Panel wskaźników BAT 100 LSN. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Panel wskaźników BAT 100 LSN pl Instrukcja obsługi

2

3 Panel wskaźników Spis treści pl 3 Spis treści 1 Instrukcja bezpieczeństwa 4 2 Opis działania 4 3 Podstawowe informacje 6 4 Instalacja 7 5 Połączenie 11 6 Konserwacja i serwis 12 7 Dane techniczne 13 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja obsługi F.01U

4 4 pl Instrukcja bezpieczeństwa Panel wskaźników 1 Instrukcja bezpieczeństwa OSTRZEZENIE! Wyładowania elektrostatyczne. Podczas pracy z płytami PC należy przestrzegać standardowych zasad bezpieczeństwa dotyczących technologii CMOS. Instalacją i uruchomieniem centrali sygnalizacji pożaru może zajmować się wyłącznie przeszkolony, specjalistyczny personel. Należy korzystać wyłącznie z materiałów instalacyjnych zalecanych przez firmę BOSCH Sicherheitssysteme. W przeciwnym razie nie można zagwarantować odporności na zakłócenia. Należy przestrzegać warunków połączenia określonych przez lokalne władze i instytucje (policję, straż pożarną). Centrale sygnalizacji pożaru można instalować wyłącznie w suchych i czystych pomieszczeniach zamkniętych. Konieczne jest spełnienie następujących parametrów środowiskowych: Dopuszczalna temperatura otoczenia: - 5 C + 50 C Dopuszczalna wilgotność względna: maks. 95%, bez kondensacji Nie włączać urządzeń, na których zgromadziła się wilgoć. Elementy wyświetlające powinny być umieszczone na poziomie wzroku. 2 Opis działania Panel wskaźników BAT 100 LSN wyświetla informacje o usterkach i/lub alarmach wyzwolonych przez czujki lub strefy czujek. W obudowie BAT 100 LSN można zamontować maksymalnie trzy zestawy ATG 100 LSN. ATG 100 LSN zawiera 32 czerwone diody LED do sygnalizacji alarmu lub 32 żółte diody LED do sygnalizacji usterki. Panel wskaźników (czerwone i żółte diody LED) współpracuje z różnymi zestawami ATG 100 LSN. Rysunek 2.1, Strona 5 przedstawia opis funkcji modułu ATG 100 LSN. Diody LED mogą działać w trybie świecenia stałego lub błyskania. Konfiguracja odbywa się za pośrednictwem urządzenia sterującego. Diody LED można oznakować etykietami wydrukowanymi na drukarce. Panel jest wyposażony w brzęczyk i przycisk resetowania brzęczyka. Przy braku alarmu przycisk zerowania służy jako przycisk testu diod LED. Wbudowany brzęczyk służy do informowania o zmianach stanu. Zestawy ATG 100 LSN mają wbudowane izolatory zwarć, pozwalające na zachowanie funkcjonalności elementów pętli LSN w przypadku przerwań kabla lub zwarć. Sekcja LSN jest zasilana poprzez dwie żyły okablowania LSN. Druga para przewodów musi dostarczać zasilanie modułu kontrolnego i sterującego. Zasilanie jest izolowane elektrycznie. F.01U Instrukcja obsługi Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 Panel wskaźników Opis działania pl blsn1 blsn2 alsn1 alsn U 0V U 0V 11 9 Illustracja 2.1 Opis funkcji modułu ATG 100 LSN Pozycja Opis Pozycja Opis 1 Wejście kabla LSN 7 Mikroprocesor 2 Przełączniki FET 8 Wyjście 1 3 Wyjście kabla LSN 9 Wyjście 32 4 Zasilacz 10 Brzęczyk 5 Odbieranie danych 11 Styk obudowy 6 Transmisja danych Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja obsługi F.01U

6 6 pl Podstawowe informacje Panel wskaźników 3 Podstawowe informacje FMR-5000 FPA-5000 FPA-1200 BAT 100 LSN LSN Illustracja 3.1 Pętla LSN z panelem BAT 100 LSN Panel wskaźników BAT 100 LSN może zostać w dowolnej pozycji włączony do pętli lub odgałęzienia LSN Illustracja 3.2 Informacje o panelu BAT 100 LSN Pozycja Opis Pozycja Opis 1 Styk obudowy 4 Przycisk Test panelu wskaźników LED lub Brzęczyk wyłączony 2 Styki 5 Podstawa obudowy 3 Wejście przewodu 6 Moduł ATG z 32 diodami LED F.01U Instrukcja obsługi Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 Panel wskaźników Instalacja pl 7 4 Instalacja Wymagana przestrzeń i prowadzenie kabli 270 mm 270 mm 75 mm Illustracja 4.1 Wymagana przestrzeń 186 mm 69 mm 138 mm 24 mm 248 mm 21 mm 2 1 Illustracja mm Prowadzenie kabli Pozycja Opis Pozycja Opis 1 Wejście przewodu linii 4 Wejście przewodu do urządzenia przesyłania danych 2 Wejście przewodu NYM 3x1.5 5 Wolna przestrzeń głębokości 14,5 mm na wejście przewodu 3 Prowadzenie odsłoniętych kabli Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja obsługi F.01U

8 8 pl Instalacja Panel wskaźników Proces instalacji 1. Zaznaczyć otwory na kołki zgodnie z wzornikiem wiertarskim. Górna krawędź wzornika wiertarskiego powinna znajdować się około 170 cm nad podłogą. 2. Wywiercić otwory na kołki mocujące (średnica 6 mm, głębokość min. 50 mm) i umieścić w nich kołki (S6). 3. Wkręcić górny wkręt (półokrągła 5x50) na wskazaną głębokość. Zachować 4 mm odstępu od ściany. 4. Poluzować wkręty mocujące obudowę i zdemontować pokrywę obudowy (patrz Rysunek 4.3): Obrócić pokrywę w dolnej części o ok. 1 cm w kierunku do przodu (1). Lekko unieść pokrywę do góry (2). Ściągnąć pokrywę w kierunku do przodu (3). 2 3 Illustracja 4.3 Zdejmowanie pokrywy obudowy 5. Kabel z tyłu urządzenia wprowadzić do dolnej części obudowy (patrz Rysunek 4.4 (4)). Zawiesić dolną część obudowy na górnym wkręcie i wyrównać (5). Wkręcić dwa dolne wkręty (6), a następnie dokręcić górny wkręt. 6. Przymocować zestawy ATG do elementów dystansowych panelu BAT 100 LSN (zawsze mocować w kierunku od lewej do prawej). Rysunek 4.4 przedstawia elementy dystansowe dla pierwszego zestawu ATG (7) Illustracja 4.4 Montaż obudowy panelu BAT 100 LSN i mocowanie zestawów ATG F.01U Instrukcja obsługi Bosch Sicherheitssysteme GmbH

9 Panel wskaźników Instalacja pl 9 7. Niektóre zastosowania wymagają, aby w zestawach ATG zdemontować zworę BR1 (patrz Rysunek 4.5 (8)): W przypadku jednego zestawu ATG: zmiana niewymagana. W przypadku dwóch zestawów ATG: zdemontować zworę BR1 z pierwszego ATG. W przypadku trzech zestawów ATG: zdemontować zworę BR1 z pierwszego i drugiego zestawu ATG. 8. Zdjąć przewód uziemiający (10) z tylnej części pokrywy obudowy. 8 ATG SUA1 SUA2 ATE1 BR1 0V +U ATE Illustracja 4.5 Zwora BR1 i przewód uziemiający 9. Zdjąć izolację kabla danych i pozostawić luz wystarczający do przyłączenia go do płytek mocujących. Przylutować przewód danych i przewód uziemiający do wtyczki i podłączyć (9). Podłączyć zestawy ATG kablem płaskim i kablem 2-stykowym (patrz Punkt 5 Połączenie, Strona 11). Rysunek 4.6 (12) przedstawia płytki do mocowania opasek kablowych. 10. Umieścić pokrywkę przycisku (znajduje się w zestawie akcesoriów) na przycisku zestawu ATG po lewej stronie (11) Illustracja 4.6 Zakładanie pokrywki przycisku Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja obsługi F.01U

10 10 pl Instalacja Panel wskaźników 11. Naklejki do znakowania modułów czujek można wydrukować indywidualnie na zwykłej drukarce laserowej. Plik z szablonem do wydrukowania (Print_BAT100LSN.dot) znajduje się na płycie CD dostarczonej wraz z kontrolerem centrali MPC. Wydrukowane naklejki do znakowania umieścić w szczelinach tylnej części pokrywy obudowy (patrz Rysunek 4.7 (13)). 13 Illustracja 4.7 Wkładanie naklejek do znakowania 12. Włączyć zasilanie z centrali sygnalizacji pożaru. Sprawdzić działanie panelu BAT 100 LSN. 13. Przyłączyć przewód uziemiający do tylnej części pokrywy obudowy (14). 14. Założyć z powrotem pokrywę obudowy: Dolną część pokrywy trzymać w niewielkiej odległości od dolnej części obudowy (patrz Rysunek 4.8 (15)). Założyć pokrywę od góry (16). Nałożyć pokrywę na dolną część obudowy, naciskając w kierunku do przodu (17). 15. Połączyć obudowę wkrętami. Korzystając z przyrządu VdS, wkręcić wkręty zabezpieczające od dołu dolnej części obudowy (18) LT Illustracja 4.8 Ponowny montaż pokrywy obudowy i testowanie wskaźników 16. Nacisnąć przycisk LT w celu sprawdzenia wskaźników (19). Diody LED świecą do momentu naciśnięcia przycisku. Panel BAT 100 LSN jest gotowy do pracy. F.01U Instrukcja obsługi Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11 Panel wskaźników Połączenie pl 11 5 Połączenie SUA2 ATE2 SUA1 BR1 0V 2 +U 3. ATG blsn2 alsn2 blsn1 alsn1 br wh ATE1 1 SUA2 ATE2 SUA1 BR1 0V 2 +U blsn2 2. ATG alsn2 blsn1 br wh alsn1 ATE1 alsn2 blsn2 +U 0V 3 1 SUA2 ATE2 2 SUA1 1. ATG BR1 0V +U blsn2 alsn2 blsn1 alsn1 bk rd ye wh ye wh 4 ATE1 alsn2 blsn2 +U 0V Illustracja 5.1 Schemat okablowania Pozycja Opis 1 Zestawy ATG łączy się kablem płaskim (ATE2 po ATE1) i kablem 2-stykowym (SUA1/2 po SUA1/2). 2 Niektóre zastosowania wymagają, aby zdemontować zworę BR1 W przypadku jednego zestawu ATG: zmiana niewymagana. W przypadku dwóch zestawów ATG: zdemontować zworę BR1 z pierwszego ATG. W przypadku trzech zestawów ATG: zdemontować zworę BR1 z pierwszego i drugiego zestawu ATG. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja obsługi F.01U

12 12 pl Konserwacja i serwis Panel wskaźników Pozycja Opis 3 Wyrównanie potencjałów. 4 W przypadku zastosowania topologii pętli konieczne jest ekranowanie obu stron. Jeśli panel BAT 100 LSN stanowi ostatnie urządzenie w odgałęzieniu, do linii podłącza się a/b LSN1 i +U/0V. +U/0V: zasilanie 12 V 30 V z centrali sygnalizacji pożaru. 6 Konserwacja i serwis Konserwacja i kontrola systemów zabezpieczeń na terenie Niemiec muszą być przeprowadzane zgodnie z normą DIN VDE 0833; przepisy te wymagają stosowania się do zaleceń producenta odnośnie okresów międzyserwisowych. UWAGA! Odpowiednio przeszkolony, wykwalifikowany personel powinien regularnie dokonywać konserwacji i inspekcji. Firma Bosch Sicherheitssysteme GmbH zaleca przeprowadzanie kontroli funkcjonalnej i wizualnej przynajmniej raz do roku. Gwarancja Wadliwe moduły/urządzenia są wymieniane bezpłatnie, jeżeli zgłoszenie zostanie złożone w okresie gwarancyjnym. Naprawa W razie uszkodzenia wymieniany jest cały moduł/urządzenie. Utylizacja Urządzenia/moduły elektryczne i elektroniczne nie mogą być utylizowane razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Należy je utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami i wytycznymi (np. WEEE na terenie Europy). Dodatkowa dokumentacja Dostarczana z urządzeniem instrukcja instalacji oraz dodatkowa dokumentacja produktu jest dostępna w formacie PDF do pobrania z Internetu ( F.01U Instrukcja obsługi Bosch Sicherheitssysteme GmbH

13 Panel wskaźników Dane techniczne pl 13 7 Dane techniczne BAT 100 LSN Panel wskaźników Temperatura pracy -5 C +50 C Temperatura przechowywania -20 C +60 C Rodzaj ochrony (EN 60529) IP 30 Klasa ochrony (IEC 60950) I Materiał i kolor Tworzywo sztuczne (Terluran, ABS), kolor jasnoszary (RAL 9002) Wymiary (wys. x szer. x gł.) 270 x 270 x 75 mm Ciężar Ok. 1 kg ATG 100 LSN Zestawy LED Napięcie pracy: Sieć LSN +12 VDC +30 VDC Pozostałe funkcje +8 VDC +30 VDC Pobór prądu: Sieć LSN 3 ma Pozostałe funkcje Wszystkie 32 diody LED wyłączone: maks. 6 ma Wszystkie 32 diody LED włączone: maks. 160 ma Częstotliwość migania diod LED 0,8 Hz Kolory diod LED Czerwony, żółty Informacje dotyczące zamówień Opis Identyfikator produktu BAT 100 LSN Panel wskaźników Uniwersalny, wyniesiony panel wskaźników z maks. 96 diodami LED Zestaw ATG 100 LSN red z czerwonymi diodami LED Zestaw do panelu wyświetlania z 32 czerwonymi diodami LED Zestaw ATG 100 LSN ye z żółtymi diodami LED Zestaw do panelu wyświetlania z 32 żółtymi diodami LED Zestaw ATG red-16ye z żółtymi i czerwonymi diodami LED Zestaw do panelu wyświetlania z 16 czerwonymi i 16 żółtymi diodami LED Naklejki do znakowania (w opakowaniu 10 arkuszy) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja obsługi F.01U

14 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring Grasbrunn Germany Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011