KsiąŜka JANUSZA KORCZAKA Mówiona Twoim Głosem

Transkrypt

1 Kto czyta ksiąŝki Ŝyje podwójnie Umberto Eco KsiąŜka JANUSZA KORCZAKA Mówiona Twoim Głosem PUBLICZNA BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA W PILE ZAPRASZA DO UDZIAŁU W KONKURSIE NA AUDIOBOOKA

2 Janusz Korczak

3 prekursor walki o prawa dziecka twórca nowoczesnego systemu wychowania opartego na róŝnych formach dziecięcego samorządu lekarz z wykształcenia i zawodu pisarz z talentu wychowawca i pedagog z powołania i wyboru

4 NIEKTÓRE UTWORY JANUSZA KORCZAKA Mośki, Joski, Srule - opowieść dla dzieci Józki, Jaśki, Franki - opowieść dla dzieci Sława - opowieść o biednych dzieciach, które marzą o sławie Król Maciuś Pierwszy - jedna z najbardziej znanych ksiąŝek Król Maciuś na wyspie bezludnej - jest to druga część Króla Maciusia Pierwszego Bankructwo małego DŜeka - w powieści tej została ukazana historia chłopca, który chce załoŝyć spółdzielnię uczniowską. Kajtuś czarodziej - powieść fantastyczna dla dzieci i młodzieŝy, Korczak dedykuje ją, niespokojnym chłopcom Uparty chłopiec - ksiąŝka o młodych latach Ludwika Pasteura Ludzie są dobrzy - opowiadanie o dziewczynce, która wraz z matką wyjechała do Palestyny Trzy wyprawy Herszka - treścią powiastki są przeŝycia i przygody biednego, osieroconego chłopaka Herszka zafascynowanego opowiadaniami brata o krainie szczęścia.

5 CO TO JEST AUDIOBOOK KsiąŜka mówiona - nagranie dźwiękowe zawierające odczytany przez lektora tekst publikacji ksiąŝkowej; zwykle zapisane na kasecie magnetofonowej lub płycie kompaktowej (w formacie audio lub np. MP3). Często spotykane jest teŝ angielskie określenie audiobook.

6 KILKA FAKTÓW Z HISTORII AUDIOBOOKA Znane są dwie najwaŝniejsze daty, które przyjmuje się za początek ery audiobooków: W 1933 roku, antropolog J.P. Harrington, podczas swojej podróŝy wszerz Ameryki Północnej nagrywał opowieści Indian. Nagranie odbywało się przy uŝyciu płyty zrobionej z aluminium oraz akumulatora samochodowego. W styczniu 1952 roku, Barbara Cohen i Marianne Roney namówiły poetę Thomasa Dylana Thomasa, aby nagrał część swoich utworów. W tamtym okresie prawie nikt jeszcze nie słyszał o audiobookach. Nagranie stało się klasyką opowiadań wigilijnych, a Thomas Dylan Thomas na stałe wpisał się do historii, jako jeden z twórców branŝy audiobooków.

7 Mp3 to uniwersalny format pliku, który moŝna odtworzyć przy pomocy bezpłatnych programów komputerowych (np. winamp), umieścić na dowolnym odtwarzaczu mp3, skonwertować do innego formatu lub nagrać na klasyczną płytę CD. Plik w formacie mp3 opatrzony jest znakiem wodnym, który zabezpiecza przed nielegalną dystrybucją pliku w sieci i pozwala na łatwą identyfikację nabywcy. Jest to format, który umoŝliwia bezpośrednie pobranie pliku na komputer.

8 CD AUDIO Jest to cyfrowy zapis pliku na klasycznej płycie audio, który moŝna odtworzyć na komputerze lub za pomocą odtwarzacza CD. Plik zapisany na CD Audio dostarczany jest tradycyjną pocztą.

9 CD MP3 Audiobook dostępny w formacie CD mp3 to zapis rozdziałów ksiąŝki w formacie mp3 na płycie CD. Format ten moŝna odtworzyć za pomocą odtwarzacza obsługującego pliki mp3. Pliki zapisane na CD mp3 mogą być równieŝ odsłuchiwane za pomocą bezpłatnych programów komputerowych (np. winamp), przenoszone na odtwarzacz mp3 lub konwertowane do innego formatu. Plik zapisany w tym formacie dostarczany jest tradycyjną pocztą.

10 Przykładowe audiobooki

11 I. CEL REGULAMIN KONKURSU Promocja literatury Janusza Korczaka. Poprzez nagranie na nośniku elektronicznym fragmentu ksiąŝki uczeń zapozna się z twórczością literacką Janusza Korczaka oraz podejmie próbę interpretacji tekstu literackiego. Wypowiedź dotycząca powodów wyboru utworu, umoŝliwi lepsze poznanie ucznia. II. UCZESTNICY III. TEMAT Konkurs przeznaczony jest dla młodzieŝy w wieku: lat. Tematem konkursu jest nagranie dowolnie wybranego fragmentu bajki autorstwa Janusza Korczaka na nośniku elektronicznym umoŝliwiającym odsłuchanie nagrania. MłodzieŜ uczestnicząca w konkursie powinna równocześnie sformułować krótką wypowiedź uzasadniającą wybór tytułu utworu. IV JURY Przewodniczący honorowy jury: Dyrektor Zespołu Szkół im. Janusza Korczaka w Szydłowie. W skład jury wejdą takŝe: Dyrektor PBP w Pile, przedstawiciel radia, pisarz oraz organizator.

12 V. KWESTIE ORGANIZACYJNO TECHNICZNE 1. Konkurs nawiązuje do ogłoszonego przez MEN roku szkolnego 2010/ Rokiem Odkrywania Talentów. 2. Uczestnik wybiera dowolny fragment jednego utworu Janusza Korczaka. 3. Dozwolone jest korzystanie z efektów dźwiękowych urozmaicających nagranie. 4. Długość całego nagrania wynosi: 9-12 minut. 5. Audiobook powinien być nagrany na nośniku elektronicznym, umoŝliwiającym odsłuchanie w komputerze w programach do odtwarzania dźwięków (Real Player, Winamp, Windows Media Player), na odtwarzaczu CD, lub magnetofonie ( płyty CD, kasety magnetofonowe). 7. Nośnik elektroniczny prosimy wysłać 04 kwietnia 2011 r na adres pocztowy: Centrum Doskonalenia Nauczycieli Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile; Piła, ul. Bydgoska 21; lub na adres wypozyczalnia@cdn.pila.pl. 8. Wraz z nagraniem elektronicznym naleŝy wysłać wypełnioną kartę zgłoszeniową, którą moŝna pobrać ze strony internetowej 9. Ogłoszenie wyników nastąpi w dniu 09 maja 2011 r. w Tygodniu Bibliotek. 10. Informacje o nagrodzonych autorach dostępne będą na stronie internetowej: Uroczyste wręczenie nagród i wyróŝnień odbędzie się 12 maja 2011 r. 12. Osoba zgłaszająca audiobook jest zobowiązana do wypełnienia wszystkich pól formularza zgłoszeniowego. 13. KaŜdy ze zgłaszających się do Konkursu wyraŝa zgodę na opublikowanie jego imienia i nazwiska na stronie Osoba zgłaszająca zaświadcza o prawdziwości przekazanych danych. 13. Nadesłanie karty zgłoszeniowej z pracą konkursową jest równoznaczne z przyjęciem przez uczestników wszystkich warunków niniejszego Regulaminu. 14. Organizator przejmuje prawa autorskie utworów w razie ich publicznego rozpowszechniania.

13 VI. KRYTERIA OCENY Jury będzie się kierowało następującymi kryteriami: kultura mowy; ogólny wyraz artystyczny; dobór tekstu; uzasadnienie wyboru; VII.NAGRODY Dla zwycięzców konkursu oraz wyróŝnionych przewidziane są nagrody. Dla nauczycieli, których uczestnicy konkursu wpiszą do karty zgłoszeniowej jako osoby pomocne przy realizacji audiobooku, przewidziane są podziękowania.