U M O W A (wzór ) Nr.MPŚ.IX /./2016

Transkrypt

1 U M O W A (wzór ) Nr.MPŚ.IX /./2016 Załącznik nr 6 do SIWZ Zawarta w dniu..r. w Słupsku, pomiędzy: Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, wpisanym do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez Samorząd Województwa Pomorskiego pod numerem 2/99, posługującym się numerem identyfikacji podatkowej , reprezentowanym przez: Marzennę Mazur Dyrektora przy kontrasygnacie Głównej Księgowej Marioli Wrześniak, zwanym dalej Zamawiającym a zwanym dalej Wykonawcą. W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, przeprowadzonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2164), w trybie przetargu nieograniczonego, zwanego dalej postępowaniem na Usługi druku z dostawą publikacji dla Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku w 2016 r. zawarta została umowa o następującej treści: 1 1. Zamawiający zamawia, Wykonawca zobowiązuje się do wykonania sukcesywnej usługi projektowania, składu i druku na potrzeby Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku oraz dostarczenia w podanym nakładzie i parametrach technicznych materiałów promocyjnych i wydawnictw wymienionych w SIWZ - książek, broszur, informatorów, katalogów, przewodników. 2. Usługę określoną w ust. 1 należy wykonać, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, o którym mowa Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w szczególności w punkcie 3, zwanych dalej także drukiem / pracą, wykonanych zgodnie z zatwierdzonymi przez Zamawiającego projektami opracowanymi przez Wykonawcę, na podstawie materiałów przekazanych do składu, łamania i druku lub przekazywanymi Wykonawcy gotowymi projektami sporządzonymi i przekazywanymi Wykonawcy w formie elektronicznej na płycie CD/DVD przez Zamawiającego. 3. Szczegółowy opis przedmiotu umowy zawiera Formularz cenowy stanowiący załącznik nr 2 do oferty wykonawcy, która stanowi załącznik nr 2 do umowy. 4. Ilości poszczególnych publikacji określone w Formularzu cenowym, o którym mowa w ust. 3 są ilościami szacunkowymi, opartymi na podstawie aktualnej wiedzy Zamawiającego w zakresie prognozowanych ilości niezbędnych publikacji w okresie objętym zamówieniem. Zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia wskazanych ilości poszczególnych publikacji o maksymalnie 10%. 5. Rozliczenie przedmiotu zamówienia nastąpi wg ilości faktycznie zamówionych i dostarczonych materiałów z uwzględnieniem zaoferowanych przez Wykonawcę cen jednostkowych. 6. Zamawiający w uzasadnionych przypadkach zastrzega sobie prawo odstąpienia od zlecenia druku wybranych wydawnictw w całości lub w części. W takim przypadku Zamawiający zobowiązany jest poinformować Wykonawcę o zmianie w terminie co najmniej 5 dni przed terminem dostarczenia druków. Wykonawcy w przypadku wprowadzenia w/w zmiany przysługuje jedynie wynagrodzenie z tytułu wykonanych druków. 1/8

2 7. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia wraz załącznikami stanowi załącznik nr 1 do umowy, a oferta Wykonawcy, złożona w postępowaniu o udzielenie zamówienia stanowi załącznik nr 2 do umowy. 8. Umowa obejmuje odbiory zlecenia i materiałów od Zamawiającego oraz dostawy wykonanych prac (przedmiotu zamówienia) do siedziby Zamawiającego mieszczącej się w Słupsku przy ul. Dominikańskiej 5-9. Wszelkie koszty czynności niezbędnych do wykonania zamówienia ponosi Wykonawca. 9. Wykonawca zobowiązany jest przekazać i/lub przekazać Zamawiającemu, po każdorazowym zrealizowaniu zamówienia, matryce z projektami wykonanych druków będących przedmiotem zamówienia. Powyższe zastrzeżenie dotyczy matryc przekazanych przez Zamawiającego, a także matryc wykonanych przez Wykonawcę Przedmiot zamówienia realizowany będzie sukcesywnie, etapami - częściami określonymi każdorazowo przez Zamawiającego zleceń, sporządzonych w formie pisemnej. Strony ustalają, że częścią może być zarówno każdy rodzaj druku wymieniony w Formularzu cenowym, jak i określona ilość z danego rodzaju druku. 2. Zamawiający określi rzeczowo i ilościowo każdą część zamówienia o czym zawiadomi Wykonawcę faksem na numer... podając równocześnie termin odbioru zlecenia pisemnego i materiałów w siedzibie Zamawiającego. Materiały do składu będą przekazywane Wykonawcy w formie pakietu, materiały do druku będą przekazywane w formie elektronicznej na płycie CD/DVD - każdorazowo w siedzibie Zamawiającego wraz z pisemnym zleceniem. Wszystkie uzgodnienia odnośnie realizacji zamówienia odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego. 3. Wykonawca zobowiązany jest do odbioru zlecenia i do wykonania zleconej na piśmie części zamówienia w terminie 14 dni od momentu przekazania projektu do realizacji w zakresie projektu, składu, łamania, druku książek, broszur, informatorów, katalogów, przewodników, tek edukacyjnych (większa ilość stron). 4. Do czasu wykonania druku wliczony jest czas potrzebny Zamawiającemu do dokonania akceptacji, bądź korekty wydruków próbnych druków. Czas dokonania przez Zamawiającego korekty wydruków próbnych druków wynosi 4 dni licząc od daty ich otrzymania. 5. Za każdy etap uważa się realizację rodzaju druku albo jego części, określonej każdorazowo, pisemnie przez Zamawiającego Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wydruków próbnych druków, w dwóch egzemplarzach, w ciągu 5 dni od otrzymania zlecenia (projektu) od Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest na swój koszt i ryzyko dostarczyć o siedziby Zamawiającego wydruki próbne - materiały do korekty i odebrać je po zawiadomieniu o dokonanej korekcie lub akceptacji. Zamawiający zawiadomi Wykonawcę o wykonaniu korekty lub akceptacji faksem na nr Zamawiający zobowiązuje się do dokonania akceptacji, bądź korekty wydruków próbnych druków w terminie określonym w 2 ust Po zaakceptowaniu bądź naniesieniu uwag Zamawiający zawiadamia telefonicznie Wykonawcę o dokonanych czynnościach, zaś Wykonawca zobowiązany jest odebrać od Zamawiającego 2/8

3 jeden egzemplarz wydruków próbnych, zaś drugi egzemplarz z kopią akceptacji lub uwag pozostaje u Zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązuje się wykonać zamówienie zapewniając najwyższą jakość druku i wydawnictwa, które muszą spełniać następujące parametry odnośnie jakości usługi: 1) czystość i ostrość rastra i kolorów; 2) równomierność zadruku na dużych fragmentach jednolitego koloru; 3) dokładność spasowania matryc poszczególnych kolorów CMYK; 4) prawidłowa jakość aplikacji lakierów i folii; 5) dokładność felcowania/bigowania; 6) prawidłowa jakość i estetyka cięcia do formatu i oprawy introligatorskiej (jakość szycia i klejenia ew. kaszerowania, estetyka oprawy zeszytowej i książkowej), 7) prawidłowość składu i łamania 4 Akceptacji (korekty) dostarczonych wydruków próbnych druków dokonuje upoważniony przedstawiciel Zamawiającego tj. pracownik merytoryczny odpowiedzialny za realizację zlecenia W terminie 14 dni określonym w każdym pisemnym zleceniu Wykonawca dostarczy wykonany druk do siedziby Zamawiającego na swój koszt i ryzyko. 2. W czasie odbioru Zamawiający sprawdzi ilość egzemplarzy druków. W razie zauważenia istotnych wad, błędów, Zamawiający ma prawo przerwać czynności odbiorcze albo odstąpić od umowy w części dotyczącej zlecenia, albo wyznaczyć termin do dostarczenia druku bez wad i błędów. Wyznaczenie tego terminu nie przedłuża terminu, o którym mowa w 2 ust. 3. Odbiór druku następuje za protokołem, podpisanym przez upoważnionych przedstawicieli. 3. Zamawiający w terminie do 7 dni od dnia podpisania protokołu dokona odbioru jakościowego i ilościowego druku. O zastrzeżeniach, uwagach lub wadach co do jakości Zamawiający informuje pisemnie Wykonawcę. 4. Datą wykonania zlecenia jest data odbioru bez wad, z uwzględnieniem zapisów ust Łączne szacunkowe wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy wynosi maksymalnie kwotę brutto. (słownie.. ), zgodnie z ofertą Wykonawcy złożoną na etapie postępowania i nie może przekroczyć tej kwoty. 2. Wynagrodzenie wypłacane będzie systematycznie w częściach za faktycznie wykonane w ramach zleceń książki, broszury, informatory, katalogi, przewodniki, teki edukacyjne. 3. Za wykonane zlecenie, Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy za poszczególne rodzaje druku, wynagrodzenie wg cen jednostkowych określonych w ofercie (Formularzu oferty), która stanowi załącznik nr 2 do umowy. 4. Podstawą wystawienia faktury jest podpisany protokół odbioru po stwierdzeniu braków ilościowych i jakościowych w dostarczonych drukach. 5. Faktury za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca wystawi na Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, ul. Dominikańska 5-9, Słupsk, NIP: Faktury 6 3/8

4 płatne będą przelewem z konta Zamawiającego na rachunek Wykonawcy podany na fakturach w terminie do 30 dni od daty wpływu faktury do Zamawiającego. 6. W przypadku błędnie wystawionej faktury, termin płatności liczony jest od daty wpływu do Zamawiającego faktury korygującej. 7. Cena za wykonanie zlecenia uwzględnia podatek VAT oraz wszelkie koszty, wydatki i obciążenia przewidywane i nieprzewidywane, jakie Wykonawca musi ponieść w celu jego wykonania. 8. W razie wykonania części zamówienia, części rodzaju druku, wynagrodzenie ustalane jest proporcjonalnie do wynagrodzenia za dany rodzaju druku i nakładu podanego w ofercie do wykonanego rodzaju druku i jego nakładu, co znaczy jest liczone jako wynik podzielenia wynagrodzenia za dany rodzaj druku przez nakład - ilości wykazane w ofercie, a wynik pomnożony przez wykonany faktycznie nakład. 9. Wynagrodzenie rozliczane będzie etapami, proporcjonalnie do wykonanego asortymentu i nakładu. 10. W przypadku zlecenia przez Wykonawcę realizacji części usług podwykonawcom warunkiem zapłaty przez Zamawiającego należnego wynagrodzenia za wykonanie usługi jest przedstawienie dowodów zapłaty wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcom, biorącym udział w wykonywaniu usług, z zastrzeżeniem ust W przypadku nieprzedstawienia przez Wykonawcę wszystkich dowodów zapłaty, wstrzymuje się wypłatę należnego wynagrodzenia za wykonanie usługi w części równej sumie kwot wynikających z nieprzedstawionych dowodów zapłaty. 12. Zamawiający dokonuje bezpośredniej zapłaty wymagalnego wynagrodzenia przysługującego podwykonawcy, który zawarł przedłożoną zamawiającemu umowę o podwykonawstwo, w przypadku uchylania się od obowiązku zapłaty przez wykonawcę. 13. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 12 dotyczy wyłącznie należności powstałych po przedłożeniu Zamawiającemu poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o podwykonawstwo. 14. Bezpośrednia zapłata obejmuje wyłącznie należne wynagrodzenie bez odsetek, należnych podwykonawcy. 15. Termin zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie może być dłuższy niż 21 dni od dnia doręczenia wykonawcy, podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzających wykonanie zleconej podwykonawcy usługi. 16. Przed terminem bezpośredniej zapłaty, o której mowa w ust. 12 Zamawiający umożliwi Wykonawcy zgłoszenie pisemnych uwag dotyczących zasadności bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy, o którym mowa w ust. 12. Termin zgłaszania uwag 7 dni licząc od dnia doręczenia tej informacji. 17. W przypadku zgłoszenia uwag, o których mowa w ust. 16, w terminie wskazanym przez Zamawiającego, Zamawiający może: 1) nie dokonać bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, jeżeli Wykonawca wykaże niezasadność takiej zapłaty albo 2) złożyć do depozytu sądowego kwotę potrzebna na pokrycie wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wątpliwości zamawiającego co do wysokości należnej zapłaty lub podmiotu, któremu płatność się należy albo 3) dokonać bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, jeżeli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wykaże zasadność takiej zapłaty. 4/8

5 18. W przypadku dokonania bezpośredniej zapłaty podwykonawcy, o których mowa w ust. 15, Zamawiający potrąca kwotę wypłaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia należnego wykonawcy. 7 Umowa zawarta jest na czas określony i będzie realizowana sukcesywnie etapowo, w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2016 r., bądź do wyczerpania kwoty, o której mowa w 6 ust. 1 umowy Braki lub wady stwierdzone przy odbiorze druków usunięte zostaną przez Wykonawcę na jego koszt w terminie 3 dni od dnia zgłoszenia reklamacji. Wykonawca udziela Zamawiającemu rękojmi za wady prawne i fizyczne na okres min. 24 m-cy.. 2. Zgłoszenie reklamacji będzie następowało w formie elektronicznej na adres., faxem na nr.. lub pisemnie na adres Wykonawcy. 3. Wykonawca zobowiązuje się do terminowego i starannego, zgodnego z zasadami sztuki drukarskiej, wykonania umowy W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy Wykonawca zobowiązuje się zapłacić Zamawiającemu kary umowne z następujących tytułów i wysokości: 1) w wysokości 0,5% łącznego wynagrodzenia brutto za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w 6 ust. 1 niniejszej umowy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w realizacji zleconej części zamówienia (zlecenia) w stosunku do terminu określonego w 2 ust. 3; 2) w wysokości 0,2% łącznego wynagrodzenia brutto za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w 6 ust. 1 niniejszej umowy, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w wymianie towaru wadliwego na wolny od wad lub zwłoki w realizacji uprawnień gwarancji, w stosunku do terminu określonego w 8 ust. 1; 3) w wysokości 0,5% łącznego wynagrodzenia brutto za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w 6 ust. 1 niniejszej umowy, za nieprzedłożenie poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, zgodnie z 10 ust. 3 niniejszej umowy; 4) w wysokości 0,5% łącznego wynagrodzenia brutto za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w 6 ust. 1 niniejszej umowy, za brak dokonania wymaganej przez Zamawiającego zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapłaty we wskazanym przez Zamawiającego terminie, zgodnie z 10 ust. 4 pkt. 3 niniejszej umowy; 5) w wysokości 0,5% łącznego wyrodzenia brutto, o którym mowa w 6 ust. 1 niniejszej umowy, za brak zapłaty lub nieterminowej zapłaty wynagrodzenia należnego podwykonawcom, zgodnie z 10 ust. 4 pkt. 3 niniejszej umowy; 6) w przypadku, gdy wykonany druk nie spełnia wymogów w zakresie jakości określonych w umowie, a Zamawiający uzna, że nie byłoby uzasadnione odstąpienie od umowy lub zleconej części umowy, w wysokości 5% łącznego wynagrodzenia za usługę zleconą; 7) za odstąpienie od realizacji zleconej części zamówienia w wysokości w wysokości 10% łącznego wynagrodzenia brutto za usługę zleconą; 5/8

6 8) za odstąpienie od umowy lub jej rozwiązanie z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10% łącznego wynagrodzenia brutto za wykonanie przedmiotu umowy, o którym mowa w 6 ust Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar. 3. Kara jest należna bez względu na poniesioną przez Zamawiającego szkodę. 4. Kary umowne, o których mowa w ust. 1 mogą być potrącane przez Zamawiającego z wynagrodzenia należnego Wykonawcy za wykonane usługi. 5. Zapłacenie kary umownej, o której mowa w ust. 2 pkt. 1-7 nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku dokończenia prac, jak również z żadnych innych zobowiązań umownych W przypadku realizacji przedmiotu umowy przy pomocy podwykonawców, w dniu podpisania umowy, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu uzgodnioną przez strony umowy listę Podwykonawców, którzy będą uczestniczyli w realizacji przedmiotu umowy wraz z przypisaniem im konkretnych rodzajów usług (zwaną dalej listą Podwykonawców ). Lista Podwykonawców stanowić będzie załącznik do niniejszej umowy. 2. Przedmiot umowy nie może być wykonywany przez Podwykonawców nie wymienionych w liście podwykonawców, o której mowa w ust Wykonawca zobowiązany jest każdorazowo przedłożyć Zamawiającemu poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię zawartej umowy o podwykonawstwo i/lub jej zmiany, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, jednak nie później niż przed dniem skierowania Podwykonawcy do realizacji dostaw usług. Obowiązkowi przedłożenia nie podlegają umowy o podwykonawstwo o wartości mniejszej niż 0,5% łącznego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 6 ust. 1 niniejszej umowy. 4. Do umów o podwykonawstwo wprowadza się następujące zastrzeżenia: 1) musi zawierać kompletną informację w zakresie stron umowy o podwykonawstwo; 2) musi zwierać szczegółową informację w zakresie przedmiotu umowy oraz zakresu zleconych prac; 3) termin zapłaty wynagrodzenia Podwykonawcy nie może być dłuższy niż 21 dni od dnia doręczenia Wykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzających wykonanie zleconej Podwykonawcy dostawy lub usługi; 4) zapłata na rzecz Podwykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy o podwykonawstwo nie może zostać uzależniona od uzyskania przez Wykonawcę wynagrodzenia od Zamawiającego; 5) termin realizacji dostaw lub usług nie może być dłuższy niż przewidywany umową z Zamawiającym; 6) sposób rozliczeń za wykonane dostawy lub usługi winien odpowiadać sposobowi rozliczeń obowiązującemu pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą na podstawie umowy. 5. Ponadto Wykonawca zobowiązuje się, że każda umowa z Podwykonawcą będzie zawierała postanowienie o obowiązku Podwykonawcy dostarczenia Wykonawcy, w terminie 2 dni od otrzymania zapłaty całości umówionego wynagrodzenia za usługi wykonane przez Podwykonawcę, oświadczenia (dalej potwierdzenie zapłaty wynagrodzenia ), którego treść będzie odpowiadała poniższym warunkom. Potwierdzenie zapłaty wynagrodzenia będzie podpisane przez osoby do tego celu umocowane, a jego treść pozwoli jednoznacznie stwierdzić, iż całość roszczeń przysługujących z tytułu zrealizowanych przez Podwykonawcę usług została 6/8

7 przez Wykonawcę zaspokojona i że płatność wynagrodzenia uzgodnionego w umowie z Podwykonawcą została zrealizowana. Potwierdzenie zapłaty wynagrodzenia będzie ponadto określać datę, z jaką świadczenie zostało przez Wykonawcę spełnione w całości na rzecz uprawnionego Podwykonawcy, zgodnie z postanowieniami umowy z Podwykonawcą. 6. Zlecenie części dostaw lub usług Podwykonawcy nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za wykonanie obowiązków wynikających z umowy lub przepisów obowiązującego w Polsce prawa. Wykonawca odpowiada za działania i zaniechania Podwykonawców jak za własne. 7. Wykonawca przedłoży wraz z umową o podwykonawstwo odpis z Krajowego Rejestru Sądowego Podwykonawcy, bądź inny dokument z uwagi na status prawny Podwykonawcy, potwierdzające, że osoby zawierające umowę w imieniu Podwykonawcy posiadają uprawnienia do jego reprezentacji W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 2. Ponadto Zamawiający może odstąpić od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w szczególności: 1) w przypadku opóźnienia w terminie odbioru zlecenia dłuższego niż 14 dni; 2) w przypadku opóźnienia w terminie wykonania zleconej części zamówienia jeżeli opóźnienie wystąpi po raz trzeci; 3) gdy wykonany druk nie spełnia wymogów w zakresie jakości określonych w umowie, a wykonawca w wyznaczonym terminie nie usunie wady; 4) Wykonawca opóźnia się z usunięciem zgłoszonych przez Zamawiającego wad jakościowych stwierdzonych w trakcie odbioru przez okres co najmniej 14 dni. Wówczas Zamawiający naliczy Wykonawcy karę umowną w wysokości określonej w 9 ust. 1 pkt. 8 niniejszej umowy. 3. Odstąpienie od umowy z przyczyn wskazanych w ust. 2 winno nastąpić w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 4. W przypadku odstąpienia od umowy Wykonawca i Zamawiający przedłożą szczegółowe zestawienie swoich roszczeń, aby umożliwić zawarcie polubownego porozumienia. 5. Odstąpienie od umowy winno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności i zawierać uzasadnienie oraz sposób wzajemnych rozliczeń wraz z pokryciem wszystkich kosztów jakie poniosła strona nie odpowiadająca za odstąpienie od umowy Umowa wiąże strony z dniem jej podpisania przez Zamawiającego i Wykonawcę. 2. Umowa rozwiązuje się w dniu r., niezależnie czy wartość wykonanych usług osiągnęła kwotę określoną w ust W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian do zawartej umowy w stosunku do treści oferty z zachowaniem zasad określonych w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 5. Wszystkie wymienione załączniki stanowią integralną część umowy. 7/8

8 6. Umowę sporządzono w języku polskim w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Wykonawcy, jeden egzemplarz dla Zamawiającego. Załącznikami do niniejszej umowy są: 1) Specyfikacja istotnych warunków zamówienia, 2) Formularz oferty i Formularz cenowy złożone przez Wykonawcę w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY.... 8/8