WORKING SHOES - ČERVA

Transkrypt

1 WORKING SHOES - ČERVA BLACK KNIGHT SANDAL S1 Profesjonalne sandały ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwa PU odporna na kwasy i benzynę, rozmiary Professional safety sandal with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole, sizes podnosek stalowy steel toe cap xxx* TPU BLACK KNIGHT LOW S3 podnosek stalowy steel toe cap Profesjonalne półbuty ochronne ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową. Podeszwa z poliuretanu termoplastycznego, odporna na kwasy i oleje, rozmiary Professional safety shoes with steel toe cap and midsole, PU/ TPU outsole, fuel and acid resistant resistant, sizes xxx* TPU BLACK KNIGHT ANKLE S3 Profesjonalne trzewiki ochronne ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową, podeszwa z poliuretanu termoplastycznego, odporna na kwasy i oleje, rozmiary Professional safety boots with steel toe cap and midsole, PU/ TPU outsole, fuel and acid resistant, sizes podnosek stalowy steel toe cap xxx* * see explanation on page

2 OBUWIE - ČERVA BLACK KNIGHT LOW S1 Profesjonalne półbuty ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwa PU odporna na kwasy i benzynę, rozmiary Professional working shoes with steel toe cap, PU sole resistant to acids and fuel, sizes podnosek stalowy steel toe cap xxx* BLACK KNIGHT ANKLE S1P podnosek stalowy steel toe cap BLACK KNIGHT ANKLE S1 Profesjonalne trzewiki ochronne ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową. (S1P), podeszwa PU odporna na kwasy i benzynę, rozmiary Professional safety shoes with steel toe cap and midsole (S1P), fuel and acid resistant polyurethane outsole, velikosti xxx - S1P* xxx - S1* BLACK KNIGHT WINTER S3CI zatepelní padding Ocieplane profesjonalne buty ochronne za kostkę ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową, podeszwa PU odporna na kwasy i benzynę, rozmiary Professional winter safety boots with steel toe cap and midsole, thermo-insulated, fuel and acid resistant polyurethane outsole, sizes podnosek stalowy steel toe cap xxx* * objaśnienia na stronie

3 WORKING SHOES - ČERVA RAVEN SANDAL S1 Profesjonalne sandały ochronne ze stalowym podnoskiem, podeszwa PU odporna na benzynę i kwasy, rozmiary Professional safety sandal with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole, sizes xxx* RAVEN LOW S1 RAVEN LOW O1 Profesjonalne półbuty ochronne ze stalowym podnoskiem (S1), podeszwa PU odporna na benzynę i kwasy, rozmiary Professional safety shoes with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole, sizes RAVEN ANKLE WINTER S xxx - S1* xxx - O1* RAVEN ANKLE S1 RAVEN ANKLE O1 Profesjonalne trzewiki ochronne ze stalowym podnoskiem (S1), podeszwa PU odporna na benzynę i kwasy, S1 także w wersji zimowej, rozmiary Professional safety boots with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole, S1 also winter designed, sizes wersja ocieplana winter version xxx* - S1 zimowy/winter xxx* - S xxx* - O1 * see explanation on page

4 OBUWIE - ČERVA RODEZ Profesjonalne półbuty robocze, połączenie skóry z materiałem, podeszwa odporna na oleje, rozmiary Profesional working shoes, leather / textile upper, oil resistant outsole, sizes xxx* granatowo-czerwony/dark blue-red HORSE S2 Trzewiki ochronne kategorii S2, wodoodporna skóra, stalowy podnosek, podeszwa poliuretanowa o podwójnej gęstości, rozmiary Safety ankle shoes, S2 category, leather upper, double density polyurethane outsole, sizes xxx* brązowy/brown HONEY LUX Profesjonalne trzewiki ochronne, nubuk, podeszwa z poliuretanu termoplastycznego odporna na oleje, rozmiary Profesional working shoes, nubuk, thermoplastic polyurethane oil resistant outsole, sizes xxx* brązowy/brown * objaśnienia na stronie

5 WORKING SHOES - ČERVA REWA LOW S1 Profesjonalne półbuty ochronne S1 ze stalowym podnoskiem, nowoczesne wzornictwo, wysoki komfort, połączenie skóry z materiałem, wnętrze buta wyściełane, podeszwa PU odporna na benzynę, rozmiary Professional safety shoes S1 with steel toe cap, modern design, high comfort, combination of leather and textile, inside stuffing, PU sole resistant to fuels, sizes xxx* brązowy/brown REWA ANKLE S1 Profesjonalne trzewiki ochronne S1 ze stalowym podnoskiem, nowoczesny design, wysoki komfort, połączenie skóry z materiałem, wnętrze buta wyściełane, podeszwa PU odporna na benzynę, rozmiary Professional safety boots S1 with steel toe cap, modern design, high comfort, combination of leather and textile, inside stuffing, PU sole resistant to fuels, sizes xxx* brązowy/brown GOANA S3 Profesjonalne trzewiki ochronne ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową, podeszwa odporna na oleje i kwasy, S1 także w wersji zimowej, rozmiary Safety boots with steel toe cap and midsole, oil and acid resistant sole, sizes xxx* * see explanation on page

6 OBUWIE - ČERVA HONEY LOW Profesjonalne półbuty robocze farmerki, podeszwa gumowa odporna na oleje, czarny lub beżowy nubuk, rozmiary Professional working farm-shoes, rubber sole resistant to oils, beige or black nubuk, sizes xxx* xxx* beżowy/beige HONEY ANKLE Profesjonalne trzewiki farmerki, podeszwa gumowa odporna na oleje, czarny lub beżowy nubuk, rozmiary Professional working farm-boots, rubber sole resistant to oils, beige or black nubuk, sizes xxx* xxx* beżowy/beige ocieplenie padding HONEY WINTER Trzewiki ocieplane farmerki - ochrona przed wpływami atmosferycznymi, cholewka nubuk (skóra), ocieplenie z futra syntetycznego, podeszwa gumowa, rozmiary Winter farm-boots, protection against weather conditions and low risks, nubuk upper, rubber sole, synthetic fur thermal lining, sizes xxx* xxx* xxx* beżowy/beige brązowy/brown * objaśnienia na stronie

7 TOP-BOOTS AND OVERSHOES - ČERVA KOŽENOFILC Profesjonalne obuwie robocze ocieplane filcem poliestrowym, cholewka ze skóry naturalnej i sztucznej, antypoślizgowa podeszwa gumowa, rozmiary Boots for professional use, leather upper in combination with artificial leather, felt cuf and lining, antislip rubber sole, sizes ocieplenie padding xxx* 1/5 GUMOFILC zateplení padding Profesjonalne obuwie robocze ocieplane filcem poliestrowym, cholewka z gumy i materiału syntetycznego, antypoślizgowa podeszwa gumowa, rozmiary Boots for professional use, rubber upper in combination with artificial material, felt cuf and lining, antislip rubber sole, sizes xxx* 1/5 KRAKEN Wysokie gumowce, wyższa odporność na ciepło, obtarcia, przekłucia i przecięcia w porównaniu z podobnymi wyrobami z PCV, ochrona przed normalnymi wpływami pogodowymi, rozmiary Top boots, rubber, more resistant to heat, abrasion, puncture and cutting than similar boots from PVC, protection against weather condition, sizes xxx* 1/5 * see explanation on page

8 GUMOWCE I GALOSZE - ČERVA EUROFORT S5 Gumowce ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową, przeznaczone do ochrony przed wodą, nieczystościami, ściskaniu i przekłuciu, podeszwa antystatyczna, zgodne ze wszystkimi wymaganiami bezpieczeństwa obuwia roboczego na budowach, w rolnictwie i zakładach produkcyjnych, rozmiary Top-boots with steel toe cap and midsole, protection against water, dirt, compression and perforation, antistatic sole, agree with requirements on safety working footwear for construction sites, agriculture and manufacturing processes, sizes xxx* xxx* żółty/yellow 1/6 WARTH Gumowce ocieplane pluszem, rozmiary Rubber top-boots with thermal BOA lining, sizes ocieplenie padding xxx* zielony/green 1/5 WARTH NEO Gumowce ocieplane neoprenem, rozmiary neopren neoprene Rubber top-boots with thermal neoprene lining, sizes xxx* zielony/green 1/5 * objaśnienia na stronie

9 TOP-BOOTS AND OVERSHOES - ČERVA GINOCCHIO Gumowce z PCV, przeznaczone do ochrony przed warunkami atmosferycznymi, które nie są wyjątkowe ani ekstremalne, rozmiary Top boots from PVC, protection against weather condition, sizes xxx xxx xxx zielony/green biały/white 1/8 TRONCHETO Niskie gumowce z PCV, przeznaczone do ochrony przed warunkami atmosferycznymi, które nie są wyjątkowe ani ekstremalne, rozmiary Low top boots from PVC, protection against weather condition, sizes xxx* xxx* zielony/green * see explanation on page

10 GUMOWCE I GALOSZE - ČERVA POLAR Ocieplane gumowce z PCV, przeznaczone do ochrony przed warunkami atmosferycznymi, które nie są wyjątkowe ani ekstremalne, rozmiary Top boots from PVC with thermal lining, protection against weather condition, sizes ocieplenie padding xxx* zielony/green ocieplenie padding HIROLA Wysokie ocieplane buty sznurowane, połączenie materiał/plastik, wyjmowana wkładka, rozmiary High thermoinsulated boots, textile / plastic upper, removable insole, sizes xxx* * objaśnienia na stronie

11 TOP-BOOTS AND OVERSHOES - ČERVA ZECCHIN 551 Mokasyny, PCV z nitrylem, odporne na działanie tłuszczy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, antystatyczne, specjalna podeszwa antypoślizgowa, EN 347 E, rozmiary Overshoes, PVC with nitril, resistant to vegetable and animal oils, antistatic, special antislippery sole, EN 347 E, sizes xxx* biały/white 1/12 ZECCHIN 541 Niskie gumowce, PCV z nitrylem, odporne na działanie tłuszczy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, antystatyczne, specjalna podeszwa antypoślizgowa, EN 347 E, rozmiary Top-boots, low, PVC with nitril, resistant to vegetable and animal oils, antistatic, special antislippery sole, EN 347 E, sizes xxx* biały/white 1/6 * see explanation on page

12 GUMOWCE I GALOSZE - ČERVA ZECCHIN 75/S4 Wysokie gumowce ochronne, PCV z nitrylem, stalowy podnosek, odporne na działanie tłuszczy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, antystatyczne, specjalna podeszwa antypoślizgowa, EN 345 S4, rozmiary High safety top-boots, PVC with nitril, steel toe cap, resistant to vegetable and animal oils, antistatic, special antislippery sole, EN 345 S4, sizes xxx* biały/white 1/6 ZECCHIN 511 Wysokie gumowce, PCV z nitrylem, odporne na działanie tłuszczy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, antystatyczne, specjalna podeszwa antypoślizgowa, EN 347 E, rozmiary Top-boots, PVC with nitril, resistant to vegetable and animal oils, antistatic, special antislippery sole, EN 347 E, sizes xxx* biały/white 1/6 * objaśnienia na stronie

13 TOP-BOOTS AND OVERSHOES - ČERVA BIRBA Klapki z PCV, do ochrony przed wodą i zanieczyszczeniem, rozmiary Overshoes from PVC, protection against water and dirt, sizes xxx* xxx* xxx* zielony/green granatowy/dark blue 1/12 PANTOFLE PUDU Klapki korkowe z podeszwą z gumy piankowej, cholewka skórzana, rozmiary (damskie) i (męskie) Cork clogs with foamed rubber outsole, leather upper, sizes (women) and (men) xxx* xxx* biały/white 1/12 PANTOFLE GORAL Klapki korkowe z podeszwą z gumy piankowej, cholewka skórzana, dwa paski na podbiciu i pasek wokół pięty, rozmiary (damskie) i (męskie) Cork clogs with foamed rubber outsole, leather upper, two instep bands and heel band, sizes (women) and (men) xxx* xxx* beżowy/beige biały/white 1/12 * see explanation on page

14 SOCKS - ČERVA SKARPETY - ČERVA ROOSE 1/240 MO Q anie kow opa king pac JERBOA 1/240 MO Q anie kow opa king pac TRIFID 1/240 Q op Skarpety krótkie Skład: 40% bawełna, 55% poliester, 5% elastan Rozmiary: 38-40, 40-42, 42-44, Skarpety krótkie Skład: 40% bawełna, 55% poliester, 5% elastan Rozmiary: 38-40, 40-42, 42-44, Skarpety krótkie Skład: 70% bawełna, 25% poliester, 5% akryl Rozmiary: Short socks Composition: 40% cotton, 55% polyester, 5% elastane Sizes: 38-40, 40-42, 42-44, Short socks Composition: 40% cotton, 55% polyester, 5% elastane Sizes: 38-40, 40-42, 42-44, Short socks Composition: 70% cotton, 25% polyester, 5% acrylic Sizes: xx* BOOTES xx* 1/240 MO nie wa ako CRUX 1/240 MO Q op xx* szary/grey nie wa ako SCULPTOR 1/240 MO Q op Podkolanówki Skład: 40% bawełna, 25% poliester, 20% wełna, 15% akryl Rozmiary: Skarpety zimowe farmerki Skład: 70% bawełna, 30% poliester Rozmiary: 40-41, 42-43, 44-45, Short winter socks Composition: 40% cotton, 25% polyester, 20% wool, 15% akryl Sizes: 38-40, 40-42, 42-44, Knee socks Composition: 40% cotton, 25% polyester, 20% wool, 15% acrylic Sizes: Winter socks farmer Composition: 70% cotton, 30% polyester Sizes: 40-41, 42-43, 44-45, szary/grey xx* szary/grey nie wa ako Q op Skarpety krótkie zimowe Skład: 40% bawełna, 25% poliester, 20% wełna, 15% akryl Rozmiary: 38-40, 40-42, 42-44, xx* nie wa ako MO xx* zielony/green * objaśnienia na stronie