie ze środków europejskich rozpoczęto jeszcze w 2010 r., a żmudną pracę uwieńczyła pozytywna decyzja ws. dofinansowania wydana przez Mazowiecką Jednostkę Wdrażania Programów Unijnych. Wszystkie zajęcia są bezpłatne, a uczniowie otrzymują pomoce naukowe, podręczniki oraz podwieczorki. W ramach projektu planowany jest również obóz językowy dla uczestników. W ramach projektu, uczestniczące w nim szkoły są również doposażone w nowoczesne pomoce dydaktyczne jak tablice interaktywne, które po zakończeniu Szansy dla Wszystkich pozostaną w placówkach oświatowych. Z uwagi na korzyści oraz wysokie zainteresowanie projektem, władze Dzielnicy zapowiedziały starania o aplikowanie do kolejnych programów unijnych w zakresie wyrównywania szans edukacyjnych. WOW Lato w mieście 2012 na Bielanach A kcja Lato w mieście 2012 na terenie Dzielnicy Bielany będzie prowadzona od 2 lipca do 31 sierpnia 2012 r. w 9 punktach dziennego pobytu oraz w 7 punktach specjalistycznych. Uczestnictwo dzieci i młodzieży we wszystkich zajęciach i imprezach jest bezpłatne, poza opłatami za posiłki. Opłata za posiłek wynosi 7 zł dziennie i obejmuje dwa posiłki, w tym jeden ciepły np. II śniadanie oraz obiad lub obiad i podwieczorek. Opłaty za posiłki należy dokonać bezpośrednio w punkcie dziennego pobytu lub na konto placówki realizującej program akcji Lato w mieście Z opłat za posiłki zwolnione są dzieci korzystające z bezpłatnych obiadów w ciągu roku szkolnego, na mocy decyzji dyrektora szkoły lub Ośrodka Pomocy Społecznej, po przedstawieniu zaświadczenia z macierzystej szkoły. Grupy z punktów dziennego pobytu mają możliwość skorzystania z zajęć w punktach specjalistycznych zorganizowanych w Młodzieżowych Domach Kultury, Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej, Mediatece, Zespole Szkół nr 51, Gimnazjum nr 72 oraz Centrum Rekreacyjno-Sportowym Bielany. Uczestnicy akcji skorzystają również z bogatej oferty zajęć ogólnomiejskich m.in. Centrum Rozrywki Hulakula, lekcji muzealnych w Muzeum Narodowym, wycieczek do ZOO, zajęć edukacyjnych przygotowanych przez Sanepid i Straż Miejską, Letniej Szkoły Gotowania w ramach kampanii Wiem co jem. Szczegółowy program akcji znajduje się na stronie internetowej Urzędu Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, gdzie również zamieszczony jest wzór karty uczestnika programu Lato w mieście 2012 i wzór zaświadczenia, dotyczącego zwolnienia z odpłatności za obiady podczas roku szkolnego. Wszyscy dyrektorzy szkół zostali zobowiązani do przekazania informacji rodzicom o odpłatności za posiłki podczas akcji Lato w mieście 2012 oraz do wystawiania zaświadczeń, dotyczących zwolnień z opłat za posiłki podczas roku szkolnego 2011/2012. Więcej informacji na str. 24. WOW

3 Rodzinny Turniej Kibiców 17 czerwca br. w hali sportowej przy ul. Staffa 3/5 odbył się finał rozgrywek w piłkarzyki. Jerzy Dudek specjalnym gościem Akademia Zabawy w Naszym Domu dokończenie ze str. 1 Ponadto przez cały czas trwania imprezy każdy uczestnik mógł skorzystać z atrakcji w Wiosce Wikingów. Przy jednym z namiotów animatorka pokazywała zainteresowanym, jak w średniowieczu wyglądał mały warsztat tkacki. Prezentowała metody tkania ozdób garderoby zwanych krajkami za pomocą bartka oraz tabliczek. Każdy mógł spróbować swoich sił i zrobić własną krajkę na bartku pod czujnym okiem instruktora. Animator pokazywał również metody wytwarzania sznurków i powrozów wykorzystywanych w wielu dziedzinach życia. Również tutaj można było samemu z kolorowych nici wykonać własny ozdobny sznurek. Przy namiocie znajdowała się bogata wystawa gotowych krajek, sznurków i ubrań poobszywanych tymi ozdobami. Zwiedzający mogli zobaczyć, z jakich materiałów niegdyś wykonywano tasiemki. W innym miejscu animatorzy zachęcali do zabaw z wczesnego średniowiecza czyli tak zwanych Plebejów. Skoki w workach, przeciąganie liny, walki na piankowe miecze i kręciołek to tylko niektóre z atrakcji. Dodatkowo co pewien czas odbywał się pokaz walki w autentycznym uzbrojeniu, charakterystycznym dla wikingów lub Słowian, który spotkał się z dużym uznaniem dzieci. Wojownicy zachęceni oklaskami uczestników wielokrotnie pokazywali swój kunszt władania ówczesnym uzbrojeniem. Zorganizowany został również pokaz Bielańskiego Klubu Karate Kyokushin, podczas którego zawodnicy klubu pod czujnym okiem Senseja zaprezentowali swoje umiejętności licznie zgromadzonej młodzieży. Nad przebiegiem imprezy czuwał DJ oraz dwóch doświadczonych animatorów - konferansjerów, którzy przygotowali liczne konkursy związane ze zbliżającymi się Mistrzostwami Europy. Dla najmłodszych przygotowane zostały również zabawy z chustą klanza, dla Fot. Z. Morawski starszych konkursy sprawnościowe w piłce nożnej. Każdy z przedszkolaków otrzymał paczkę ze słodyczami i napój, liczne gadżety z logiem Zakochaj się w Warszawie Sportowej oraz mógł bez ograniczeń korzystać ze stoiska z watą cukrową. Dla starszej części uczestników oprócz waty cukrowej przygotowano również kiełbaski z grilla. W trakcie imprezy przeprowadzona została uroczystość wręczenia nagród laureatom konkursu plastycznego w ramach programu Akademia Zabawy. Nagrody dostarczyły dzieciom wiele radości. Dom Dziecka nr 1 Nasz Dom im. Maryny Falskiej oraz Dom Dziecka nr 2 im. Janusza Korczaka byli organizatorami XXI Turnieju Piłki Nożnej Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych. W turnieju uczestniczyło 13 zespołów. Młodzi piłkarze rywalizowali w dwóch kategoriach wiekowych: młodszej (od 10 do 14 lat) i starszej (powyżej 15 lat). W tym roku ze względu na obchody Roku Janusza Korczaka, poszerzono formułę Turnieju o rozgrywki tenisa stołowego. Specjalnym gościem ceremonii wręczania nagród był Jerzy Dudek, były reprezentant Polski, piłkarz m.in. klubów Feyenord, Liverpool i Real Madryt. Wraz z nim nagrody wręczali: burmistrz Dzielnicy Bielany Rafał Miastowski, zastępca burmistrza Grzegorz Pietruczuk, dyrektor Biura Polityki Społecznej Urzędu m.st. Warszawy Bogdan Jaskołd, przedstawiciel Biura Sportu i Rekreacji Urzędu m.st. Warszawy naczelnik Dorota Ognicha i gospodarz imprezy dyrektor Domu Dziecka Nr 1 NASZ DOM Jolanta Jabłońska (rozmowa z Panią Dyrektor na str. 6). Relację z imprezy, w której uczestniczyło ok. 500 dzieci przeprowadziła TVP Warszawa. Jacek Bączkowski EURO 2012 Przed meczem trening manualny W niedzielę 17 czerwca br. w hali sportowej przy ul. Staffa 3/5 odbył się Europy w Piłce Nożnej. Stąd każdego dnia rodzin do wspólnego świętowania Mistrzostw finał Rodzinnego Turnieju Kibiców. poczynając od 8 czerwca, a kończąc na 1 lipca Było to zwieńczenie trwających od 8 czerwca można było wspólnie obejrzeć transmisje meczów najlepszych 16 drużyn Europy. rozgrywek w piłkarzyki. Ideą wydarzenia, przyświecającą organizatorom tj. Dzielnicy Bielany Podczas trwających ponad tydzień rozgrywek, uczestnicy mogli korzystać z 10 m.st. Warszawy było zachęcenie bielańskich udo- Kacper Pietrusiński ze zwycięzcami turnieju stępnionych przez Dzielnicę Bielany stołów do piłkarzyków oraz kibicować swoim euro faworytom przed dużym ekranem. Organizatorzy zadbali także o atrakcje dla najmłodszych, przygotowując zabawy z klubową maskotką oraz wielobarwną chustą. Nie zabrakło szaleństw na dmuchanej zjeżdżalni i akrobacji Z abawy ruchowe wpływają kojąco i uspokajająco na organizm młodego człowieka. Sprawiają, że jest on bardziej energiczny i wykazuje zdecydowanie większy zapał do pozyskiwania wiedzy. Uprawianie sportu na świeżym powietrzu (zarówno latem jak i zimą) dotlenia umysł i pozwala rozładować negatywne napięcie emocjonalne. W tym roku odbyły się w Polsce Mistrzostwa Europy w piłce nożnej. Chcieliśmy włączyć się aktywnie w przygotowanie do tego wydarzenia poprzez promocję idei kibicowania fair play. Dzieci miały możliwość poznać na boisku i poza nim zasady sportowej integracji, tolerancji, szacunku, solidarności i przyjaźni. W dniach maja 2012 r. na boisku Gimnazjum nr 75 im. Aleksandra Fredry (Zespół Szkół nr 110) odbył się piłkarski turniej Przedszkolaków. W turnieju wzięło udział 16 przedszkoli, a w tym: 240 przedszkolaków, 32 nauczycieli, 10 dyrektorów, sędzia, nauczyciel tego gimnazjum, który wspierał i pomagał w organizacji przedsięwzięcia Robert Durdyn oraz dyrektorka Gimnazjum, bez której zgody turniej nie mógłby się tu odbyć: Grażyna Skrzypek-Bakota. Przedszkola biorące udział w turnieju: P 39, P 49, P 236, P 240, P 272, P 287, P 301, P 306, P 308, P 318, P 327, P 328, P 334, P 346, P 364, P 409. Z każdej drużyny brało udział 11 zawodników bez względu na płeć. Zawodników można było zmieniać, dlatego też przedszkola zgłaszały po 15 zawodników (4 rezerwowych). Losowanie drużyn do me- Fot. Z. Morawski 3 na trampolinie. Hitem okazało się zaproszenie firmy dystrybującej szeroką gamę zabawek. A tuż przed wieczorną transmisją meczu Władze dzielnicy Bielany razem z Centrum Kultury Fizycznej Bielany wyłoniły zwycięskie drużyny rozgrywek w piłkarzyki stołowe w następujących kategoriach: Kategoria dzieci: I miejsce Kacper + Maciej Wróbel II miejsce Michał + Maciej Korzecki III miejsce Mieszko + Jakub IV miejsce Patryk Kostkowski V miejsce Aleksander + Jakub Maciejewski VI Miejsce Natalia + Lorena Kategoria dzieci z gimnazjum: I miejsce Mateusz Szczepaniak II miejsce Marta Wojda Kategoria dorośli: I miejsce Piotr Szewczyk + Stanisław Nowak II miejsce Maurycy + Artur Pietrzak III miejsce Andrzej Jabłonowski III miejsce Honorata Bojadzińska + Aleksander Glazer Kategoria rodziny: I miejsce Andrzej + Jan II miejsce Michał + Sławomir III miejsce Kasia + tata IV miejsce Karolina + Krzysztof V miejsce Iza + Maciej VI miejsce Weronika + mama Laureatom uściskiem dłoni gratulował zastępca burmistrza - Kacper Pietrusiński. Zwycięzcy obdarowani zostali pucharami oraz innymi ciekawymi nagrodami. Bardzo cieszy fakt tak licznego zainteresowania turniejem. Okazuje się, że piłkarzyki stołowe to nie tylko wciągająca zabawa dla dzieci, ale także i wyzwanie dla dorosłych. M.P. Wielki Turniej Piłkarski Mali Sportowcy Europy czów z poszczególnych przedszkoli odbyło się 8 maja na terenie naszego przedszkola. Drużyny zostały podzielone na cztery grupy. Każda z grup rozegrała mecze w innym dniu tygodnia. Po rozgrywkach eliminacyjnych, które trwały 4 dni wyłoniło się 4 finalistów. Do finału, który odbył się 25 maja przystąpiło: Przedszkole nr 287 Piotrusia Pana, Przedszkole nr 240 Mali Olimpijczycy, Przedszkole nr 328 Akademia pod czereśnią, Przedszkole nr 334 im. Jasia i Małgosi, Razem 60 małych, dzielnych piłkarzy. Cztery drużyny finałowe rozegrały mecze o zwycięskie miejsca. Odbyło się losowanie jawne, które wskazało przeciwników. Zwycięskie drużyny zagrały o I miejsce, a przegrane o III miejsce. I miejsce zajęło Przedszkole nr 240, II miejsce Przedszkole nr 334, III miejsce Przedszkole nr 328, IV miejsce Przedszkole nr 287. Po zakończeniu meczy finałowych odbyło się uroczyste wręczenie nagród. Wzięły w nim udział wszystkie drużyny grające w turnieju. Katarzyna Pawlik Dyrektor Przedszkola nr 334, im. Jasia i Małgosi Fot. Arch. Przedszkola 334

4 Fot. K. Białczyk 4 III Festiwal Osiągnięć Bielańskich Placówek Oświatowych w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej przy ulicy Szegedyńskiej 9a zakończony. W ciągu trzech dni: czerwca 2012 r. mieliśmy okazję podziwiać występy bielańskich przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów i liceów. Przez te trzy dni przez Centrum przewinęło się ponad 1100 osób (dzieci i młodzieży), uczestników pokazów artystycznych i widzów. Codziennie wszystkich witali gospodarze Dzielnicy Bielany: burmistrz Rafał Miastowski, zastępca burmistrza Marek Lipiński i bezpośredni opiekunowie bielańskich placówek oświatowych: naczelnik Wydziału Oświaty i Wychowania Zofia Gajewicz wraz z pracownikami. Festiwal zaszczyciła swoją obecnością również radna dzielnicy Bielany Ilona Popławska. N ikt nie ma wątpliwości, że czytanie jest bardzo ważnym elementem edukacji i wychowania. Rozbudza wyobraźnię i ciekawość świata, a im wcześniej wdroży się do tego dziecko, tym większa szansa na rozbudzenie w nim miłości do książek i chęci zdobywania wiedzy. Właśnie dlatego w Dzielnicy Bielany powstała ciekawa inicjatywa Bielany czytają dzieciom po angielsku i po polsku. Projekt pod patronatem burmistrza dzielnicy Bielany Rafała Miastowskiego, realizowany był w terminie kwiecień-czerwiec 2012 r. przez Wydział Oświaty i Wychowania dla Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy, Młodzieżowe Domy Kultury, Bielańskie Centrum Edukacji Kulturalnej i Bibliotekę Publiczną we współpracy z Centrum Helen Doron Bielany. Dzięki niemu dzieci z KULTURA I EDUKACJA Widzowie zobaczyli bardzo różnorodny repertuar Trzy dni III Festiwalu Osiągnięć Bielańskich Placówek Oświatowych to prezentacja wszechstronnych osiągnięć oraz talentów dzieci i młodzieży w dziedzinie: muzyki (popisy wokalne i gra na instrumentach muzycznych), teatru (drobne formy dramatyczne, fragmenty tekstów kabaretowych ), oraz tańca (pokazy indywidualne, grupowe, pokazy par tanecznych). Różnorodność prezentacji i mistrzowskie wykonawstwo stworzyło całemu szkolnemu środowisku z Bielan możliwość bezpośredniego obcowania z prawdziwą kulturą i sztuką. Niespodzianką dla wszystkich był pokaz taneczny grupy rodziców dzieci z Przedszkola nr 287 i pokaz, połączony z degustacją potraw, grupy tanecznej złożonej z uczniów z Czeczenii. Goście Bielańskiego Centrum Edukacji Kulturalnej zachwycali się choreografią i wykonaniem układów tanecznych młodych Czeczenów, Bielany czytają dzieciom po angielsku i po polsku bielańskich przedszkoli publicznych miały okazję zapoznać się z ciekawymi lekturami, ucząc się jednocześnie języka angielskiego. Przedszkolakom czytali lektorzy z Centrum oraz przedstawiciele władz dzielnicy: Rafał Miastowski, Marek Lipiński i Kacper Pietrusiński, zastępcy burmistrza, Zofia Gajewicz, naczelnik Wydziału Oświaty i Wychowania oraz Romuald Modzelewski, naczelnik V Oddziału Terenowego Straży Miejskiej. Celem projektu było oswojenie przedszkolaków z językiem angielskim poprzez słuchanie bajek w tym języku i udział w zabawach edukacyjnych podczas spotkań zorganizowanych w placówkach wychowania pozaszkolnego i Bibliotece Publicznej w Dzielnicy Bielany m.st Warszawy. WOW Burmistrz czyta dzieciom baśnie Braci Grimm Najlepsi z najlepszych III Festiwal Osiągnięć Bielańskich Placówek Oświatowych Fot. M. Ulejczyk podkreślali niesamowity smak słodkości przygotowanych przez członkinie zespołu. Czeczeńską chałwą zachwycał się burmistrz Rafał Miastowski, podkreślając jej delikatną konsystencję i niepowtarzalny smak. Festiwal zakończył się sukcesem, nie tylko w naszej ocenie. Dni prezentacji osiągnięć bielańskich placówek oświatowych spodobały się także Maksymowi - studentowi Uniwersytetu Warszawskiego, odbywającemu praktykę w Centrum i licealistce Korinie z Essen (Niemcy), która po raz pierwszy miała bezpośredni kontakt z artystyczną imprezą na taką skalę. Korina brała też udział (jako uczestniczka i prowadząca konkursy) w Festiwalu Filmów Sportowych, który miał miejsce w Bielańskim Centrum Edukacji Kulturalnej w dniach czerwca 2012 r. W tych dniach, w godz , wszyscy mieszkańcy Bielan mogli wziąć udział w przeglądzie filmów dokumentalnych, ukazujących historię piłki nożnej, w Polsce i na świecie, poznać losy największego trenera w historii polskiego futbolu, przyszłego patrona Stadionu Narodowego w Warszawie Kazimierza Górskiego. W Festiwalu Filmów Sportowych, którego współorganizatorem, obok Bielańskiego Centrum Edukacji Kulturalnej, było Muzeum Sportu i Turystyki Centrum Olimpijskie im. J Czytanie z szablą w tle Spotkanie w czytelni Szkoły Podstawowej nr 273 Fot. M. Ulejczyk Tancerka z Czeczenii w regionalnym stroju Jana Pawła II, wzięło udział ponad 230 dzieci. Szczęśliwcy wychodzili z wartościowymi nagrodami związanymi z EURO Oprac. Dorota Tondera ak co roku szukaliśmy możliwości zaproszenia do szkolnej czytelni znanej postaci, która mogłaby w ramach akcji Cała Polska czyta Dzieciom propagować wśród uczniów czytelnictwo oraz opowiedzieć o swoich pasjach w życiu. Zapraszamy wówczas grupę uczniów z klas od III do VI, tych, którzy szczególnie dużo przeczytali książek lub pracowali w wolontariacie bibliotecznym, jest to dla nich nagroda i ogromne przeżycie. W zeszłym roku odwiedził nas aktor Michał Piela (grający w serialu aspiranta Nocula). W tym roku pomógł nam niezwykły rodzic, niepełnosprawny tatuś z pasją, tatuś sportowiec, tatuś szermierz z ciekawymi znajomościami. Współpracując, udało nam się zaprosić do szkoły i połączyć w jedną imprezę czytanie i szermierkę. Dwie różne dziedziny życia, aktorstwo i sport połączyła PASJA. Celem spotkania stało się przekazanie uczniom wartości związanych z pasją w życiu każdego człowieka bez względu na jego sprawność fizyczną. O tym jak pasja nadaje życiu, kolorytu, treści, siły napędowej do rozwoju w każdym wieku. Arkadiusz Jabłoński to trzykrotny Mistrz Świata w szermierce na wózkach, teraz już jest trenerem, dzięki pasji zwiedził świat, walczył na wielu wspaniałych arenach, przeżył niezwykłe chwile, ma dobrą pracę i szczęśliwą rodzinę. Opowiedział o sportach, które ludzie niepełnosprawni mogą i chcą uprawiać, uwrażliwiał na potrzeby i zwyczajne ludzkie sprawy innych. Mam nadzieję, że sukcesy olimpijskie zainspirowały uczniów do różnorodnych działań nie tylko w zakresie klikania myszką i sprawnej obsługi telefonu komórkowego. Edyta Jungowska aktorka scen warszawskich po mistrzowsku przeczytała fragment książki pt. Pippi Pończoszanka, cierpliwie i ciekawie odpowiadała na wszystkie dziecięce pytania o rzeczy ważne i całkiem błahe. Interesowała się sprawami szkoły, nawiązała z uczniami wspaniały kontakt, mówiła o swoim aktorstwie i warsztacie pracy aktora i lektora. Pani Edyta z powodzeniem wydaje audiobooki z książkami Astrid Lindgren, wspomniała o prawach autorskich i walce z piractwem w Internecie. Uczniom tak spodobała się interpretacja tekstu Edyty Jungowskiej, że wysłuchali aż dwóch rozdziałów z książki i chcieli słuchać jeszcze. Głos, modulacja i dykcja aktorki zachwycały precyzją, perfekcją, przykuwały uwagę i sprawiały ogromną przyjemność. Ukoronowaniem spotkania były autografy i wspólne zdjęcie, które prezentujemy z satysfakcją. Mam nadzieję, że treści, o jakie uczniowie się wzbogacili, pozwolą im na wspaniałe życie w czasach które nadejdą. Agnieszka Kurek Bibliotekarka SP 273 Młodzi utalentowani Fot. Z. Morawski

5 P rzypadające w czwartek Boże Ciało jest uroczystością ku czci Najświętszego Sakramentu. Głównym punktem jego obchodów jest procesja eucharystyczna. Uczestnictwo w niej jest publiczną manifestacją wiary. Boże Ciało to jedno z najbardziej uroczystych świąt katolickich. Zostało ustanowione po objawieniach Julianny Cornillon ( ) z Francji. W 1209 r. wielokrotnie ukazywała się jej jasna tarcza księżyca z zarysowaną na jego tle ciemną plamą. Zinterpretowano to jako znak, że wśród świąt kościelnych brakuje dnia poświęconego Najświętszemu Sakramentowi. Pod wpływem tych widzeń biskup Robert w 1246 r. ustanowił takie święto dla diecezji Liège. W 1252 r. zostało ono rozszerzone na Germanię. W 1246 r. papież Urban IV bullą Transiturus ustanowił święto Bożego Ciała dla całego Kościoła. Stało się to rok po cudzie eucharystycznym w Bolsenie wówczas zaczęła krwawić hostia w rękach księdza wątpiącego w transsubstancjację (przemianę chleba i wina w ciało i krew Jezusa Chrystusa). Korporał, na który spadły krople krwi, jest przechowywany w katedrze w pobliskim Orvieto. Z powodu śmierci papieża Urbana IV jego bulla w tej sprawie nie została ogłoszona. Uczynił to dopiero papież Jan XXII w 1317 r. Na termin obchodów Bożego Ciała wyznaczono czwartek w oktawie Trójcy Przenajświętszej. Pierwsze procesje w uroczystość Bożego Ciała odbyły się w latach w Kolonii, w Niemczech. Podczas nich niesiono krzyż z Najświętszym Sakramentem. Pod koniec XV wieku procesje były już powszechne w Niemczech, Anglii, Francji, w północnych RELIGIA Boże Ciało historia, tradycja, manifestacja wiary Fot. W. Wasiewicz Włoszech i w Polsce. W uroczystym pochodzie ze śpiewem uczestniczyło duchowieństwo, cechy rzemieślnicze, bractwa kościelne, szkoły i rzesze wiernych. Na czele procesji niesiona jest zawsze monstrancja z Najświętszym Sakramentem. Monstrancja, czyli drogocenne naczynie, w którym wystawiany jest chleb eucharystyczny, używana jest już od XIV wieku, głównie w kościele katolickim. Początkowo miała ona kształt wieży gotyckiej, a w okresie baroku powstał typ monstrancji-słońca, który znamy do dziś. Nazwa monstrancja wywodzi się od łacińskiego słowa oznaczającego pokazywać. Tegoroczna procesja Bożego Ciała przed kościołem parafii św. Zygmunta W Polsce Boże Ciało jest świętem ruchomym; przypada zawsze 60 dni po Wielkanocy, obchodzi się je w czwartek po uroczystości Trójcy Świętej. W niektórych krajach przenoszone jest na kolejną niedzielę. Jako pierwszy obchody święta Bożego Ciała w Polsce wprowadził w diecezji krakowskiej w 1320 r. bp Nanker. Już w XIV wieku procesje odbywały się w Płocku. W późnym średniowieczu i renesansie największym sanktuarium kultu Bożego Ciała w Polsce był poznański kościół Bożego Ciała. W procesji stołecznej kapłanowi niosącemu monstrancję z Najświętszym Sakramentem 5 towarzyszył król i najwyżsi dostojnicy państwowi. W okresie rozbiorów uczestnictwo wiernych w procesji łączyło się z manifestacją uczuć narodowych. W 1967 r. Konferencja Plenarna Episkopatu Polski zmodyfikowała obrzędy procesji Bożego Ciała, wprowadzając nowe modlitwy przy każdym z czterech ołtarzy oraz czytania z czterech Ewangelii tematycznie związane z Eucharystią. W III Rzeczpospolitej w latach w procesjach Bożego Ciała obok Prymasa Polski Józefa Glempa brali udział członkowie najwyższych władz państwowych z ówczesnym prezydentem Lechem Wałęsą. Z uroczystościami Bożego Ciała wiążą się różne zwyczaje i wierzenia ludowe. Szczególne własności przypisywano kwiatom i gałązkom, które dekorowały ołtarze. Po przejściu procesji ludność zrywała gałązki, wierząc w ich magiczne właściwości. Zatknięte za strzechy chałup i zabudowań gospodarczych miały strzec przed ogniem, piorunami i robactwem; zatykane na polach miały chronić przed szkodnikami. W niektórych regionach Polski w uroczystość Bożego Ciała wierni ciągle przynoszą do kościoła wianki ziół, które po poświęceniu zabierają do domów, by chroniły przed chorobami. Tegoroczna centralna procesja Bożego Ciała w Warszawie wyruszyła po Mszy św. w bazylice św. Krzyża, przeszła Krakowskim Przedmieściem i zakończyła się przy kościele akademickim św. Anny, gdzie homilię wygłosił metropolita warszawski kard. Kazimierz Nycz. Przed Kolumną Zygmunta udzieli on błogosławieństwa Najświętszym Sakramentem miastu i całej Polsce. Oprac. Mieczysław Pierzchała N Ostatni przed wakacjami Jazz ie jest łatwo opisać w kilku słowach atmosferę, która panuje podczas jazzowych koncertów organizowanych w Podziemiach Kamedulskich przy współudziale Zarządu i Rady Dzielnicy Bielany oraz Agencji Koncertowej PianoArt. 22 czerwca br., na ostatni przed wakacjami koncert z cyklu Jazz w Podziemiach Kamedulskich, przybyły tłumy. Krzysztof Ścierański, Karolina Glazer i Jacek Mielcarek to wspaniałe trio, które połączyła miłość do jazzu. Używająca swojego głosu jak instrumentu (improwizacja scatem) Glazer, która w 2007 r. w branżowym amerykańskim miesięczniku Singer Universe została uznana za jedną z 5 najlepiej rokujących wokalistek na świecie, nawiązała świetny kontakt z publicznością. Wokalistka chwaliła też niesamowitą akustykę panującą w Podziemiach. Krzysztofa Ścierańskiego nie trzeba było przedstawiać zebranym w kompleksie pokamedulskim koneserom dobrej muzyki. Wystarczy przypomnieć, że w wieku 22 lat został on basistą jazz-rockowego zespołu Laboratorium. Wspaniały popis gry na saksofonie dał też Jacek Mielcarek absolwent katowickiej Akademii Muzycznej, który przez wiele lat koncertował w Stanach i Kanadzie, a po powrocie do kraju współpracował m.in. z Beatą Bednarz, Natalią Kukulską i Izą Zając. Kto nie był, niech żałuje, bo następny koncert z cyklu Jazz w Podziemiach Kamedulskich dopiero po wakacjach! Magdalena Ulejczyk Rocznica beatyfikacji ks. Jerzego Popiełuszki 6 czerwca br. minęły dokładnie dwa lata od dnia, w którym został beatyfikowany ks. Jerzy Popiełuszko. Z tej okazji w sanktuarium błogosławionego męczennika na Żoliborzu, odbyła się uroczysta Msza św., której przewodniczył ks. abp Celestino Migliore, Nuncjusz Apostolski w Polsce. Nabożeństwo zostało poprzedzone koncertem słowno-muzycznym artystów scen warszawskich. Ks. abp Celestino Migliore otworzył również nową wystawę fotografii zatytułowaną Jan Paweł II na Żoliborzu w Warszawie 14 czerwca 1987 r., która upamiętnia 25-lecie pobytu Ojca Świętego przy grobie ks. Jerzego, jak również pobłogosławił nowy fragment ekspozycji muzealnej ze zdjęciami z uroczystości beatyfikacyjnej ks. Jerzego Popiełuszki. W niedzielę, 10 czerwca odbył się zorganizowany przez parafię i Urząd Dzielnicy Żoliborz uroczysty koncert zespołu Brasovia Brass Quintet. Słowa św. Pawła Zło dobrem zwyciężaj dzięki świadectwu ks. Jerzego Popiełuszki stały się żywe i nader głębokie w świadomości polaków, a kult błogosławionego rośnie i ogarnia całą Polskę, docierając także pod Tatry, gdzie w parafii w Małym Cichym powstała taka oto pieśń: Jacek Milcarek, Karolina Glazer i Krzysztof Ścierański na pokamedulskiej scenie Fot. M. Ulejczyk Księże Popiełusko Księże Popiełusko Idzies wprost do Boga Kochałeś łojcyzne Hej! Nie znałeś co trwoga. Tyś prawdę ukochoł wolności Hetmanie za tym coś ty godoł Cała Polska stanie Hej! Cało Polska stanie. Miałeś talent wielki i ducha Narodu za toś łodał życiej Hej! za Polskę za młodu. Twoje słowa księze Po Polsce leciały O duchu wolności Ludziom powiadały Hej! Ludziom powiadały. Pojmali cij zbójcy Zbili, utopili Ale coś ty posioł Wyrośnij po chwili Hej! Wyrośnij po chwili. Nie zdradziłeś braci Dotrzymałeś słowa Teroześ ślebody Bocyś Pana Boga Hej! Bocyś Pana Boga. Wierni parafii pw. św. Józefa, Małe Ciche

6 6 EURO 2012 Zupełnie niezwykły Turniej Rozmowa z Jolantą Jabłońską, dyrektorką Naszego Domu 28 maja br. Dom Dziecka nr 1 Nasz Dom im. Maryny Falskiej oraz Dom Dziecka nr 2 im. Janusza Korczaka były organizatorami XXI Turnieju Piłki Nożnej Placówek Opiekuńczo- Wychowawczych. Proszę powiedzieć kilka słów o historii tego turnieju. W 1992 roku z-ca dyrektora Domu Dziecka nr 1 Jadwiga Wójcik wraz z grupą chłopców zorganizowali I Turniej Piłki Nożnej dla Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych. Był on nie tylko odpowiedzią na chłopięce marzenia o udziale w prawdziwej sportowej rywalizacji, ale również dobrą okazją do wspólnej zabawy. Jego ideą jest umożliwienie dzieciom z placówek udziału w imprezie sportowej, rozwijanie pozytywnego ducha rywalizacji i nauka zasad fair play. Dzieci i młodzież grają w dwóch kategoriach wiekowych: lat i 15 lat i więcej. Od początku Turniej cieszył się ogromną popularnością wśród warszawskich placówek, a teraz po 21 latach jest już na dobre wpisany w kalendarz imprez i stał się tradycją. Zawsze wspierali go: Towarzystwo Nasz Dom, Dzielnica Bielany, Akademia Wychowania Fizycznego, Polmo Łomianki S.A. Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie, Biuro Polityki Społecznej Urzędu m.st Warszawy, Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej. Staramy się, by każdy zawodnik po Turnieju został nie tylko z dobrymi wspomnieniami, ale również z jakąś pamiątką. Drużyny otrzymują nagrody finansowe, stroje, puchary, dyplomy i mnóstwo gadżetów. W historii Turnieju odwiedzało nas również wielu wspaniałych gości ze świata piłki nożnej m.in. Kazimierz Górski, Michał Listkiewicz, Tomasz Iwan, Dariusz Dziewanowski. Jak wyglądały przygotowania do turnieju w bielańskim domu dziecka? Przygotowania do turnieju to przede wszystkim zaproszenie do udziału drużyn i praca nad pozyskaniem sponsorów oraz zaproszenie gości na uroczyste rozstrzygnięcie Turnieju. W tym roku przygotowania były jednak specyficzne, ponieważ pomoc w organizacji zaoferowało nam Biuro Sportu i Rekreacji Urzędu m.st Warszawy, Dzielnica Bielany oraz Dom Dziecka nr 2 im. Janusza Korczaka. Dzięki współpracy mogliśmy poszerzyć formułę Turnieju o rozgrywki Tenisa Stołowego i Turniej Sprawnościowy dla przedszkoli i Szkół Podstawowych kl. 0 oraz maluchów z warszawskich placówek opiekuńczo-wychowawczych. Dodatkowym powodem poszerzenia formuły Turnieju jest obchodzony Rok Janusza Korczaka. W myśli korczakowskiej sportowa rywalizacja była zawsze podkreślana i chcieliśmy żeby każdy znalazł coś dla siebie chłopcy, dziewczynki, mali i duzi. Dodatkowo, zgodnie z myślą Janusza Korczaka nie chcieliśmy się zamykać tylko we własnym gronie, dlatego zaprosiliśmy przedszkola, szkoły, w imprezie brali udział zainteresowani mieszkańcy z Bielan, nasi sąsiedzi przychodziły całe rodziny. Uczestniczyli również byli wychowankowie Naszego Domu. Dla najmłodszych było malowanie buziek, przeciąganie liny, pokaz walki w Wiosce Wikingów, dmuchane zabawki, wata cukrowa i świetna zabawa. Proszę opowiedzieć o innych atrakcjach w tym dniu, które były przygotowane dla dzieciaków. Główną atrakcją była impreza kończąca Turniej, która odbyła się po południu. Nagrody zostały rozdane przez wspaniałych gości, a młodzież i dzieci miały czas na odreagowanie napięcia związanego z rywalizacją i po prostu fajnie się razem bawić. Do dyspozycji były dmuchane zabawki, różne konkurencje sportowe na wesoło, pokaz karate, pokaz taneczny dziewczynek z Naszego Domu, grill oraz wata cukrowa bez ograniczeń. Była Fot. Z. Morawski Jolanta Jabłońska i Jerzy Dudek to naprawdę cudowna impreza wszyscy wyszli zadowoleni z atrakcji oraz wspaniałych nagród i gadżetów. Specjalnym gościem turnieju był w tym roku Jerzy Dudek jak udało Wam się pozyskać taką sławę? Proszę opowiedzieć, jak wyglądało spotkanie z nim? Spotkanie z Jerzym Dudkiem na pewno dla niektórych było spełnieniem dziecięcych marzeń, ponieważ jest on idolem wielu fanów futbolu. To wspaniale, kiedy dorośli znajdują czas dla dzieci, chcą uczestniczyć w ważnych chwilach i doceniać wysiłek młodych. Wielu uczestników Turnieju ma talent do piłki nożnej i na pewno chcieliby trenować w prawdziwych klubach sportowych. Obecność Pana Dudka to taki namacalny dowód, że marzenia się spełniają, ale też trzeba ciężko nieraz na nie pracować. Zaszczycili nas swoją obecnością też inni wspaniali goście: panowie burmistrzowie Rafał Miastowski i zastępca Grzegorz Pietruczuk oraz dyrektor Biura Polityki Społecznej Urzędu m.st Warszawy Bogdan Jaskołd. Honorowi goście jest to zawsze dla dzieci i młodzieży przeżycie. Udział burmistrza dzielnicy Bielany zawsze podnosi rangę Turnieju i dzieci mają świadomość uczestnictwa w naprawdę ważnej imprezie. Inaczej smakuje zwycięstwo, gdy gratuluje nam tak ważna osoba. Urząd Dzielnicy Bielany bardzo często pamięta o wychowankach Naszego Domu, a Turniej to jedna z wielu okazji spotkania się. Naszym wspólnym marzeniem jest, byśmy w następnych latach również mogli liczyć na pomoc i wsparcie wielu wspaniałych ludzi, by udział w Turnieju dla dzieci i młodzieży nadal kojarzył się ze dobrą zabawą oraz żeby ta tradycja Naszego Domu była żywa. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Magdalena Ulejczyk W Alfabet bielańskiego kibica Szanowny Panie Redaktorze. W pierwszych słowach mego listu donoszę, że Euro to ciekawe zjawisko było. W drugich słowach mego listu... A zresztą, proszę przeczytać. stałem ja z rana i do kuchni drybluję myk. Bufet szeroko otwarłem, a z niego zmasowany pressing nastąpił. Na cukrze jak byk stało: Promocja słodkie kibicowanie. Kibicuj naszym i wygrywaj nagrody. Piłkie śliczną na nim narysowali w patriotycznem kolorze i regulamyn też. Dalej było jeszcze ciekawiej w temacie, o czem już wzmiankuję. W kolejnej kolejności po konserwę sięgłem. Z marszu mię poinformowali na tem łakociu, że to firmowy przysmak kibica! I jeszcze trawę realistyczną druknęli. Co ja królik jestem, żeby kicać? Normalnie z nerw wyszedłem i stanąłem obok. Uważasz Pan? Nagle poczułem, że i mnie piłkarskie naprężenie bierze. Myknąłem na Wolumen, celem złapania należnego klymatu. Tam zabezpieczyłem 2 knigi, na odcinku bynajmniej sportowo-kurtularnym: Z ławki trenera słynnego Kazimierza Górskiego i Spokojna głowa z fikuśnemi felietonamy Wiecha. Ja inwestuję w humanitarny rozwój osobisty! Wieczorową porą, obie naraz zacząłem lekturować, aż mi się kapkę zmiksowało. Na notes zerkłem od a do zet i nagłego olśnienia doznałem. Bo tutej Euro w szerokiem aspekcie trzeba zakronikować i Bielany musowo też! W kolejności elementarnej. Dlatego przystępujemy bez zbędnego szemrania do omówienia bieżącego analfabetu. Atak na Greków przypuściliśmy i już w 17 minucie Lewandowski zagłówkował ślicznie na 1:0. Ale się publika cieszyła! Po przerwie oni wyrównali, mimo że biegali za karę w 10. My za chwilę też byliśmy w zmniejszonym składzie i choć nasi grali dalej, ale nie Szczęsny opuścił bramkę, bo za faul dostał czerwoną kartkie. Całkiem nie rozgrzany Tytoń go zastąpił i... obronił karnego! Foto 1. Do końca się troszkie kopali po piętach Achillesowych na 1:1. Ze wschodnim sąsiadem graliśmy już dużo lepiej. Zażarta walka szła o każdą piłkę. Rosjanie nam strzelili w pierwszej połowie, ale na szczęście naszych to zmotywowało. Błaszczykowski w 57 minucie światowym strzałem wyrównał na 1:1 i tak już pozostało do końca gry. No i zostały jeszcze szanse na wyjście z grupy. Mecz z potomkami Szwejka zaczął się w deszczu. Nasi atakowali konkretnie, ale co z tego, skoro celowniki mieli krzywo ustawione? Do przerwy całkiem przyzwoicie im szło, niestety, w 72 minucie Czesi strzelili nam gola i było pozamiatane. Koniec meczu. 0:1. Odpadliśmy z Euro, zajmując 1 miejsce (od końca) w grupie. Tylko tyle powiem, bo mnie trzęsie po tym wybitnym wyniku. Aha. Do ćwierćfinału wyszli od nas Grecja i Czesi, ale to już inna dobranocka. Poza wątkiem przewodnim, że się tak wyrażę. Bezpieczeństwo mieliśmy zapewnione. Na czas Euro granice rejonu Szengen ciut przyhaltowali. By dajmy na to kibic i Bielańczyk też, mogli spokojnie w kimono uderzyć. Służby jawne i tajne sprawnie działali, coby nerwowe nygusy tej zabawy nie popsuli. I jeszcze Awaksa zamówili! On latał i rentgenem każdego prześwietlał. Przynajmniej nikt na suchoty nie zapadnie, albo inszą radiologiczną chorobe. Kolega mnie mówił, że ten aeroplan także laserem traktował, bo mu wszystkie kompakty na półce zaczęli grać, ale w to chyba nie uwierzę. W każdem razie, ja się czułem zabezpieczony całościowo. Ceny generalnie ludzkie były w trakcie Euro. Bo zachodziła słuszna obawa, że niektórzy będą drenować okazję jak ta przysłowiowa pijawka. Sam widziałem przy Pl. Konfederacji chorągiewki na auta po 10 zł. Nie schodziły wcale, bo wszędzie były po 3-5 zł. Chitry dwa razy traci. I dobrze mu tak! Dzielnica nasza Bielany, nie powiem, elegancko się wystroiła. Przedpokój ratusza prawie sto piłek ozdobiło plus jeszcze na zewnątrz wielgaśna stanęła. Ona się także po nocy świeci, ale ją pstrykłem za dnia. Foto 2. Ponadto, okoliczna ludność balkony ładnie upiększyła. Taka okazja się szybko nie zdarzy, dlatego miło mię o tem zapodać. Euro eurem, ale sprawiedliwość musi być. Co mieli począć lokalni obywatele, których nie interesuje piłkarska epidemia? Wyjechać z miasta na łono przyrodnicze? Gupie seriale oglądać w tv? Na szczęście w ramach obszernej rekompensaty mogli skorzystać z Bielańskich Dni Kultury, które relacjonujemy na sąsiednich paginach. Fantazja w bielańskim narodzie nie ginie. Podczas Euro, zaliczyłem okoliczną inspekcje, żeby napotkać akcenta. Redaktorze Szanowny! W głębokiem szoku byłem na widok lodówki stojącej obok kiosku Ruchu przy ul. Żeromskiego. Patrzę ja, oczęta przecieram ze zdumienia i co widzę? Jakby nigdy nic, kolega Szopen za piłkarza robi z koleżanką Skłodowską! I jeszcze Kopernik się wkręcił ze swoim astrolabium. A Syrenka próbuje mu w ucho nadmuchać wuwuzelowo z trąby jerychońskiej! Foto 3. Podoba mi się ten reklamowy numer, bo my zdrowy dystans oraz humor mamy i basta! Górski Kazimierz - patronem Stadionu Narodowego w Warszawie! Na kilka dni przed zakończeniem Euro, Sejm RP jednomyślnie przyjął uchwałę o nadaniu tej arenie imienia naszego najsłynniejszego trenera piłkarskiego. Uff, lepiej późno niż wcale. Helikoptery rabanu hałasowego nad dzielnicą narobili. Krążyli, aż wylądowali na Bemowie. Troszkie się bałem, ale one dla naszego dobra ogólnego przylecieli. 3 sztuki groźnych Mi-24, żeby już samym wyglądem porządek na Euro trzymać. Incydenty jednak były, niestety. Przed oraz po meczu z Rosją, wystąpiło zjawisko konwersacji między kibicepsami. Za pomocą odnóży górnych oraz dolnych dyskutowali, całkiem bez krępacji. Ale policja była na miejscu i się z nimi rozprawiła. Bananem i na dołek! Złapali prawie 200 sztuk zagraniczni dostali wilczego bileta, a tutejsi, embargo czyli trzepanie portfela / odosobnienie w miejscu ustronnym. Jedenastka to jest wynalazek przepisowy i jak jest faul na polu karnym, to się ustawia

7 7 EURO 2012 piłkę na 11 metrze i jest duet bramkujący strzelający i się wali w siatkie ile wlezie i przeważnie trafiają i wtedy można powiedzieć, że to był rzut karny. Kokokoko Euro spoko, piłka leci hen wysoko... Szanowny Redaktorze, to prawie sabotażem pachnie! Namawiać, żeby nasi ponad bramkie strzelali? Jak ją usłyszałem, pomyślałem, że zaszła pomyłka, że to jest doping dla kur rekordzistek. Panie, ja jestem głęboki meloman i słoń z Lasku Bielańskiego mnie na ucho nie nadepnął. Ja się na ludowych operach znam, a tu ani be, ani me, ani kukuryku. Do kogo ta mowa? Lewandowski Robert (Borussia Dortmund) jest najdroższym zawodnikiem w naszej drużynie. Jego wartość transferowa wynosi 15 milionów euro! Wojciech Szczęsny (Arsenal Londyn) kosztuje 12 milionów euro, Łukasz Piszczek (Borussia Dortmund) 9 milionów euro, a Jakub Błaszczykowski (Borussia Dortmund) tylko 7 milionów euro. Normalnie, fura piniendzy! Monety okolicznościowe z okazji Euro uskuteczniło NBP. Ładne są, błyszczące, widziałem w enter necie. Naród trzy dni w ogonkach sterczał przed oddziałami jak po meblościankie z dawnej epoki. Znajomy kolekcjoner z Podczaszyńskiego też zamiarował je nabyć drogą kupna. Obiecał mi dać okaza. Ale tam! Cały dzień stał, kłótni nasłuchał, aż odciski za uszamy dostał. Cwaniaki jakieś kosiarką strzyżone, lewe liste z numerkami puścili, no i koniec balu panno lalu. Te spekulanty się załapały, a on - nie. Nota bene. Noce nie dają mię wytchnienia. A raczej, bielańskie telekibice. Słyszę ich okrzyki w pierwotnych językach. Oprócz tego trąbują na Starych Bielanach, Wawrzyszewie, Marymoncie, no wszędzie. A przecież po Euro, pod koniec lipca, olympiada nastąpi w pięknem mieście Lądynie. Może się przyzwyczaję. Orlik na Piaskach czasem pustkami świecił, szczególnie podczas meczów Euro. Odwiedziłem Park Olszyna, by się przekonać, jak goła prawda wygląda. Faktycznie tak było, bo mnie o tym wcześniej doniosły okoliczne powierniki. Pojazdy dzielnicowe i pozostałe, co najmniej chorągwiowo się wystroili. Rewia mody zapanowała, a jeden chciał być lepsiejszy od drugiego. Taki odruch patriotyzmu. On może i ciut stadny w swej psychologii tłumu, jak mawiają znawcy, ale zawsze coś krzepiącego. Foto 4. Dlatego uwieczniłem tę historyczną pamiątkę tam na Kasprowicza. Reklamy na bielańskich ulicach tylko o jednem. Więc poczytałem se te bilbordy. I powiem Panu, że się nie wysilili. Cytuję: Gramy czysto. Polsko wpadnij w piłko- szał. Stadion oszalał. Wszyscy jesteśmy drużyną narodową. Drogi sąsiedzie, atakuj wielki wybór, my będziemy bronić niskich cen et cetera. Ze względów zarozumiałych, firm nie podaję. Czy Pan coś z tego rozumie? Bo ja nic. Strefa kibica największa była w centrum koło pałacu kultury. Mówią, że ponad 100 tysięcy fanów się zmieściło, ale nie zdążyłem policzyć, bo mię sekurity nie wpuściła. Plecak wzionem, ale im się gabaryt nie zgadzał, gdyż miał więcej jak 25 cm. Że przepisy itepe. Dodatkowo się parasolki czepli, ja im na to, że deszcz zapowiadali, a oni, dobra, dobra, że ją kwalifikują jako przedmiot zagrażający, absolutnie. Kazali mnie bambetle zostawić w depozyt, albo proszę odejść. No to się rozszedłem na boki. Turniej niemal ustawiczny zorganizowano w hali sportowej przy ul. Staffa 3/5. Podczas Euro trwał tam Rodzinny Turniej Kibiców. Grano drużynowo w piłkarzyki: szkoły, młodzież, dorośli, rodziny itd. Oczywista, można było oglądać bieżące mecze oraz doznać innych przygotowanych atrakcji. Piszemy o nich obficie na ościennych stronach. Ulica Nowy Świat: cud - miód - malina jak piękna Halina była, gdy wracałem od tej strefy kibica. Tabuny biało czerwonych obywateli wędrowało sobie bardziej na luzie. Strategiczną pozycje zająłem za winklem kwiaciarki i dawaj ich łapać obiektywem. Aż mi rodzimy autobus zwiał. Foto 5. Wsiadłem w kolejny i wróciłem na ukochane Bielany. Wywiad, znaczy się sondę zrobiłem na okazowej grupie 18 bielańskich tubylców. Byli: kioskarka i student i urzędniczka i magazynier z samu i listonoszka i ochroniarz ze skarbowego itede. Hokejowy mi wynik wyszedł, 17:1. Wszyscy byli na - tak. Że nasi wyjdą z grupy, ba, że może nawet wygrają! Tylko jeden się uparł zepsuć mnie statystykę na - nie. I wie Pan co, Redaktorze Szanowny? Ja się grzecznie go zapytałem z kim mam przyjemność, a on mię mówi: zanotuj pan, że anonim. Może on bynajmniej nietutejszy? Tajny obserwator albo co? Kto go tam wie. W każdem razie, jak pokazała historia Euro, większość nie miała racji. A on - i owszem. Normalnie: specjalista! Zakończenie, czyli 1 lipca wielki finał w Kijowie. Hiszpania - Włochy. Prawdziwe hiszpańskie flamenco! 1:0 Silva 14 min., 2:0 Alba 41 min., 3:0 Torres 84 min., 4:0 Mata 88 minuta. Hiszpania mistrzem Europy. Chyba zaśpiewam z nimi: E Viva España... I to już koniec relacji, choć... Mam niedosyt naszych goli. Strzeliłbym brameczkę. Ps. Czy gra Pan w cymbergaja? Serdeczności zasyłam. Ronald O REKRUTACJA NA ROK SZKOLNY 2012/2013 HUFIEC PRACY 7-35, ul. Kasprowicza 81/85 Godz. otwarcia: poniedziałek czwartek , piątek tel , hp7-35@mazowiecka.ohp.pl Zapraszamy młodzież w wieku lat. Oferujemy naukę zawodu oraz przyuczenie do wykonywania określonej pracy w następujących zawodach: mechanik i elektromechanik samochodowy blacharz i lakiernik samochodowy piekarz cukiernik kucharz sprzedawca fryzjer stolarz inne w miarę pozyskiwania nowych miejsc pracy Praktyczna nauka zawodu w ramach OHP obywa się na bazie warsztatów rzemieślniczych i prywatnych na terenie Warszawy i okolic. Istnieje możliwość nauki wybranego zawodu zakończonej zdaniem egzaminu w izbie rzemieślniczej i uzyskaniem dyplomu czeladnika. Kształcenie teoretyczne odbywa się w następujących szkołach: CKU NR 2, UL.SZCZĘŚLIWICKA 56 CKU NR 3, GIMNAZJUM UL. SOŁTYKA 8/10 CKU NR 5 UL. MIŃSKA 1/5 ZSZ, UL. MIESZKA I 7 ZSZ UL. OŻAROWSKA 71 Przyjdź! Czekamy na Ciebie! Fot. L. Rudnicki

8 8 W Europie konsumenci indywidualni marnują aż 42% żywności. W Polsce, jak wynika z sondaży wykonanych na zlecenie Banków Żywności, przyznaje się do tego 24% badanych, w większości mieszkańców dużych miast. Z ich deklaracji wynika, że do śmietnika trafia głównie: pieczywo (48%), ziemniaki i wędliny (po 37%), warzywa (19%), owoce (18%) oraz jogurty (18%). Nasuwa się pytanie dlaczego tak nieodpowiedzialnie postępujemy? Sądzę, że tego typu zachowania wynikają głównie z braku świadomości i wiedzy na temat przyczyn oraz skutków marnowania żywności, a także z upadku tradycji, nakazującej Polakom szczególny szacunek dla chleba. Zapędzeni robimy często zakupy w pośpiechu, bez zastanowienia ile i jakich produktów potrzebujemy oraz co chcemy z nich zrobić. Zwłaszcza przed świętami lub dniami wolnymi w naszym koszyku ląduje wiele niepotrzebnych rzeczy. Do marnowania żywności przyczynia się także jej niewłaściwe przechowywanie i niezwracanie uwagi na jakość produktu, a także na jego datę ważności. Rzadko kiedy towarzyszy nam refleksja, że wyrzucając jedzenie na śmietnik, est 5 października 1983 roku. Młody przywódca Solidarności, którego gra Robert Więckiewicz właśnie dowiaduje się, że został laureatem Pokojowej Nagrody Nobla. Wiadomość przynoszą mu dziennikarze podczas grzybobrania. Tak wyglądał jeden z ostatnich dni zdjęciowych ekipy filmowej pracującej przy najnowszym obrazie Andrzeja Wajdy. Z początkiem lipca rozpocznie się proces postprodukcji. Premiera filmu, na który czekają nie tylko kinomani, planowana jest na grudzień. Magdalena Ulejczyk SPOŁECZNE Skończyć z marnowaniem żywności poradnik konsumenta (2) przyczyniamy się do degradacji środowiska naturalnego człowieka. Nie uświadamiamy sobie, że cykl potrzebny do wyprodukowania np. kanapki z serem jest energochłonny, czasochłonny i wymaga zużycia ok. 90 l. wody. Niszcząc kanapkę niszczymy nie tylko żywność, ale także środowisko naturalne, w którym żyjemy. Chciałabym zatem podzielić się z czytelnikami praktycznymi radami, które pomogą przeciwdziałać marnowaniu jedzenia. Jak to zrobić? Wystarczy przestrzegać prostych zasad, które można znaleźć na internetowym portalu niemarnuje.pl: planuj posiłki na zakupy wybieraj się z listą potrzebnych produktów prawidłowo przechowuj żywność przygotuj tyle, ile zjesz wykorzystuj resztki gotuj z nich potrawy sprawdzaj terminy spożycia dziel się z innymi segreguj kompostuj Niezwykle ważne jest planowanie zakupów żywnościowych przed udaniem się do sklepu pod kątem przydatności produktów do przygotowania konkretnych potraw z uwzględnieniem ilości osób, które będą je konsumowały. Potem warto zapisać sobie na kartce, co chcemy kupić i konsekwentnie trzymać się tej listy. Radzę unikać kierowania się promocją, bo wtedy do koszyka wrzucamy produkty, których wcale Grzybobranie, rok 1983 nie planowaliśmy. W rezultacie to właśnie one, często z krótką datą ważności, jako pierwsze trafiają do śmieci. Nie należy kupować także mytych warzyw czy owoców, bo wprawdzie ładnie wyglądają, ale szybciej się psują. Oprócz planowych zakupów ważne jest właściwe przechowywanie jedzenia tak, aby zachowało ono jak najdłużej świeżość i zdolność do spożycia. Dobrych rad w tej mierze jest bardzo wiele. Z pewnością warto jak najwięcej produktów zamrażać. Zamiast wyrzucać jedzenie, które zostało ze świąt, można je w porcjach zamrozić i wyjąć wtedy, gdy jest taka potrzeba. W ten sposób można przechowywać zarówno pokrojone warzywa, owoce jak i kawałki mięsa, wędliny lub przygotowane przez nas pierogi, kopytka czy bigos. W przypadku warzyw i owoców dobrze sprawdza się suszenie. Pod ręką mamy dzięki temu produkty potrzebne do ugotowania zupy jarzynowej, kompotu lub służące jako dodatek do deseru. Przechowywanie w chłodziarce jedzenia i przygotowanych wcześniej potraw wymaga też rozwagi. Aby zapobiec mieszaniu się zapachów różnego typu jedzenia każdy produkt powinien być przechowywany pod przykryciem lub w folii. Gdy chcemy zużyć tylko część, to odgrzewamy taką ilość, jaką potrzebujemy, aby unikać dłuższego podgrzewania i ponownego chłodzenia, co niekorzystnie wpływa na jakość potraw. Namawiam do Na potrzeby nowego filmu Andrzeja Wajdy pt. Wałęsa 4 czerwca Lasek Lindego zamienił się w kaszubski las. J Robert Więckiewicz na planie filmu pt. Wałęsa Fot. Ł. Dobrowolski szczególnego, zgodnego z naszą tradycją, traktowania chleba. Dłużej zachowuje świeżość i jest znacznie zdrowsze pieczywo ciemne; razowe lub żytnie. Niektórzy trzymają pokrojony chleb w chłodziarce, a nawet w zamrażarce, przedłużając tym samym jego zdolność do spożycia. Przede wszystkim nie należy dopuścić do spleśnienia, bo wtedy rzeczywiście nadaje się tylko do śmieci. Tak się dzieje, gdy trzymamy pieczywo zbyt długo w worku foliowym zamiast w lnianej ściereczce. Z czerstwych bułek można zrobić grzanki albo wydrążyć je jak miseczki i zapiec z farszem. Suchy chleb to przysmak koni. Warto zatem go zbierać i oddawać kupcom mającym swoje stoiska na bazarze. Sama tak robię i dostarczam suche pieczywo przy okazji zakupów świeżych owoców, warzyw i mięsa na Wolumenie. Aby przedłużyć świeżość potraw trzeba często przeglądać lodówkę w celu sprawdzenia terminu ważności zakupionych produktów. Wcześniej można wtedy przeznaczyć do spożycia to, co należy zjeść w pierwszej kolejności, a ponadto zastanowić się jak zagospodarować resztki jedzenia. Z tych resztek można zrobić cuda. Przepisów na takie potrawy jest wiele w Internecie. Podam tylko kilka. Szynka, na którą nie mamy już apetytu, doskonale smakuje pokrojona i dodana do zapiekanki. Risotto nabierze smaku, jeśli dołączymy do niego kawałki pieczonego kurczaka lub innego mięsa, którego porcje nie wystarczają na oddzielny obiad. T ytuł powieści zwodniczy dla nowych pokoleń, które nie znają starej warszawskiej kminy, czyli gwary. Wzorowy Pacjent - to emocjonalna opowieść także o początkach istnienia Huty Warszawa gdzie płynęła stal, gdzie podejmowano czyny partyjne, gdzie kwitł sport i życie towarzyskie. Opowieść ta ma swoich bohaterów, którzy w tych warunkach muszą sobie dawać radę, ciężko pracują, cwaniakują, przeżywają swoją młodość. Drobiazgowo są opisane tamtejsze zwyczaje, moda, młodzieżowe obozy, atmosfera bielańskich i warszawskich knajp i melin oraz trudnych lat 1956, 1968, Jest to książka wspomnień dla starszych i źródło wiedzy dla młodych pokoleń. Redakcja Pozostałe mięso można zmielić i przeznaczyć na farsz do naleśników lub krokietów. Gdy zostało nam sporo ugotowanych ziemniaków wystarczy je rozgnieść i w zależności od rodzaju mąki zrobić z nich kluski śląskie lub kopytka, tak chętnie zjadane przez domowników. Z tradycyjnej gościnności Polacy znani są w świecie. Dzielenie się żywnością i to nie tylko tym, co nam zbywa, z dalszą rodziną, sąsiadami, a przede wszystkim z osobami, o których wiemy, że są ubogie, świadczy o naszym sercu. Sprawdzamy się w ofiarności podczas akcji organizowanych w supermarketach przez Banki Żywności, gdy wrzucamy do kosza żywność przeznaczoną dla ubogich. Warto zatem pomyśleć o ludziach potrzebujących, może głodnych, którzy często mieszkają blisko nas i podzielić się z nimi jedzeniem. Kompostowanie dotyczy przede wszystkim mieszkańców samodzielnych domków i działek. Zamiast wyrzucać skoszoną trawę, wyplewione zielsko i bioodpady warto przysypać je ziemią. To także szansa, by odpady jedzeniowe nie zmarnowały się ponownie, bo przydadzą się do nawożenia roślin. Jak się okazuje, zmiana postaw nie jest wcale taka trudna. Wiele zależy od naszych decyzji. Każdy z nas, żyjąc na co dzień oszczędniej i planowo, może przyczynić się do ograniczenia marnowania żywności, a tym samym marnowania niepotrzebnie zużytej wody, energii i pracy ludzkiej, może zatem wpłynąć na ochronę środowiska naturalnego człowieka oraz w jakiejś mierze na zmniejszenie skali ubóstwa. Joanna Fabisiak Poseł na Sejm RP WZOROWY PACJENT Powieść Waldemara Pernacha o początkach istnienia Huty Warszawa Ekipa filmowa w Lasku Lindego Fot. Ł. Dobrowolski