Spis treści. Mirosław śelazny Problem autentyczności dzieła sztuki (wartości: estetyczne, heroizm pochlebstwa, szyfr transcendencji) 27

Transkrypt

1 Wokół zagadnień estetyki zabytku po konserwacji i restauracji / pod red. ElŜbiety Szmit-Naud, Bogumiły J. Rouby, Joanny Arszyńskiej. Toruń ; Warszawa, 2012 Spis treści Wstęp 9 Bogumiła J. Rouba Gdzie dziś jesteśmy my i nasze zabytki? 11 Mirosław śelazny Problem autentyczności dzieła sztuki (wartości: estetyczne, heroizm pochlebstwa, szyfr transcendencji) 27 GraŜyna Korpal Wokół kreacji 43 Iwona Szmelter Aisthetikos a kompleks wartości w opiece nad dziedzictwem sztuki wizualnej; w kierunku określenia konceptualnej ramy opieki konserwatorskiej 53 Anna Zadora Interpretacja estetyki dzieła sztuki w procesie jego ochrony na przykładzie malarstwa śląskich artystów 71 Wojciech Kowalski Ograniczenia prawne zmiany estetyki zabytku w trakcie jego konserwacji i restauracji 85 Olgierd Jakubowski Problemy znaczenia i wzajemnych relacji pomiędzy pojęciem dobro kultury" oraz pojęciem zabytek" w praktyce stosowania prawa ochrony dziedzictwa kultury 95 Iwanna Prots Specyfika działalności konserwatorskiej z technicznego, naukowego, artystycznego i estetycznego punktu widzenia 101 Antonina śaba Baza danych jako element niezbędny w estetycznych rozwiązaniach konserwatorskich na przykładzie kościoła PodwyŜszenia KrzyŜa Świętego w Brzegu 115

2 Barbara Furmanik Problemy rewaloryzacji zabytkowych parków i ogrodów w Polsce 129 Daria Rzepiela Wi-rewitalizacja: przeszłość w przyszłości. Alternatywna koncepcja rewitalizacji przestrzeni historycznych 141 Mieczysław Stec Artystyczna kreacja w pracach konserwatorskich i restauratorskich na przykładzie Hotelu Stary" w Krakowie 149 Aneta Bojanowska, Beata Madany Kreacja estetyki zabytku na przykładzie odtwarzania historycznych elewacji Hotelu Europejskiego i kamienicy przy ul. Korzeniowskiego 7 w Warszawie 163 Małgorzata Gmiter Rekonstrukcja wystroju zabytkowej ściany północnej dawnej Sali Operacyjnej Banku Polskiego w Warszawie 171 Jakub Lewicki Problematyka ochrony architektury modernistycznej w Polsce 183 Iwona Błaszczyk Walka o kapitele" w poznańskiej farze 195 Jarosław Adamowicz Ochrona zabytków architektury drewnianej i ich wyposaŝenia - postulat wciąŝ aktualny 205 Monika Jadzińska Estetyka dzieł sztuki nowoczesnej i ich konserwacji na przykładzie sztuki konceptualnej i instalacji 215 Justyna Olszewska-Świetlik, Katarzyna A. Cybulska Konserwator wobec autorskich zmian w dziełach sztuki - zagadnienia etyczne i estetyczne na przykładzie twórczości Meli Muter 229 Dariusz Markowski Poprawiać artystę - granice ingerencji konserwatorskiej w sztuce nowoczesnej 247 Władysław Zalewski Rozwiązania estetyczne kształtujące się w malarstwie ściennym

3 w procesie konserwacji i restauracji 257 Ewa Święcka Estetyka, etyka, ekonomia. Konserwacja malowidła ściennego w kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Holszanach (Białoruś) 269 Ewa Roznerska-Świerczewska Problematyka uzupełnień i rekonstrukcji malowideł ściennych na przykładzie przeprowadzonych prac konserwatorsko-restauratorskich i rekonstrukcji malowidła ściennego Sąd Ostateczny z absydy zachodniej archikolegiaty w Tumie pod Łęczycą 281 GraŜyna Schulze-Głazik Potrzeba rekonstrukcji w iluzjonistycznym monumentalnym malarstwie ściennym epoki baroku - rozwaŝania nad konserwacją-restauracją dzieł sztuki 295 Małgorzata Korpała Estetyczna reintegracja na przykładzie konserwacji malowideł w refektarzu klasztoru krzyŝowców z czerwoną gwiazdą we Wrocławiu 311 Jacek Stachera Historia, konserwacja, rekonstrukcja - forma narzucona przez obiekt 323 Monika Bogdanowska Zabytek i jego kontekst - związek zapomniany 335 Małgorzata Trzaskalik-Wyrwa Czy estetyka brzmieniowa zabytkowych organów jest dziś zrozumiana i akceptowana? 345 Piotr Niemcewicz Aspekty estetyczne konserwacji i restauracji kamiennych obiektów zabytkowych 351 ElŜbieta Basiul Między estetyką a etyką konserwatorską - analiza wybranych realizacji konserwatorsko-restauratorskich z terenu województwa lubuskiego 365 Joanna Zyzik-Lubasińska ZłoŜoność problemów estetycznych w konserwacji i restauracji złoceń drewnianej rzeźby polichromowanej, snycerki i stolarki sakralnej (na podstawie badań grupy zabytków z Torunia i okolic oraz prób wykonania modelowych uzupełnień ubytków złoceń) 377

4 Katarzyna Wantuch-Jarkiewicz Złoto w rękach konserwatorów 391 Małgorzata Kowalska Rekonstrukcja a integralność estetyczna i funkcjonalna zabytku na przykładzie tryptyku Matka Boska z Dzieciątkiem z 2. potowy XV wieku 407 Krystyna Wazgird Konserwacja uszkodzonego dzieła sztuki i wybór rozwiązania estetycznego 417 Barbara Gmińska Ochrona dziedzictwa kulturowego Nepalu. Estetyka zabytku po konserwacji a wykorzystanie dawnych technologii i tradycyjnych materiałów budowlanych podczas konserwacji zabytkowych obiektów architektonicznych Doliny Kathmandu 425 Waldemar J. Affelt Moc i niemoc estetyczna - rozwaŝania o zabytkach techniki 435 Marek Kołyszko, Dariusz Subocz Konserwacja gotyckich drzwi z kościoła Świętych Janów w Toruniu 453 Karolina Rajna Konserwacja czy restauracja? Ołtarz z Hude jako przykład odstępstwa od powszechnie przyjętej w Niemczech zachowawczej doktryny konserwatorskiej 465 Anna Łopuska, Aleksandra Papis Estetyka w konserwacji obiektów Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu 479 GraŜyna Zielińska Artysta-konserwator dzieł sztuki - Człowiek Dramy - czyta dzieło jak ksiąŝkę 487 Anna Forczek Koncepcja adaptacji byłej kuchni obozowej w Auschwitz i na wystawę sztuki więźniarskiej 503 Monika Maria Kowalczyk Estetyka Mikela Dufrenne'a w analizie Marii Gołaszewskiej 517 Jolanta Sroczyńska Zachowanie stanu zniszczenia" - dylematy architekta 525

5 Rafał Rouba Historia + Funkcja + Marketing = jak rozwiązać węzeł gordyjski? 537 Zbigniew Nawrocki Zabytek, doktryna, efekt - dawniej i dziś na przykładzie Torunia 549 Iwona LiŜewska Wartość zabytku a zrozumienie społeczne i ekonomia. Na przykładzie historycznej zabudowy mieszkalnej Olsztyna 575 Robert Rogal Meandry mody a róŝnorodne i ambiwalentne postawy estetyczne w kreacjach restauratorskich 583 Krzysztof Owsiany O wpływie zleceniodawcy i wykonawcy na końcowy efekt dzieła konserwatorskiego 595 Karol Klata Zagadnienia estetyczne konserwacji w praktyce. Równanie w dół - czyli o dyskusji z ogółem 607 Dokument konferencji Wokół zagadnień estetyki zabytku po konserwacji i restauracji", Toruń, maja 2010 roku 623 Głos w dyskusji 627 Głos w dyskusji 629 Lista Autorów 631 oprac. BPK