One Nation Under God. Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 3, 2011

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Andrzej Bartosz, Associate Pastor Rev. Jan Mucha, Associate Pastor Fourteenth in Ordinary Time July 3, 2011 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone Fax: Mrs. Linda Brusky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education One Nation Under God

2 Dear Parishioners and Friends, Speaking sincerely, the fragment of the Gospel which we read this is, for me, very moving every time I read it. Moving, but at the same time disturbing. Christ shows that the way to self-esteem, to a successful life, and even more, to salvation, is not gained through success and prosperity. Even those who, by honest toil and human intelligence, gain some sort of position, cannot be too confident. We ought not be overwhelmed by our own successes, even if deserved, because they may not be the genuine expression of the worthiness of a person nor the guarantee of salvation. Christ shows us that God saves us, not our own efforts. What God does for man is much more important than that which man can do for God. The pleasure and mercy of God is more important than our successes, words, or importance. This is precisely the essence of the Gospel which is often hidden and misunderstood by those who prefer to rely on their own efforts and achievements. Simple and humble people, those who are often pushed on the margins of life, people who, despite sincere and honest efforts suffer defeats but are able to accept them in the spirit of trust in God, are closer to Jesus than those who have something to show off and impress others. This truth is simple, and yet so contrary to the spirit of our times, yet with the greatest difficulty cuts into the hearts and minds of people. In such circumstances Christ has for us a miraculous medicine, able to appease our greatest anxieties: the Good News about God s free gift of love to every person. The one who is silent and humble is able to accept this gift. This does not mean that one becomes a pushover. It is also not a proneness to churlishness which is not the same as being a simple, unpretending person. Such a trust and dependence more on God than on ones self is at times very painful, demands perseverance, hope, a sense of purpose, independent from immediate acknowledgement. But in the long term, it brings real inner peace and solace because man convinces himself that God is reliable. If we trust Him completely, we can have a feeling of security and our burdens disappear. The Fourth of July is a very important national holiday in the USA, Independence Day. In our prayers, remember the United States of America, the country in which we live. The USA is for many a longed for home, a place of real freedom. Let us ask God, through the intercession of Mary Immaculate, the Patroness of America, that the USA will always be a nation that respects true freedom and peace for many people. Returning to our picnic, I want to acknowledge the Walgreen stores from whom we received the water for the picnic, and also a few of the very generous gift certificates. We express our heartfelt gratitude. My God reward all our donors. Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Mowiąc szczerze, fragment Ewangelii, który czytamy w tę niedzielę, jest dla mnie bardzo wzruszający, ilekroć go czytam. Wzruszający, ale równocześnie niepokojący. Chrystus pokazuje, że droga do poczucia własnej wartości, udanego życia, a tym bardziej do zbawienia nie prowadzi przez sukcesy i powodzenie. Nawet ci, którzy przez uczciwy trud i życiową roztropność zdobyli jakąś pozycję, nie mogą być zbyt pewni siebie. Nie możemy być zapatrzeni we własne sukcesy, choćby i zasłużone, gdyż one wcale nie muszą być wyrazem prawdziwej wartości człowieka i gwarancją zbawienia. Chrystus pokazuje, że zbawia Bóg, a nie nasze wysiłki. To, co Bóg robi dla człowieka, jest znacznie ważniejsze niż to, co człowiek może zrobić dla Boga. Boże upodobanie i miłosierdzie jest ważniejsze niż nasze sukcesy, sława i wielkość. To jest właśnie istota Ewangelii, jakże często zakryta i niezrozumiała dla tych, którzy wolą polegać na własnych wysiłkach i dokonaniach. Ludzie prości i pokorni, ci, którzy często są zepchnięci na margines życia, ludzie którzy pomimo szczerych chęci i uczciwych wysiłków ponieśli porażki, ale potrafią je przyjąć w duchu zaufania do Boga, są bliżsi Jezusowi niż ci, którzy mają czym się popisać i innym zaimponować. Ta prosta, a zarazem tak sprzeczna z duchem naszych czasów prawda, z największym trudem przebija się do ludzkich serc i umysłów. W takich okolicznościach Chrystus ma dla nas cudowny lek, mogący uśmierzyć nasze największe niepokoje: Dobrą Nowinę o darmowej miłości Boga do każdego człowieka. Potrafi ją przyjąć ten, kto jest cichy i pokorny. Nie jest to wcale pójście na łatwiznę. To także nie jest zachęta do prostactwa, które wcale nie jest tym samym co bycie prostym, skromnym człowiekiem. Takie zaufanie i poleganie bardziej na Bogu niż na sobie jest nieraz bolesne, wymaga samozaparcia, nadziei, poczucia sensu niezależnego od doraźnych potwierdzeń. Ale na dłuższą metę przynosi to prawdziwy wewnętrzny pokój i ukojenie, bo człowiek przekonuje się, że Bóg jest niezawodny. Jeśli Mu całkowicie zaufamy, możemy mieć pełne poczucie bezpieczeństwa i nasze obciążenia znikną. 4 lipca to bardzo ważne święto narodowe USA, Dzień Niepodległości. W naszych modlitwach pamiętajmy o Stanach Zjednoczonych Ameryki, o kraju, w którym żyjemy. USA stały się dla wielu upragnionym domem, miejscem prawdziwej wolności. Prośmy zatem Boga, przez wstawiennictwo patronki Ameryki, Maryi Niepokalanej, o to by wciąż USA były krajem poszanowania prawdziwej wolności i pokoju dla wielu ludzi. Wracając do naszego pikniku, chciałbym wspomnieć również sklepy Walgreens, od których otrzymaliśmy wodę na piknik, a także kilka bardzo hojnych certyfikatów na zakupy. Bardzo gorąco za to dziękuję. Wszystkim ofiarodawcom niech Pan Bóg wynagrodzi! With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona

3 Mass Intentions MONDAY, July 4 Weekday 9:00 - +Irena Kozyra - Teresa Kawa TUESDAY, July 5 - St. Anthony Zaccaria 8:15 - +Rose Stulpin - T. Kochanski WEDNESDAY, July 6 - St. Maria Goretti 8:15 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards THURSDAY, July 7 - Weekday 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards FRIDAY, July 8 - Weekday 8:15 - Poor souls in purgatory SATURDAY, July 9 - Weekday 8:15 - For all Fathers listed on the Father s Day cards 3:00PM - Wedding Aneta Cetnarowicz & Antoni Olszewski 5:00PM - God s blessings for Helen Lesiak - Betty Povelone & Sr. Barbara 7:00PM - SUNDAY, July 10-15th in Ordinary Time 7:30 - +Irena Kozyra - Teresa Kawa - +Gustaw Woinski - J. Gruchalska - +Clara Michno - Sophia Garwacka - +Stefania Jurek & Daughter Maria - Jozef Jurek - +Zdisław Zajac - +Eugenia i Franciszek Werpachowski; Edward Manos - Jolanta Polkowska 9:00 - +Edwin Tutak - Donald & Patricia Izban - +Betty Oltmann - Arlene Zuber - +Julia Mucha; Stanisław Mucha; Christine Kogol - Irene Pacocha 10:30 - +John & Mary Wojnar; Walter Drozd - L. Drozd - +Jozef Tomal; Stefan Tomal - Loretta Pietrucha - +Stanisława Puciata; Puciatych i Gudelow Families 12:00PM - +Kurian Njaravelil - Kay Vellurattil 1:30PM - 7:00PM - For Parishioners Wedding Banns: III - Aneta Cetnarowicz & Antoni Olszewski Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Koziol, Lottie Labno, Bea Marconi, Kiona Matlak, Julia Modlinski, Marion Orama, Ramina Weekly Events: SUNDAY, July 3 - Second Collection, 100th Jubilee Renovation Fund MONDAY, July 4 - Parish Office/Rectory Closed Pawelko, Armella Pekala, Helen Pyrcioch, Eugene Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Wilson, Robert Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekend Collection Taca Niedzielna June 26, Feast of Corpus Christi $5, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 There is still time to get your Market Day order in. Don t forget to place an order this summer! Every order helps! Return completed order sheets to the parish office by Tuesday, July 12 or place your order online by 11 p.m. July 15th. Order pick-up is scheduled for Tuesday, July 19th from 5 to 5:30 p.m. in the School Library. St. Ladislaus Polish Club warmly thanks all of those who contributed directly to the preparation of the Corpus Christi celebrations and those who helped finance the costs. Also, thank you for the donation of flowers from Krystyna s Flowers to decorate the grotto. Amount Collected: $1,645 Cost of Procession: $1,775 (Flowers $ 975) (Orchestra $ 500) (Altar cloths $ 300) God Bless Everyone! Let s Go Bowling!! Thank you for your generous support of the essential work of the Holy Father and his charitable acts through the Peter s Pence Collection. Our contributions will be combined with those of our brothers and sisters around the world to help Pope Benedict reach out to those in need. Your generosity will help to cast Christ s peace upon the world. The Saint Ladislaus YOUth Group invites everyone between the ages of for a fun evening of bowling When: Thursday, July 7th; 6 p.m. to 8 p.m. Where: Irving Park Lanes 5708 W. Irving Park Road Cost: $3.50 per game Beginner or expert, come out and have some fun. Prizes will be awarded to the good...and not so good...bowlers!! If you are planning to attend, please let us know by July 3rd so we can reserve the lanes. st.ladislausyouth@yahoo.com Hope to see you there! Our Lady of the Resurrection Medical Center, 5645 W. Addison Street, will offer the following health event. Unless noted differently, events are free and require advance registration. Call 877-RES-INFO ( ) July 05 - Diabetes support group; call July 08 - Health aging program July 11 - Blood pressure screenings July 14 - Simple self defense lecture and participation July 20 - What s new in joint replacement; physician lecture July 23 - Health fair. Free screenings, health information and giveaways. Talk to physicians, pharmacists and more! July 27 - Pacemaker/cardiac devic support group July 28 - Arthritis support group WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 4th of July - The Cost of Freedom Have you ever wondered what happened to the 56 men who signed the Declaration of Independence? Five signers were captured by the British as traitors, and tortured before they died. Twelve had their homes ransacked and burned. Two lost their sons serving in the Revolutionary Army, another had two sons captured. Nine of the 56 fought and died from wounds or hardships of the Revolutionary War. They signed and they pledged their lives, their fortunes, and their sacred honor. What kind of men were they? Twenty-four were lawyers and jurists. Eleven were merchants, nine were farmers and large plantation owners; men of means, well educated. But they signed the Declaration of Independence knowing full well that the penalty would be death if they were captured. Carter Braxton of Virginia, a wealthy planter and trader, saw his ships swept from the seas by the British Navy. He sold his home and properties to pay his debts, and died in rags. Thomas McKeam was so hounded by the British that he was forced to move his family almost constantly. He served in the Congress without pay, and his family was kept in hiding. His possessions were taken from him, and poverty was his reward. Vandals or soldiers looted the properties of Dillery, Hall, Clymer, Walton, Gwinnett, Heyward, Ruttledge, and Middleton. At the battle of Yorktown, Thomas Nelson, Jr., noted that the British General Cornwallis had taken over the Nelson home for his headquarters. He quietly urged General George Washington to open fire. The home was destroyed, and Nelson died bankrupt. Francis Lewis had his home and properties destroyed. The enemy jailed his wife, and she died within a few months. John Hart was driven from his wife's bedside as she was dying. Their 13 children fled for their lives. His fields and his gristmill were laid to waste. For more than a year he lived in forests and caves, returning home to find his wife dead and his children vanished. A few weeks later he died from exhaustion and a broken heart. Norris and Livingston suffered similar fates. Such were the stories and sacrifices of the American Revolution. These were not wild eyed, rabble-rousing ruffians. They were soft-spoken men of means and education. They had security, but they valued liberty more. Standing tall, straight, and unwavering, they pledged: "For the support of this declaration, with firm reliance on the protection of the divine providence, we mutually pledge to each other, our lives, our fortunes, and our sacred honor." They gave you and me a free and independent America. The history books never told you a lot of what happened in the Revolutionary War. We didn't just fight the British. We were British subjects at that time and we fought our own government! Some of us take these liberties so much for granted...we shouldn't. So, take a couple of minutes while enjoying your 4th of July holiday and silently thank these patriots. It's not much to ask for the price they paid... LET'S ALL REMEMBER THAT FREEDOM IS "NEVER FREE"!!!! Author unknown. SHARE THE BURDEN Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest (Matthew 11:28). These words of our Savior seem to be in stark contrast to the previous chapter from the same Gospel, when we were told that if we do not take up our crosses, we are not worthy of Christ. Connecting these two messages might help us on our faith journeys. Being a follower of Christ surely means that we must embrace the cross, in its mystery of both suffering and triumph. This is something that we need not do alone, for the burden is often too heavy for us to carry by ourselves. Who, then, do we turn to? We can turn to the Body of Christ the community of disciples gathered for worship. When we find the burden too heavy, let us remember that we can share that burden with our Christian sisters and brothers, who can help bring us rest. Copyright, J. S. Paluch Co. Congratulations to the Sisters of the Holy Family of Nazareth as they close their jubilee year marking 125 years since the CSFNs arrived in the United States on July 4, Back in 1885, their foundress, Blessed Mary of Jesus the Good Shepherd (Frances Siedliska) came to Chicago with a small band of sisters dedicated to serving the families of immigrants from Poland. They first served at St. Josaphat s Parish on Chicago s North Side; rather quickly, their ministry expanded to include health care, education and pastoral ministry. Today Holy Family Province, the U.S. province of the Sisters of the Holy Family of Nazareth, has some 340 sisters serving in Connecticut, Illinois, Indiana, Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Texas and Puerto Rico.

6 Roman Missal Changes - The Concluding Rites The Roman Missal changes the end of the Mass In a real sense, the new Roman Missal changes the tone of the concluding rite. There is an urgency in the words. It is less you may go now and more you must go now...to proclaim what God as done for us here! More colloquially, it might be Go! What are you still standing here for? Go and take what God has given us here (i.e., the Eucharist), and take it out to your workplaces, to your neighborhoods, to your families! The Roman Missal Changes Emphasize a Call to Action Picture the Ascension of Christ as recorded in Acts, Christ assures the apostles, You are to be my witnesses in Jerusalem.. yes, even to the ends of the earth. Then, after he is taken up to heaven, the Apostles stand there, almost gawking, until two angels appear and stir theml Why do you stand here, looking up at the skies? (Acts 1:8, 10). Similarly, the new Roman Missal changes the dismissal at Mass to stir us to send us out as Christ s witnesses! This will be very obvious in the Roman Missal changes to the English translation of the 3rd edition of the Roman Missal. There will be four options for the deacon or priest to us. One is the simple Go in peace that is familiar to us. There is also Go forth, the Mass is ended. Here how the Go forth conveys much of that sense of being sent. This sense is also obvious in the two remaining options, included at the behest of Pope Benedict XVI. The first of these is Go and announce the Gospel of the Lord. Do you hear it? It cannot be more explicit! We are sent out on mission to announce the Gospel, to be Christ s witnesses, to work for the coming kingdom. The remaining option for the dismissal is just as beautiful: Go in peace, glorifying the Lord by your life. Through what God has just done for us, and through what God has done to us in this Eucharist, go, and by our lives by how we live and act and treat others and make decisions by all of that, give glory to the Lord! Joe Paprocki; D. Todd Williamson Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. NEEDED: CNA caregiver Call Liturgical Schedule for Saturday and, July 9 and July 10 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Fr. Jacek Wrona Fr. Jan Mucha Fr. Jacek Wrona Fr. Robert Gluchowski Fr. Jacek Wrona Fr. Jan Mucha Fr. Robert Gluchowski Lector Commentator P. Szymaszek C. Malewicz R. Bazan Z. Czarny S. Wlodkowski H. Burlak P. Mosior M. Giza J. Klimentowski W. Przywara A. Przywara M. Kulik A. Kulik Eucharistic Ministers L. Becker L. Michno A. Baros A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers M. Elazegui C. Jimenez W. Dabros D. Zamorano D. Zamorano D. Bielski J. Hałoń P. Hałoń D. Bachnacki M. Gal P. Gal K. Pacer A. Przywara W. Staroszczyk A. Czarny N. Czarny J. Rybolowicz

7 3 LIPCA 14 NIEDZIELA ZWYKŁA Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode Mnie. Myślałeś kiedykolwiek o kapłaństwie lub życiu zakonnym? Czy Bóg może powoływać cię do kapłaństwa lub życia zakonnego? Więcej informacji na temat życia kapłańskiego można uzyskać kontaktując się z ks. Brianem Welterem, Dyrektorem Ds. Powołań, pisząc na adres bwelter@archchicago.org.lub dzwoniąc Zapraszamy również na naszą stronę internetową Aby uzyskać informacje na temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse Ramirez pod adresem eramirez@archchicago.org lub kontakt telefoniczny CHODŹMY NA KRĘGLE!!! Sobota, 20 sierpnia (9 PM) - niedziela, 21 sierpnia (7AM) - Światowy Dzień Młodzieży w Chicago II Nastolatków i młodych dorosłych (18-25) z archidiecezji Chicago zapraszamy na spotkanie w Maryville - Our Lady of Guadalupe Chapel and Shrine, 1100 North River Road w Des Plaines, na nocne uroczystości naśladujące Światowy Dzień Młodzieży 2011 odbywający się w Madrycie, w Hiszpanii. Podczas tego specjalnego spotkania uczestnicy będą świętować swoją wiarę wraz z artystami z kraju i naszymi lokalnymi, udział w liturgii i adoracji, oraz będą słuchać przesłania Papieża Benedykta z Madrytu. KONTAKT: Tiffany Swann-Covington, Koordynator, Światowego Dnia Młodzieży Chicago Style ll, Odwiedź Światowy Dzień Młodzieży Chicago Style II - Klub Polski przy parafii św. Władysława składa gorące podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się bezpośrednio w przygotowanie uroczystości Bożego Ciała, oraz tym którzy pomogli w sfinansowaniu kosztów. Dziękujemy za donację kwiatów do groty z kwiaciarni Krystyna s Flowers. Zebrana kwota - $1,645 Koszt procesji - $1,775 - Kwiaty - $975 Orkiestra - $500 Obrusy na ołtarze - $300 Grupa Młodzieżowa przy naszej parafii zaprasza wszystkich w wieku od lat na kręgle Czwartek, 07 lipca, godzina 6 pm. do 8 pm. Gdzie: Irving Park Lanes 5708 W. Irving Park Road Koszt: $3,50 za grę Czy jesteś początkującym czy też ekspertem gry w kręgle, przyjdź i się zabaw. Nagrody zostaną przyznane zarówno dla dobrych jak i gorszych zawodników...! Jeśli planujesz uczestniczyć, poinformuj nas o tym do 03 lipca abyśmy mogli zarezerwować linie. Zadzwoń do biura parafialnego X318 lub yahoo.com Do zobaczenia! Składamy Wszystkim Staropolskie Bóg Zapłać! 3 lipca Św. Tomasz Apostoł - Według Biblii nie było go podczas ukazania się zmartwychwstałego Chrystusa apostołom. Gdy potem opowiadali mu o tym, nie chciał im uwierzyć, ale postawił warunek, że uwierzy, kiedy sam zobaczy Jezusa i dotknie Jego ran. Gdy Jezus pojawił się ponownie, poprosił nieufnego Tomasza, aby włożył palce w miejsca po zadanych ranach. Tomasz zdumiony wypowiedział słowa: Pan mój i Bóg mój. W języku potocznym niewierny Tomasz stał się synonimem sceptyka. Papież Grzegorz Wielki skomentował to wydarzenie: "Więcej pomaga naszej wierze niewiara Tomasza, niż wiara apostołów". Tradycja przypisuje Tomaszowi przeprowadzenie ewangelizacji Partów i Indii. Jego święto jest obchodzone 3 lipca.

8 4 lipca - Dzień Niepodległości Stanów Zjednoczonych (ang. Independence Day lub Fourth of July) święto państwowe w Stanach Zjednoczonych obchodzone corocznie 4 lipca w rocznicę ogłoszenia deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych od Wielkiej Brytanii, co miało miejsce w 1776 roku. Chociaż święto nieoficjalnie obchodzono już od 1777 roku, dopiero w 1870 roku Kongres Stanów Zjednoczonych oficjalnie ustanowił czwarty lipca dniem wolnym od pracy bez wynagrodzenia dla urzędników federalnych. W 1931 roku zmieniono prawo, przyznając im wynagrodzenia za dzień wolny od pracy. DEKLARACJA NIEPODLEGŁOŚCI STANÓW ZJEDNOCZONYCH uchwalona 4 VII 1776 w Filadelfii przez II Kongres Kontynentalny; ogłaszała suwerenność kolonii ang. w Ameryce Płn. i stanowiła filozoficzne, moralne i prawne uzasadnienie amerykańskiej wojny o niepodległość; opierała się na doktrynie prawa natury, głosiła istnienie przyrodzonych człowiekowi praw do życia, wolności i szczęścia oraz do obalenia rządów, które tych praw nie przestrzegają; wyliczała wszystkie krzywdy wyrządzone koloniom przez króla Jerzego III i wypowiadała mu posłuszeństwo, ogłaszając kolonie wolnymi i niezależnymi stanami z prawem do prowadzenia wojny, zawierania pokoju i dokonywania wszelkich aktów państwowych; tekst Deklaracji opracował Th. Jefferson przy udziale J. Adams, B. Franklin, R. Livingston i R. Sherman. Świętopietrze kolekta na rzecz Ojca Świętego Dziękujemy za hojne wsparcie prac Ojca Świętego i jego czynów charytatywnych poprzez zbiórkę na tę rzecz. Nasz wkład będzie połączony z tym naszych braci i sióstr na całym świecie, aby papież Benedykt dotarł do potrzebujących. Wasza hojność pomoże rozprzestrzenić pokój Chrystusa na cały świat. Jest jeszcze czas aby złożyć zamówienie w naszym Market Day. Każde zamówienie jest ważne! Wypełnione formularze zamówień prosimy zwrócić do biura parafialnego do wtorku 12 lipca lub można złożyć zamówienie poprzez internet do 15 lipca. do godz. 11pm. Odbiór zamówień przewidziany jest na wtorek 19 lipca w godzinach od 5 do 5:30 pm. w bibliotece szkolnej. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Our Lady of Resurrection Medical Center, 5645 W. Addison Street, będzie oferować następujące programy zdrowia. O ile nie wskazano inaczej, programy są bezpłatne i wymagają rejestracji z wyprzedzeniem. Dzwoń 877-RES-INFO ( ) 05 lipca - Grupa wsparcia osób chorych na cukrzycę lipca Program zdrowego starzenia się 11 lipca Badanie ciśnienia krwi 14 lipca Samoobrona wykład i pokazy 20 lipca - Co nowego w przeszczepach stawów, wykład lekarza 23 lipca - Targi zdrowia. Bezpłatne pokazy, informacje na temat zdrowia i prezenty. Możliwość dyskusja z lekarzem, farmaceutą i wiele więcej! 27 lipca - Stymulator serca / grupy wsparcia 28 lipca - Grupa wsparcia chorych na artretyzm. UŚMIECHNIJ SIĘ Przychodzi facet do spowiedzi i mówi: - Ukradłem kozę. - No to musisz tą kozę oddać! - Ale kiedy to na targu było, nawet nie wiem kto był właścicielem... - To w takim razie zapal za pokutę świeczkę św. Antoniemu. Potem ksiądz patrzy, a facet dwie świeczki zapala. - A dlaczego, parafianinie, dwie świeczki zapalacie? Miała być jedna. - A bo ja sobie drugą kozę upatrzyłem... Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.