URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE UD16041 MODUŁ DIAGNOSTYCZNY FIAT IAW 16F. Instrukcja użytkowania

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE UD16041 MODUŁ DIAGNOSTYCZNY FIAT IAW 16F. Instrukcja użytkowania"

Transkrypt

1 URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE UD16041 MODUŁ DIAGNOSTYCZNY FIAT IAW 16F Instrukcja użytkowania

2 Firma Technodiag S.C. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. Treść niniejszej instrukcji obsługi nie może stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń wobec firmy Technodiag S.C. Firma Technodiag S.C. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego użytkowania urządzenia, jak również wynikające z dokonania za jego pomocą nastaw niedozwolonych przez producenta pojazdu. Zabrania się kopiowania, powielania i przesyłania za pomocą jakichkolwiek nośników elektronicznych lub magnetycznych niniejszego opracowania lub jego fragmentów bez pisemnej zgody firmy Technodiag S.C. Technodiag S.C. Pazderski & Machnik Ul. J. Dąbrowskiego 116A/ Warszawa REGON: NIP: Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa i prawidłowej obsługi urządzenia! Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z jej treścią! Wydanie drugie zmienione Copyright by Technodiag S.C. Warszawa

3 Spis treści 1 Uwagi na temat bezpieczeństwa Krótka charakterystyka modułu Uruchamianie modułu Połączenie ze sterownikiem w pojeździe Menu funkcyjne Odczyt kodów usterek Parametry bieżące Wysterowania Status systemu Adaptacje Immobilizer Numer sterownika Zakończenie pracy Błąd połączenia Błędy transmisji

4 1. Uwagi na temat bezpieczeństwa W trosce o bezpieczeństwo użytkownika jak i bezawaryjną pracę urządzenia należy bezwzględnie przestrzegać poniższych zasad użytkowania: Przyrząd powinien być używany zgodnie ze swoim przeznaczeniem, które wynika z niniejszej instrukcji! Urządzenie należy zabezpieczyć przed dostępem dzieci i osób niepowołanych. Diagnostyka pojazdów za pomocą urządzenia może być przeprowadzana jedynie przez osoby w tym celu przeszkolone. W trakcie diagnozowania pojazdu będącego w ruchu należy korzystać z pomocy drugiej osoby. Nie należy użytkować urządzenia gdy przewody (złącza) są uszkodzone lub zużyte. Niedozwolone jest samodzielne dokonywanie jakichkolwiek napraw przyrządu! Niedopuszczalne jest dołączanie do urządzenia dodatkowych elementów nie wchodzących w skład zestawu! Niedopuszczalne jest łączenie urządzenia UD16041 z komputerem PC gdy urządzenia te są podłączone do sieci zasilającej! Niedopuszczalne jest zasilanie urządzenia z zewnętrznego zasilacza o innych parametrach niż podane przez producenta! Urządzenia, ani żadnej innej części zestawu nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach oraz dotykać wilgotnymi rękami. Zabrania się użytkowania urządzenia w obszarach działania oparów toksycznych, łatwopalnych lub żrących. 4

5 Po zakończeniu czynności diagnostycznych a także podczas transportu przyrząd należy przechowywać w oryginalnym, zamkniętym opakowaniu. Zarówno w trakcie pracy jak i przechowywania urządzenie i jego oprzyrządowanie należy chronić przed wpływem silnych źródeł ciepła i promieniowania. Nie narażać obudowy urządzenia jak i pozostałych części składowych zestawu na udary i inne uszkodzenia mechaniczne. Nie narażać żadnej z części składowych zestawu na długotrwałe działanie silnych promieni słonecznych. Urządzenie UD16041 spełnia wymagania Unii Europejskiej według następujących wytycznych: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/108/WE z dnia 15 grudnia 2004r. kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Znak CE potwierdza zgodność urządzenia z powyższą Dyrektywą. WAŻNE! Produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny i nie wolno wyrzucać go do zwykłego pojemnika na śmieci. Zużyty sprzęt należy dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki złomu elektrycznego i elektronicznego w celu recyclingu. Niewłaściwe przetworzenie odpadów elektrycznych i elektronicznych ma szkodliwy wpływ na środowisko naturalne. 5

6 2. Krótka charakterystyka modułu Moduł FIAT IAW 16F pozwala na zastosowanie urządzenia UD16041 do diagnostyki pojazdów samochodowych wyposażonych w sterownik należący do rodziny IAW 16F (producent sterownika: Magneti Marelli, jednopunktowy wtrysk paliwa - SPI). Sterownik taki można spotkać między innymi w pojazdach: Fiat Cinquecento 899 SPI Fiat Cinquecento 1108 SPI Fiat Panda 899 SPI Fiat Panda 1000 SPI Fiat Panda 1108 SPI Fiat Punto SPI Fiat Punto SPI Lancia Y 1.1 SPI Lancia Y 1.2 SPI Fiat Tipo 1372 SPI Fiat Seicento 899 SPI Fiat Seicento 1108 SPI i innych... Moduł Fiat IAW 16F zainstalowany w urządzeniu UD16041 komunikuje się z systemem diagnostyki sterownika silnika i pozwala operatorowi na odczyt i właściwą interpretację szeregu danych diagnostycznych. Użytkownik ma możliwość odczytania listy kodów błędów wraz z ich statusem (w języku polskim) zarejestrowanych przez system. Za pomocą urządzenia można wykasować te informacje, kiedy już nie są one potrzebne. Istnieje możliwość obserwacji 12 wartości bieżących określających parametry pracy silnika i innych podzespołów pojazdu. Użytkownik może też sprawdzić status systemu samodiagnostyki oraz odczytać numer fabryczny sterownika. Moduł pozwala na wysterowanie elementów wykonawczych (pompa paliwa, wtryskiwacz itd.) w celu sprawdzenia poprawności ich działania. Możliwy jest także odczyt statusu immobilizera oraz awaryjne odblokowanie sterownika poprzez podanie kodu kluczyka. 6

7 3. Uruchamianie modułu Komunikacja ze sterownikiem silnika odbywa się poprzez gniazdo diagnostyczne (3-pinowe), które zwykle znajduje się w komorze silnika, przy wiązce elektrycznej sterownika. Do złącza należy podłączyć przewód z 3-pinową końcówką (będący na wyposażeniu urządzenia UD16041), a dodatkowy czerwony przewód zakończony krokodylkiem dołączyć do dodatniego zacisku akumulatora. Przeciwległe (16-pinowe) złącze należy dołączyć do standardowego przewodu OBDII, który należy podłączyć do urządzenia. Urządzenie uruchomi się automatycznie. Aby skorzystać z opcji diagnozowania pojazdu wyposażonego w sterownik z rodziny IAW 16F, wybrać w menu głównym pozycję Połączenie a następnie opcję FIAT (Rys. 3.1 i Rys. 3.2). Połączenie Ustawienia Uaktualnienie Aktywacja Rys. 3.1 Menu główne urządzenia UD16041 FIAT xxxxx xxxxx Rys. 3.2 Wybór modułu FIAT (xxxxx- inne moduły) Jeżeli poprzednio używany był inny moduł diagnostyczny, nastąpi automatyczne wczytanie do pamięci operacyjnej urządzenia modułu FIAT. Sytuacja taka została przedstawiona na Rys

8 Trwa ładowanie proszę czekać... Rys. 3.3 Ładowanie wybranego modułu do pamięci operacyjnej urządzenia Jeżeli moduł FIAT IAW 16F był używany podczas poprzedniego uruchomienia urządzenia to nastąpi natychmiastowe przejście do ekranu powitalnego (Rys. 3.4), na którym wyświetlona zostanie nazwa modułu oraz data jego powstania. Informacja o dacie utworzenia jest jednocześnie wersją modułu. Jeżeli na stronie producenta jest plik uaktualnień dla modułu FIAT IAW 16F z datą nowszą niż data modułu zainstalowanego w urządzeniu możliwa jest aktualizacja modułu (o ile abonament jest aktywny). FIAT IAW 16F Wersja: 03/2009 Rys.3.4 Ekran powitalny modułu FIAT IAW 16F 8

9 4. Połączenie ze sterownikiem w pojeździe Po wyborze modelu diagnozowanego pojazdu rozpocznie się automatyczna inicjalizacja połączenia. Polega ona na włączeniu zapłonu w momencie żądanym przez urządzenie, co sygnalizowane jest komunikatem widocznym na Rys INICJALIZACJA IAW 16F Włącz zapłon! Rys. 4.1 Inicjalizacja połączenia ze sterownikiem z rodziny IAW16F Urządzenie będzie oczekiwało na włączenie zapłonu około 10 s. Po tym czasie zostanie wyświetlony komunikat o nieudanej inicjalizacji. Naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje wyświetlenie zapytania czy przeprowadzić kolejną próbę zestawienia połączenia. Aby to zrobić należy wyłączyć zapłon (o ile został włączony) i wybrać opcję TAK wciskając przycisk WEJDŹ. Wybranie opcji NIE (przycisk COFNIJ spowoduje powrót do menu wyboru modelu pojazdu. W momencie uzyskania połączenia wyświetlony zostaje komunikat zawierający numer sterownika. Po nawiązaniu połączenia powinna zapalić się dioda TRANSMISJA (koloru czerwonego) umieszczona na panelu czołowym urządzenia UD Połączono Marelli-Weber Nr sterownika: D Rys. 4.2 Przykładowa informacja potwierdzająca nawiązanie połączenia 9

10 5. Menu funkcyjne Naciśnięcie dowolnego przycisku na klawiaturze urządzenia spowoduje przejście do głównej listy menu diagnostycznego (menu funkcyjne): Odczyt błędów Wart. bieżące Wysterowania Status systemu Adaptacje Immobilizer Nr sterownika Rys. 5.1 Lista opcji diagnostycznych dla modułu FIAT IAW 16F Wybór konkretnej pozycji z listy pozwala na uzyskanie żądanych danych diagnostycznych, pod warunkiem że informacje te są dostępne w systemie z którym urządzenie jest połączenie. 5.1 Odczyt kodów usterek Opcja pozwalająca odczytać kody błędów zapisane w pamięci sterownika pojazdu. W przypadku systemów należących do rodziny IAW 16F, kody te zostały podzielone na dwie kategorie i w takiej konwencji są one przedstawiane użytkownikowi: 10

11 Aktualne Zapamiętane Kasowanie Rys Kategorie kodów błędów możliwych do odczytania w systemie IAW 16F Przy wyborze grupy aktualnych kodów błędów ( Aktualne ), na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlona lista błędów aktualnie występujących w systemie. Błąd 1 Błąd 2 Błąd 3 Błąd 4 Rys Przykładowa lista błędów zarejestrowanych w systemie Naciśnięcie przycisku WEJDŹ w sytuacji, kiedy kursor wskazuje na określoną pozycję, powoduje wyświetlenie opisu, mówiącego co dany błąd oznacza: Błąd napięcia akumulatora Rys Przykład opisu błędu Jeśli opis jest dłuższy niż cztery linie, można go dowolnie przewijać za pomocą przycisków GÓRA / DÓŁ. 11

12 Naciśnięcie przycisku COFNIJ spowoduje wyjście do poprzedniej listy menu, zawierającej spis błędów. W przypadku braku kodów błędów zarejestrowanych w pamięci sterownika pojazdu, zostanie wyświetlony komunikat informujący o takiej sytuacji: Brak błędów w pamięci sterownika Rys Informacja stwierdzająca, że system diagnostyki nie zarejestrował żadnych usterek Informacja taka może oznaczać, iż wszystkie monitorowane przez sterownik elementy działają poprawnie, nie można jej jednak jednoznacznie interpretować jako oznaki całkowitej sprawności pojazdu. Przy wyborze grupy błędów zapisanych ( Zapisane - Rys ), na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlona lista błędów zapamiętanych w pamięci trwałej systemu. Są to błędy, które wystąpiły w przeszłości, ale mogą także dotyczyć obecnego stanu systemu, o ile występują na liście błędów aktualnych. Ten sam błąd występujący na liście błędów zapisanych i aktualnych może być oznaczony różnym numerem na każdej z tych list. Wybranie opcji kasowania błędów ( Kasowanie - Rys ) umożliwia usunięcie informacji o usterkach zapisanych w pamięci sterownika. Po wyborze tej opcji nastąpi wyświetlenie komunikatu: Czy na pewno??? NIE TAK Rys Potwierdzenie (lub odrzucenie) przez użytkownika zamiaru wykasowania kodów błędów 12

13 Użytkownik musi potwierdzić (przycisk WEJDŹ ), że na pewno chce usunąć zarejestrowane błędów. Po uzyskaniu takiego potwierdzenia urządzenie wysyła do sterownika w pojeździe żądanie usunięcia błędów i prosi o wyłączenie zapłonu. Po wykonaniu tej operacji zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na wyświetlaczu transmisja jest ponownie zestawiana i wyświetlone zostaje menu funkcyjne (Rys. 5.1). Jeżeli z pewnych przyczyn błędy nie mogą zostać wykasowane użytkownik zostanie również o tym fakcie poinformowany. Wykasowanie błędów nie było możliwe Rys Informacja o niemożliwości przeprowadzenia operacji kasowania kodów usterek Operacja wykasowania zapamiętanych kodów błędów jest działaniem nieodwracalnym, dlatego też należy ją wykonywać z rozwagą, aby nie utracić ważnych danych diagnostycznych. 5.2 Parametry bieżące Wybór opcji Wart. bieżące pozwala obserwować zmianę aktualnych parametrów pracy systemu takich jak wartości sygnałów z czujników i elementów wykonawczych. Odczyt ich możliwy jest zarówno na postoju jaki i w trakcie jazdy. Po wybraniu tej opcji w menu zostanie wyświetlona lista dostępnych do obserwacji parametrów bieżących. Urządzenie UD16041 pozwala na jednoczesne wyświetlenie wartości dla maksymalnie dwóch parametrów. Wybór parametru polega na ustawieniu za pomocą przycisków GÓRA / DÓŁ kursora na nazwie danego parametru na następnie naciśnięciu przycisku WEJDŹ. Po prawej stronie, za nazwą parametru pojawi się wtedy znak * ( gwiazdka ) informujący, że dany parametr został zaznaczony do wyświetlenia. 13

14 Obroty silnika Czas wtrysku KWZ Czujnik MAP Rys Przykładowa lista parametrów z zaznaczonym (wybranym do wyświetlenia) parametrem obroty silnika Ponowne naciśnięcie przycisku WEJDŹ (bez zmiany pozycji kursora), powoduje przejście do wyświetlenia wartości zapisanej dla wybranego parametru. Obroty silnika 1780 r/min Rys Sposób wyświetlania wartości dla jednego z listy parametrów Zaznaczenie drugiego parametru przebiega i jest sygnalizowane w identyczny sposób jak w przypadku pierwszego zaznaczenia. Po zaznaczeniu drugiego parametru (pojawieniu się znaku * obok jego nazwy) i ponownym naciśnięciu WEJDŹ następuje przejście do wyświetlenia wartości zapisanej dla tych dwóch parametrów. Cofnięcie wyboru (zaznaczenia) następuje po naciśnięciu przycisku COFNIJ w momencie, kiedy kursor pokazuje na zaznaczony uprzednio parametr. Wówczas symbol zaznaczenia ( * ) powinien zniknąć. Również naciśnięcie przycisku COFNIJ w momencie, kiedy na wyświetlaczu wyświetlane są konkretne wartości dla wybranych parametrów, powoduje wyjście do listy dostępnych do wyświetlenia parametrów, przy czym wprowadzone poprzednio przez użytkownika zaznaczenie jest anulowane. 14

15 Obroty silnika Czas wtrysku KWZ Czujnik MAP Rys Przykładowa lista parametrów z zaznaczonymi (wybranym do wyświetlenia) parametrami obroty silnika i czujnik MAP Ponowne naciśnięcie przycisku WEJDŹ (bez zmiany pozycji kursora), powoduje przejście do wyświetlenia wartości zapisanej dla wybranych parametrów. Obroty silnika 1460 r/min Czujnik MAP 699 mmhg Rys Sposób wyświetlania wartości dla dwóch parametrów bieżących W dowolnej chwili możliwe jest przerwanie obserwacji i powrót do listy parametrów bieżących poprzez naciśnięcie przycisku COFNIJ. Lista tych parametrów oraz ich znaczenie zostały przedstawione poniżej: Obroty silnika określa aktualną prędkość obrotową silnika (r/min), Czas wtrysku określa czas wysterowania (otwarcia wtryskiwacza) (ms), KWZ określa kąt wyprzedzenia zapłonu wyznaczony dla pierwszego cylindra ( ), Czujnik MAP (ang. Manifold Absolute Pressure) określa aktualne (bezwzględne) ciśnienie powietrza w kolektorze dolotowym (mmhg), Czujnik IAT (ang. Intake Air Temperature) określa aktualną temperaturę powietrza w układzie dolotowym (ºC), Temp. cieczy aktualna temperatura cieczy chłodzącej silnika (ºC), Czujnik TPS (ang. Throttle Position Sensor) chwilowa wartość określająca kąt otwarcia przepustnicy (º), Napięcie aktualna wartość napięcia panującego w instalacji elektrycznej pojazdu (V), 15

16 Wsp. Lambda określa chwilową wartość współczynnika nadmiaru powietrza w spalinach (bezwymiarowo; wartość > 1 mieszanka uboga, wartość < 1 mieszanka bogata), Poz. Siln. Krok. określa aktualną pozycję silnika krokowego pracującego jako regulator prędkości obrotowej biegu jałowego silnika spalinowego (kroki), Współczynnik I określa korektę wynikającą z całkowania błędu wynikającego z różnicy pomiędzy zadaną a aktualną wartością prędkości obrotowej silnika współczynnik członu I tzw. regulatora PI, zrealizowanego w module silnika w celu korekty obrotów biegu jałowego, Współczynnik P określa proporcjonalną korektę do błędu wynikającego z różnicy pomiędzy zadaną a aktualną wartością prędkości obrotowej silnika współczynnik członu P tzw. regulatora PI, zrealizowanego w module silnika w celu korekty obrotów biegu jałowego. 5.3 Wysterowania Opcja ta uruchamia tryb testowy pracy diagnozowanego sterownika. W tym trybie wysterowuje on podłączone do niego elementy wykonawcze. Test taki pozwala sprawdzić poprawność połączeń elektrycznych oraz prawidłowe działanie kontrolowanych przez sterownik podzespołów. Po wybraniu w urządzeniu opcji Wysterowania następuje wyświetlenie listy elementów, których testy można wykonać: Przek. pompy Wtryskiwacz Cewka zapł. 1 Cewka zapł. 2 Zawór EVAP Obrotomierz Przekaźnik A/C Przek. sterown. 16

17 Silnik krokowy Rys Lista dostępnych testów elementów wykonawczych Naciśnięcie przycisku WEJDŹ w momencie, gdy kursor pokazuje na nazwę wybranego elementu do wysterowania powoduje rozpoczęcie testu. Czas trwania i sposób testowania zależy od wybranego elementu i jest następujący: Przek. Pompy wysterowanie przekaźnika elektrycznej pompy paliwa przez czas 30s (warunek: zapłon włączony, silnik nie pracuje), Wtryskiwacz pięciokrotne wysterowanie wtryskiwacza paliwa przez czas 4ms z odstępem 1s. (warunek: zapłon włączony, silnik nie pracuje), Cewka zapł. 1 pięciokrotne wysterowanie cewki zapłonowej cyl. 1,4 przez czas 2ms z odstępem 1s (warunek: zapłon włączony, silnik nie pracuje), Cewka zapł. 2 pięciokrotne wysterowanie cewki zapłonowej cyl. 2,3 przez czas 2ms z odstępem 1s (warunek: zapłon włączony, silnik nie pracuje), Zawór EVAP siedmiokrotnie wysterowanie zaworu odprowadzania oparów ze zbiornika paliwa przez czas 20ms z odstępem 1s (warunek: zapłon włączony, silnik nie pracuje), Obrotomierz wysterowanie obrotomierza na wartość 3750 obr/min przez czas 2s (warunek: zapłon włączony, silnik nie pracuje), Przekaźnik A/C wysterowanie przekaźnika klimatyzatora przez czas 30s (warunek: zapłon włączony, silnik nie pracuje), Przek. sterown. wysterowanie przekaźnika sterownika silnika przez czas 30s (warunek: zapłon włączony, silnik nie pracuje). Rolą tego przekaźnika jest zasilanie pamięci ulotnej RAM. Ma on za zadanie zasilać tą pamięć przez czas 1 minuty po wyłączeniu zapłonu, w celu dokonania wewnętrznych operacji w pamięci modułu silnika (np. zapamiętania uzyskanych w trakcie jazdy parametrów adaptacyjnych). Silnik krokowy trzykrotne wysterowanie silnika krokowego (regulatora obrotów biegu jałowego) w zakresie ±32 kroki względem położenia początkowego z prędkością 8 kroków/sek. (warunek: zapłon włączony, silnik pracuje). Po wybraniu tej opcji użytkownik jest proszony o uruchomienie silnika. 17

18 Po rozpoczęciu wysterowania przez cały czas trwania testu na ekranie urządzenia wyświetlany jest następujący komunikat: Czekaj, test trwa... Aby przerwać naciśnij COFNIJ Rys Informacja wyświetlana w trakcie wykonywania testu Naciśnięcie przycisku COFNIJ spowoduje przerwanie wykonywania testu o czym użytkownik powiadamiany jest odpowiednim komunikatem. Możliwe jest wybranie następnego elementu do wysterowania. Jeżeli test nie zostanie przerwany, to po jego zakończeniu zostanie wyświetlony komunikat mówiący o poprawności jego przebiegu, która kontrolowana jest przez sterownik. Użytkownik może sam, za pomocą słuchu lub dotyku stwierdzić czy jest on wysterowywany. W ten sposób można uzyskać informację o stanie obwodu elektrycznego badanego elementu, natomiast nie można jednoznacznie stwierdzić że element jest sprawny z uwagi na pracę w warunkach statycznych, które znacznie odbiegają od rzeczywistych. 5.4 Status systemu System diagnostyki IAW 16F udostępnia aktualny status dotyczący trybu pracy w jakim się obecnie znajduje. Przedstawiony jest on w postaci przewijalnego komunikatu tekstowego. Ma on charakter informacyjny i jest wynikiem wstępnej samodiagnozy sterownika. Zależnie od warunków pracy silnika, zawartości pamięci błędów oraz nastaw przeprowadzonych przez użytkownika opis ten jest dynamicznie uaktualniany przy każdej próbie jego odczytu z menu funkcyjnego. 18

19 5.5 Adaptacje Wybór tej opcji umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji autoadaptacji (autodopasowania) wykonywanej przez sterownik silnika dla dwóch parametrów: obrotów biegu jałowego oraz składu mieszanki (Rys ). Autoadaptacja jest rozumiana jako proces przyuczania się sterownika do konkretnych i zmieniających się w czasie warunków pracy silnika. Bieg jałowy Skład mieszanki Rys Menu wyboru parametrów dla których możliwa jest zmiana funkcji autoadaptacji Autoadaptacja obrotów biegu jałowego polega na znalezieniu przez system optymalnego punktu pracy silnika krokowego (regulatora biegu jałowego) z uwzględnieniem aktualnej kondycji układu dolotowego, przepustnicy i innych parametrów mających wpływ na pracę silnika na biegu jałowym. Korzystając z tej opcji użytkownik ma możliwość odczytania aktualnego statusu funkcji autoadaptacji oraz jej włączenia bądź wyłączenia (status tej funkcji dostępny jest także jako część składowa statusu systemu opisanego w punkcie 5.4). Wyłączenie funkcji autoadaptacji oznacza, że system nie będzie się przyuczał do zmieniających się w miarę upływu czasu warunków pracy silnika. Dlatego też wyłączenie tej funkcji nie jest zalecane. Włączenie (lub wyłączenie) funkcji autoadaptacji jest zapisywane na stałe w pamięci trwałej sterownika, dzięki temu informacja nie jest tracona po wyłączeniu zapłonu. Każda zmiana ustawienia (włączenie bądź wyłączenie funkcji autoadaptacji) wiąże się ze zresetowaniem wartości adaptacyjnych (przyuczonych) i zastąpienie ich wartościami bazowymi (fabrycznymi, ustalonymi przez producenta). Jest to opcja szczególnie użyteczna w przypadku gdy dokonano napraw w obrębie układu dolotowego bądź przepustnicy i bezpośrednio po nich obroty nie są stabilne (falują). Po wybraniu opcji Bieg jałowy następuje wyświetlenie statusu funkcji autoadaptacji. Naciśnięcie przycisku WEJDŹ pozwala na zmianę tego statusu na przeciwny, zgodnie z napisem na wyświetlaczu. Aby opuścić tryb autoadaptacji biegu jałowego należy nacisnąć przycisk COFNIJ. 19

20 Autoadaptacja składu mieszanki włączona Wyłącz Rys Przykładowy status funkcji autoadaptacji biegu jałowego (naciśnięcie przycisku WEJDŹ spowoduje wyłączenie funkcji autoadaptacji) Autoadaptacja składu mieszanki polega na optymalnym dobraniu czasu wtrysku tak aby utrzymać skład mieszanki na poziomie λ=1. Przyuczając się, sterownik uwzględnia warunki pracy silnika takie jak: kondycja układu wtryskowego i dolotowego, ciśnienie i jakość paliwa oraz warunki jego spalania. Korekta jest zapamiętywana w nieulotnej pamięci sterownika i może być skasowana (przywrócenie parametrów fabrycznych) poprzez wyłączenie funkcji autoadaptacji. Analogicznie jak w przypadku opisanym powyżej wyłączenie funkcji autoadaptacji czasu wtrysku powoduje, że system przestaje się przyuczać do zmieniających się warunków pracy silnika. Odczyt statusu, włączanie i wyłączanie funkcji autoadaptacji składu mieszanki przebiega w identyczny sposób jak dla biegu jałowego. 5.6 Immobilizer Wybór z menu funkcyjnego opcji Immobilizer powoduje wyświetlenie następującej listy: Status bieżący Status zapisany Licznik Odblokowanie Rys Lista opcji po wyborze w menu funkcyjnym pozycji Immobilizer Pierwsza opcja Status bieżący pozwala na odczyt aktualnego (bieżącego) statusu immobilizera. Jest to opis tekstowy (zorganizowany podobnie jak Status systemu ), 20

21 informujący o błędach immobilizera, a także o jego aktualnym trybie pracy (zezwolenie na rozruch silnika, poprawne rozpoznanie kluczyka itp.). Status zapisany pozwala na wyświetlenie statusu immobilizera zapamiętanego w nieulotnej pamięci sterownika. Dotyczy on błędów immobilizera związanych z brakiem kodu lub niewłaściwym kodem kluczyka. Bezpośrednio ze statusem zapisanym związany jest licznik błędów, którego stan zostaje wyświetlony po wybraniu opcji Licznik. Licznik ten ustawiany jest na wartość 255 zawsze, kiedy w statusie zapisanym zostanie zarejestrowany nowy błąd. Stan tego licznika jest zmniejszany o 1 za każdym kolejnym włączeniu zapłonu, jeżeli tylko immobilizer nie zgłosi żadnego błędu. Jeżeli wartość licznika będzie równa 0, informacje o błędach immobilizera zawarte w Statusie zapisanym zostaną automatycznie wykasowane. Kasując błędy w pamięci trwałej sterownika ( Odczyt błędów Kasowanie ), automatycznie zostaje wyzerowana wartość licznika immobilizera oraz błędy zapamiętane w Statusie zapisanym. Opcja Odblokowanie służy do awaryjnego doraźnego uruchomienia silnika w przypadku błędnego działania immobilizera bądź transpondera w kluczyku. Pozwala ona na wprowadzenie 5-cio cyfrowego kodu kluczyka. Kod ten otrzymuje użytkownik pojazdu wraz z oryginalnym kompletem kluczyków. Po wybraniu opcji Odblokowanie pojawi się na wyświetlaczu urządzenia menu, pozwalające na wprowadzenie kodu odblokowującego (Rys.5.6.2). Podaj kod: ^ Cofnij Rys Wprowadzanie kodu odblokowującego immobilizer Zmiana cyfry kodu wskazywanej przez kursor następuje za pomocą przycisków GÓRA / DÓŁ, natomiast przejście do następnej / poprzedniej cyfry kodu za pomocą przycisków COFNIJ / WEJDŹ. Kiedy kursor wskazuje na ostatnią (piątą) cyfrę kodu naciśnięcie przycisku WEJDŹ powoduje wysłanie wprowadzonego kodu do sterownika. Jeżeli kod jest poprawny, sterownik zezwoli na jednokrotne uruchomienie silnika. Jeżeli kod był niepoprawny (silnik nie dał się uruchomić) użytkownik ma zawsze możliwość wprowadzenia go ponownie. 21

22 5.7 Numer sterownika Wybór z menu funkcyjnego opcji Nr sterownika pozwala na odczyt i wyświetlenie numeru sterownika silnika z którym urządzenie nawiązało komunikację. Marelli-Weber ID sterownika: D Nr: Rys Przykładowa informacja o numerze sterownika Wyświetlane są dwa numery, pierwszy z nich nazwany ID sterownika to numer identyfikacyjny sterownika określający pośrednio typ pojazdu w którym dany sterownik został zastosowany. Drugi, to numer producenta określający numer fabryczny części. 22

23 6. Zakończenie pracy Zakończenie pracy rozłączenie z diagnozowanym sterownikiem następuje w momencie naciśnięcia przycisku COFNIJ kiedy użytkownik znajduje się w menu funkcyjnym. Na wyświetlaczu pojawi się zapytanie, wymagające potwierdzenia zamiaru rozłączenia się. Rozłączyć??? NIE TAK Rys. 6.1 Potwierdzenie zakończenia pracy z danym sterownikiem Po rozłączeniu się zostanie ponownie wyświetlona lista wyboru modelu pojazdu. UWAGA! W taki sposób należy zawsze kończyć pracę urządzenia ze sterownikiem. 23

24 7. Błąd połączenia Z uwagi na sposób komunikacji ze sterownikami z rodziny IAW 16F, po uruchomieniu modułu FIAT IAW 16F urządzenie UD16041 oczekuje na rozpoczęcie transmisji przez sterownik przez czas ok 10s. Jeżeli w tym czasie nie otrzyma ono żadnych danych ze sterownika zgłasza błąd inicjalizacji, wyświetlając następujący komunikat: Inicjalizacja nieudana! Wyłącz zapłon!!! Rys. 7.1 Komunikat o błędzie inicjalizacji Należy wyłączyć zapłon, a następnie nacisnąć dowolny przycisk, co spowoduje wyświetlenie zapytania o próbę ponownego połączenia: Próba ponownego połączenia? NIE TAK Rys. 7.2 Pytanie o próbę ponownego połączenia Jeżeli użytkownik wybierze opcję NIE (przycisk COFNIJ ) to nastąpi wyjście do listy wyboru modelu pojazdu. Wybór TAK (przycisk WEJDŹ ) pozwala na ponowną próbę nawiązania komunikacji ze sterownikiem. Próba taka może odbyć się dopiero po czasie około 1 minuty od wyłączenia zapłonu. Jest to czas przez który pozostaje wysterowany przekaźnik sterownika i przed jego upływem ponowna próba inicjalizacji nie powiedzie się. Okres ten jest odmierzany przez urządzenie, co jest zobrazowane w postaci paska postępu na wyświetlaczu. Następnie użytkownik zostanie poproszony o włączenie zapłonu w celu przeprowadzenia kolejnej próby nawiązania połączenia ze sterownikiem. 24

25 Błąd połączenia może wystąpić kiedy: nastąpiła próba zestawienia połączenia ze sterownikiem, który nie jest zamontowany w diagnozowanym pojeździe lub jest on uszkodzony, zapłon nie został włączony, nieprawidłowo podłączony lub uszkodzony przewód diagnostyczny, uszkodzona magistrala transmisji danych diagnostycznych należąca do sieci pojazdu. Zgodnie z powyższym należy sprawdzić możliwe przyczyny, usunąć je i ponownie spróbować zestawić połączenie. UWAGA! Należy zawsze stosować się do komunikatów urządzenia mówiących o włączeniu lub wyłączeniu zapłonu. W przeciwnym razie urządzenie może pracować nieprawidłowo, bądź nie będzie potrafiło skomunikować się ze sterownikiem. 25

26 8. Błędy transmisji Błąd transmisji może pojawić się w trakcie pracy diagnostycznej urządzenia. Urządzenie posiada mechanizm chroniący przed utratą transmisji w przypadku występowania pojedynczych zakłóceń w jej przebiegu. W przypadku poważniejszych zaburzeń lub z innych przyczyn opisanych poniżej może nastąpić całkowite zerwanie transmisji. W takiej sytuacji dioda Transmisja zgaśnie a na wyświetlaczu pojawi się komunikat: Błąd transmisji! Wyłącz zapłon! Naciśnij klawisz aby kontynuować Rys. 8.1 Komunikat o błędzie transmisji Potencjalne przyczyny zerwania transmisji: wyłączenie zapłonu w trakcie pracy, rozłączenie przewodu diagnostycznego w trakcie pracy, pojawienie się silnych zakłóceń w miejscu pracy urządzenia, pojawienie się warunków w których sterownik, nie może kontynuować pracy w trybie diagnostycznym. Należy sprawdzić i wyeliminować przyczynę utraty transmisji a następnie w razie potrzeby ponownie nawiązać komunikację. Naciśnięcie dowolnego klawisza spowoduje wyświetlenie zapytania o próbę ponownego połączenia. Próba ponownego połączenia? NIE TAK Rys. 8.2 Zapytanie o próbę ponownego zestawienia transmisji po błędzie komunikacji 26

27 Jeżeli użytkownik wybierze TAK (przycisk WEJDŹ ) nastąpi próba połączenia ze sterownikiem. Wybór NIE (przycisk COFNIJ ) powoduje powrót do listy wyboru modelu pojazdu. Życzymy zadowolenia z użytkowania produktu. 27

Skaner H685 - instrukcja obsługi. SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI. (c)www.viaken.pl Strona 1

Skaner H685 - instrukcja obsługi. SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI. (c)www.viaken.pl Strona 1 SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI (c)www.viaken.pl Strona 1 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. 1.

Bardziej szczegółowo

URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE UD16041 MODUŁ DIAGNOSTYCZNY GRUPY VW/AUDI/SEAT/SKODA. Instrukcja użytkowania

URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE UD16041 MODUŁ DIAGNOSTYCZNY GRUPY VW/AUDI/SEAT/SKODA. Instrukcja użytkowania URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE UD16041 MODUŁ DIAGNOSTYCZNY GRUPY VW/AUDI/SEAT/SKODA Instrukcja użytkowania Firma Technodiag S.C. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. Treść niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU Diego G3 / NEVO Strona 2 z 7 Spis treści 1. URUCHAMIANIE SILNIKA... 3 2. PANEL STERUJĄCY... 3 2.1

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17

www.viaken.pl INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17 INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Euroscan instrukcja obsługi

Euroscan instrukcja obsługi Euroscan instrukcja obsługi 1 EUROSCAN System EUROSCAN polega na możliwości odczytu informacji z układów głównych samochodu.. System ten używa się dla nawiązania połączenia pomiędzy komputerem samochodowym

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Spis treści. 1. Badanie układu samodiagnostyki w silniku benzynowym typu 11. 1.1. Struktura systemu sterowania silnikiem benzynowym typu

Spis treści. 1. Badanie układu samodiagnostyki w silniku benzynowym typu 11. 1.1. Struktura systemu sterowania silnikiem benzynowym typu 3 1. Badanie układu samodiagnostyki w silniku benzynowym typu 11 Motronic... 1.1. Struktura systemu sterowania silnikiem benzynowym typu Motronic.. 11 1.2. Algorytm pracy sterownika w silniku benzynowym

Bardziej szczegółowo

1 Moduł Inteligentnego Głośnika 3

1 Moduł Inteligentnego Głośnika 3 Spis treści 1 Moduł Inteligentnego Głośnika 3 1.1 Konfigurowanie Modułu Inteligentnego Głośnika........... 3 1.1.1 Lista elementów Modułu Inteligentnego Głośnika....... 3 1.1.2 Konfigurowanie elementu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów ( instrukcja dostępna także w programie diagnostycznym oraz na www.ac.com.pl) ver. 1.1 2012-06-20 Producent: AC Spółka Akcyjna. 15-182 Białystok, ul. 27 Lipca

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PROGRAMU DO REJESTRATORÓW SERII RTS-05 ORAZ RTC-06. wyposażonych w komunikację. Bluetooth lub USB PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE

INSTRUKCJA PROGRAMU DO REJESTRATORÓW SERII RTS-05 ORAZ RTC-06. wyposażonych w komunikację. Bluetooth lub USB PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE Program RTC_RTS dostarczany jest na płycie CD do rejestratorów wyposażonych w w systemy transmisji danych do komputera PC metodą bezprzewodową Bluetooth lub przewodową

Bardziej szczegółowo

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania Wersja 2.0 Aritech jest częścią firmy Interlogix. 2001 Interlogix B.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Firma Interlogix B.V. udziela prawa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi 1

Instrukcja obsługi 1 Instrukcja obsługi 1 ST-21 SLAR Deklaracja zgodności nr 92/2013 Firma TEH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-21

Bardziej szczegółowo

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1 OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację

Bardziej szczegółowo

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID Instrukcja montażu i programowania WPROWADZENIE Zamek szyfrowy OR-ZS-802 jest jednoprzekaźnikowym autonomicznym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i

Bardziej szczegółowo

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi GigaNagrywarki. Instrukcja obsługi GigaNagrywarki

Instrukcja Obsługi GigaNagrywarki. Instrukcja obsługi GigaNagrywarki Instrukcja obsługi GigaNagrywarki Witamy w usłudze GigaNagrywarka GigaNagrywarka Interfejs użytkownika i nawigowanie 1. Aplikacja GigaNagrywarka w Menu Aplikację GigaNagrywarki znajdziesz w Menu Netia

Bardziej szczegółowo

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...

Bardziej szczegółowo

Terminali GPRS S6 Strona 1 z 11. Terminal GPRS. Albatross S6. Instrukcja montażu wersja 4.2

Terminali GPRS S6 Strona 1 z 11. Terminal GPRS. Albatross S6. Instrukcja montażu wersja 4.2 Strona 1 z 11 Terminal GPRS Albatross S6 Instrukcja montażu wersja 4.2 Strona 2 z 11 Spis treści: 1. Ogólne informacje... 3 2. Montaż Terminala GPRS w wersji S6.1 (pojazd bez instalacji CAN)... 5 3. Montaż

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Licznik amperogodzin ETM-01.1. ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Licznik amperogodzin ETM-01.1. ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik amperogodzin ETM-01.1 Licznik ETM jest licznikiem ładunku elektrycznego przystosowanym do współpracy z prostownikami galwanizerskimi unipolarnymi. Licznik posiada

Bardziej szczegółowo

instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI

instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI SPIS TREŚCI 04 Opis opcji terminala 05 SKANOWANIE 06 Skanowanie kod 07 Skanowanie kod ilość 08 Skanowanie kod ilość cena

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Spółka z o.o. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PROGRAMU SCHRS. Do współpracy z: dotyczy programu SCHRS w wersji: 1.27

Spółka z o.o. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PROGRAMU SCHRS. Do współpracy z: dotyczy programu SCHRS w wersji: 1.27 Spółka z o.o. 80-180 Gdańsk Kowale, ul. Kwiatowa 3/1, tel.(058)32 282 31, fax.(058)32 282 33, www.kared.com.pl, e-mail: kared@kared.com.pl, KRS:0000140099, NIP: 583-001-80-84, Regon: 008103751, BZWBK S.A.

Bardziej szczegółowo

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania

Bardziej szczegółowo

1. INSTALACJA SERWERA

1. INSTALACJA SERWERA 1. INSTALACJA SERWERA Dostarczony serwer wizualizacji składa się z: 1.1. RASPBERRY PI w plastikowej obudowie; 1.2. Karty pamięci; 1.3. Zasilacza 5 V DC; 1,5 A; 1.4. Konwertera USB RS485; 1.5. Kabla

Bardziej szczegółowo

Instrukcja modyfikacji urządzeo DS511/DS512 w celu dostosowania do współpracy z aplikacją na Smartfon.

Instrukcja modyfikacji urządzeo DS511/DS512 w celu dostosowania do współpracy z aplikacją na Smartfon. Instrukcja modyfikacji urządzeo DS511/DS512 w celu dostosowania do współpracy z aplikacją na Smartfon. 1. Wstęp W celu umożliwienia współpracy DS511/DS512 z aplikacją na smartfon, niezbędna jest zmiana

Bardziej szczegółowo

Przedpłatowy System Radiowy IVP (PSR IVP)

Przedpłatowy System Radiowy IVP (PSR IVP) Przedpłatowy System Radiowy IVP (PSR IVP) www.amps.com.pl 1 ver. 1.00 SPIS TREŚCI: 1. OBSŁUGA MENU ADMINISTRATORA SYSTEMU PSR IVP... 3 Menu Administratora... 3 Pozycja 0 Doładowanie... 3 Pozycja 1 Jednostki...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja naprawy SKODA; FABIA (6Y2); 1.4. EOBD - łącze diagnostyczne. AuDaCon Technical Manuals

Instrukcja naprawy SKODA; FABIA (6Y2); 1.4. EOBD - łącze diagnostyczne. AuDaCon Technical Manuals Strona 1 z 6 Instrukcja naprawy SKODA; FABIA (6Y2); 1.4 Kod błędu silnika EOBD - łącze diagnostyczne Format danych według DIN ISO 9141-2 lub SAE J 1850 Łącze diagnostyczne znajduje się wewnątrz pojazdu

Bardziej szczegółowo

Zgrywus dla Windows v 1.12

Zgrywus dla Windows v 1.12 Zgrywus dla Windows v 1.12 Spis treści. 1. Instalacja programu. 2 2. Pierwsze uruchomienie programu.. 3 2.1. Opcje programu 5 2.2. Historia zdarzeń 7 2.3. Opisy nadajników. 8 2.4. Ustawienia zaawansowane...

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16

www.viaken.pl INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16 INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone

Bardziej szczegółowo

BIOS, tryb awaryjny, uśpienie, hibernacja

BIOS, tryb awaryjny, uśpienie, hibernacja BIOS, tryb awaryjny, uśpienie, hibernacja Wykład: BIOS, POST, bootstrap loader, logowanie, uwierzytelnianie, autoryzacja, domena, tryb awaryjny, stan uśpienia, hibernacja, wylogowanie, przełączanie użytkownika,

Bardziej szczegółowo

Opisy kodów błędów. www.obd.net.pl

Opisy kodów błędów. www.obd.net.pl Opisy kodów błędów. P0010 Przestawiacz zmieniający kąt ustawienia wałka rozrządu A, wadliwe działanie układu dolotowego/lewego/przedniego (blok cylindrów nr 1) zmiany faz rozrządu P0011 Kąt ustawienia

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 26/2010

Deklaracja zgodności nr 26/2010 Deklaracja zgodności nr 26/2010 Firma TEH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-21 230V, 50Hz spełnia wymagania Rozporządzenia

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS TACHOPRO v2 (TACHOBOX) INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1 /7

www.viaken.pl INTERFEJS TACHOPRO v2 (TACHOBOX) INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1 /7 INTERFEJS TACHOPRO v2 (TACHOBOX) INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1 /7 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia naleŝy uwaŝnie przeczytać instrukcję obsługi. 1. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY. FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY. FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA DO SAUNY ZXX FFES Serwis: 888-777-053 Biuro: 796-149-338 e-mail: biuro@ffes.pl www.ffes.pl Spis treści 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Zastosowanie... 4 1.2 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903. Dla wersji programu 02

SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903. Dla wersji programu 02 P.P.U.H. Geco spółka z o. o. 30-134 Kraków, ul. Zarzecze 112A tel. +48 (12) 6369811,6361290 fax. +48 (12) 6362002 e-mail: geco@geco.pl http://www.geco.pl SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903 Dla wersji programu

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

INDU-21. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki

INDU-21. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-21 Przeznaczenie Masownice próżniowe, mieszałki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI WEB SERWER STW. DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1.0

INSTRUKCJA INSTALACJI WEB SERWER STW. DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1.0 INSTRUKCJA INSTALACJI WEB SERWER STW DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja instrukcji 1.0 Białystok 2014 Spis treści: Instrukcja instalacji WEB Serwera STW... 3 Warunki licencjonowania oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Podręcznik szybkiej instalacji RCV-3000

Podręcznik szybkiej instalacji RCV-3000 Podręcznik szybkiej instalacji RCV-3000 Poznań 2014 Zawartość opakowania: RCV-3000 Bluetooth GPS Logger x 1 Bateria x 1 Przewód Mini USB x 1 Podręcznik szybkiej instalacji x 1 Karta gwarancyjna x 1 Instalacja

Bardziej szczegółowo

DTR.BPA..01. Manometr cyfrowy BPA. Wydanie LS 15/01

DTR.BPA..01. Manometr cyfrowy BPA. Wydanie LS 15/01 Manometr cyfrowy BPA Wydanie LS 15/01 SPIS TREŚCI DTR.BPA..01 1. Ustawienie manometru w tryb pomiaru...3 1.1 Wyłączenie manometru...3 1.2 Komunikaty...3 1.3 Ustawienie kontrastu wyświetlacza...3 2. Oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR-12B/DP Wyłączny importer IO0024A032015 Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Zachować do wglądu e-mail: infos@hengel.com Notice-PL-BITRONIC1-SC-1 Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... 3 NAZWY I FUNKCJE WSKAŹNIKÓW W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

Dane techniczne analizatora CAT 4S

Dane techniczne analizatora CAT 4S Model CAT 4S jest typowym analizatorem CAT-4 z sondą o specjalnym wykonaniu, przystosowaną do pracy w bardzo trudnych warunkach. Dane techniczne analizatora CAT 4S Cyrkonowy Analizator Tlenu CAT 4S przeznaczony

Bardziej szczegółowo

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR)

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) Instrukcja obsługi Podstawowe cechy zamka: 1 kod główny (Master) moŝliwość zdefiniowania do 8 kodów uŝytkowników długość kodu otwarcia: 6 cyfr długość

Bardziej szczegółowo

Reduktor dwustopniowy firmy Koltec

Reduktor dwustopniowy firmy Koltec Reduktor dwustopniowy firmy Koltec 1 króciec wlotowy LPG, 2 zawór regulacji ciśnienia w komorze I stopnia, 3 komora I stopnia, 4 komora II stopnia, 5 króciec wylotowy LPG, 6 zawór regulacji ciśnienia II

Bardziej szczegółowo

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny do wyświetlaczy SEM 04.2010 Str. 1/5 MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN W wyświetlaczach LDN protokół MODBUS RTU wykorzystywany

Bardziej szczegółowo

Opis pojazdu oraz komputera DTA

Opis pojazdu oraz komputera DTA Opis pojazdu oraz komputera DTA Identyfikacja pojazdu Pojazd budowany przez studentów Politechniki Opolskiej o nazwie własnej SaSPO (rys. 1), wyposażony jest w sześciu cylindrowy silnik benzynowy 2900

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi testera diagnostycznego do samochodów MERCEDES-BENZ

Instrukcja obsługi testera diagnostycznego do samochodów MERCEDES-BENZ Instrukcja obsługi testera diagnostycznego do samochodów marki MERCEDES-BENZ Wydanie IV - rozszerzone Diagnostik testery diagnostyczne, magnetyzery. www.diagnostik.pl Diagnostik testery diagnostyczne,

Bardziej szczegółowo

ST-37. Czas podawania. Podajnik w podtrzymaniu. Przerwa podawania

ST-37. Czas podawania. Podajnik w podtrzymaniu. Przerwa podawania ST-37 Aby uruchomić funkcję serwisowe sterownika należy ustawić przycisk sieć w pozycji 0 następnie nacisnąć przycisk wyjście. Trzymając go należy załączyć przycisk sieć w pozycję 1. Trzymając przycisk

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...

Bardziej szczegółowo

Rejestratory Sił, Naprężeń.

Rejestratory Sił, Naprężeń. JAS Projektowanie Systemów Komputerowych Rejestratory Sił, Naprężeń. 2012-01-04 2 Zawartość Typy rejestratorów.... 4 Tryby pracy.... 4 Obsługa programu.... 5 Menu główne programu.... 7 Pliki.... 7 Typ

Bardziej szczegółowo

Bingo-M. Instrukcja montażu i schemat podłączeń sterownika KME. Programowanie Sterownika. Homologacja zgodna z regulaminem 67-01 EKG ONZ E8 67R-013511

Bingo-M. Instrukcja montażu i schemat podłączeń sterownika KME. Programowanie Sterownika. Homologacja zgodna z regulaminem 67-01 EKG ONZ E8 67R-013511 Instrukcja montażu i schemat podłączeń sterownika Bingo-M Programowanie Sterownika Homologacja zgodna z regulaminem 67-01 EKG ONZ E8 67R-013511 KME Sp. z o.o. 95-100 Zgierz ul. Lipowa 15A Działanie sterownika

Bardziej szczegółowo

Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi. Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi

Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi. Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi Platinet modem 4G LTE instrukcja obsługi 1 Funkcje... 1 1.1 Użytkowanie, scenariusz 1- zasilanie ładowarką USB... 1 1.2 Użytkowanie, scenariusz 2: zasilanie ładowarką samochodową... 1 1.3 Użytkowanie,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Przyjazne Technologie Instrukcja montażu i obsługi Moduł obsługowy BM-Solar Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61 www.wolf-polska.pl

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników

Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników 1 Instalacja oprogramowania ESI [ tronic ] Do pierwszej instalacji oprogramowania wymagane są: płyty bazowe DVD 1 i/lub DVD

Bardziej szczegółowo

KP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH. Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna

KP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH. Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna KP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna Uwagi wstępne Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLICY WYNIKÓW SPORTOWYCH SERIA PROFI

INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLICY WYNIKÓW SPORTOWYCH SERIA PROFI INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLICY WYNIKÓW SPORTOWYCH SERIA PROFI (dotyczy modeli DTS 10P, 30P, 60P, 110P, 130P, 160P, 180P oraz DTS 200) Wersja z 22.12.2009r Niniejsza instrukcja dotyczy zestawu tablic składających

Bardziej szczegółowo

PX127. Solo. RedLine INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX127. Solo. RedLine INSTRUKCJA OBSŁUGI PX127 Solo RedLine INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1. Płyta czołowa... 2 4. Kopiowanie programów do sterownika SOLO... 5. Kopiowanie programów do sterownika

Bardziej szczegółowo

Moduł przewodowego dostępu do Internetu dla regulatora EXPERT PID Dynamic ETH-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Moduł przewodowego dostępu do Internetu dla regulatora EXPERT PID Dynamic ETH-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ELSTER Sp.J. Obłaczkowo 150, 62-300 Września www.elster.w.com.pl e-mail: elster@post.pl fax 061 43 67 690 tel. 061 43 77 690 Moduł przewodowego dostępu do Internetu

Bardziej szczegółowo

XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA

XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA NAPCO POLSKA S.C. Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE

Bardziej szczegółowo

GRM-10 - APLIKACJA PC

GRM-10 - APLIKACJA PC GRM-10 - APLIKACJA PC OPIS Aplikacja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia GRM-10 oraz jego konfiguracji z poziomu PC. W celu wykonania wskazanych czynności konieczne jest połączenie GRM-10 z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika DL-01IR dla małych oczyszczalni ścieków EKO-SBR opartych na technologii ClearFox

Instrukcja obsługi sterownika DL-01IR dla małych oczyszczalni ścieków EKO-SBR opartych na technologii ClearFox Instrukcja obsługi sterownika DL-01IR dla małych oczyszczalni ścieków EKO-SBR opartych na technologii ClearFox Wersja 1.1 Dane techniczne sterownika DL- 01IR: Zasilanie 230V / 50Hz zabezpieczone bezpiecznikiem

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 41/2010

Deklaracja zgodności nr 41/2010 ST-500 Instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 41/2010 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-500 spełnia

Bardziej szczegółowo

Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650

Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650 Nowe funkcje w wersji 2 hafciarki PR-650 PL W wersji 2 dodano następujące nowe funkcje. Przed użyciem tej maszyny należy dokładnie przeczytać zarówno niniejszą instrukcję, jak i instrukcję obsługi, dołączoną

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo

Euroscan instrukcja obsługi

Euroscan instrukcja obsługi Euroscan instrukcja obsługi 1 EUROSCAN System EUROSCAN polega na możliwości odczytu informacji z układów głównych samochodu.. System ten używa się dla nawiązania połączenia pomiędzy komputerem samochodowym

Bardziej szczegółowo

Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja

Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja SZARP http://www.szarp.org Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja Wersja pliku: $Id: ssc.sgml 4420 2007-09-18 11:19:02Z schylek$ > 1. Witamy w programie SSC Synchronizator plików (SZARP Sync Client,

Bardziej szczegółowo

LICZARKA WARTOŚCIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA WARTOŚCIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA WARTOŚCIOWA DO BILONU Glover HCS-20 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Glover HCS-20 Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Zasady bezpieczeństwa 3. Specyfikacja 4. Opis funkcji zasada działania 4.1 Opis przycisków

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SZAFKI STEROWNICZEJ OCZYSZCZALNI WASTEWATER HOME

INSTRUKCJA OBSŁUGI SZAFKI STEROWNICZEJ OCZYSZCZALNI WASTEWATER HOME INSTRUKCJA OBSŁUGI SZAFKI STEROWNICZEJ OCZYSZCZALNI WASTEWATER HOME 1 Zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi umoŝliwi prawidłową instalację i eksploatację urządzenia, zapewniając jego długotrwałą

Bardziej szczegółowo

Centrala alarmowa ALOCK-1

Centrala alarmowa ALOCK-1 Centrala alarmowa ALOCK-1 http://www.alarmlock.tv 1. Charakterystyka urządzenia Centrala alarmowa GSM jest urządzeniem umożliwiającym monitorowanie stanów wejść (czujniki otwarcia, czujki ruchu, itp.)

Bardziej szczegółowo

Odbiornik z wyświetlaczem

Odbiornik z wyświetlaczem Odbiornik z wyświetlaczem GEN-910 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:

Bardziej szczegółowo

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 5(96)/2013

ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 5(96)/2013 ZESZYTY NAUKOWE INSTYTUTU POJAZDÓW 5(96)/2013 Jędrzej Mączak 1, Krzysztof Rokicki 2 INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY SAMOCHODU OSOBOWEGO PROJEKT APLIKACJI W ŚRODOWISKU LABVIEW 1. Wstęp W obecnie produkowanych samochodach

Bardziej szczegółowo

System automatyki domowej. Karta GSM - NXW399 Instrukcja

System automatyki domowej. Karta GSM - NXW399 Instrukcja System automatyki domowej Karta GSM - NXW399 Instrukcja Nexwell Engineering 12/2009 Copyright Nexwell Engineering Autor dołożył wszelkich starań aby informacje zawarte w dokumencie były aktualne i rzetelne,

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 40/2011

Deklaracja zgodności nr 40/2011 -1- ST-65 moduł GSM Deklaracja zgodności nr 40/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas moduł GSM ST-65 230V, 50Hz spełnia

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

Laboratorium Napędu robotów

Laboratorium Napędu robotów WYDZIAŁ ELEKTRYCZNY INSTYTUT MASZYN, NAPĘDÓW I POMIARÓW ELEKTRYCZNYCH Laboratorium Napędu robotów INS 5 Ploter frezująco grawerujący Lynx 6090F 1. OPIS PRZYCISKÓW NA PANELU STEROWANIA. Rys. 1. Przyciski

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1

www.viaken.pl INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE Elektroniczny programowany termostat SCD210E3/A przeznaczony jest do montażu na szynie DIN zajmuje szerokość 4 standardowych modułów. Termostat posiada jedno wyjście przekaźnikowe

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Działanie: Wskazówki dla użytkowników Klimatyzator Sleeping Well 1000 pozwala utrzymać optymalne warunki termiczne w pojeździe w przedziale sypialnym kabiny.

Bardziej szczegółowo

Wysyłka dokumentacji serwisowej z Sekafi3 SQL do producentów.

Wysyłka dokumentacji serwisowej z Sekafi3 SQL do producentów. Wysyłka dokumentacji serwisowej z Sekafi3 SQL do producentów. Możliwość wysyłki dokumentacji serwisowej do producentów poprzez API możliwa jest od wersji 3.0.48.6 (Aby sprawdzić wersję swojego oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4.

Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4. Dokumentacja dla Scandroid. Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4. Scandroid to aplikacja przeznaczona

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

MAXCOM WT-300 SOLAR. Radiotelefon (krótkofalówka) PMR 446 MHz. Podręcznik użytkownika

MAXCOM WT-300 SOLAR. Radiotelefon (krótkofalówka) PMR 446 MHz. Podręcznik użytkownika MAXCOM WT-300 SOLAR Radiotelefon (krótkofalówka) PMR 446 MHz Podręcznik użytkownika 1 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Warunki bezpieczeństwa i bezawaryjnej pracy krótkofalówek. Prosimy bardzo o zapoznanie się z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

1. Przeznaczenie urządzenia... 2 2. Umiejscowienie... 2 3. Rozpoczęcie użytkowania... 2. 4. Konserwacja... 7 5. Dane techniczne...

1. Przeznaczenie urządzenia... 2 2. Umiejscowienie... 2 3. Rozpoczęcie użytkowania... 2. 4. Konserwacja... 7 5. Dane techniczne... Naświetlarka UV Podręcznik użytkownika Wszelkie kopiowanie, odtwarzanie i rozpowszechnianie niniejszej instrukcji wymaga pisemnej zgody firmy Transfer Multisort Elektronik. 1. Przeznaczenie urządzenia...

Bardziej szczegółowo