INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA UWAGA! Dziękujemy za wybranie naszego produktu. W celu osiągnięcia najwyższej efektywności pracy urządzenia i bezpieczeństwa jego użytkowania, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i ścisłe jej przestrzeganie. Kanał dymowy należy podłączyć do przewodu kominowego za pomocą przeznaczonych do tego elementów przyłączeniowych. Elementy takie dostępne są w sklepach specjalistycznych i marketach budowlanych. Montaż urządzenia powinna przeprowadzić wykwalifikowana osoba. NIE WOLNO ZOSTAWIAĆ urządzenia bez nadzoru podczas pracy - zawsze musi być przy nim obecna osoba dorosła. SPIS TREŚCI 1. DANE TECHNICZNE 2. WYMIARY 3. PRZYGOTOWANIE MIEJSCA 4. MONTAŻ 5. PRAWIDŁOWE PODŁĄCZENIE 6. ZABUDOWA I ODPOWIETRZNIKI 7. SPOSÓB UŻYTKOWANIA 8. KONSERWACJA 9. GWARANCJA I OBSŁUGA SERWISOWA Instrukcja użytkowania - 1/9

2 Ważne Urządzenie cechuje się silnym ciągiem kominowym. Mogą Państwo jednak nie zdawać sobie sprawy z wielkości tej siły. Ciąg kominowy mierzony jest w paskalach (Pa). Optymalna praca urządzenia ma miejsce przy ciągu Pa. Eksperymenty wykazały, że w przypadku ponad 50% przewodów kominowych obserwuje się ciąg kominowy przekraczający wartość 20 Pa. Jeśli wkład kominkowy działa przy tak dużym ciągu, może to skutkować: - zwiększone zużycie paliwa (nawet trzykrotnie większe w stosunku do normalnego); - przyspieszone spalanie paliwa - przegrzewanie urządzenia; - szybkie i nieodwracalne zniszczenie urządzenia; - utrata gwarancji. Aby uniknąć tych problemów, zalecane są następujące działania: - należy zlecić pomiar ciągu kominowego specjaliście (podczas pracy urządzenia w sezonie grzewczym) - przy zbyt dużym ciągu kominowym należy zamontować regulator ciągu w przewodzie kominowym. W celu uzyskania wsparcia specjalistów i doradztwa technicznego należy skontaktować się z producentem. OSTRZEŻENIE Należy chronić dzieci przed dostępem do ognia oraz ciepła promieniującego z urządzenia! Należy zawsze przestrzegać instrukcji użytkowania Aby uniknąć pożaru, należy przestrzegać przepisów przeciwpożarowych i wskazań zawartych w niniejszej instrukcji. Urządzenie przeznaczone jest do pracy wyłącznie przy zamkniętych drzwiczkach. Odpowiedzialność producenta kończy się w momencie dostarczenia i odbioru urządzenia. Producent nie odpowiada za uszkodzenia podczas dostawy, wszelkich przeróbek oraz obsługiwania urządzenia niezgodnie z niniejszą instrukcją. Surowo zabrania się: - umieszczania obiektów i/lub materiałów łatwopalnych lub wybuchowych (np. mebli, tapet, elementów dekoracyjnych itd.) w pobliżu wkładu kominkowego; - dokonywania montażu jakichkolwiek urządzeń w obrębie konstrukcji wkładu; - dokonywania jakichkolwiek przeróbek urządzenia lub montażu nieprzewidzianego przez producenta. W przypadku nieprzestrzegania powyższych wskazań, pełną odpowiedzialność ponosi osoba dokonująca montażu lub modyfikacji urządzenia. - Producent zastrzega sobie prawo zmiany, bez uprzedzenia, wyglądu i koncepcji montażu urządzenia. Zalecenia techniczne: W celu usprawnienia przepływu powietrza oraz uniknięcia przegrzania urządzenia wkład kominkowy należy zamontować w pomieszczeniu posiadającym odpowiednią wentylację. Moc nominalna wkładu wynosi 10 kw, z czego 20-30% jest przekazywane w drodze promieniowania przez szybę ceramiczną, reszta zaś poprzez konwekcję. Powietrze potrzebne do spalania jest dostarczane do urządzenia za pomocą specjalnego systemu (powietrze pierwotne, wtórne i tercjalne). Powietrze jest dostarczane i odprowadzane przez wlot o średnicy 100 mm znajdujący się z tyłu urządzenia, w dolnej jego części. Dzięki temu urządzenie nie pobiera powietrza do spalania z przestrzeni mieszkalnej, lecz z zewnątrz, za pomocą przewodu. W celu zapewnienia wydajnej oraz estetycznej pracy urządzenia należy dobrać przewód kominowy o odpowiednim rozmiarze i ciągu. W przeciwnym wypadku spalanie będzie przebiegać w sposób nieprawidłowy - dym będzie cofany do przestrzeni mieszkalnej. Wkład kominkowy wykonany jest ze spawanej blachy stalowej. Posiada izolację z wermikulitu. Drzwiczki otwierają się na zewnątrz. Szyba ceramiczna drzwiczek zachowuje odporność na temperaturę do 800 C. Należy stosować paliwo odpowiedniej jakości! Jako paliwo należy stosować wyłącznie suche (o wilgotności poniżej 20%, którą można osiągnąć po co najmniej 2 latach składowania w suchym, dobrze wentylowanym miejscu), twarde drewno (np. buk, dąb, akacja itd.). Miękkie drewno żywiczne może być stosowane w minimalnych ilościach wyłącznie do rozpalania ognia, jeżeli jest to konieczne. Spalanie tego rodzaju drewna przebiega bardzo intensywnie i może spowodować uszkodzenia konstrukcji urządzenia. Surowo zabrania się stosowania lignitu, węgla brunatnego oraz innych paliw organicznych (muszli orzechów, opadłych liści, gałązek, malowanego drewna, materiałów budowlanych itd.), a także tworzyw sztucznych (plastiku, butelek PET itd.). Instrukcja użytkowania - 2/9

3 Dopuszczalne jest stosowanie prasowanych trocin z twardego drewna, jednak maksymalna ilość takiego paliwa powinna wynosić od 1/3 do 1/2 zalecanej ilości polan. 1. DANE TECHNICZNE moc nominalna: 10 kw sprawność: 75% wymagany ciąg kominowy Pa średnica kanału spalinowego: 150 mm szerokość: 650 mm wysokość: 515 mm głębokość: 360 mm zalecane paliwo Suche (wilgotność <20%) twarde drewno (dąb, buk, akacja) paliwo zabronione Wszystkie pozostałe, łącznie z węglem i jego pochodnymi W przypadku izolacji metalowej lub z cegły Ø150 mm Wymagany przewód ogniotrwałej kominowy Minimalna wysokość przewodu 5 m nad urządzeniem Spalanie normalne 10 Pa Wymagany ciąg kominowy Maksymalna dopuszczalna wartość 18 Pa Spalanie powolne 8 Pa Średnica przyłącza dopływu powietrza zewnętrznego (opcjonalnie) 100 mm Przepływ masy spalin: 7 g/s Temperatura spalin: 257 C Waga netto 70 kg Budowa wkładu kominkowego: Popielnik, ruszt, wermikulit, regulator dopływu powietrza, deflektor 2. WYMIARY Instrukcja użytkowania - 3/9

4 Należy usunąć wszelkie materiały łatwopalne (tapety, gniazdka elektryczne, kable, boazerię itd.) z miejsc znajdujących się w pobliżu planowanego miejsca montażu urządzenia Podłoże Należy upewnić się, że podłoże utrzyma całkowitą masę urządzenia. Jeśli nie ma co do tego pewności, należy skonsultować się z inżynierem budowlanym. Zaleca się pokrycie podłoża niepalnym i łatwym w utrzymaniu materiałem Ściany Należy usunąć wszelkie materiały i/lub obiekty łatwopalne wokół miejsca planowanej instalacji urządzenia, a także umieścić izolację w miejscach, gdzie ściany będą poddane wysokiej temperaturze. Nie należy umieszczać materiałów i/lub obiektów łatwopalnych w odległości mniejszej niż 1,5 m od oszklonych drzwiczek urządzenia! 3.3. Sufit Wokół miejsca połączenia przewodu z sufitem należy wykonać izolację. Zalecane materiały: Płyty krzemianowowapienne lub wermikulitowe Wylot spalin W tym miejscu opisano najważniejszy etap przygotowania miejsca do instalacji urządzenia. Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych zaleceń! Jeśli posiadają już Państwo przewód kominowy, należy: - przeprowadzić jego czyszczenie i usunąć sadzę - sprawdzić jego aktualny stan 3. PRZYGOTOWANIE MIEJSCA 4. Przyłączenie wkładu kominkowego W przypadku zauważenia nieprawidłowości, należy zlecić specjaliście izolację lub przebudowę przewodu kominowego. Surowo zabrania się podłączania urządzenia do nieodpowiedniego przewodu kominowego! Należy upewnić się, że po instalacji urządzenia drzwiczki do czyszczenia przewodu kominowego będą swobodnie dostępne. Jeśli to konieczne, należy wymienić drzwiczki Płyty Sposób przeprowadzenia ewentualnych zmian powinien być sprawdzony przez uprawnione do tego osoby. Zawsze należy stosować izolację! 3.6. Dopływ powietrza W przypadku budynku dobrze izolowanego lub wyposażonego w system wentylacji mechanicznej, konieczny jest dodatkowy wlot powietrza z zewnątrz. Brak obniżenia poziomu jest podstawowym wymaganiem do prawidłowej pracy kominka. Wymagana ilość powietrza to m 3 /h! Wlot powietrza nie może znajdować się w obrębie kominka. Wlot ten musi być zamykany na klucz. Wlot musi posiadać minimalny przekrój 10 cm 2. W czasie funkcjonowania kominka wloty muszą być otwarte. Urządzenie można podłączyć do wlotu powietrza zewnętrznego. Takie podłączenie można wykonać za pomocą wlotu o średnicy 100 mm znajdującego się w tylnej części urządzenia. Średnica przewodu przyłączeniowego powinna wynosić mm, a jego długość nie powinna przekraczać 5 m. Do wkładu kominkowego należy podłączać wyłącznie materiały żaroodporne (przewody kwasoodporne i aluminiowe). Przewód powinien być wypoziomowany i nie posiadać żadnych przegięć. Ustawienie deflektora Zdejmowany deflektor podwyższa efektywność pracy urządzenia i ułatwia jego czyszczenie. Stanowi użyteczną część urządzenia. Deflektor należy umieścić w górnej części wkładu kominkowego. Montaż urządzenia powinien być przeprowadzony wyłącznie przez osobę wykwalifikowaną. Aby zachować gwarancję, należy posiadać dokumentację i paragon potwierdzające wykonanie montażu przez osobę wykwalifikowaną. Wymagane jest także posiadanie wypełnionych i opieczętowanych dokumentów gwarancyjnych. 5. PRZYŁĄCZENIE WKŁADU KOMINKOWEGO 5.1. Przyłączenie do przewodu kominowego Przyłączenie do przewodu kominowego powinno przebiegać z zachowaniem odpowiednich przepisów oraz przy użyciu odpowiednich elementów. Instalacja musi umożliwiać czyszczenie komina. Zaleca się stosowanie elementów przyłączeniowych 45. Przy podłączeniu pod kątem 90 należy zapewnić do niego łatwy dostęp (zazwyczaj przez wyjmowaną kratkę wentylacyjną). Instrukcja użytkowania 4/9

5 Przyłączenie Podłączenie do przewodu kominowego musi znajdować się w tym samym pomieszczeniu, w którym zostało zamontowane urządzenie. Należy instalować wyłącznie dozwolone rodzaje kanałów spalinowych. Zaleca się przewody: - blacha walcowana na gorąco o minimalnej grubości 2 mm - blacha emaliowana o minimalnej grubości 1 mm - stal nierdzewna o minimalnej grubości 1 mm Należy unikać stosowania rur galwanizowanych oraz elementów ceramicznych i wykonanych z gliny ogniotrwałej Podłączenie dopływu powietrza zewnętrznego Wkład kominkowy jest przystosowany do ogrzewania powietrza z użyciem powietrza zewnętrznego dostarczanego przez wlot o średnicy 100 mm znajdujący się w tylnej części urządzenia. Niezbędne jest dostarczanie powietrza do wkładu - urządzenie zużywa do m 3 powietrza w ciągu godziny. W dobrze izolowanych budynkach niemożliwe jest zapewnienie takiej ilości powietrza. W takich przypadkach, aby urządzenie pracowało w sposób prawidłowy, należy zapewnić dostęp powietrza zewnętrznego. Powietrze z zewnątrz należy dostarczać przez elastyczny przewód aluminiowy. Takie rozwiązanie pozwoli uniezależnić pracę urządzenia od ilości powietrza znajdującej się w pomieszczeniu. Przewód łączący urządzenie z dopływem powietrza zewnętrznego nie powinien być dłuższy niż 5 m. Gdy urządzenie nie jest podłączone do dopływu powietrza zewnętrznego, pobiera powietrze z pomieszczenia. Zalecane jest zabezpieczenie kratką wlotu do przewodu doprowadzającego powietrze zewnętrzne. Pozwoli to zapobiec zatkaniu wlotu m.in. przez liście, zwierzęta (myszy, osy, ptaki itd.). Nie należy używać kratek, które mogą się zamknąć i odciąć w ten sposób dopływ powietrza Dystrybucja ciepłego powietrza W obudowie kominka muszą znajdować się wloty powietrza - dzięki temu możliwe jest oddawanie ciepłego powietrza w czasie pracy urządzenia. Aby zapewnić dopływ powietrza z przestrzeni mieszkalnej, należy zastosować kratkę wentylacyjną. W górnej części urządzenia należy umieścić termoodporny ruszt aby w celu zapewnienia odpływu ciepłego powietrza do pomieszczenia. Konwekcja będzie wtedy odbywać się bez przeszkód. Na wylocie ciepłego powietrza oraz z tyłu należy zastosować co najmniej 3 ruszty o wymiarach 17 x 30 cm. Zadaniem obudowy kominka, prócz dostarczania doznań estetycznych, jest zapewnienie wkładowi optymalnych warunków oddawania ciepła do pomieszczenia. Przed montażem wkładu kominkowego należy upewnić się, że drzwiczki prawidłowo się zamykają, a regulatory dopływu powietrza działają poprawnie. UWAGA! Po każdej stronie należy zostawić otwory oddalone o co najmniej 5 mm Sposób wykonania obudowy kominka Podstawowe wymagania dotyczące obudowy kominka: - Wkład kominkowy powinien być wykonany jako konstrukcja samonośna. Niezależnie od rodzaju konstrukcji, należy zapewnić odpowiednią przestrzeń konwekcyjną dla wkładu kominkowego. - Przestrzenie konwekcyjne powinny znajdować się pod, przed oraz wokół ścian otaczających konstrukcję. Minimalne powierzchnie wlotu i wylotu powietrza w obudowie kominka wynoszą 800 cm 2. - Do wykonania zabudowy należy użyć wyłącznie materiałów niepalnych i odpornych na wysokie temperatury (zabronione jest użycie gipsu, gips żaroodpornego, płyt OSB oraz płyt bentonitowych); - Jeśli miejsce na opał jest używane jako wlot powietrza, należy zawsze zapewnić swobodny przepływ powietrza (co najmniej 600 cm 2 ). Niedopuszczalny jest bezpośredni kontakt drewna z 6. ZABUDOWA I ODPOWIETRZNIKI 6.2. Drewniany gzyms kominka Gzyms powinien znajdować się poza zasięgiem gorącego powietrza wypływającego z wkładu kominkowego i kanału spalinowego, a także promieniującego przez szybę wkładu. Należy ściśle przestrzegać tych zaleceń, Przed wykonaniem odpowietrzenia należy wykonać odpowiednią izolację Podstawa kominka Dopuszczalne jest stosowanie wyłącznie materiałów niepalnych, w razie potrzeby należy wykonać izolację. Podstawę należy odizolować od komory spalania. Aby zapewnić odpowiednią przestrzeń konwekcji, pomiędzy przednim panelem wkładu i podstawą kominka należy zostawić odstęp równy 10 mm (jeśli drzwiczki otwierają się na bok) Górny deflektor Deflektor należy umieścić co najmniej 30 cm pod sufitem. Ciepłe powietrze przepływa przez odpowietrznik. Należy zapewnić wystarczający odpływ ciepła, aby uniknąć niepotrzebnego nagrzewania sufitu. Do wykonania deflektora należy używać wyłącznie materiałów niepalnych. Zaleca się stosowanie płyt krzemianowowapiennych lub wermikulitowych. Należy również pamiętać o zamontowaniu rusztu odpowiedniej wielkości, który zapewni odpowiednią izolację. Jeśli zabudowa nie dosięga sufitu, nie jest konieczny montaż górnego deflektora, należy natomiast upewnić się, że zamontowano odpowiednią kratkę wentylacyjną. Instrukcja użytkowania 5/9

6 Drzwiczki rewizyjne Drzwiczki stanowią niezbędny element konstrukcji urządzenia umożliwiający sezonową kontrolę. Przeważnie stosuje się zdejmowaną lub otwieraną kratkę wentylacyjną. Praktycznym rozwiązaniem jest zastosowanie łatwo dostępnych przez drzwiczki oraz łatwych w czyszczeniu podłączeń kanału spalinowego. 7. SPOSÓB UŻYTKOWANIA UWAGA! - Przed uzupełnieniem opału należy upewnić się, że na ruszcie nie znajdują się żadne resztki. Pomiędzy drewnem i metalowymi częściami wkładu kominkowego należy zostawić odstęp równy 10 cm. - Nie należy umieszczać materiałów palnych oraz topliwych w pobliżu promieniującego ciepła. Należy zostawić co najmniej 1,5 m wolnego miejsca. - SUROWO zabrania się stosowania jako paliwa węgla i jego pochodnych! - Drzwiczki urządzenia muszą pozostać zamknięte podczas jego pracy. Nieprzestrzeganie powyższych uwag grozi przedwczesnym zużyciem urządzenia i utratą gwarancji Paliwo Drewno Jako paliwo należy stosować wyłącznie suche (o wilgotności poniżej 20%, którą można osiągnąć po co najmniej 2 latach składowania w suchym, dobrze wentylowanym miejscu), twarde drewno (np. buk, dąb, akacja itd.). Aby zmierzyć wilgotność drewna, należy skonsultować się z osobą wykwalifikowaną. Stosowanie mokrego drewna prowadzi do zmniejszenia efektywności pracy urządzenia oraz szybkiego jego uszkodzenia. Niedopuszczalne jest użycie drewna miękkiego lub z drzew iglastych (np. sosna, kasztan). Nie wolno używać odpadów domowych lub stolarskich. Surowo zabrania się stosowania lignitu, węgla brunatnego oraz innych paliw organicznych (muszli orzechów, opadłych liści, gałązek, malowanego drewna, materiałów budowlanych itd.), a także tworzyw sztucznych (plastiku, butelek PET itd.). Zastosowanie materiałów niedopuszczonych można w łatwy sposób zweryfikować. Za zniszczenia wynikające z takiego postępowania odpowiada wyłącznie klient Węgiel i jego pochodne Jak wspomniano wyżej, surowo zabrania się stosowania jako paliwa węgla i jego pochodnych. Stosowanie takiego opału skutkuje utratą gwarancji Ciąg kominowy Ciąg kominowy powinien spełniać wymagania zawarte w tabeli 1. Podczas pracy urządzenia, gdy jest ono podłączone do wlotu powietrza zewnętrznego, wlot musi pozostać otwarty. W przypadku budynków wyposażonych w system wentylacji mechanicznej prowadzenie pomiarów ciągu kominowego jest obowiązkowe. W przypadku pozostałych budynków jest ono szczególnie zalecane. W celu uniknięcia kompensacji ciśnienia w pomieszczeniu należy upewnić się, że ciśnienie w pomieszczeniu jest niższe niż na zewnątrz. Kompensacja ciśnienia jest zjawiskiem niebezpiecznym i nieprzyjemnym - polega na zawracaniu spalin przez komin. Należy unikać używania wentylatorów i nawiewników. Należy zapewnić wystarczający dopływ powietrza do wlotu powietrza zewnętrznego. W takim przypadku urządzenie nie będzie pobierało powietrza do spalania z przestrzeni mieszkalnej Regulatory Otwieranie drzwiczek Aby uniknąć poparzeń, podczas otwierania drzwiczek należy używać rękawic ochronnych Regulacja dopływu powietrza Jednorazowa ilość opału: 2-3 polana; 2 kg Maksymalna długość polan to 30 cm, zalecany rozmiar to 5x5x25 cm. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących ilości opału - wtedy urządzenie będzie pracować w sposób optymalny. Przekroczenie zalecanej ilości opału spowoduje przegrzanie urządzenia i szybkie jego zużycie. Usterki wynikające z przegrzania urządzenia nie są objęte gwarancją. Dopływ powietrza do spalania można regulować za pomocą dwóch regulatorów umieszczonych w drzwiczkach urządzenia. W ten sposób można zmniejszać i zwiększać intensywność ognia. Podczas rozpalania ognia należy pociągnąć regulatory w swoją stronę. Można też lekko uchylić drzwiczki. W ten sposób rozpalenie ognia przebiegnie szybko. Nie należy w tym czasie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Instrukcja użytkowania 6/9

7 Po rozpaleniu się ognia (może to trwać ok min.) należy zamknąć drzwiczki. Od tego momentu można kontrolować intensywność ognia za pomocą regulatorów oraz ilości dokładanego opału. Aby zmniejszyć ogień, należy najpierw zmniejszyć przepływ powietrza pierwotnego (tj. pod rusztem). Ważne jest, aby drzwiczki otwierać tylko w czasie rozpalania ognia. Po jego zakończeniu drzwiczki należy zamknąć, a intensywność ognia należy kontrolować wyłącznie za pomocą regulatorów. Pierwsze rozpalenie Pierwszego rozpalenia i pomiaru ciągu powinna dokonać osoba wykwalifikowana. Przed rozpaleniem należy upewnić się, że popielnik jest pusty. Największe polana należy układać w dolnej części wkładu, następnie ułożyć polana średniej wielkości, najmniejsze na samej górze. Opał musi mieć wolny dostęp do powietrza. Rozpalać należy od góry, za pomocą kartki papieru lub podpałki. Należy pociągnąć wszystkie trzy regulatory w swoim kierunku (do maksimum). Opał należy dokładać wtedy, gdy ogień dogasa, a w dolnej części urządzenia pozostają dopalające się elementy. W celu zwiększenia intensywności ognia, opał należy dostarczać częściej. Podczas pierwszych 3-4 rozpaleń należy rozpalać mały ogień i nie dopuszczać by spalanie przebiegało zbyt intensywnie. Ogień zawsze należy rozpalać stopniowo. Podczas kilku pierwszych rozpaleń pojawi się gryzący zapach spowodowany działaniem ognia na żaroodporną farbę. Jest to zupełnie naturalne. Aby pozbyć się zapachu wystarczy przewietrzyć pomieszczenie. Zapach będzie pojawiał się tylko przy kilku pierwszych użyciach. UWAGA! Surowo zabronione jest używanie benzyny oraz pochodnych olejów, również do rozpalania ognia. 8. KONSERWACJA 8.1. Opróżnianie popielnika Należy regularnie opróżniać popielnik. Ruszt powinien zawsze zapewniać swobodny przepływ powietrza. Zawartość popielnika należy usuwać do metalowego naczynia. Należy regularnie czyścić ruszt Konserwacja elementów zewnętrznych Nie używać środków zawierających związki powierzchniowo czynne. Obramowanie drzwi należy czyścić za pomocą lekko wilgotnej gąbki z mydłem. Bezpośrednio po czyszczeniu należy osuszyć powierzchnię Szyba Czyścić szybę na zimno przy pomocy miękkiej szmatki lub ręczników papierowych. Należy unikać stosowania jakichkolwiek środków żrących. Należy stosować środków do czyszczenia szyb kominkowych. Stosowanie innych środków jest niedopuszczalne. Za pomocą środka do czyszczenia szyb kominkowych należy czyścić wyłącznie szyby. Unikać kontaktu środka czyszczącego z częściami metalowymi. Dzięki specjalnemu systemowi clean glass system szyba pozostanie czysta przez długi czas. Naturalne jest wystąpienie delikatnej zmiany koloru Konserwacja elementów zewnętrznych Kominiarze przeprowadzają czyszczenie przewodu kominowego raz w roku. Dla własnego bezpieczeństwa należy z nimi współpracować. Po każdym rozpaleniu kominka należy przeprowadzić czyszczenie przewodu kominowego za pomocą bloczku do czyszczenia kominów. Czyszczenie wkładu kominkowego Codzienne czyszczenie i konserwacja Regularne czyszczenie jest niezbędne do prawidłowego działania urządzenia. Po zgaśnięciu ognia i ostygnięciu urządzenia należy usunąć popiół. Najlepiej jest użyć szczotki i szufelki wchodzących w skład zestawu do czyszczenia kominka. Popiół należy zmieść do popielnika, a stamtąd przesypać go do pojemnika na śmieci. Należy upewnić się, że w popielniku nie znajdują się żadne dopalające się elementy! Zaleca się dbać o czystość szyby kominka, by móc cieszyć się widokiem ognia. Przegląd roczny Po każdym sezonie grzewczym należy przeprowadzić czyszczenie kominka oraz kanału spalinowego. Instrukcja użytkowania 7/9

8 Czyszczenie można prowadzić wyłącznie po zgaśnięciu ognia i ostygnięciu urządzenia. Górną część komory spalania można w łatwy sposób wyczyścić za pomocą szczotki, po usunięciu deflektora. Jeśli istnieje taka potrzeba, podłączenie do przewodu kominowego może być również czyszczone od zewnętrznej strony urządzenia. Aby to zrobić, należy usunąć deflektor, a następnie wyczyścić przewód szczotką. Należy delikatnie poruszać szczotką w górę i w dół. Po zakończeniu czyszczenia należy z powrotem zamontować wszystkie usunięte wcześniej elementy. Najpierw należy usunąć popiół przy użyciu zmiotki i szufelki, a następnie wyczyścić szybę. Następnie zamknąć drzwiczki i wcisnąć regulatory przepływu powietrza. Przyczyny problemów i ich rozwiązywanie Problem Przyczyna Zalecenie Gryzący zapach Palenie się żaroodpornej farby Należy używać urządzenia zgodnie z instrukcją użytkowania. Cofanie spalin Należy sprawdzić przewód kominowy i przepływ powietrza. Zmniejszona wydajność Niewystarczająca ilość ciepła w pomieszczeniu. Zbyt słaby ciąg kominowy Użycie mokrego drewna Należy skonsultować się ze specjalistą w celu określenia zapotrzebowania na ciepło. Należy sprawdzić izolację przewodu kominowego. Należy sprawdzić wilgotność drewna; należy używać wyłącznie suchego drewna. Zbyt intensywny ogień Zbyt silny ciąg kominowy Należy zmniejszyć ilość powietrza do spalania, a jeśli to konieczne - zmierzyć ciąg kominowy. Należy zamontować automatyczny regulator ciągu kominowego. Sadza i dym Mokre drewno Należy używać wyłącznie twardego drewna o maksymalnej wilgotności równej 20% Zbyt duża ilość paliwa Należy przestrzegać zaleceń dotyczących ilości opału Niewystarczający dopływ powietrza do spalania Należy sprawdzić czy ilość powietrza do spalania jest wystarczająca 9. GWARANCJA I OBSŁUGA SERWISOWA Zapewniamy Państwu opiekę serwisową. Nasz specjalista przeprowadzi kontrolę urządzenia raz w roku, za odpowiednią opłatą. Części zamienne są dostępne u producenta lub dystrybutora. Jeśli nie zachodzi pilna potrzeba wykonania prac naprawczych lub konserwacyjnych, zaleca się zatrudniać specjalistę przed lub po sezonie grzewczym. Warunkami obowiązywania gwarancji są: przestrzeganie instrukcji, użytkowanie urządzenia w sposób właściwy, montaż urządzenia przez specjalistę. Gwarancja obejmuje okres jednego roku od zakupu urządzenia. Do złożenia reklamacji niezbędne jest posiadanie paragonu oraz wypełnionej i opieczętowanej gwarancji. Gwarancja nie obejmuje szyby oraz wewnętrznych ścian z wermikulitu, gdyż nie istnieje możliwość uszkodzenia tych elementów przy prawidłowym użytkowaniu urządzenia. Mogą one zostać uszkodzone tylko w wyniku działania sił mechanicznych. Za naprawę uszkodzeń mechanicznych pobierana jest opłata. Instrukcja użytkowania 8/9

9 Gwarancja obejmuje jedynie naprawę urządzenia oraz wymianę zniszczonych części. Dystrybutor odrzuca wszelkie roszczenia nie wynikające z gwarancji, nawet jeśli mają one miejsce w okresie gwarancyjnym. NALEŻY ZACHOWAĆ PARAGON POTWIERDZAJĄCY WYKONANIE MONTAŻU PRZEZ SPECJALISTĘ). PARAGON/ FAKTURA STANOWI PODSTAWĘ ROSZCZEŃ GWARANCYJNYCH. DYSTRYBUTOR, PRODUCENT: produkcja.kaflaki@gmail.com Instrukcja użytkowania 9/9

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA UWAGA! Dziękujemy za wybranie naszego produktu. W celu osiągnięcia najwyższej efektywności pracy urządzenia i bezpieczeństwa jego użytkowania, prosimy o dokładne zapoznanie się z

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU TRADYCYJNEGO WKŁADU KOMINKOWEGO BYRSKI CYKLOP 390

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU TRADYCYJNEGO WKŁADU KOMINKOWEGO BYRSKI CYKLOP 390 Producent wkładów kominkowych INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU TRADYCYJNEGO WKŁADU KOMINKOWEGO BYRSKI CYKLOP 390 Szanowni Państwo! Dziękujemy za to, że wybrali Państwo produkty marki BYRSKI Gratulujemy trafnej

Bardziej szczegółowo

ZUZIA ECO 12 lewy BS DECO

ZUZIA ECO 12 lewy BS DECO ZUZIA ECO 12 lewy BS DECO ZUZIA/ECO/L/BS/DECO Cena: 4 840,00 zł EAN: 5903950069705 Opis: Urządzenia z serii ZUZIA ECO to wkłady kominkowe o przestronnej żeliwnej komorze spalania. Wkład posiada system

Bardziej szczegółowo

Dziennik ustaw nr 75 z dnia 15 czerwca 2002 roku poz niniejszej instrukcji obsługi.

Dziennik ustaw nr 75 z dnia 15 czerwca 2002 roku poz niniejszej instrukcji obsługi. 1 WYMAGANIA OGÓLNE W celu spełnienia wymagań dotyczących bezpieczeństwa p. pożarowego oraz bezpieczeństwa obsługi, przy montażu ogrzewacza w pomieszczeniu należy stosować się do wymagań określonych w:

Bardziej szczegółowo

NADIA 10 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł 5 720,00 zł. 14 dni NADIA/10/G

NADIA 10 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł 5 720,00 zł. 14 dni NADIA/10/G NADIA 10 gilotyna NADIA/10/G Cena: 5 148,00 zł 5 720,00 zł EAN: 5901350064078 Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry

Bardziej szczegółowo

Eclypsya. Pierwszy kominek wędrowny

Eclypsya. Pierwszy kominek wędrowny Pierwszy kominek wędrowny Eclypsya Kiedy zapada noc wędrowne plemiona pustynne rozpoczynają rozkładanie swoich namiotów w miejscu, do którego dotarły - tylko na jedną noc. Następnie zbierają się wokół

Bardziej szczegółowo

NADIA 14 prawy BS gilotyna

NADIA 14 prawy BS gilotyna NADIA 14 prawy BS gilotyna NADIA/14/P/BS/G Cena: 7 000,00 zł EAN: 5901350074701 Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne systemy odprowadzania spalin z instalacji spalania paliw stałych małej mocy Zbigniew Tałach Piotr Cembala

Nowoczesne systemy odprowadzania spalin z instalacji spalania paliw stałych małej mocy Zbigniew Tałach Piotr Cembala KONFERENCJA NAUKOWO - TECHNICZNA PALIWA STAŁE W PROGRAMIE PONE W ŚWIETLE TZW. USTAWY ANTYSMOGOWEJ 28.01.2016 R. Nowoczesne systemy odprowadzania spalin z instalacji spalania paliw stałych małej mocy Zbigniew

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Kuchnia węglowa TK2 2. Kuchnia węglowa RETRO.4. Piec grzewczy PŁOMIEŃ 2 8. Piec grzewczy PŁOMIEŃ 3.10

Spis treści. Kuchnia węglowa TK2 2. Kuchnia węglowa RETRO.4. Piec grzewczy PŁOMIEŃ 2 8. Piec grzewczy PŁOMIEŃ 3.10 Spis treści Kuchnia węglowa TK2 2 Kuchnia węglowa RETRO.4 Piec grzewczy PŁOMIEŃ 1 6 Piec grzewczy PŁOMIEŃ 2 8 Piec grzewczy PŁOMIEŃ 3.10 1 Kuchnia węglowa TK2 Zastosowanie Kuchnie węglowe typu Tk2-610

Bardziej szczegółowo

Piec wolnostojący Invicta - MOAÏ

Piec wolnostojący Invicta - MOAÏ Piec wolnostojący Invicta - MOAÏ Wyprodukowany we Francji żeliwny piec wolnostojący przystosowany do palenia ciągłego oraz nowoczesnych energooszczędnych domów, wyposażony w system spalania wtórnego oraz

Bardziej szczegółowo

LUCY PW 20. Dane techniczne LUCY/PW/20/W

LUCY PW 20. Dane techniczne LUCY/PW/20/W LUCY PW 20 LUCY/PW/20/W Opis: Propozycja dla wszystkich, którym zależy na maksymalnym wykorzystaniu ciepła z kominka. Nowoczesne rozwiązania gwarantują oszczędność energii i sprawiają, że obsługa i czyszczenie

Bardziej szczegółowo

BIOKOMINKI Instrukcja obsługi

BIOKOMINKI Instrukcja obsługi BIOKOMINKI Instrukcja obsługi 1. Szczegółowe dane techniczne Biokominek LINATE: - waga: 63,5 kg - materiał: szkło; drewno - materiał pojemnika na biopaliwo: stal nierdzewna Rys. 1 Biokominek Linate 2 Biokominek

Bardziej szczegółowo

KOMO Sp. z o.o., Strona 1 z 5. Piec wolnostojący Invicta - IWAKI

KOMO Sp. z o.o.,   Strona 1 z 5. Piec wolnostojący Invicta - IWAKI KOMO Sp. z o.o., http:// Strona 1 z 5 Piec wolnostojący Invicta - IWAKI Wyprodukowany we Francji żeliwny piec wolnostojący wyposażony w system spalania wtórnego. Korpus pieca ma ozdobne żłobienia, które

Bardziej szczegółowo

Kominki Piece

Kominki Piece Kominki Piece ŻELIWNE PIECE KOMINKOWE Kominki Piece ŻELIWNE WKŁADY KOMINKOWE PRIME Tradycyjny wkład kominkowy wykonany w całości z POLSCE, z najwyższej jakości żeliwa w polskiej odlewni. Trwałe materiały,

Bardziej szczegółowo

ZUZIA PW 15 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZUZIA/PW/15/W/DECO

ZUZIA PW 15 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZUZIA/PW/15/W/DECO ZUZIA PW 15 DECO ZUZIA/PW/15/W/DECO Cena: 3 800,00 zł EAN: 5901350062753 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny,

Bardziej szczegółowo

ZUZIA 16 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni ZUZIA/G

ZUZIA 16 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni ZUZIA/G ZUZIA 16 gilotyna ZUZIA/G Cena: 5 000,00 zł EAN: 5901350040270 Opis: Kominek o ponadczasowym wzornictwie, to pierwszy wybór wśród osób poszukujących klasycznego wkładu. Wysyłka paletowa przelew - 106,00

Bardziej szczegółowo

KARTA INFORMACYJNA PIECO - KOMINKÓW MODELE Z RODZINY: AGATKA, ZUZIA, BLANKA, JAN

KARTA INFORMACYJNA PIECO - KOMINKÓW MODELE Z RODZINY: AGATKA, ZUZIA, BLANKA, JAN KARTA INFORMACYJNA PIECO - KOMINKÓW MODELE Z RODZINY: AGATKA, ZUZIA, BLANKA, JAN Piece-kominkowe kaflowe - modele z rodziny Agatka, Zuzia, Blanka, Jan są urządzeniami grzewczymi, przeznaczonymi do użytku

Bardziej szczegółowo

Piec wolnostojący Invicta - KAORI

Piec wolnostojący Invicta - KAORI KOMO Sp. z o.o., http://www.laudel.pl Strona 1 z 5 Piec wolnostojący Invicta - KAORI Wyprodukowany we Francji żeliwny piec wolnostojący wyposażony w system spalania wtórnego, przystosowany do palenia ciągłego.

Bardziej szczegółowo

NADIA 10. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni NADIA/10

NADIA 10. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni NADIA/10 NADIA 10 NADIA/10 Cena: 3 700,00 zł EAN: 5901350061190 Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania to najważniejsze

Bardziej szczegółowo

ZUZIA PW 15. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZUZIA/PW/15/W

ZUZIA PW 15. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZUZIA/PW/15/W ZUZIA PW 15 ZUZIA/PW/15/W Cena: 3 500,00 zł EAN: 5901350026205 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny, ekonomiczny

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK DO INSTRUKCJI MONTAŻU I EKSPLOATACJI PIECA DO SAUNY STOVEMAN

ZAŁĄCZNIK DO INSTRUKCJI MONTAŻU I EKSPLOATACJI PIECA DO SAUNY STOVEMAN ZAŁĄCZNIK DO INSTRUKCJI MONTAŻU I EKSPLOATACJI PIECA DO SAUNY STOVEMAN Dane techniczne pieca do sauny Rodzaj pieca do sauny Stoveman 24 Model Stoveman 24 Nominalna moc grzewcza, w tym 22,6 kw moc grzewcza

Bardziej szczegółowo

MAJA 8 prawy BS gilotyna

MAJA 8 prawy BS gilotyna MAJA 8 prawy BS gilotyna MAJA/P/BS/G Cena: 4 850,00 zł EAN: 5901350055335 Opis: Kominek o ponadczasowym wzornictwie, to pierwszy wybór wśród osób poszukujących klasycznego wkładu. Wysyłka paletowa przelew

Bardziej szczegółowo

SMART M/S 8 lewy BS. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni SMART/M/S/L/BS

SMART M/S 8 lewy BS. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni SMART/M/S/L/BS SMART M/S 8 lewy BS SMART/M/S/L/BS Cena: 2 440,00 zł EAN: 5903950064038 Opis: Dwustronnie przeszklone wkłady typu BS z szyba dzieloną. Doskonale wpisuje się w stylistykę nowoczesnych wnętrz. Tego typu

Bardziej szczegółowo

Cennik Obowiązuje od

Cennik Obowiązuje od Cennik Obowiązuje od 09 2019 Wkłady kominkowe Wprowadzenie Podział Treści Wkłady kominkowe podzielone są według kształtów szyb (płaskie i kątowe 2-stronne). Poprzez odnośniki do stron znajdziesz odpowiednie

Bardziej szczegółowo

NADIA 12. Dane techniczne ,00 zł. 2 dni NADIA/12

NADIA 12. Dane techniczne ,00 zł. 2 dni NADIA/12 NADIA 12 NADIA/12 Cena: Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania to najważniejsze zalety tego modelu. Wysyłka

Bardziej szczegółowo

NADIA 13 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni NADIA/13/G

NADIA 13 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni NADIA/13/G NADIA 13 gilotyna NADIA/13/G Cena: 6 000,00 zł Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania to najważniejsze

Bardziej szczegółowo

Scandinavian Wood. Sauna ogrodowa Akka INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. ThermoWood

Scandinavian Wood. Sauna ogrodowa Akka INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. ThermoWood Sauna ogrodowa Akka INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ThermoWood Spis treści 1. Wprowadzenie 2. Bezpieczeństwo 3. Instalacja 4. Użytkowanie i konserwacja 4.1 Rozpalanie pieca 4.2 Konserwacja drewna 5. Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

Poradnik dla użytkowników kominków

Poradnik dla użytkowników kominków Poradnik dla użytkowników kominków Jak palić w kominku, aby nie dymić? Jaka metoda użytkowania jest najlepsza? Jakiego paliwa używać i jak je przygotować? Na te i wiele innych pytań odpowiedź można znaleźć

Bardziej szczegółowo

PL Instrukcja montażu. Finse

PL Instrukcja montażu. Finse PL Instrukcja montażu Finse Nr wyrobu: FP-BWS01-301, FP-BWS07-301 14.09.2009 Informacje ogólne Wszystkie nasze wykładziny kominkowe wykonane są z niepalnego materiału. Wszystkie nasze wkłady kominowe podlegają

Bardziej szczegółowo

AQUARIO A18 PW. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni AQUARIO/A/18/PW/W

AQUARIO A18 PW. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni AQUARIO/A/18/PW/W AQUARIO A18 PW AQUARIO/A/18/PW/W Cena: 7 040,00 zł Opis: Wkład AQUARIO to ekonomiczne i ekologiczne rozwiązanie z zespołem wodnym, które po zabudowie nie różni się wyglądem od typowego wkładu powietrznego.

Bardziej szczegółowo

ANTEK 10 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ANTEK/DECO

ANTEK 10 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ANTEK/DECO ANTEK 10 DECO ANTEK/DECO Cena: 1 870,00 zł EAN: 5901350058398 Opis: Kominek o trapezowej podstawie, dedykowany dla małych i średnich domów. Duża wizja ognia przy stosunkowo niewielkiej mocy i zmniejszonych

Bardziej szczegółowo

MAJA PW 12 prawy BS. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni MAJA/PW/BP/12/BS/W

MAJA PW 12 prawy BS. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni MAJA/PW/BP/12/BS/W MAJA PW 12 prawy BS MAJA/PW/BP/12/BS/W Cena: 5 370,00 zł EAN: 5901350049655 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny,

Bardziej szczegółowo

OLIWIA PW 22 tunel. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni OLIWIA/T/PW/22/W

OLIWIA PW 22 tunel. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni OLIWIA/T/PW/22/W OLIWIA PW 22 tunel OLIWIA/T/PW/22/W Cena: 5 800,00 zł EAN: 5901350036365 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny,

Bardziej szczegółowo

ERYK PW 10 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ERYK/PW/10/W/DECO

ERYK PW 10 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ERYK/PW/10/W/DECO ERYK PW 10 DECO ERYK/PW/10/W/DECO Cena: 3 450,00 zł EAN: 5901350068083 Opis: Kominki oprócz trapezowatych podstaw, charakteryzują się dużymi rozmiarami szyb, przy niewielkich mocach grzewczych. Wysyłka

Bardziej szczegółowo

KOZA K9 PW 150. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni KOZA/K9/150/PW/W

KOZA K9 PW 150. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni KOZA/K9/150/PW/W KOZA K9 PW 150 KOZA/K9/150/PW/W Cena: 2 500,00 zł EAN: 5901350060209 Opis: Koza idealnie wpisuje się w konwencję stylowych pomieszczeń, stanowi doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących tradycyjną stylistykę.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. instalacja oraz obsługa ogrzewaczy na paliwo stałe. MODEL - ALEA,MELITA, DYSTRYBUTOR :

INSTRUKCJA OBSŁUGI. instalacja oraz obsługa ogrzewaczy na paliwo stałe. MODEL - ALEA,MELITA, DYSTRYBUTOR : INSTRUKCJA OBSŁUGI instalacja oraz obsługa ogrzewaczy na paliwo stałe. MODEL - ALEA,MELITA, DYSTRYBUTOR : Higher Monika Godlewska Ul. Orlowicza 52, Walbrzych RYSUNEK POGLĄDOWY PIECA Z ZAZNACZENIEM : dolotów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI Szanowny Kliencie gratulujemy zakupu pieca LM EKONOMIK. Montaż i użytkowanie pieca zgodnie z instrukcją zapewni jego bezpieczną pracę i długą żywotność. SPECYFIKACJA

Bardziej szczegółowo

NADIA 14 prawy BS gilotyna

NADIA 14 prawy BS gilotyna NADIA 14 prawy BS gilotyna NADIA/14/P/BS/G Cena: 7 000,00 zł Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania to

Bardziej szczegółowo

NADIA 8 kafel MILANO. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni NADIA/MILANO

NADIA 8 kafel MILANO. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni NADIA/MILANO NADIA 8 kafel MILANO NADIA/MILANO Cena: 8 900,00 zł EAN: 5903950104819 Opis: Wkład Nadia ubrany w ka e, przedstawia nowe oblicze, które będzie pasować zarówno do stylowych, jak i nowoczesnych wnętrz. Realizacja

Bardziej szczegółowo

ERYK 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ERYK/PF

ERYK 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ERYK/PF ERYK 12 ERYK/PF Cena: 1 980,00 zł EAN: 5901350042885 Opis: Kominek o trapezowej podstawie, dedykowany dla małych i średnich domów. Duża wizja ognia przy stosunkowo niewielkiej mocy i zmniejszonych gabarytach.

Bardziej szczegółowo

33-100 Tarnów, ul. Gęsia 14/2 POLAND Tel.fax +48 14 622 04 09. e-mail: biuro@adbar.pl UWAGA:

33-100 Tarnów, ul. Gęsia 14/2 POLAND Tel.fax +48 14 622 04 09. e-mail: biuro@adbar.pl UWAGA: UWAGA: Producent wkładu pieca kominkowego nie ponosi odpowiedzialności za przeprowadzenie instalacji niezgodne z obowiązującymi na terenie kraju normami i przepisami lub też niezgodne z zaleceniami zawartymi

Bardziej szczegółowo

LUCY PW 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni LUCY/PW/12/W

LUCY PW 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni LUCY/PW/12/W LUCY PW 12 LUCY/PW/12/W Cena: 4 200,00 zł Opis: Propozycja dla wszystkich, którym zależy na maksymalnym wykorzystaniu ciepła z kominka. Nowoczesne rozwiązania gwarantują oszczędność energii i sprawiają,

Bardziej szczegółowo

Piecyk na pelet Edilkamin TEN 10kW - NOWOŚĆ

Piecyk na pelet Edilkamin TEN 10kW - NOWOŚĆ Dane aktualne na dzień: 11-01-2019 20:31 Link do produktu: https://piec.com.pl/piecyk-na-pelet-edilkamin-ten-10kw-nowosc-p-663.html Piecyk na pelet Edilkamin TEN 10kW - NOWOŚĆ Cena Numer katalogowy 8 724,62

Bardziej szczegółowo

MAJA PW 12 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni MAJA/PW/12/G/W

MAJA PW 12 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni MAJA/PW/12/G/W MAJA PW 12 gilotyna MAJA/PW/12/G/W Cena: 6 210,00 zł EAN: 5901350040829 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny,

Bardziej szczegółowo

FELIX PW 14. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni FELIX/PW/14/W

FELIX PW 14. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni FELIX/PW/14/W FELIX PW 14 FELIX/PW/14/W Cena: 3 680,00 zł EAN: 5901350044728 Opis: Kominki oprócz trapezowatych podstaw, charakteryzują się dużymi rozmiarami szyb, przy niewielkich mocach grzewczych. Wysyłka paletowa

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

AMELIA PW 30 gilotyna

AMELIA PW 30 gilotyna AMELIA PW 30 gilotyna AMELIA/PW/30/G/W Cena: 7 130,00 zł EAN: 5901350040867 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia, w których zastosowane technologie i materiały tworzą wydajny,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMINKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMINKA INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMINKA 1. WSTĘP typu PL 210 Montaż kominka powinien być wykonany przez wykwalifikowaną firmę. Tylko profesjonalny montaż daje nam pewność bezpiecznego i bezawaryjnego użytkowania przez

Bardziej szczegółowo

KOZA K9 130 z ASDP. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni KOZA/K9/130/ASDP

KOZA K9 130 z ASDP. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni KOZA/K9/130/ASDP KOZA K9 130 z ASDP KOZA/K9/130/ASDP Cena: 2 500,00 zł EAN: 5901350051078 Opis: Koza idealnie wpisuje się w konwencję stylowych pomieszczeń, stanowi doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących tradycyjną stylistykę.

Bardziej szczegółowo

MILA 16 tunel gilotyna

MILA 16 tunel gilotyna MILA 16 tunel gilotyna MILA/T/G Cena: 9 300,00 zł EAN: 5901350039922 Opis: Wkład o nowoczesny panoramicznym froncie i dużej wizji ognia. Wysyłka paletowa przelew - 106,00 zł za pobraniem - 111,00 zł Realizacja

Bardziej szczegółowo

ZIBI 12 prawy BS. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZIBI/P/BS

ZIBI 12 prawy BS. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZIBI/P/BS ZIBI 12 prawy BS ZIBI/P/BS Cena: 3 400,00 zł EAN: 5901350062111 Opis: Stalowy wkład o nowoczesny panoramicznym froncie, który sprawia, że wydaje się on szerszym, niż jest w rzeczywistości. Wysyłka paletowa

Bardziej szczegółowo

ZIBI 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZIBI/PF

ZIBI 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni ZIBI/PF ZIBI 12 ZIBI/PF Cena: 2 800,00 zł EAN: 5901350053287 Opis: Stalowy wkład o nowoczesny panoramicznym froncie, który sprawia, że wydaje się on szerszym, niż jest w rzeczywistości. Wysyłka paletowa przelew

Bardziej szczegółowo

KOZA K z Turbofanem

KOZA K z Turbofanem KOZA K10 150 z Turbofanem KOZA/K10/150/TF Cena: 2 490,00 zł EAN: 5901350054116 Opis: Prosty piec z subtelnymi zdobieniami w postaci poprzecznych pasków. K10 to połączenie nowoczesnego designu z funkcją

Bardziej szczegółowo

KOZA AB S/N/DR. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni KOZA/AB/S/N/DR

KOZA AB S/N/DR. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni KOZA/AB/S/N/DR KOZA AB S/N/DR KOZA/AB/S/N/DR Cena: 3 000,00 zł EAN: 5903950040636 Opis: Koza AB o cylindrycznym, nowoczesnym kształcie to świetne rozwiązanie dla osób, które pragną prawdziwego ciepła domowego ogniska,

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja techniczna. Manta

Dokumentacja techniczna. Manta Dokumentacja techniczna Manta 0434215091400 Wstęp Dziękujemy serdecznie za zakupienie naszego wyrobu! Opis urządzenia grzewczego zapoznaje szczegółowo z konstrukcją, specyfikacją techniczną i obsługą

Bardziej szczegółowo

NADIA 14 gilotyna. Dane techniczne 2, dni NADIA/14/G

NADIA 14 gilotyna. Dane techniczne 2, dni NADIA/14/G NADIA 14 gilotyna NADIA/14/G Cena: 2,105.71 EAN: 5901350065648 Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania

Bardziej szczegółowo

ARKE 95. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni KASETA/ARKE/95

ARKE 95. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni KASETA/ARKE/95 ARKE 95 KASETA/ARKE/95 Cena: 3 800,00 zł EAN: 5903950029716 Opis: Kaseta kominkowa ARKE jest rodzajem paleniska zamkniętego, montowanego do istniejących już palenisk otwartych lub do indywidualnej zabudowy.

Bardziej szczegółowo

NADIA PW 10. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni NADIA/PW/10/W

NADIA PW 10. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni NADIA/PW/10/W NADIA PW 10 NADIA/PW/10/W Cena: 4 940,00 zł EAN: 5901350074626 Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania to najważniejsze

Bardziej szczegółowo

OLIWIA 18 lewy BS. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni OLIWIA/L/BS

OLIWIA 18 lewy BS. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni OLIWIA/L/BS OLIWIA 18 lewy BS OLIWIA/L/BS Cena: 4 400,00 zł EAN: 5901350048481 Opis: Kominek o ponadczasowym wzornictwie, to pierwszy wybór wśród osób poszukujących klasycznego wkładu. Wysyłka paletowa przelew - 75,00

Bardziej szczegółowo

ATMOS DC18S kw + adaptacja na palnik peletowy - kocioł zgazujący drewno

ATMOS DC18S kw + adaptacja na palnik peletowy - kocioł zgazujący drewno Informacje o produkcie Utworzono 19-07-2017 ATMOS DC18S 14-20 kw + adaptacja na palnik peletowy - kocioł zgazujący drewno Cena : 5.875,00 zł Nr katalogowy : ATM_DC18S_ADAP_20KW Producent : Atmos Dostępność

Bardziej szczegółowo

WANNA OGRODOWA DAGÖ INSTRUKCJA OBSŁUGI

WANNA OGRODOWA DAGÖ INSTRUKCJA OBSŁUGI WANNA OGRODOWA DAGÖ INSTRUKCJA OBSŁUGI Copyright Ösel Tubs 1 Spis treści INFORMACJE OGOLNE 3 BEZPIECZENSTWO 4 INSTALACJA WANNY 5 NAGRZEWANIE WANNY 7 KONSERWACJA WANNY 9 2 Informacje ogólne Drogi użytkowniku,

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja techniczna. Nordby

Dokumentacja techniczna. Nordby Dokumentacja techniczna Nordby PL 0422017501400 PL Wstęp Dziękujemy serdecznie za zakupienie naszego wyrobu! Opis urządzenia grzewczego zapoznaje szczegółowo z konstrukcją, specyfikacją techniczną i obsługą

Bardziej szczegółowo

Wymiennik do kominków. INOTEC Sp. z o.o. ul. Radziecka Nowy Sącz tel./fax. (48 18)

Wymiennik do kominków. INOTEC Sp. z o.o. ul. Radziecka Nowy Sącz tel./fax. (48 18) Wymiennik do kominków INOTEC Sp. z o.o. ul. Radziecka 39 33-300 Nowy Sącz tel./fax. (48 18) 443-41-32 www.inotec.pl, inotec@inotec.pl Spis treści; Spis treści;... 2 1. Dane techniczne... 3 2. Przeznaczenie...

Bardziej szczegółowo

ERYK 12 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni ERYK/G

ERYK 12 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni ERYK/G ERYK 12 gilotyna ERYK/G Cena: 4 620,00 zł EAN: 5901350053034 Opis: Kominek o trapezowej podstawie, dedykowany dla małych i średnich domów. Duża wizja ognia przy stosunkowo niewielkiej mocy i zmniejszonych

Bardziej szczegółowo

Global Wkłady kominkowe. Cena Dodatki Technika

Global Wkłady kominkowe. Cena Dodatki Technika Wkłady kominkowe Dodatki Technika Obowiązuje od 07 2018 Wprowadzenie Podział Treści Wkłady kominkowe podzielone są według kształtów szyb (płaskie i kątowe 2-stronne). Poprzez odnośniki do stron znajdziesz

Bardziej szczegółowo

PL Instrukcja montażu. Madrid

PL Instrukcja montażu. Madrid PL Instrukcja montażu Madrid Nr wyrobu: FP-MDR00-100 18.06.2009 Informacje ogólne Wszystkie nasze wykładziny kominkowe wykonane są z niepalnego materiału. Wszystkie nasze wkłady kominowe i piece podlegają

Bardziej szczegółowo

MAJA 8 prawy BS DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni MAJA/P/BS/DECO

MAJA 8 prawy BS DECO. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni MAJA/P/BS/DECO MAJA 8 prawy BS DECO MAJA/P/BS/DECO Cena: 3 450,00 zł EAN: 5903950000838 Opis: Kominek o ponadczasowym wzornictwie, to pierwszy wybór wśród osób poszukujących klasycznego wkładu. Wysyłka paletowa przelew

Bardziej szczegółowo

WANNA TARASOWA TERRASS+ INSTRUKCJA OBSŁUGI

WANNA TARASOWA TERRASS+ INSTRUKCJA OBSŁUGI WANNA TARASOWA TERRASS+ INSTRUKCJA OBSŁUGI Copyright Ösel Tubs 1 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE 3 BEZPIECZEŃSTWO 4 INSTALACJA WANNY 5 NAGRZEWANIE WANNY 8 KONSERWACJA WANNY 10 2 Informacje ogólne Drogi użytkowniku,

Bardziej szczegółowo

NADIA 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni NADIA/12

NADIA 12. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni NADIA/12 NADIA 12 NADIA/12 Cena: 4 400,00 zł Opis: Nowoczesne rozwiązanie dla wszystkich, którym zależy na łatwej obsłudze kominka. Sześciokątna komora oraz świetne parametry spalania to najważniejsze zalety tego

Bardziej szczegółowo

ZIBI 12 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni ZIBI/DECO

ZIBI 12 DECO. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni ZIBI/DECO ZIBI 12 DECO ZIBI/DECO Cena: 3 400,00 zł EAN: 5903950050130 Opis: Wkład o panoramicznym froncie, wyposażony w dekoracyjną szybę typu glass. Dzięki delikatnej ramie frontowej doskonale wpisuje się w stylistykę

Bardziej szczegółowo

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Bardziej szczegółowo

KOZA K9 130 z Turbofanem KOZA/K9/130/TF

KOZA K9 130 z Turbofanem KOZA/K9/130/TF KOZA K9 130 z Turbofanem KOZA/K9/130/TF Cena: 2 990,00 zł EAN: 5901350052273 Opis: Koza idealnie wpisuje się w konwencję stylowych pomieszczeń, stanowi doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących tradycyjną

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rys. 1 LOUNGE/LOUNGE.

Instrukcja obsługi. Rys. 1 LOUNGE/LOUNGE. Rys. 1 Instrukcja obsługi LOUNGE/LOUNGE R XTRA www.solidnekominki.pl otwarty zamknięty Dopływ powietrza pierwotnego / wtórnego SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne str. 3 2. Ważne informacje str. 3 3. Właściwa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO www.cichewicz.pl Infolinia serwisowa: tel/fax 023 662 69 13 lub 601 845 339 serwis@cichewicz.pl Dział handlowy 605 580 131 2 WSTĘP Dziękujemy

Bardziej szczegółowo

LUCY 12 lewy BS. Dane techniczne LUCY/12/L/BS

LUCY 12 lewy BS. Dane techniczne LUCY/12/L/BS LUCY 12 lewy BS LUCY/12/L/BS Opis: Wkład o ciekawym kształcie, z bocznym przeszkleniem. Dzięki dwustronnej wizji ognia i delikatnej ramie frontowej doskonale wpisuje się w stylistykę nowoczesnych wnętrz.

Bardziej szczegółowo

kratki.pl Wodny Wymiennik Ciepła instrukcja obsługi

kratki.pl Wodny Wymiennik Ciepła instrukcja obsługi kratki.pl Wodny Wymiennik Ciepła instrukcja obsługi Zastosowanie Wodny Wymiennik Ciepła odbierając ciepło ze spalin podgrzewa wodę. W ten sposób podgrzana woda znajdzie zastosowanie we wszystkich typach

Bardziej szczegółowo

AMELIA 13 EKO. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni AMELIA/EKO

AMELIA 13 EKO. Dane techniczne ,00 zł. 14 dni AMELIA/EKO AMELIA 13 EKO AMELIA/EKO Cena: 4 240,00 zł EAN: 5901350036389 Opis: Kominek o ponadczasowym wzornictwie, to pierwszy wybór wśród osób poszukujących klasycznego wkładu. Wysyłka paletowa przelew - 106,00

Bardziej szczegółowo

Pamiętaj o konserwacji systemu DGP

Pamiętaj o konserwacji systemu DGP Pamiętaj o konserwacji systemu DGP Powietrzna instalacja grzewcza w jednorodzinnym domu, tak jak inne rodzaje ogrzewania, wymaga konserwacji i okresowego sprawdzenia. Powinno się tego dokonać, z oczywistych

Bardziej szczegółowo

LUCY 12 tunel. Dane techniczne LUCY/12/T

LUCY 12 tunel. Dane techniczne LUCY/12/T LUCY 12 tunel LUCY/12/T Opis: Wkład o nowoczesnym panoramicznym kształcie oraz nietuzinkowej wizji ognia dzięki przeszkleniu z frontu i z tyłu. Nowoczesne rozwiązania zastosowane w kominku gwarantują oszczędność

Bardziej szczegółowo

Piecyk na pelet Edilkamin MYA 6kW - Obudowa stalowa

Piecyk na pelet Edilkamin MYA 6kW - Obudowa stalowa Dane aktualne na dzień: 05-06-2019 12:56 Link do produktu: https://piec.com.pl/piecyk-na-pelet-edilkamin-mya-6kw-obudowa-stalowa-p-657.html Piecyk na pelet Edilkamin MYA 6kW - Obudowa stalowa Cena Numer

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia

INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia GRATULUJEMY PAŃSTWU WYBORU PIECÓW SAWO. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PIECA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTALACJA PIECA Rys. 2 Minimalne odległości

Bardziej szczegółowo

MBZ PW 13 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 7 dni MBZ/PW/13/G/W

MBZ PW 13 gilotyna. Dane techniczne ,00 zł. 7 dni MBZ/PW/13/G/W MBZ PW 13 gilotyna MBZ/PW/13/G/W Cena: 5 800,00 zł Opis: Kominek z zespołem wodnym przystosowany do intensywnego palenia. Wyjątkowa dbałość o detale, doskonałe parametry techniczne oraz precyzja wykonania

Bardziej szczegółowo

Kocioł TEKLA ECONOMIC 26kW

Kocioł TEKLA ECONOMIC 26kW Dane aktualne na dzień: 19-01-2019 00:40 Link do produktu: https://piec.com.pl/kociol-tekla-economic-26kw-p-1071.html Kocioł TEKLA ECONOMIC 26kW Cena 1 000 000,00 zł Opis produktu ECONOMIC 26 Stalowy,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i instalacji kotłów serii DRACO 1

Instrukcja obsługi i instalacji kotłów serii DRACO 1 1 2 Szanowni Państwo Dziękujemy Państwu za wybór kotła z serii. Uprzejmie prosimy o poświęcenie chwili na zapoznanie się z niniejszą Instrukcją Obsługi. Umożliwi to Państwu lepsze poznanie kotła oraz ułatwi

Bardziej szczegółowo

KOZA AB S/2. Dane techniczne 1, dni KOZA/AB/S/2

KOZA AB S/2. Dane techniczne 1, dni KOZA/AB/S/2 KOZA AB S/2 KOZA/AB/S/2 Cena: 1,028.23 EAN: 5901350083802 Opis: Koza AB o cylindrycznym, nowoczesnym kształcie to świetne rozwiązanie dla osób, które pragną prawdziwego ciepła domowego ogniska, ale nie

Bardziej szczegółowo

kratki.pl DRZWI/FS/8N, DRZWI/FS/10N instrukcja obsługi i montażu

kratki.pl DRZWI/FS/8N, DRZWI/FS/10N instrukcja obsługi i montażu kratki.pl DRZWI/FS/8N, DRZWI/FS/10N instrukcja obsługi i montażu Front stalowy z drzwiami: DRZWI/FS/8N, DRZWI/FS/10N. Informacje ogólne. Dziękujemy Państwu za zaufanie, okazaliście nam dokonując zakupu

Bardziej szczegółowo

Nowoczesne kuchenki, piecyki i piecokuchnie w stylu retro na paliwa stałe

Nowoczesne kuchenki, piecyki i piecokuchnie w stylu retro na paliwa stałe Nowoczesne kuchenki, piecyki i piecokuchnie w stylu retro na paliwa stałe Katalog 2018 / 2019 Cennik obowiązuje: od 1 lipca 2018 do 30 czerwca 2019 Katalog oficjalnego dystrybutora marki KVS MORAVIA w

Bardziej szczegółowo

LUCY 14 lewy BS. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni LUCY/14/L/BS

LUCY 14 lewy BS. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni LUCY/14/L/BS LUCY 14 lewy BS LUCY/14/L/BS Cena: 4 700,00 zł Opis: Wkład o ciekawym kształcie, z bocznym przeszkleniem. Dzięki dwustronnej wizji ognia i delikatnej ramie frontowej doskonale wpisuje się w stylistykę

Bardziej szczegółowo

Wkład kominkowy Invicta Decor Roche 750

Wkład kominkowy Invicta Decor Roche 750 Wkład kominkowy Invicta Decor Roche 750 Wyprodukowany we Francji żeliwny wkład kominkowy z gotowym ozdobnym frontem o fakturze przypominającej skałę, który pozwala na oszczędność kosztów związanych z wykonaniem

Bardziej szczegółowo

kratki BIOKOMINEK MIKE instrukcja obsługi

kratki BIOKOMINEK MIKE instrukcja obsługi kratki BIOKOMINEK MIKE instrukcja obsługi Biokominek MIKE Instrukcja montażu, obsługi i zabudowy UWAGA!!! TO NIE JEST URZĄDZENIE GRZEWCZE. - Przeczytaj przed pierwszym uruchomieniem - Zakaz uzupełniania

Bardziej szczegółowo

NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH

NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH Air Power 1 Spis treści 1. Zasady BHP... 3 2. Opis narzędzia... 5 2.1. Podstawowe wymiary... 5 2.2. Charakterystyka... 6 2.3. Zastosowanie... 6 2.4. Wyposażenie... 6 2.5.

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED

WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED BFS100L Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi

Bardziej szczegółowo