j e s i e ń z i m a a u t u m n w i n t e r

Transkrypt

1 j e s i e ń z i m a a u t u m n w i n t e r 2016

2 Spis treści SKARPETY socks носки 2 RAJSTOPY tights колготки LEGGINSY I KALESONY leggings леггинсы и кальсоны OBUWIE baby shoes домашняя обувь 15 BALETKI ballet slippers чешки 17 POŃCZOSZNICTWO hosiery полиамидные колготки и леггинсы 19 BIELIZNA underwear белье 21 CZAPKI JESIENNE autumn caps шапки осенние 23 CZAPKI ZIMOWE winter caps шапки зимние 34 RĘKAWICZKI gloves перчатки и варежки 41 O firmie Scorpio Poland jest doświadczoną i prężnie działającą firmą, która od 19 lat zaopatruje coraz większą liczbę klientów w wysokiej jakości produkty znane pod marką YO! Trzon naszej oferty stanowią niemowlęce i dziecięce skarpety, rajstopy, czapki i rękawiczki, ale w naszym asortymencie znajdziecie Państwo również baletki, legginsy i bieliznę. Dbamy o wysoką jakość, którą potwierdzają certyfikaty Bezpieczny dla Niemowląt i Bezpieczny dla dziecka wydane przez Instytut Włókiennictwa. Aby zadowolić gusta naszych najbardziej wymagających klientów dzieci przygotowanie wszystkich wzorów powierzyliśmy doświadczonym projektantom. To oni, z sezonu na sezon, dbają o różnorodność wzorów i bogatą kolorystykę każdej kolekcji w oparciu o najnowsze trendy dziecięcej mody. Często naszymi pierwszymi recenzentami i krytykami są dzieci naszych pracowników, bo któż jeśli nie dzieci właśnie, decydują o sukcesie poszczególnych produktów? Ponadto, naszym niezaprzeczalnym atutem jest przystępna cena. Dzięki wieloletniej współpracy z dostawcami i podwykonawcami możemy zaproponować niezwykle konkurencyjną ofertę cenową, co czyni nas atrakcyjnym partnerem biznesowym dla wielu firm. Sezonowość asortymentu sprawia, że ofertę prezentujemy dwa razy do roku w sezonie wiosenno-letnim i jesienno-zimowym. Każdorazowo uzupełniamy ją o nowe wzory i produkty korzystając często z sugestii Państwa naszych Klientów. Dziękujemy za ten wkład w rozwój firmy. Oddajemy w Państwa ręce kolejny katalog, w którym, oprócz znanych już Państwu produktów, zamieściliśmy wiele nowości. Ich powodzenie, w dużej mierze, zależy od Was. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej oraz do kontaktu z naszymi handlowcami, którzy odpowiedzą na Państwa pytania i stworzą ofertę szytą na miarę Waszych potrzeb i możliwości. About us Scorpio Poland is an experienced and dynamic company. We have been supplying a growing number of customers with high quality products known as brand YO! Our basic products are baby and children socks, tights, caps and gloves but we have in our assortment also ballet shoes, leggings and briefs. We put emphasis on high quality, certified by Baby safe and Children safe certificates issued by Textile Institute. To suit the tastes of the most demanding customers children - we have experienced staff preparing our designs. They take care of diversity of our offer and reach colours for our collection basing on the newest children fashion trends. It is quite often that the children of our employees are our first reviewers because it is children who decide if the product will be successful or not. Moreover, we consider affordable prices as our undeniable asset. Thanks to our long time cooperation with suppliers and subcontractors we are able to submit attractive prices and it makes us very attractive business partners for numerous companies. Our seasonal assortment makes us present our offer twice a year for spring/summer and autumn/winter season. Every season, basing on our customers opinion, we implement new designs and products. Thank you for your support and participation in our company development. We have a pleasure to present our latest catalogue which contains our basic offer as well as many new styles and products. Their success depends also on you. We encourage you to visit our website and to contact our sales department. We will do our best to answer your questions and prepare the individual offer to meet your requirements and possibilities. О нас Scorpio Poland является опытной и динамично развивающейся компанией, которая уже 19 лет снабжает, с года на год все больше и больше клиентов, качественной продукцией известной под торговой маркой YO!. Основным направлением нашей продукции являются детские носки, колготки, шапки и рукавички. В нашем ассортименте найдете также балетки, леггинсы, белье и боди для детей. Мы заботимся о высоком качестве нашей продукции, о чем свидетельствуют выданные Институтом текстильной промышленности сертификаты ''Безопасный для детей'' и ''Безопасный для новорожденных''. Чтобы удовлетворить вкус наших самых требовательных клиентов детей - обработкой всех узоров занимаются наши опытные дизайнеры. Это они, с сезона на сезон, заботятся о разнообразии узоров и богатой палитре цветов каждой коллекции согласно мировым трендам детской моды. Часто нашими первыми рецензентами и критиками являются дети наших сотрудников, ведь кто другой как не дети, решают об успехе данных товаров? Кроме этого, нашим сильным преимуществом является доступная цена. Благодаря многолетнему сотрудничеству с нашими субподрядчиками и поставщиками сырья можем предоставить очень конкурентоспособное ценовое предложение, что делает нас привлекательным коммерческим партнером для многих компаний. Сезонность ассортимента позволяет нам на презентацию коллекции два раза в год в сезоне весенне-летним и осенне-зимним. Каждый раз при выпуске коллекции мы вводим новые узоры и товары пользуясь часто подсказками наших клиентов. Благодарим Вас за участие в развитии фирмы. Разрешите вручить Вам новый каталог, в котором, кроме уже известной Вам продукции, найдете много новинок. Их успех, в большой мере, зависит от Вас. Мы приглашаем Вас посетить наш сайт а также связаться с нашими менеджерами, которые ответят на Ваши вопросы и приготовят для Вас предложение согласно Вашим нуждам и возможностям. Über uns Wir sind ein erfahrenes und dynamisches Unternehmen, dass seit 19 Jahren eine wachsende Zahl von Kunden mit hochwertigen Produkten, unter der Marke YO bekannt, liefert! Den Kern unseres Angebots bilden Baby-und Kindersocken, Strumpfhosen, Mützen und Handschuhe, aber in unserem Sortiment finden Sie auch Ballettschuhe, Leggins und Unterwäsche. Wir sorgen für hohe Qualität unsere Produkte, was bestätigen die Zertifikate "Sicher für Baby" und "Sicher für Kind", die uns das Institut für Textilien vergab. Um den Geschmack unserer anspruchsvollsten Kunden Kindern zu befriedigen, haben wir die Vorbereitung alle Entwürfe erfahrenen Designern anvertraut. Sie sorgen von Saison zu Saison für eine Vielzahl von Mustern und Farben in jeder Kollektion auf der Grundlage von den neuesten Trends in der Kindermode. Oft sind unsere ersten Rezensenten und Kritiker die Kinder unserer Mitarbeiter, weil wer, wenn nicht gerade die Kinder, den Erfolg der einzelnen Produkte bestimmen sollen? Außerdem ist unsere unbestreitbare Vorteil der sehr attraktiver Preis. Dank der langjährigen Zusammenarbeit mit Zulieferern und Subunternehmern können wir unsere Produkte zur extrem günstigen Konditionen für unsere Geschäftspartner bieten, was die Kooperation für viele Unternahmen sehr attraktiv macht. Die Saisonalität der Ware führt dazu, dass wir zweimal im Jahr unsere Kollektion präsentieren dürfen: Frühjahr Sommer und Herbst - Winter. Jedes Mal erweitern wir unseres Angebot um neue Designs und Produkte, oft über Vorschläge unsere Kunden. Vielen Dank für diesen Beitrag zur Entwicklung unseres Unternehmens. Hiermit übergeben wir einen neuen Katalog in Ihre Hände, in dem außer den bereits bekannten, sich auch viele neue Produkte befinden. Deren Erfolg hängt weitgehend von Ihnen ab. Wir laden Sie recht herzlich ein unsere Website unter zu besuchen und die Vertriebsmitarbeiter zu kontaktieren, die Ihre Fragen beantworten und ein auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneidertes Angebot erstellen.

3 Skarpetki

4 WZOROWANE FROTTE 2-PAK Newborn terry double pack / Махровые носки 2 в 1 SKF/2-PAK Rozmiary: SS, S, M Skarpety dziecięce Pudełko = 2 pary / Box = 2 pairs / Упаковка: 2 пары WZOROWANE 3-PAK MIX 1 Newborn triple pack / Носки 3 в 1 SKC/3-PAK/MIX1 Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m WZOROWANE 3-PAK MIX 2 Newborn triple pack / Носки 3в1 SKC/3-PAK/MIX2 Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m Paczka = 18 par / Package = 18 pairs / Упаковка: 18 пар Paczka = 18 par / Package = 18 pairs / Упаковка: 18 пар WZOROWANE FROTTE 3-PAK Newborn terry triple pack / Махровые носки 3 в 1 SKF/3-PAK Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m WZOROWANE 3-PAK Baby triple pack / Носки 3в1 SKC/3-PAK SML Rozmiary: S, M, L Paczka = 18 par / Package = 18 pairs / Упаковка: 18 пар Paczka = 18 par / Package = 18 pairs / Упаковка: 18 пар 3

5 Z FALBANKĄ Newborn socks with lace / С кружевом, на ножках SKFA/BABY Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m Z FALBANKĄ Newborn socks with lace / С кружевом, на ножках SKFA/WHITE Rozmiary: 0-6m, 6-12m, 12-18m BEZUCISKOWE Pressure-free socks / Без резинки SKC/BUC/MIX Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m BEZUCISKOWE Pressure-free socks / Без резинки SKC/BUC/WHITE Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m FROTTE Z GRZECHOTKĄ Terry sock with rattle toy / Махровые с погремушкой SKF-TOYS Rozmiary: SSS, SS, S WZOROWANE PIKOTKI MIX 1 Picot girls socks / С декоративным краем SKC/PIK/MIX 1 Rozmiary: SSS, SS, S, M, L 4

6 WZOROWANE PIKOTKI MIX 2 Picot girls' socks / С декоративным краем SKC/PIK/MIX 2 Rozmiary: SS, S, M, L WZOROWANE STANDARD MIX 1 Boys socks with pattern / Со стандартным краем SKC/STA/MIX 1 Rozmiary: SSS, SS, S, M, L WZOROWANE STANDARD MIX 2 Standard boys' socks / Со стандартным краем SKC/STA/MIX 2 Rozmiary: SS, S, M, L Z JETAMI Socks with sparkling jets / Со стразами SK-14 Rozmiary: S, M, L PLUSZAKI Cuddly toy socks / С мохнатым узором SK-13 Rozmiary: S, M, L WZOROWANE Z ABS ABS socks / С тормозами SK-06C Rozmiary: SS, S, M, L ABS 5

7 Z SILIKONOWĄ PODESZWĄ Silicone sole socks / С силиконовой подошвой SK-10 Rozmiary: S, M, L SILIKON PÓŁFROTTE ANTYPOŚLIZGOWE Half-terry anti-slip socks / Полумахровые носки с тормозами SK-20 Rozmiary: S, M, L ABS NEW FROTTE WZOROWANE Terry socks / Махровые SKF Rozmiary: SSS, SS, S, M, L FROTTE BIAŁE White terry socks / Махровые белые SKF/BIAŁE Rozmiary: SSS, SS, S FROTTE ANTYPOŚLIZGOWE Terry socks with ABS / Махровые с тормозами SKF-ABS Rozmiary: S, M, L ABS FROTTE Z SILIKONOWĄ PODESZWĄ Terry socks with a silicone sole / Махровые с силиконовой подошвой SKF-SIL Rozmiary: S, M, L SILIKON 6

8 WZOROWANE JAZZY Jazzy socks with pattern / Jazzy с узором SK-06 Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, Skarpety młodzieżowe WZOROWANE Socks with pattern / С узором SK-19 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, NEW W PASKI 2-PAK Stripped socks double pack / В полоску 2 в 1 SK-02/2-PAK Rozmiary: 20-22, 22-24, 24-26, W PASKI Stripped socks / В полоску SK-02 Rozmiary: 20-22, 22-24, 24-26, Z JETAMI Socks with sparkling jets / Со стразами SK-14 Rozmiary: 14-16, 16-18,

9 GŁADKIE JAZZY CZARNE Jazzy socks / Однотонные черные и белые SK-03 Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, GŁADKIE JAZZY BIAŁE Jazzy socks / Однотонные черные и белые SK-04 Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, MĘSKIE GŁADKIE Men's socks / Мужские носки SK-50 Rozmiary: 39-41, Meskie FROTTE Terry socks / Махровые SKF Rozmiary: 13-14, 15-16, 17-18, Skład: 80% bawełna, 17% poliamid, 3% elastan Composition: 80% cotton, 17% polyamid, 3% elastane Состав: 80% хлопок, 17% полиамид, 3% эластан STOPKI GŁADKIE BIAŁE I CZARNE Plain sneaker socks / Короткие гладкие SK-17 Rozmiary: 18-20, 20-22, 22-24, 24-26, STOPKI FLUO Fluo socks / Короткие гладкие SK-18 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, Skład: 30% bawełna, 50% poliester, 17% poliamid, 3% elastan Composition: 30% cotton, 50% polyester, 17% polyamid, 3% elastane Состав: 30% хлопок, 50% полиэстер, 17% полиамид, 3% эластан 8

10 SPORTOWE CHŁOPIĘCE Sport socks / Спортивные SKS-01 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, Skarpety sportowe SPORTOWE DZIEWCZĘCE Sport socks / Спортивные SKS-02 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, SPORTOWE PÓŁFROTTE CHŁOPIĘCE Half-terry sport socks / Полумахровые спортивные SKS-11 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, SPORTOWE PÓŁFROTTE DZIEWCZĘCE Half-terry sport socks / Полумахровые спортивные SKS-12 Rozmiar obuwia Shoe size / Размер обуви: EUR 14/16 EUR 17/18 Długość stopy Foot length / Длина стопы: 9/10 cm 10/11 cm Rozmiary Sizes / Размеры: SSS SS Wiek Age / Возраст: Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, EUR 19/20 EUR 20/22 11/12 cm 12,5/13,5 cm S M 0-3 lata EUR 23/25 13,5/15 cm L Rozmiar obuwia Shoe size / Размер обуви: EUR 23/25 EUR 26/28 EUR 28/30 Długość stopy Foot length / Длина стопы: 13,5/15 cm 15,5/16,5 cm 17/18 cm Rozmiary Sizes / Размеры: Wiek Age / Возраст: 3-6 lat EUR 31/33 18/19 cm EUR 34/36 20/21 cm EUR 37/39 EUR 40/42 22/23 cm 23/24 cm powyżej 6 lat EUR 43/44 24,5/26 cm

11 Rajstopy

12 GŁADKIE BIAŁE White cotton tights / Однотонные белые RA-02 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, 92-98, , , WZOROWANE Cotton tights with pattern / Хлопковые с узором RA-03 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт WZOROWANE Cotton tights with pattern / Хлопковые с узором RA-03 Rozmiary: , , , GŁADKIE KOLOROWE Plain cotton tights / Однотонные цветные RA-33 Rozmiary: 92-98, , , , Size: , girl GŁADKIE KOLOROWE Plain cotton tights / Однотонные цветные RA-37 GŁADKIE MELANŻOWE Cotton melange tights / Колготы меланжевые RA-32 NEW Rozmiary: 92-98, , , Rozmiary: , , , Paczka = 3 szt / Package = 3 pcs / Упаковка: 3 шт 11

13 ŻAKARDOWE Jacquard tights / Жаккардовые RA-06 ŻAKARDOWE Jacquard tights / Жаккардовые RA-36 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, 92-98, , , , Rozmiary: 80-86, 92-98, , , Dostępne kolorowe lub białe. Available white or mix of colours. / Доступны цветные или белые. Skład: 30% bawełna, 65% poliester, 5% elastan Composition: 30% cotton, 65% polyester, 5% elastane Состав: 30% хлопок, 65% полиэстер, 5% эластан Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт WZOROWANE Z ABS Cotton tights with ABS / Хлопковые с тормозами RA-05 Rozmiary: 80-86, 92-98, WZOROWANE DO RACZKOWANIA Cotton crawling tights / Хлопковые для ползания RA-25 Rozmiary: 62-68, 68-74, , 86-92, ABS 80-86, ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе ABS GŁADKIE Z JETAMI Cotton tights with jets / Со стразами RA-26 Rozmiary: 80-86, 92-98, , , FROTTE BIAŁE White terry tights / Махровые белые RA-04 Rozmiary: 56-62, 68-74, , Dostępne kolorowe lub białe. Available white or mix of colours. / Доступны цветные или белые. Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт 12

14 FROTTE WZOROWANE Terry tights with pattern / Махровые с узором RA-07 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, FROTTE WZOROWANE Terry tights with pattern / Махровые с узором RA-07 Rozmiary: , , ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт FROTTE ANTYPOŚLIZGOWE Terry tights with abs / Махровые с тормозами RA-17 Rozmiary: 80-86, 92-98, FROTTE DO RACZKOWANIA Crawling terry tights / Махровые для ползания RA-35 Rozmiary: 62-68, 68-74, 74-80, , ABS Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Wzrost Height / Рост: Biodra Hips / бёдра: Wiek Age / Возраст: do 46 cm 46/48 cm 0-2 lata 50/54 cm 56/58 cm 60/62 cm 2-6 lat 64/66 cm 68/72 cm 6-11 lat 76/80 cm 84/88 cm > 12 lat 13

15 LEGGINSY Leggings patterned or plain / Леггинсы хлопковые RA-19 / RA-20 Legginsy Rozmiary: 92-98, , , , RA-19 wzorowane RA-20 gładkie i kalesony 92-98, ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт KALESONY WZOROWANE Boy leggings with pattern / Кальсоны с узором KA-01 Rozmiary: 92-98, , , , KALESONY GŁADKIE Plain boy leggings / Кальсоны однотонные KA-02 Rozmiary: , , , Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт KALESONY Z ROZPORKIEM Plain boy leggings open fly / Кальсоны с гульфиком KA-03 Rozmiary: , , LEGGINSY DZIANINOWE CZARNE Plain black leggings / Однотонные черные леггинсы LE-06 Rozmiary: 92-98, , , , Skład: 95% bawełna, 5% elastan Composition: 95% cotton, 5% elastane Состав: 95% хлопок, 5% эластан Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт 14

16 Obuwie BOTKI POLAROWE Fleece baby shoes / Пинетки OB-001 Rozmiary: 0-6m, 6-12m SKARPETY Z GUMOWĄ PODESZWĄ Shoes with rubber sole / Носки с резиновой подошвой OB-002 Rozmiary: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Skład: Wierzch: 100% poliester Podeszwa: 80% poliester, 20% bawełna Composition: Top: 100% polyester Sole: 80% polyester, 20% cotton Состав: верх: 100% полиэстер Подошва: 80% полиэстер, 20% хлопок Skład: 80% poliamid, 20% elastan Composition: 80% polyamid, 20% elastane Состав: 80% полиамид, 20% эластан Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары 15

17 BOTKI POLAROWE Baby fleece shoes / Пинетки OB-004 BOTKI POLAROWE Baby fleece shoes / Пинетки OB-005 Rozmiary: 0-6m, 6-12m Rozmiary: 6-12m, 12-18m. Skład: Wierzch: 100% poliester Podeszwa: 100% poliester Composition: Top: 100% polyester Sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер Подошва: 100% полиэстер Skład: Wierzch: 100% poliester Podeszwa: 100% poliester Composition: Top: 100% polyester Sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер Подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары BOTKI POLAROWE Baby fleece shoes / Пинетки OB-006 Rozmiary: 6-12m, 12-18m BOTKI POLAROWE Baby fleece shoes / Пинетки OB-007 Rozmiary: 0-6m, 6-12m Skład: Wierzch: 100% poliester Podeszwa: 100% poliester Composition: Top: 100% polyester Sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер Подошва: 100% полиэстер Skład: Wierzch: 100% bawełna Podeszwa: 100% poliester Composition: Top: 100% cotton Sole: 100% polyester Состав: верх: 100% хлопок Подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары BOTKI POLAROWE Baby fleece shoes / Пинетки OB-008 Rozmiary: 0-6m, 6-12m Skład: Wierzch: 100% bawełna Podeszwa: 100% poliester Composition: Top: 100% cotton Sole: 100% polyester Состав: верх: 100% хлопок Подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары 16

18 Baletki W PASECZKI Striped / В полоску BL-03 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, , 36-37, 38-39, W SERDUSZKA Z KOKARDKĄ With hearts and bow / В сердечка с тормозом BL-11 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, , 36-37, 38-39, Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары W GWIAZDKI / W KROPKI Polka dot/hearts / В звездочки и сердечка BL-13 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, ZWIERZAKI Animals / Животные BL-16 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары 17

19 BALETKI Knitted ballet slippers / Вязанные BL-17 Rozmiary: 24-25, 26-27, MYSZKI Mice / Мышки BL-18 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары SREBRZYSTE Metallic ballet slippers / Чешки металлик BL-19 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, , 36-37, 38-39, Z PUCHATĄ KOKARDKĄ Fluffy ballet slippers with a bow / Чешки пушистые BL-20 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, , 36-37, 38-39, Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары SAFARI Safari patterned ballet slippers / Чешки сафари BL-21 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, , 36-37, 38-39, OWIECZKI Sheep ballet slippers / Чешки овечка BL-22 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары 18

20 Pończosznictwo Specyfikacja kolorystyczna dla poszczególnych modeli u Doradców Handlowych. Specifications of all colours available for certain models upon request in the sales department. За подробной информацией по цветам каждой модели обращайтесь к нашим менеджерам. 1-Biały 2-Ecru 3-Żółty 5-Różowy jasny 6-Różowy 7-Amarant 8-Różowy ciemny 9-Fiolet jasny 10-Fiolet średni 15-Niebieski 16-Turkusowy 18-Dżinsowy 19-Granatowy 20-Pistacjowy 28-Szary 30-Grafitowy 32-Czerwony 34-Czarny 35-Koral jasny 36-Neonowy żółty 37-Neonowy zielony 38-Neonowy różowy 39-Malinowy 40-Lawendowy 41-Natural 42-Śliwkowy 43-Ciemna czekolada 19

21 RA JSTOPY GŁADKIE Tights / Колготки RA-09 Rozmiary: 68-74, 80-86, 92-98, , , RA JSTOPY Z NADRUKIEM Tights with print / Колготки с узором RA-10 Rozmiary: 92-98, , , , Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт RA JSTOPY KOMUNIJNE AŻUROWE Fashion tights / Ажурные колготки RA-12 Rozmiary: 92-98, , , , RA JSTOPY AŻUROWE Fashion tights / Ажурные колготки RA-34 Rozmiary: , , Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт 20

22 Bielizna BOKSERKI CHŁOPIĘCE Boxers slippers / Трусы боксеры MB-01 Rozmiary: , , , , NEW SLIPY CHŁOPIĘCE Boy s briefs / Трусы для мальчиков MC-02 Rozmiary: 86-92, , , , Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Pudełko = 2 szt / Box = 2 pcs / Упаковка: 2 шт Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт FIGI DZIEWCZĘCE Girl s briefs / Трусы для девочек MD-02 Rozmiary: 86-92, , , , SLIPY CHŁOPIĘCE Premium boys briefs MIX A / Премиум трусы микс А MC-03 Rozmiary: 86-92, , , , NEW Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт 21

23 FIGI DZIEWCZĘCE Premium girls briefs MIX A / Премиум трусы микс А NEW SLIPY CHŁOPIĘCE Premium boys briefs MIX B / Премиум трусы микс Б NEW MD-03 MC-04 Rozmiary: 86-92, , , , Rozmiary: 86-92, , , , Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт FIGI DZIEWCZĘCE Premium girls briefs MIX B / Премиум трусы микс Б NEW MD-04 Rozmiary: 86-92, , , , Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт 22

24 CATCH ME CDA-062 Czapki Rozmiary: 54-56cm jesienne LOVELY GIRL CDA-065 Rozmiary: 36-38cm MYSZKA CDA-066 Rozmiary: 38-40cm CUTE CDA-067 Rozmiary: 38-40cm KOKARDKA CDA-068 Rozmiary: 38-40cm 23

25 GWIAZDKA CDA-069 Rozmiary: 38-40cm RISING STAR CDA-070 Rozmiary: 38-40cm BABECZKA CDA-071 Rozmiary: 38-40cm KWIATEK 2 CDA-072 Rozmiary: 40-42cm GROCHY CDA-074 Rozmiary: 42-44cm SERDUSZKA CDA-075 Rozmiary: 42-44cm 24

26 PTASZEK CDA-076 Rozmiary: 42-44cm BUNIA CDA-077 Rozmiary: 44-46cm KROPKI CDA-078 Rozmiary: 44-46cm SERCA CDA-079 Rozmiary: 46-48cm DAY DREAMER CDA-080 Rozmiary: 46-48cm SMERFETKA Z LUREKSEM CDA-081 Rozmiary: 48-50cm 25

27 ROCK STAR CDA-082 Rozmiary: 50-52cm POLA 2 CDA-087 Rozmiary: 54-56cm STASIA CDA-004 Rozmiary: 44-46cm LILA CDA-005 Rozmiary: 44-46cm BIANKA CDA-007 Rozmiary: 50-52cm FILEMONA CDA-008 Rozmiary: 52-54cm 26

28 KAROLA CDA-012 Rozmiary: 54-56cm CHLOE CDA-025 Rozmiary: 36-38cm DAGNA CDA-026 Rozmiary: 36-38cm MONIKA CDA-028 Rozmiary: 48-50cm IDA CDA-029 Rozmiary: 50-52cm TYGRYSEK CDA-031 Rozmiary: 36-38cm 27

29 BRUM CDA-032 Rozmiary: 36-38cm MISZKA CDA-033 Rozmiary: 36-38cm LITTLE DREAMER CDA-034 Rozmiary: 38-40cm KIESZONKA CDA-035 Rozmiary: 38-40cm WILK CDA-036 Rozmiary: 38-40cm SAMOLOCIK CDA-037 Rozmiary: 38-40cm 28

30 SAMOCHÓD CDA-038 Rozmiary: 40-42cm SZOP W KIESZONCE CDA-039 Rozmiary: 40-42cm FUNNY BEAR CDA-040 Rozmiary: 40-42cm PIESEK CDA-041 Rozmiary: 40-42cm BORSUK CDA-042 Rozmiary: 42-44cm JEŻYK CDA-043 Rozmiary: 42-44cm 29

31 SUPERBOHATER CDA-045 Rozmiary: 44-46cm BE BRAVE CDA-046 Rozmiary: 44-46cm NEW YORK SKATE CDA-049 Rozmiary: 46-48cm FOX ROCK CDA-050 Rozmiary: 46-48cm SAMOLOT CDA-051 Rozmiary: 40-42cm FLUO CDA-054 Rozmiary: 52-54cm 30

32 RUGBY LEGUE CDA-055 Rozmiary: 52-54cm REBEL WOLF CDA-058 Rozmiary: 54-56cm ROAD LEGEND CDA-059 Rozmiary: 54-56cm WHAT CDA-060 Rozmiary: 54-56cm REBEL CDA-061 Rozmiary: 54-56cm MIKOŁA J CDA-013 Rozmiary: 38-40cm 31

33 OTTO CDA-015 Rozmiary: 42-44cm BOGDAN CDA-019 Rozmiary: 50-52cm TADEUSZ CDA-022 Rozmiary: 52-54cm ZYGMUNT CDA-023 Rozmiary: 52-54cm LEOPOLD CDA-024 Rozmiary: 54-56cm KOMIN WZOROWANY Snood with pattern / Снуд с узором GL-02/GIRL Rozmiary: 25x45cm 32

34 KOMIN WZOROWANY Snood with pattern / Снуд с узором GL-02/BOY Rozmiary: 25x45cm KOMIN GŁADKI Plain snood / Снуд однотонный GL-06 Rozmiary: one size KOMIN GŁADKI Plain snood / Снуд однотонный GL-07 Rozmiary: one size KOMIN WZOROWANY Snood with pattern / Снуд с узором GL-04 Rozmiary: one size KOMIN GŁADKI Plain snood / Снуд однотонный GL-05 Rozmiary: one size 33

35 ALEKSJA CZ-077 Czapki Rozmiary: 36-38cm zimowe ZUZANNA CZ-078 Rozmiary: 36-38cm ANASTAZJA CZ-079 Rozmiary: 38-40cm KRYSTYNA CZ-080 Rozmiary: 38-40cm LEANDRA CZ-081 Rozmiary: 38-40cm 34

36 AFRODYTA CZ-082 Rozmiary: 40-42cm JÓZEFINA CZ-083 Rozmiary: 40-42cm MIRKA CZ-084 Rozmiary: 42-44cm FEDERICA CZ-085 Rozmiary: 42-44cm EVORIA CZ-086 Rozmiary: 44-46cm ATENA CZ-087 Rozmiary: 44-46cm 35

37 FRANCISZKA CZ-088 Rozmiary: 46-48cm GIANNA CZ-089 Rozmiary: 48-50cm DOROTA CZ-090 Rozmiary: 50-52cm MELANIA CZ-091 Rozmiary: 50-52cm PENELOPA CZ-092 Rozmiary: 52-54cm JANINA CZ-093 Rozmiary: 54-56cm 36

38 JESSICA CZ-106 Rozmiary: 36-38cm ALDONA CZ-116 Rozmiary: 52-54cm MATEO CZ-094 Rozmiary: 36-38cm MARTIN CZ-095 Rozmiary: 36-38cm SIMON CZ-096 Rozmiary: 36-38cm ANDRZEJ CZ-097 Rozmiary: 38-40cm 37

39 SERGIO CZ-098 Rozmiary: 38-40cm JERZY CZ-099 Rozmiary: 40-42cm ALEKSY CZ-100 Rozmiary: 40-42cm LORENZO CZ-101 Rozmiary: 42-44cm ESTEBAN CZ-102 Rozmiary: 44-46cm ANDREAS CZ-103 Rozmiary: 44-46cm 38

40 LUKA CZ-104 Rozmiary: 46-48cm CRISTIANO CZ-105 Rozmiary: 46-48cm GIOVANNI CZ-107 Rozmiary: 48-50cm RICCARDO CZ-108 Rozmiary: 48-50cm LUCJANO CZ-109 Rozmiary: 50-52cm MAURIZIO CZ-110 Rozmiary: 50-52cm 39

41 PIETRO CZ-111 Rozmiary: 50-52cm AMADEUSZ CZ-112 Rozmiary: 52-54cm EUZEBIUSZ CZ-113 Rozmiary: 54-56cm AMBROŻY CZ-114 Rozmiary: 54-56cm 40

42 Rękawiczki

43 ŁAPKI FROTTE New born terry gloves / Махровые царапки R-204/MIX R-204/BIAŁE Rozmiary: 9cm Rękawiczki jednopalcowe Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан WEŁNIANE Z ABS Woollen gloves with ABS / С добавкой шерсти с ABS WEŁNIANE Z ABS Woollen gloves with ABS / С добавкой шерсти с ABS R-002 R-002A Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm Skład: 45% poliester, 40% akryl, 10% elastan, 5% wełna Composition: 45% polyester, 40% acrylic, 10% elastane, 5% wool Состав: 45% полиэстер, 40% акрил, 10% эластан, 5% шерсть Skład: 45% poliester, 40% akryl, 10% elastan, 5% wełna Composition: 45% polyester, 40% acrylic, 10% elastane, 5% wool Состав: 45% полиэстер, 40% акрил, 10% эластан, 5% шерсть PODWÓJNE AKRYLOWE Double acrylic / Утепленные акриловые варежки NEW PODWÓJNE AKRYLOWE Double acrylic / Утепленные акриловые варежки NEW R-003 R-003A Rozmiary: 16cm, 18cm Rozmiary: 16cm, 18cm Skład: 50% akryl, 40% poliester, 10% elastan Composition: 50% acrylic, 40% polyester, 10% elastane Состав: 50% акрил, 40% полиэстер, 10% эластан Skład: 50% akryl, 40% poliester, 10% elastan Composition: 50% acrylic, 40% polyester, 10% elastane Состав: 50% акрил, 40% полиэстер, 10% эластан 42

44 AKRYLOWE Z APLIKACJĄ Acrylic with decorative flower / Акриловые с апликацией AKRYLOWE Z MASKOTKĄ Thic acrylic with toy / Акриловые с игрушкой R-004 R-006 Rozmiary: 12cm Rozmiary: 14cm, 16cm, 18cm Skład: wierzch: 100% akryl; podszewka: 100% poliester Composition: top: 100% acrylic; lining: 100% polyester Состав: верх: 100% акрил; подкладка: 100% полиэстер Skład: 50% akryl, 40% poliester, 10% elastan Composition: 50% acrylic, 40% polyester, 10% elastane Состав: 50% акрил, 40% полиэстер, 10% эластан AKRYLOWE Z HAFTEM Acrylic gloves with embroidery / Акриловые с вышивкой AKRYLOWE ZWIERZAKI Puppet acrylic gloves / Акриловые куклы-животные R-007 R-015 Rozmiary: 14cm, 16cm, 18cm Rozmiary: 16-18cm Skład: Wierzch: 60% akryl, 40% poliester Podszewka: 100% poliester Composition: Top: 60% acrylic, 40% polyester Lining:100% polyester Состав: Верх: 60% акрил, 40% полиэстер Подкладка: 100% полиэстер Skład: 100% akryl Composition: 100% acrylic Состав: 100% акрил AKRYLOWE OCIEPLANE Insulated acrylic gloves / Акриловые утепленные NEW AKRYLOWE OCIEPLANE Insulated acrylic gloves / Акриловые утепленные NEW R-017 R-017A Rozmiary: 12cm, 14cm Rozmiary: 12cm, 14cm Skład: 45% akryl, 40% poliester, 15% elastan Composition: 45% acrylic, 40% polyester, 15% elastane Состав: 45% акрил, 40% полиэстер, 15% эластан Skład: 45% akryl, 40% poliester, 15% elastan Composition: 45% acrylic, 40% polyester, 15% elastane Состав: 45% акрил, 40% полиэстер, 15% эластан 43

45 FROTTE Z MASKOTKĄ Terry striped with toy / Махровые с игрушкой R-100 Rozmiary: 10cm, 12cm FROTTE Z MASKOTKĄ Terry striped with toy / Махровые с игрушкой R-100A Rozmiary: 10cm, 12cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан AKRYLOWE Z ABS Acrylic with ABS / Акриловые с ABS R-115 Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm AKRYLOWE Z ABS Acrylic with ABS / Акриловые с ABS R-115A Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% poliester Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% polyester Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% полиэстер Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% poliester Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% polyester Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% полиэстер FROTTE PASKI Terry striped / Махровые в полоску R-89 Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm FROTTE PASKI Terry striped / Махровые в полоску R-89A Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан 44

46 FROTTE GŁADKIE Terry plain / Махровые однотонные R-90 Rozmiary: 10cm, 12cm,14cm FROTTE GŁADKIE Terry plain / Махровые однотонные R-90A Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан MAGIC GRUBY Z PUSZKIEM Thick magic with fluff / Акриловые цветные с пушком NEW MAG4/MIX Rozmiary: 14cm, 16cm, 18cm Rękawiczki pięciopalcowe Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан AKRYLOWE Z PACYNKAMI Acrylic funny fingers / Акриловые с куклами R-005 Rozmiary: 14cm, 16cm WEŁNIANE Z ABS Woolen with ABS / С добавкой шерсти с ABS R-119 Rozmiary: 14cm, 16cm,18cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 45% poliester, 40% akryl, 10% elastan, 5% wełna Composition: 45% polyester, 40% acrylic, 10% elastane, 5% wool Состав: 45% полиэстер, 40% акрил, 10% эластан, 5% шерсть 45

47 WEŁNIANE Z ABS Woolen with ABS / С добавкой шерсти с ABS AKRYLOWE Z ABS Acrylic with ABS / Акриловые с ABS R-119A R-12 Rozmiary: 14cm, 16cm,18cm Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm, 16cm, 18cm Skład: 45% poliester, 40% akryl, 10% elastan, 5% wełna Composition: 45% polyester, 40% acrylic, 10% elastane, 5% wool Состав: 45% полиэстер, 40% акрил, 10% эластан, 5% шерсть Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% poliester Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% polyester Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% полиэстер AKRYLOWE Z ABS Acrylic with ABS / Акриловые с ABS AKRYLOWE W PASKI Stripped acrylic / Акриловые перчатки в полоску NEW R-12A R-035 Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm, 16cm, 18cm Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% poliester Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% polyester Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% полиэстер Skład: 100% akryl Composition: 100% acrylic Состав: 100% акрил AKRYLOWE W PASKI Stripped acrylic / Акриловые перчатки в полоску NEW Z KAPTURKIEM Hooded gloves / Акриловые перчатки в полоску с чехлом NEW R-035A R-036 Rozmiary: 14cm, 16cm Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 100% akryl Composition: 100% acrylic Состав: 100% акрил Skład: 100% akryl Composition: 100% acrylic Состав: 100% акрил 46

48 WEŁNIANE OCIEPLANE Z ABS Insulated woolen gloves with ABS / С добавкой шерсти утепленные R-200 Rozmiary: 14cm, 16cm WEŁNIANE OCIEPLANE Z ABS Insulated woolen gloves with ABS / С добавкой шерсти утепленные R-200A Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 45% akryl, 10% elastan, 42% poliester, 3% wełna Composition: 45% acrylic, 10% elastane, 42% polyester, 3% wool Состав: 45% акрил, 10% эластан, 42% полиэстер, 3% шерсть Skład: 45% akryl, 10% elastan, 42% poliester, 3% wełna Composition: 45% acrylic, 10% elastane, 42% polyester, 3% wool Состав: 45% акрил, 10% эластан, 42% полиэстер, 3% шерсть WEŁNIANE OCIEPLANE Z ABS Insulated woollen gloves with ABS / С добавкой шерсти утепленные с ABS R-201 Rozmiary: 18cm, 20cm FROTTE GŁADKIE Terry plain / Махровые однотонные R-203 Rozmiary: 14cm,16cm Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан FROTTE GŁADKIE Terry plain / Махровые однотонные R-203A Rozmiary: 14cm, 16cm AKRYLOWE DO EKRANÓW DOTYKOWYCH Acrylic touch screen / Акриловые для сенсорных экранов R-210 Rozmiary: 14cm, 16cm NEW Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% шерсть 47

49 AKRYLOWE DO EKRANÓW DOTYKOWYCH Acrylic touch screen / Акриловые для сенсорных экранов R-210A Rozmiary: 14cm, 16cm NEW FROTTE Z MASKOTKĄ Terry striped with toy / Махровые с игрушкой R-91A Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан FROTTE PASKI Terry striped / Махровые в полоску R-92 Rozmiary: 14cm, 16cm FROTTE PASKI Terry striped / Махровые в полоску R-92A Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан AKRYLOWE PODWÓJNE Z ABS Double with ABS / Акриловые двойные с ABS R-97 Rozmiary: 14cm, 16cm AKRYLOWE PODWÓJNE Z ABS Double with ABS / Акриловые двойные с ABS R-97A Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан 48

50 MAGIC GRUBY Z PUSZKIEM Thick magic with fluff / Акриловые черные с пушком MAG2/CZARNE Rękawiczki damskie Rozmiary: 21cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан i męskie MAGIC GRUBY Z PUSZKIEM Thick magic with fluff / Акриловые цветные с пушком MAG2/MIX Rozmiary: 21cm AKRYLOWE Z POŁYSKIEM Acrylic gloves with shiny thread / Акриловые с люрексом R-018 Rozmiary: 21cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан FROTTE CZARNE Plain terry gloves black / Махровые черные R-008/CZARNE Rozmiary: 21cm FROTTE GŁADKIE Plain terry gloves mix of colours / Махровые цветные R-008/MIX Rozmiary: 21cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эласта Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан 49

51 Z JETAMI Women's gloves with sparkling jets / Акриловые со стразами Z DEKORACJĄ NA ŚCIĄGACZU With decorative cuff / Женские с декоративной манжетой R-016 R-022 Rozmiary: 21cm Rozmiary: 21cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 50% bawełna, 50% poliester Composition: 50% cotton, 50% polyester Состав: 50% хлопок, 50% полиэстер Z ĆWIEKAMI With brads / Дамские перчатки с заклепками NEW Z KLAMERKĄ Clip gloves / Дамские перчатки с пряжкой NEW R-027 R-028 Rozmiary: 24cm Rozmiary: 24cm Skład: 80% bawełna, 20% poliester Composition: 80% cotton, 20% polyester Состав: 80% Хлопок, 20% полиэстер Skład: 80% bawełna, 20% poliester Composition: 80% cotton, 20% polyester Состав: 80% Хлопок, 20% полиэстер ZE SKÓRZANĄ APLIAKACJĄ R-028 R-029 With imitation leather decoration / Дамские перчатки с кожаной аппликацией NEW Z ŁEZKĄ Fashion women s gloves / Дамские перчатки с капелькой R-030 NEW Rozmiary: 22cm Rozmiary: 24cm Skład: 80% bawełna, 20% poliester Composition: 80% cotton, 20% polyester Состав: 80% Хлопок, 20% полиэстер Skład: 80% bawełna, 20% poliester Composition: 80% cotton, 20% polyester Состав: 80% Хлопок, 20% полиэстер 50

52 Z FALBANKĄ With flounce / Дамские перчатки с кружевом NEW W JODEŁKĘ Tweed / Дамские перчатки в елочку NEW R-031 R-032 Rozmiary: 23cm Rozmiary: 24cm Skład: 90% poliester, 10% elastan Composition: 90% polyester, 10% elastane Состав: 90% полиэстер, 10% эластан Skład: 80% bawełna, 20% poliester Composition: 80% cotton, 20% polyester Состав: 80% Хлопок, 20% полиэстер BOUCLE Boucle / Дамские перчатки букле NEW KASZMIROWE DO EKRANÓW DOTYKOWYCH Touchscreen cashmere gloves / Перчатки с домешкой кашмира для сенсорных экранов NEW R-033 R-034 Rozmiary: 21cm Rozmiary: 19cm, 21cm Skład: 80% bawełna, 20% poliester Composition: 80% cotton, 20% polyester Состав: 80% Хлопок, 20% полиэстер Skład: 85% akryl, 10% elastan, 5% kaszmir Composition: 85% acrylic, 10% elastane, 5% cashmere Состав: 85% акрил, 10% эластан, 5% кашмир WEŁNIANE PASKI Woolen striped / С добавкой шерсти в полоску R-205 WEŁNIANE GŁADKIE Woolen plain / С добавкой шерсти однотонные R-206 Rozmiary: 21cm Rozmiary: 21cm Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть 51

53 WEŁNIANE DO EKRANÓW DOTYKOWYCH Woolen touchscreen gloves / С добавкой шерсти для сенсорных экранов R-207 Rozmiary: 20cm, 22cm Z ANGORY Angora gloves / Из ангоры R-209 Rozmiary: 19-21cm Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 40% poliester, 20% wełna, 20% bawełna, 15% nylon, 5% elastan Composition: 40% polyester, 20% wool, 20% cotton, 15% nylon, 5% elastan Состав: 40% полиэстер, 20% шерсть, 20% хлопок, 15% нейлон, 5% эластан AKRYLOWE PASKI Long striped / Акриловые длинные в полоску R-98 Rozmiary: 29cm AKRYLOWE GŁADKIE Long, plain women's gloves mix of colours, Акриловые длинные цветные R-98A/MIX Rozmiary: 29cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан WEŁNIANE Woollen / Мужские перчатки с домешкой шерсти R-202 Rozmiary: 23cm, 25cm WEŁNIANE CZARNE Woolen plain black / Мужские с добавкой шерсти черные R-38 Rozmiary: 23cm, 25cm Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть 52

54 ŁAPKI POLAROWE New-born fleece gloves / Царапки RP-010 Rozmiary: 9cm Rękawiczki polarowe Skład: wierzch: 100% poliester; podszewka: 100% bawełna Composition: top: 100% polyester; sole: 100% cotton Состав: верх: 100% полиэстер; подшивка: 100% хлопок JEDNOPALCOWE Z HAFTEM Fleece gloves with embroidery / Варежки c вышивкой RP-011 Rozmiary: 12cm, 14cm JEDNOPALCOWE Z HAFTEM Fleece gloves with embroidery / Варежки c вышивкой RP-012 Rozmiary: 12cm, 14cm MĘSKIE Men's fleece gloves / Перчатки мужские RP-008/009 Rozmiary: 23cm, 25cm 53

55 RN-61 Rozmiary: 16cm, 18cm Rękawiczki narciarskie RN-69 Rozmiary: 20cm RN-76 Rozmiary: 16cm, 18 cm RN-77 Rozmiary: 16cm, 18cm RN-78 Rozmiary: 16cm, 18cm 54

56 RN-79 Rozmiary: 18cm RN-94 Rozmiary: 14cm, 16cm RN-95 Rozmiary: 14cm, 16cm RN-83 Rozmiary: 22cm, 24cm RN-84 Rozmiary: 22cm, 24cm RN-86 Rozmiary: 20cm, 22cm 55

57 RN-60 Rozmiary: 20cm RN-80 Rozmiary: 16cm, 18cm RN-81 Rozmiary: 16cm RN-82 Rozmiary: 20cm RN-96 Rozmiary: 14cm, 16cm RN-97 Rozmiary: 14cm, 16cm 56

58 RN-29 Rozmiary: 20cm RN-54 Rozmiary: 20cm, 22cm Skład: 40% Poliamid 35% Polietylen 25% Poliuretan Composition: 40% polyamide, 35% polyethylene, 25% polyurethane Состав: 40% полиамид, 35% полиэтилен, 25% полиуретан RN-56 Rozmiary: 24cm RN-59 Rozmiary: 20cm, 22cm RN-87 Rozmiary: 22cm, 24cm RN-88 Rozmiary: 20cm, 22cm 57

59 RN-89 Rozmiary: 20cm, 22cm RN-90 Rozmiary: 22cm RN-91 Rozmiary: 24cm, 26cm RN-92 Rozmiary: 26cm, 28cm RN-93 Rozmiary: 26cm RN-93 Rozmiary: 28cm 58

60 2016 SCORPIO POLAND ul. Pabianicka 71/ Rzgów tel./fax: tel: mobile: REGIONALNY PRZEDSTAWICIEL