STERYLIZACJA I KASTRACJA ZA PÓŁ CENY

Transkrypt

1 GAZETA BEZPŁATNA Nr 1/ października 2014 r. Nakład: egz. INWESTYCJE MROCZNA HISTORIA RATUSZA Nie ma chyba w Warszawie bardziej pechowej inwestycji, która miałaby służyć urzędnikom. Ratusz w Wilanowie u zbiegu ulic Klimczaka i Przyczółkowej będzie otwarty najprawdopodobniej w listopadzie. Ma jednak historię mrożącą krew w żyłach. Burmistrz Wilanowa, który podpisywał umowę na budowę ratusza, nie żyje. Człowiek, który przed laty zarzucił mu przekręt przy tej inwestycji, zastrzelił siebie i rodzinę. Przedstawiciele tureckiej firmy, która miała zbudować ratusz, i ośmiu urzędników trafili za kratki z zarzutami korupcji oraz narażenia majątku miasta na stratę około 21 mln zł. Niektórzy spędzili wiele miesięcy w areszcie. Ratusz w Wilanowie miał powstać w 2003 r. Jednak kontrakt samorządu z turecką firmą Deniz Investment okazał się niewypałem. Miała ona zbudować ratusz na działce należącej do miasta, a w zamian postawić obok budynki mieszkalne i zarobić na apartamentach. Miało to być nowatorskie przedsięwzięcie publiczno-prywatne. Kamień węgielny wmurowano w 2001 r. Bloki zaczęły Ratusz jeszcze przed otwarciem przynosi pecha. Czy urzędnicy powinni się bać? powstawać, ale gdy inwestor zabrał się za budowę ratusza, po roku wszystko stanęło, bo Turkom skończyły się pieniądze. A transakcją zainteresowały się organa ścigania. Po blisko 10 latach walki miasto odzyskało teren w Wilanowie, ale wciąż nad nim wisiało jakieś fatum. Pech nie opuszczał inwestycji: zaraz po wznowieniu budowy generalny wykonawca firma Henpol zbankrutował. Ostatecznie miejska spółka MPRO zaczęła ratować inwestycję i niszczejący szkielet ratusza. W końcu z powodzeniem. 30 września zakończyła się formalnie budowa i trwają odbiory. Trwają też ostatnie prace wykończeniowe, drobne roboty instalacyjne, zagospodarowywany jest teren wokół budynku mówi nam rzecznik urzędu dzielnicy Elwira Wiechecka. Konkretnego terminu otwarcia ratusza jeszcze nie ma, ale urzędnicy planują je na listopad jeszcze przed wyborami samorządowymi. Oprócz biur dla wilanowskich urzędników i przestronnego Wydziału Obsługi Mieszkańców w budynkach przy ul. Klimczaka znajdzie się także miejsce na posterunek straży miejskiej, urząd stanu cywilnego z salą do ślubów cywilnych oraz przychodnia. JARK ZWIERZĘTA STERYLIZACJA I KASTRACJA ZA PÓŁ CENY Właściciele psów i kotów mogą umówić się na dofinansowany zabieg w jednym z 10 zakładów leczniczych dla zwierząt, bez względu na to, w jakiej dzielnicy mieszkają. Zabieg polega na chirurgicznym usunięciu w pełnej narkozie gruczołów rozrodczych, a także macicy u samic. Jest bardziej bezpieczny dla zwierząt niż podawanie antykoncepcyjnych środków hormonalnych, które mają niepożądane działania uboczne. Urząd miasta dofinansowuje 50 proc. kosztów zabiegu, drugą połowę pokrywa właściciel zwierzęcia. Koszt dofinansowywanego zabiegu obejmuje: wizytę kwalifikującą, standardowy zabieg sterylizacji lub kastracji w narkozie infuzyjnej, wizytę kontrolną (w tym podanie antybiotyku oraz ewentualne podanie środka przeciwbólowego), kolejną wizytę kontrolną oraz zdjęcie szwów. Warunkiem uzyskania dofinansowania jest wypełnienie przez właściciela zwierzęcia formularza pn. Oświadczenie dotyczące wykonania zabiegu sterylizacji/kastracji psa/kota w ramach»programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie m.st. Warszawy w 2014 r.«. Właściciel musi też okazać dowód tożsamości oraz książeczkę zdrowia psa/kota, rodowód lub inny dokument potwierdzający prawa do zwierzęcia. Wymagane jest też, aby pies był oznakowany elektroniczne oraz posiadał aktualne szczepienie przeciwko wściekliźnie. Akcja prowadzona jest przez Biuro Ochrony Środowiska urzędu miasta do 15 grudnia lub do wyczerpania środków finansowych. Wykaz lecznic oraz cennik znajdują się na stronie warszawa.pl/bos (zwierzęta w mieście). RB

2 2 ROZMOWA PRZEGLĄDU WARTO POMÓC PRZEDSIĘBIORCZYM W zeszłym roku w naszej dzielnicy złożono 568 wniosków o zarejestrowanie działalności gospodarczej. To więcej niż na przykład w większych od nas Włochach czy na Żoliborzu mówi kandydatka na radną Maria Sekścińska. Jednym z głównych pani haseł wyborczych jest pomoc wilanowskim przedsiębiorcom. Skąd wziął się taki pomysł? Pomoc przedsiębiorcom to rzecz, którą zajmuję się na co dzień. Pracuję w funduszu pożyczkowym dla firm, mam kontakt z osobami, które chcą działać na własny rachunek, znam ich potrzeby i bolączki. Wiem, jak trudne jest prowadzenie działalności w naszym kraju i jakie kłody rzucane są pod nogi przedsiębiorcom. Często pojawia się zarzut, że władze niewiele robią, aby pomóc tym, którzy dają miejsca pracy i wysokie wpływy do budżetu. Wiem, że jest wiele pomysłów na to, w jaki sposób można ułatwić prowadzenie biznesu. Czy może pani podać jakieś przykłady? Jak wiadomo, głównym problemem każdego przedsiębiorcy jest znalezienie klientów, by móc rozwijać firmę. Urząd nie musi być tu tylko strażnikiem ściągalności podatków, lecz powinien wyciągnąć do przedsiębiorcy pomocną rękę. Przykładowo wielu mieszkańców Wilanowa poszukuje zbytu nie tylko w innych dzielnicach, ale również i w miastach czy państwach, zupełnie nie wiedząc, co się dzieje w Wilanowie. Wydaje mi się, że dobrze byłoby, gdyby urząd zainicjował stworzenie bazy wilanowskich przedsiębiorców, gdzie każdy mógłby sprawdzić, czym się zajmują jego sąsiedzi i w jaki sposób mógłby z nimi kooperować. Taką bazę można stworzyć bez urzędu. Tak, ale to w urzędzie przedsiębiorca stawia pierwsze kroki, to tu rejestruje firmę i wypełnia pierwsze druki. Gdyby już przy rejestracji dostawał informację, w jaki sposób porozumieć się z sąsiadami, jak znaleźć rynek zbytu, myślę, że ułatwiłoby mu to ten i tak już trudny start. Warto byłoby przy okazji poinformować tych, którzy zakładają działalność, o pułapkach, jakie na nich czyhają oszuści wyłudzający pieniądze poprzez wysyłanie pism podobnych do urzędowych czy nierzetelne firmy oferujące marnej jakości usługi osobom, które nie znają jeszcze realiów rynkowych. Jednak czy na pewno tym powinien się zajmować urząd dzielnicy? To kwestia tego, jak postrzegamy samorząd. Czy jest on tylko po to, by ściągać podatki i dyscyplinować opornych, czy po to, by pomagać mieszkańcom. Jeśli wybierzemy tę pierwszą kwestię, to wybory samorządowe zupełnie nie mają sensu wszak poborcy podatkowi albo są skuteczni, albo lubiani. Osobiście jednak uważam, że obowiązkiem urzędników i radnych jest w maksymalnym stopniu pomóc ludziom, którzy mieszkają w ich dzielnicy. Trzeba robić to na różnych płaszczyznach zarówno w znajdowaniu ciekawych rozwiązań dla matek z dziećmi czy ludzi starszych, jak i właśnie przedsiębiorców. Wystarczy tylko wyjść poza urzędnicze schematy. W jaki jeszcze sposób urzędnicy mogą wyjść poza schematy, by pomóc przedsiębiorcom? Choćby zaprosić ich do wspólnej organizacji dzielnicowych imprez. Wszystkich. Przydać się może zarówno grafik, jak i cukiernik czy producent dmuchanych zabawek. Ratusz mógłby wówczas umożliwić im pokazanie swojej oferty, nawiązanie kontaktów. To nic nie kosztuje, ale też wychodzi poza ramy zwykłego działania. Tymczasem dla przedsiębiorców ale nie tylko jest to też sposób na zżycie się ze swoją dzielnicą. Myśli pani, że dużo osób jest zainteresowanych taką ofertą? Zdziwiłby się pan ile. W Wilanowie powstaje coraz więcej firm, sprowadzają się tu młodzi, energiczni ludzie. W zeszłym roku w naszej dzielnicy złożono 568 wniosków o zarejestrowanie działalności gospodarczej. To więcej niż na przykład w większych od nas Włochach czy na Żoliborzu. Rozmawiał Marcin Janiec Maria Sekścińska jest dziennikarką, publicystką, specjalistką ds. pomocy przedsiębiorcom. Pracuje w instytucji finansowej zajmującej się kredytowaniem mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw. W przeszłości pracowała w dodatku stołecznym Polska The Times, obecnie po godzinach pisuje do Przeglądu Wilanowskiego. Kandyduje na radną Wilanowa z listy Platformy Obywatelskiej. CZAS WOLNY SPACEREM PO PAŁACU Jakie obyczaje panowały na dworze królewskim ponad 300 lat temu? Co i jak jedzono? Jak wznoszono toasty? Jakie trunki cieszyły się największym uznaniem szlachty? Na spacerach tematycznych możemy poznać pałac tętniący życiem. 18 października (sobota) o godz. 13 odbędzie się ostatni spacer, którego tematem będzie symbolika zdobień pałacowych. Kim byli Boreasz, Zefir i Euros? Jakie cechy królowej ma sfinks zdobiący jej sypialnię? Symbolika dekoracji pałacowych kryje w sobie wiele tajemnic i niejednokrotnie może być zaskakująca. Będzie można się o tym przekonać, spacerując po apartamentach królewskich. Zbiórka w szatni, bez rezerwacji, konieczny jest bilet wstępu do pałacu. RB

3 SAMORZĄD PISZE RADNY DO URZĘDNIKA 3 Sprawdziliśmy, którzy radni miasta wybrani w Wilanowie napisali najwięcej interpelacji i czym zaprzątali głowę urzędnikom. Okazało się, że wszystkich przebił Lech Jaworski (PO), który złożył 234 interpelacje i zapytania. Trudno znaleźć wspólne tematy interpelacji radnych. Lech Jaworski pisał zarówno w sprawie biblioteki wilanowskiej, rewitalizacji barokowej fontanny przed Pałacem w Wilanowie oraz połączenia drogowego Wilanowa i Ursynowa, jak i w sprawie Warszawskiej Grupy Zakupowej, wykorzystywania samochodów służbowych przez burmistrzów dzielnic czy cyklicznych spotkań urzędników z przedstawicielami społecznych karmicieli kotów. W jego zapytaniach znajdziemy również te dotyczące innych dzielnic, m.in. Śródmieścia czy Wawra. Kotami interesował się również radny Maciej Wąsik (PiS), który złożył interpelację w sprawie wyników konkursu ofert w zakresie ochrony zwierząt na 2014 r. Wśród jego zapytań znajdziemy między innymi te na temat linii autobusowych 195 oraz 519 czy budowy ul. Branickiego na odcinku od al. Rzeczypospolitej do ul. św. Urszuli Ledóchowskiej. Również ten radny składał interpelacje w sprawie różnych dzielnic, m.in. kontroli działalności urzędników Urzędu Dzielnicy Śródmieście czy podziemnego przejścia dla pieszych pod rondem przy skrzyżowaniu Al. Jerozolimskich, al. Jana Pawła II i ul. Chałubińskiego oraz pozostałych przejść dla pieszych. Zofia Trębicka (PO) pytała między innymi o możliwość poszerzenia wylotu ul. Vogla przy ul. Przyczółkowskiej oraz wybudowania dodatkowego chodnika przy jezdni ul. Sytej. Również u niej przeważały interpelacje niezwiązane z Wilanowem, na przykład ta na temat finansowania Szybkiej Kolei Miejskiej i Kolei Mazowieckich czy spółek komunikacyjnych. Ponad 60 proc. wszystkich interpelacji radnych z Wilanowa napisał Lech Jaworski Z kolei radny Maciej Wyszyński (PO) w interpelacjach domagał się głównie wyjaśnień ze strony obecnych władz Ursynowa żądał między innymi przeprowadzenia kontroli w zakresie zasadności korzystania z zewnętrznych kancelarii prawnych przez urząd dzielnicy czy informacji na temat bezpłatnych wejściówek do parku linowego na terenie parku Przy Bażantarni. Małgorzata Szmajdzińska, zanim została w 2011 r. posłem, złożyła cztery interpelacje, jej następca Bogdan Żuber jedną, dotyczącą kondycji spółki MPO. Agnieszka Makles z PO i jej następczyni Jolanta Kasztelan co do interpelacji były zgodne żadna z nich nie złożyła ani jednej. RB ROZMOWA INTERWENCJE TO OBOWIĄZEK RADNEGO Radny jest przedstawicielem mieszkańców. Musi dbać nie tylko o potrzeby swojego rejonu, ale o całe miasto mówi wilanowski rekordzista pod względem liczby interpelacji Lech Jaworski. Złożył pan więcej interpelacji, niż pozostali radni miasta z Wilanowa razem wzięci. Czy ponad 200 pism naprawdę było konieczne? Interweniowanie w sprawach wyborców jest nie tylko prawem, ale wręcz obowiązkiem radnego. W jaki inny sposób mam informować władze miasta o potrzebach moich wyborców? Proszę zauważyć, że nie są to interpelacje dotyczące błahych spraw. Każda z nich proponuje konkretne rozwiązania służące mieszkańcom. Która z tych interpelacji jest dla pana najważniejsza? Nie ma takiej. Dumny jestem zarówno z tego, że dzięki interpelacjom w sprawie utworzenia Warszawskiej Grupy Zakupowej udało się zaoszczędzić miliony złotych, jak i z tych interpelacji, którymi udało się rozwiązać drobne problemy mieszkańców posadzić krzewy, postawić stojaki czy uporządkować dany teren. Faktycznie, rozstrzał tematów jest olbrzymi od postawienia stojaków rowerowych do olbrzymich oszczędności, które może poczynić miasto, kupując energię... Radny jest przedstawicielem mieszkańców. Musi dbać nie tylko o potrzeby swojego rejonu, ale o całe miasto. Rozmawiając z ludźmi, poznaję wiele ich problemów, ale często też sposoby na ich rozwiązanie. Nie wyobrażam sobie sytuacji, by nie interweniować w takich sprawach. Myślę, że jest to mój obowiązek wobec ludzi, którzy obdarzyli mnie zaufaniem i wybrali mnie na radnego. Radny jest od tego, żeby pisać interpelacje? Między innymi. Oprócz interpelacji działam również w trzech komisjach, reprezentuję Warszawę w Komitecie Regionów w Brukseli i interweniuję w sprawach mieszkańców u władz miasta. Z perspektywy czterech lat mojej pracy w Radzie Warszawy mogę spokojnie powiedzieć, że nie była to stracona kadencja.

4 4 KULTURA PO ŚWIEŻE KSIĄŻKI NA UL. KOLEGIACKĄ Wkrótce główna siedziba wilanowskiej biblioteki ma przenieść się z ul. Radosnej na ul. Kolegiacką 3. Pod starym adresem uruchomiona zostanie nowa filia. Dokładny termin przeprowadzki nie jest jeszcze znany. Czytelników prosimy, by śledzili nasze komunikaty na stronie internetowej, na Facebooku oraz w mediach lokalnych mówi Marcin Kielak z biblioteki w Wilanowie. Obecnie wilanowskie zbiory to ponad 87 tys. książek drukowanych, blisko 2 tys. książek mówionych i 700 filmów, kilkadziesiąt nowości wydawniczych w każdym miesiącu. Jak tłumaczą pracownicy biblioteki, nowości wydawnicze kupowane są na bieżąco, średnio co dwa tygodnie. Ostatnio wprowadzone woluminy można znaleźć w katalogu internetowym na stronie Po wejściu pozycje wyświetlają się od najnowszej. Osoby, które mają konto czytelnicze w naszej bibliotece mogą również bezpłatnie wypożyczać e-booki mówi Marcin Kielak. Zapraszamy i zachęcamy do korzystania z oferty wirtualnej biblioteki Bezkartek.pl. Biblioteka prowadzi też zajęcia dla dzieci z wilanowskich szkół i przedszkoli. Lekcje biblioteczne to obok codziennej obsługi czytelników jedna z podstawowych form dostarczania dzieciom i młodzieży informacji o funkcjonowaniu tej placówki. Program zajęć dostosowujemy do poziomu słuchaczy począwszy od przedszkolaków, poprzez uczniów szkoły podstawowej, a skończywszy na młodzieży gimnazjalnej i licealnej tłumaczy Marcin Kielak. W celu umówienia się na lekcję biblioteczną prosimy nauczycieli, wychowawców o kontakt. Biblioteka prowadzi również zapisy do Klubu Małego Czytelnika - dla dzieci dwu- i trzyletnich. Zajęcia odbywają się w każdy piątek od godz Obowiązują wcześniejsze zgłoszenia, liczba miejsc jest ograniczona. Podstawą każdego spotkania jest krótki utwór literacki, do którego dostosowane są zabawy tematyczne, ruchowe i plastyczne. Organizatorzy chcą jak najszybciej wprowadzić małego czytelnika w krąg kultury literackiej. Udział w zajęciach pozwoli dzieciom opanować umiejętność słuchania ze zrozumieniem, nauczy współdziałać w sytuacjach zabawowo-zadaniowych oraz umożliwi realizację własnych pomysłów plastycznych. HISTORIA Kolejowe doświadczenia Wilanowa 16 maja 1891 r. oddano do użytku pierwszą tymczasową linię Kolei Wilanowskiej na torach o rozstawie 800 mm, jeżdżącą ulicami Belwederską, Chełmską i Czerniakowską ze stacjami Belweder, Marcelin, Wójtówka, Czerniaków. PAŁAC W WILANOWIE KURS WIEDZY O DZIELNICY 20 października ma ruszyć nowa edycja kursu dla przewodników miejskich i terenowych. Rok później, 5 maja, uruchomiono pociągi do Wilanowa, a wagony ciągnięte przez konie zatrzymywały się na stacjach: Belweder, Promenada, Marcelin, Bogucin, Sielce, Wójtówka, Klasztor, Czerniaków, Św. Jan i Wilanów. Jechały od ul. Czerniakowskiej, Powsińską, Goczałkowicką, pl. Rembowskiego, ul. Okrężną, Powsińską i Wiertniczą. Stacja Wilanów mieściła się w zaprojektowanym przez Konstantego Jakimowicza budynku dworcowym, który dziś zajmuje Poczta Polska, natomiast stacja Belweder na terenach obecnego Biura Radcy Handlowego Ambasady Rosji. Kolej Wilanowska cieszyła się dużą popularnością, więc w maju 1894 r. przedłużono jej trasę do pl. Unii Lubelskiej (ulicami Spacerową i Chocimską), a we wrześniu tamtego roku konie zastąpiono maszynami parowymi. Linię przedłużano, choć na owych przedłużeniach wagony ciągnęły konie (by po pewnym czasie zastąpić je parowozami). Dojeżdżała ona do Powsina (czerwiec 1894 r.), do Konstancina i Klarysewa (sierpień 1895 r.), a w 1896 r. już do Piaseczna. W lipcu 1915 r. zawieszono kursowanie kolei ze względu na działania wojenne. Wycofujące się wojska rosyjskie wywiozły parowozy i najlepsze wagony. Jednak już rok później rozpoczęto odbudowę taboru, a w 1927 r. wprowadzono lokomotywy spalinowe zamiast parowych. W 1936 r. zmieniono rozstaw torów na 1000 mm. Rok ten był końcem historii Kolei Wilanowskiej. Włączono ją oficjalnie do sieci Kolei Grójeckiej. Więcej na Program kursu obejmie zagadnienia ogólne dotyczące sztuki i kultury epoki baroku, jak również szczegółowe związane z konkretnymi kolekcjami wilanowskimi: ceramiką, meblami, szkłem, malarstwem itp. Kurs składał się będzie z części teoretycznej ( Dzieje rezydencji, Sztuka baroku, Symbolika elewacji pałacowych, Wnętrza pałacu i ich symbolika, Kultura sarmacka ) itp. oraz praktycznej (spotkania z kuratorami zbiorów). Zajęcia poprowadzą specjaliści z różnych dziedzin (historia sztuki, historia, kulturoznawstwo) pracownicy lub współpracownicy Muzeum Pałacu w Wilanowie. Kurs zakończy się nieobowiązkowym egzaminem. Zgłaszać się można do 13 października. Kurs zostanie uruchomiony, jeżeli zgłosi się minimum 10 osób. Udział w nim jest płatny, koszt: 800 zł. Dodatkowe informacje: przewodnicy@muzeum- -wilanow.pl. RB

5 INWESTYCJE Wilanów jest jedną z najbardziej potrzebujących inwestycji dzielnic. Budowa nowych osiedli i zwiększenie się liczby mieszkańców mogą spowodować korki na drogach, brak miejsc w szkołach, przedszkolach czy żłobkach. Urzędnicy mają więc mało czasu na to, by jak najbardziej zneutralizować skutki powiększenia się dzielnicy. Przebudowana została na przykład ul. Vogla. Prace rozpoczęły się w połowie sierpnia. Powstały nowa podbudowa i nawierzchnia jezdni, nowa podbudowa i nawierzchnie chodników oraz zjazdów, ciąg pieszo-rowerowy od ul. Europejskiej do ul. Sytej. Stworzono też dwa nowe skrzyżowania skanalizowane (ulice Ruczaj i Europejska), nowe oświetlenie oraz nowy odcinek ul. Zaściankowej. Zarząd dzielnicy podpisał też umowę ze spółką Robyg Osiedle Królewskie, w której zobowiązała się ona do wybudowania odcinka ul. Oś Królewska (po zachodniej stronie al. Rzeczypospolitej) o długości 140 metrów, a następnie jej nieodpłatnego przekazania miastu wraz z gruntem i urządzonym otoczeniem drogi. W ramach budowy zostaną wykonane jezdnia, chodniki, ścieżka rowerowa, ogólnodostępne miejsca postojowe, oświetlenie, odwodnienie drogi i zagospodarowanie terenu. Podpisana została też umowa z prywatnym inwestorem, który sfinansuje wykonanie części ul. Nowokabackiej połączenia Wilanowa z Ursynowem. Jak WALKA O KOMFORT MIESZKAŃCÓW Rozbudowa ulic, lepsze połączenie z innymi dzielnicami i budowa nowych obiektów użyteczności publicznej Wilanów przygotowuje się na przyjęcie kolejnych mieszkańców. Dźwigi to w Wilanowie widok powszedni 5 PLAKATY ANDRZEJA WAJDY Od 16 października w Muzeum Plakatu będziemy mogli oglądać wystawę pt. Filmy Andrzeja Wajdy w światowym plakacie filmowym. Stanowi ona próbę przedstawienia dorobku jednego z najwybitniejszych polskich reżyserów filmowych, teatralnych i telewizyjnych. Twórczość Andrzeja Wajdy ukazano poprzez plakaty, które zostały wydane do jego filmów na całym świecie. O niezwykłości zbioru najlepiej może świadczyć obecność w nim dzieł pochodzących z niemal 36 krajów. ZIELONA OFERTA zapewniają urzędnicy, budowa ul. Nowokabackiej, na którą dzielnica Wilanów otrzyma z budżetu miasta prawie 50 mln zł w latach , powinna rozpocząć się w przyszłym roku. Rozstrzygnięty został również przetarg na przebudowę ul. Klimczaka wraz z oświetleniem na odcinku od al. Rzeczy- Urząd miasta ogłosił konkurs na specjalistę ds. zieleni, który będzie musiał przedstawić koncepcję zarządzania zielenią miejską i opracować standardy utrzymania parków, skwerów oraz ziepospolitej (bez skrzyżowania) do ul. Sarmackiej (ze skrzyżowaniem)ków nowego urzędnika będzie leni przyulicznej. Do obowiąz- Przy ul. św. Urszuli Ledóchowskiej 10 będzie działał też działania urzędów dzielnic i jed- należało m.in. koordynowanie kompleks edukacyjny, w którym nostek zajmujących się utrzymaniem zasobów zieleni miejskiej. znajdą się żłobek, przedszkole i szkoła. Wkrótce ruszyć ma tam Po rozstrzygnięciu konkursu ratusz planuje powierzyć zwycięz- budowa szkoły podstawowej z halą sportową i boiskiem. cy stanowisko pełnomocnika RM prezydenta Warszawy ds. zieleni. NOWY PLAC ZABAW W Wilanowie powstało kolejne miejsce rekreacji dla całych rodzin. Plac zabaw o powierzchni prawie 2 tys. mkw. znajduje się na Kępie Zawadowskiej, w rejonie ul. Włóki. Do dyspozycji najmłodszych są: strefa do zabaw, w której skład wchodzą między innymi karuzela tarczowa, linarium piramida pajęcza, zestaw zabawowy ze zjeżdżalniami, zabawki sprężynowe i huśtawki, a także strefa do ćwiczeń z drążkami, poręczami gimnastycznymi oraz ścianką wspinaczkową. Strefę do zabaw i ćwiczeń ruchowych zaprojektowano na polu piaskowym oraz bezpiecznej nawierzchni poliuretanowej. Plac zabaw jest jednym z przystanków ścieżki biegowo-edukacyjnej w Wilanowie.

6 6 Radny Miasta Stołecznego Warszawa dr Lech Jaworski Sprawozdanie z pracy radnego m.st. Warszawy Lecha Jaworskiego w kadencji Dobiega końca kadencja Rady Warszawy. Przychodzi więc pora, abym zdał przed Państwem sprawozdanie z czterech lat mojej pracy dla dobra naszej dzielnicy i jej mieszkańców. W radzie miasta pracowałem jako przewodniczący Komisji Statutowo-Regulaminowej, a także jako członek Komisji Ładu Przestrzennego oraz Komisji Kultury i Promocji Miasta. Dzięki temu mogłem trzymać rękę na pulsie w sprawach kluczowych dla naszej dzielnicy: zarówno wielomilionowych inwestycji tworzących w Wilanowie miejsca pracy, rozwijających jego infrastrukturę, tworzących tkankę miejską, jak i sąsiedzkich wydarzeń społecznych oraz kulturalnych. Po to, by plany mogły stawać się rzeczywistością, interweniowałem w Państwa sprawach u władz miasta. Złożyłem w mijającej kadencji 234 interpelacje (najwięcej spośród radnych klubu Platformy Obywatelskiej) skierowanych do pani prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz. Interweniowałem zarówno w sprawach podstawowych dla rozwoju miasta, jak i drobnych inicjatyw sąsiedzkich. Wszystkie są bowiem dla mnie jednakowo ważne. Niech Państwo pozwolą, że wymienię tylko najważniejsze z nich. Inwestycje W swojej działalności starałem się zapewnić wszechstronny rozwój miasta. Interweniowałem m.in. w sprawie nasadzeń zieleni wzdłuż wilanowskiego fragmentu Południowej Obwodnicy Warszawy, budowy kolektora Zawadowskiego w ul. Bruzdowej, nowej siedziby Biblioteki Wilanowskiej przy ul. Kolegiackiej oraz budowy i przebudowy wilanowskich ulic. Przestrzeń miejska Jako członek Komisji Ładu Przestrzennego brałem udział w przygotowaniu projektu zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego m.st. Warszawy oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Udało się uchwalić między innymi plany dla obszarów w rejonie ul. Sągi, w rejonie ul. Czekoladowej, po zachodniej stronie ul. Przyczółkowej w rejonie ulic Uprawnej, Ruczaj i Kosiarzy. Intensywnie pracujemy nad kolejnymi planami. Troska o budżet Za szczególny swój sukces uważam przyczynienie się do utworzenia Warszawskiej Grupy Zakupowej, w ramach której wszystkie instytucje podległe urzędowi miasta wspólnie ogłaszają przetargi na dostawę energii elektrycznej, co przyniosło dotąd oszczędności w budżecie na sumę prawie 5 mln zł. Postuluję, aby w następnym etapie grupa składała się z podmiotów administracji publicznej, ze spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych oraz z warszawskich przedsiębiorców. Proponuję rozwinięcie tego projektu w stronę platformy usług miejskich dla podmiotów publicznych i prywatnych. Da to wymierne oszczędności, które będą mogły być spożytkowane na nasze wspólne cele. Sprawy sąsiedzkie Miasto, dzielnica, nasza mała ojczyzna to nie tylko wielkie inwestycje. Jako osoba o wieloletnim doświadczeniu w pracy w instytucjach kultury doceniam drobne, lokalne aktywności w dziedzinie poprawy jakości życia w naszym najbliższym sąsiedztwie. Spośród działań podjętych w ostatnich miesiącach chciałbym wspomnieć o akcji Owoce i warzywa w szkole, polegającej na kształtowaniu u dzieci i młodzieży ze szkół warszawskich zdrowych nawyków żywieniowych, oraz o działaniach na rzecz opieki nad zwierzętami, w tym współpracy ze społecznymi karmicielami kotów. Interweniowałem także w drobnych sprawach, takich jak ustawienia ławek i koszy wzdłuż Potoku Służewieckiego, czystości na plaży Wilanów, ścieżek rowerowych czy godzin otwarcia Wydziałów Obsługi Mieszkańców. Prawo lokalne Jasność i przejrzystość przepisów prawa lokalnego są niezbędne dla zrównoważonego rozwoju. Jako przewodniczący Komisji Statutowo-Regulaminowej Rady Warszawy, korzystając z mojego doświadczenia jako doktora nauk prawnych i wieloletniego wykładowcy Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, pracowałem przy nowelizacji Statutu m.st. Warszawy. Zmiany wejdą w życie 16 listopada 2014 r. Pracowałem nad nowelizacjami statutów dzielnic, w tym Wilanowa, oczekującymi w tej chwili na uchwalenie. Współpraca europejska. Od sześciu lat mam zaszczyt reprezentować Warszawę jako powiat w Komitecie Regionów instytucji Unii Europejskiej zrzeszającej przedstawicieli europejskich samorządów. Tak jak polscy przedstawiciele w komisji czy posłowie Parlamentu Europejskiego reprezentują w Brukseli Polskę, tak będąc członkiem Komitetu Regionów, jestem w centrum europejskiej polityki głosem naszych warszawskich spraw. W tej roli brałem udział w działaniach, które przyczyniły się do pozyskania z UE środków na warszawskie inwestycje w wysokości ponad 6 mld zł. Drodzy Sąsiedzi! Z zaszczytem sprawowałem funkcję powierzoną mi przez Was. Wspólnie odnieśliśmy wiele zauważalnych sukcesów. Potrzeby zgłaszane przez mieszkańców naszej dzielnicy znalazły odzwierciedlenie w inicjatywach podejmowanych przeze mnie w ciągu ostatnich czterech lat. Mam nadzieję, że nie zawiodłem Waszego zaufania.

7 WŁASNA FIRMA SAM SOBIE STEREM, ŻEGLARZEM, OKRĘTEM Zakładając firmę, należy mieć przynajmniej podstawową wiedzę w zakresie podatków i ubezpieczeń. 7 Od kwietnia 2009 r. istnieje tzw. zasada jednego okienka. Aby zarejestrować przedsiębiorstwo, wystarczy wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG). Formularz możemy wypełnić przez Internet ( lub jego papierową wersję złożyć w każdym urzędzie gminy. Czynność ta spowoduje nie tylko rejestrację firmy, ale również zgłoszenie do GUS wniosku o REGON oraz rejestrację w ZUS. Wypełniając ten wniosek, należy podjąć decyzję co do formy i sposobu płacenia podatku dochodowego. Możemy wybrać zasady ogólne, które polegają na opodatkowaniu według skali 18 proc. i 32 proc. Wiąże się to z możliwością prowadzenia dokumentacji rachunkowej w formie Podatkowej Księgi Przychodów i Rozchodów. Wybór zasad ogólnych jest najkorzystniejszy, gdy nasz przewidywany dochód nie przekroczy w danym roku podatkowym kwoty zł. Pozwoli nam to w rozliczeniu rocznym skorzystać np. z przywileju wspólnego rozliczenia z małżonkiem czy z ulgi prorodzinnej. Podatek liniowy 19 proc. wyróżnia się tym, iż stawkę tę płacimy bez względu na wysokość dochodu osiągniętego w danym roku podatkowym. Ryczałt ewidencjonowany płacimy według stawki odpowiedniej dla określonego w ustawie rodzaju wykonywanych usług. Nie możemy jednak zaliczać wydatków do kosztów uzyskania przychodów, a podatek płacimy od wysokości przychodu w określonej stawce procentowej od 3 do 20 proc. Karta podatkowa opiera się na zasadzie płatności stałej kwoty podatku, wysokość określana jest w decyzji wydanej przez naczelnika urzędu skarbowego. Wybierając tę formę, musimy zapoznać się z ograniczeniami eliminującymi nas z tego wariantu. Rejestrując własną firmę, możemy również wybrać, czy chcemy płacić zaliczki na podatek raz w miesiącu, czy kwartalnie (z wyjątkiem karty podatkowej, którą musimy opłacać miesięcznie). Formę opodatkowania i częstotliwość płacenia zaliczek możemy zmienić w kolejnym roku. Od dnia rozpoczęcia działalności mamy też obowiązek opłacać składki ZUS. Nasza rejestracja w ZUS, jako płatnika składek, dokonuje się automatycznie w momencie rejestracji w CEIDG. Musimy jednak natomiast zgłosić siebie jako osobę ubezpieczoną, wybierając odpowiedni zakres ubezpieczeń. Przez pierwsze dwa lata możemy skorzystać też z przywileju płacenia niższych składek ZUS. Pozostają nam jeszcze rejestracja do podatku VAT o ile zdecydujemy się być VAT-owcem lub przepisy zmuszą nas do tego, założenie konta bankowego, wyrobienie sobie pieczątki firmowej (choć nie istnieje prawny wymóg posiadania pieczątki) oraz w przypadku niektórych rodzajów działalności uzyskanie koncesji czy też licencji. Choć prowadzenie księgowości nie wydaje się trudne, to mimo tego większość przedsiębiorców decyduje się powierzyć ją biurom rachunkowym, aby móc swoje siły i czas skoncentrować na prowadzeniu działalności gospodarczej. Nie jest to pełen katalog zagadnień, na które powinniśmy zwrócić uwagę przy rejestracji działalności gospodarczej. Jednak otwierając nową firmę, nawet małą, należy określić optymalne warunki pozwalające osiągnąć spodziewane efekty ekonomiczne. Pomyślnych wiatrów w żeglowaniu po bezkresnych oceanach własnej przedsiębiorczości! Barbara Matusiak Biuro Rachunkowe Rachmistrz ul. Żelazna 69a,lok tel PRAWNIK RADZI W toku prowadzonej egzekucji wierzyciel działa z pozycji dominującej względem dłużnika, co do majątku którego komornik prowadzi egzekucję. Nie oznacza to jednak, że dłużnikowi nie została zagwarantowana możliwość obrony jego praw. Podstawowym środkiem obrony, w jaki wyposażony został dłużnik, jest skarga na czynności komornika. Można ją złożyć na wszelkie czynności podejmowane przez komornika, ale także na niedokonanie KOMORNIK NIE JEST PONAD PRAWEM Podstawowym środkiem obrony, w jaki wyposażony został dłużnik, jest skarga na czynności komornika. przez niego określonej czynności. Termin, w jakim dłużnik powinien wystąpić do sądu rejonowego ze skargą, to siedem dni w zależności od tego, czego skarga dotyczy. Skarga na czynności komornika powinna być sporządzona na piśmie, zawierać oznaczenie zaskarżonej czynności oraz wniosek o jej zmianę, uchylenie lub dokonanie określonej czynności, a także powinna zawierać uzasadnienie. Taka skarga powinna być również opłacona w wysokości stałej kwoty wynoszącej 100 zł. Warto także nadmienić, iż na niektóre postanowienia wydawane w toku postępowania egzekucyjnego dłużnikowi przysługuje zażalenie, co wzmacnia jego pozycję i pozwala poddać kontroli instancyjnej takie rozstrzygnięcia. Innym środkiem, z którego może skorzystać dłużnik, są tzw. powództwa przeciwegzekucyjne. Istota tego środka polega w głównej mierze na obronie merytorycznej dłużnika, tj. zwalczaniu przez niego zasadności i dopuszczalności samej egzekucji. Może to być na przykład wskazanie, iż doszło już do spełnienia świadczenia. Dzieje się tak, ponieważ komornik nie ma uprawnienia do badania zasadności i wymagalności obowiązku, na podstawie którego wierzyciel prowadzi taką egzekucję. Jeżeli zatem zdaniem dłużnika doszło do zapłaty jego długu, dłużnik musi wystąpić właśnie z powództwem przeciwegzekucyjnym. Na koniec warto wskazać, iż tzw. firmy windykacyjne, powszechnie wzywające do spełnienia świadczenia pod groźbą najścia dłużnika w domu i sporządzenia spisu inwentarza, umieszczenia ogłoszenia o zadłużeniu w prasie itp., nie mają uprawnień do prowadzenia postępowania egzekucyjnego i zastępowania komornika sądowego. Dłużnik nie ma obowiązku wpuszczania do swego domu przedstawiciela takiej firmy i zezwalania mu na spisanie ruchomości. Obowiązek taki istnieje jedynie w przypadku działań podejmowanych przez komornika sądowego. Adwokat Anna Czepkowska-Rutkowska ul. Świętojerska 16, lok. 25 tel

8 8 Podczas akcji będzie można pozbyć się niepotrzebnych elektroodpadów (zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne, przestarzałe lub zepsute pralki, lodówki, komputery, telefony, telewizory i inne sprzęty zasilane prądem lub bateriami). Za minimum 3 kg elektroodpadów uczestnik tej akcji otrzyma w prezencie dynię. Organizatorzy przygotowali także stoiska z rękodziełem (biżuteria, produkty dekoracyjne itp.), a także smaczne wyroby regionalne, promocję niespotykanych potraw z dyni. Będą też przepisy na potrawy z dyni oraz wiele innych dyniowych niespodzianek. Zobaczymy też wystawę prac Andrzeja Nagrodzkiego pt. Intarsje w drewnie. Na powitalną zupę dyniową zaprasza restauracja Cuda Wianki. Oficjalne otwarcie Czwartego Powsińskiego Dnia Dyni odbędzie się o godz Wydarzenie rozpocznie się zabawą na ludowo inspirowaną dynią DYNIOWE SZALEŃSTWO Czwarty Powsiński Dzień Dyni odbędzie się 19 października (niedziela) w godz w Domu Pracy Twórczej przy ul. Ptysiowej 3. W programie atrakcje oraz niespodzianki dla dorosłych i dla dzieci. w wykonaniu teatru Złoty Dukat. O godz. 13 odbędzie się koncert orkiestry dętej z Radzymina. Na gości czekać będą też: degustacja ciasta dyniowego, warsztaty tworzenia świec z wosku pszczelego z Tęczową Pasieką czy stoisko SZPZLO Warszawa- -Mokotów, gdzie odbywały się będą pomiary między innymi cukru, cholesterolu, ciśnienia tętniczego krwi, wskaźnika BMI; program Minimalnej interwencji antynikotynowej ; warsztaty nauki samobadania piersi; warsztaty pierwszej pomocy w nagłych wypadkach oraz ćwiczenia korekcyjne. Dla dzieci przygotowano warsztaty szycia wymarzonego Przekonamy się, że z dyni można zrobić wiele ciekawych rzeczy misia, warsztaty językowo-plastyczne o dyni czy warsztaty z Fusion Cafe, podczas których najmłodsi przygotują pyszne muffinki pełne łakoci: świeżych owoców i orzeszków. Dzieci nauczą się przygotowywać pyszne wypieki z naturalnych składników. Wstęp wolny. KM PORADNIK DZIAŁACZA Na głównej stronie urzędu miasta ( pojawił się Niezbędnik aktywnych mieszkańców. Jest to blok informacyjny prezentujący podstawowe narzędzia przydatne każdemu, kto chciałby aktywnie uczestniczyć w życiu miasta. Znalazły się tam sposoby współpracy z warszawskim samorządem podzielone na cztery grupy: Chcę działać dla osób, które same chcą aktywnie działać i szukają narzędzi lub miejsca do zrealizowania swoich pomysłów, między innymi poprzez skorzystanie z inicjatywy lokalnej, wsparcia dla organizacji pozarządowych lub wynajmu lokali na krótki okres; Mam opinię dla osób, które chciałyby wyrazić swoje zdanie i mieć wpływ na decyzje dotyczące najbliższego otoczenia; Mam pomysł dla osób, które chciałyby przedstawić swój pomysł innym mieszkańcom, urzędnikom lub radnym i zdobyć dla niego poparcie, między innymi przez projekty do budżetu partycypacyjnego; Chcę wiedzieć dla osób, które chcą być na bieżąco z decyzjami, które zapadają w ich dzielnicy i mieście, między innymi przez uczestnictwo w sesjach Rady Warszawy i swojej dzielnicy czy korzystanie z dostępu do informacji publicznej. Nowy blok porządkuje te informacje poprzez krótki opis każdego narzędzia i odsyłanie użytkownika bezpośrednio do konkretnej strony. Jego celem jest ułatwienie dostępu do wiedzy na temat możliwości współpracy z urzędem miasta i zainspirowanie aktywnych osób do skorzystania z dotąd im nieznanych form działania. Propozycje i uwagi do niezbędnika można przesyłać na adres: inicjatywa@um.warszawa.pl. Warszawa, ul. Chłodna 25 (klubokawiarnia) tel Wydawca: Marfiel Press Redaktor naczelny: Robert Biskupski reklama@przegladwilanowski.pl Nakład: egzemplarzy