INSTRUKCJA OBSŁUGI PROFESJONALNEGO OPRYSKIWACZA NA KOŁACH GREENMILL Aquasystem 16 litrów GB9162

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROFESJONALNEGO OPRYSKIWACZA NA KOŁACH GREENMILL Aquasystem 16 litrów GB9162 UWAGA! Dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji należy do obowiązków użytkownika. Nieprzestrzeganie zasad prawidłowej eksploatacji może być przyczyną: wypadku, awarii, utraty gwarancji. W przypadku jeśli instrukcja jest nieczytelna lub niezrozumiała dla użytkownika urządzenia, prosimy o kontakt z importerem. Zalecamy zachowanie instrukcji na przyszłość! I PRZEZNACZENIE, ZASTOSOWANIE, ZASADA DZIAŁANIA OPRYSKIWACZA Profesjonalny opryskiwacz na kołach przeznaczony jest do zabiegów pielęgnacyjnych i ochronnych w warzywnictwie, sadownictwie i kwiaciarstwie, w ogrodach przydomowych, małych plantacjach, szklarniach i tunelach foliowych. Może również być wykorzystywany do: zraszania, dezynfekcji, czyszczenia powierzchni i impregnacji. Opryskiwacz ten przystosowany jest do pracy z pestycydami. UWAGA! Opryskiwacz raz użyty do opryskiwania chemicznymi środkami ochrony roślin nie może być już wykorzystywany do innych celów. Nie należy używać przy pracy środków łatwopalnych ani rozpuszczalników, cieczy silnie toksycznych, cieczy gorących (o temperaturze powyżej 40stC) lub żrących (w tym kwasów i zasad)! Sprawdzenia sprzętu powinien dokonać specjalista przynajmniej raz w roku. Po okresie 5 lat od pierwszego użycia należy zaprzestać użytkowania opryskiwacza kompresyjnego i dokonać jego złomowania. W skład standardowego wyposażenia opryskiwacza wchodzi: zbiornik opryskiwacza wraz z rączką i kołami oraz szerokim lejkiem osadzonym na otworze wlewowym, pompa cieczy osadzona w centralnej części zbiornika, kompletna lanca, z rączką i zaworem, przewód elastyczny łączący lancę z opryskiwaczem, zawór bezpieczeństwa osadzony na zbiorniku, komplet części zamiennych: uszczelki 2szt, instrukcja obsługi sporządzona w języku polskim. Opryskiwacz kompresyjny działa na zasadzie wytwarzania ciśnienia przez pompę poruszaną siłą ludzkich mięśni, która tłoczy sprężone powietrze do zbiornika. Wytworzona poduszka powietrzna na górze zbiornika wypycha ciecz do lancy zakończonej dyszą. Osadzenie opryskiwacza na kołach umożliwia jego łatwy transport. Do opryskiwacza dostępne jest wyposażenie opcjonalne: przedłużka lancy oraz lanca teleskopowa. Zastrzegamy możliwość zmian konstrukcyjnych w stosunku do niniejszej instrukcji, służących doskonaleniu urządzenia. Floraland Distribution Sp. z o.o. ul. Strużańska 28, Stanisławów Pierwszy, Nieporęt, Polska Kraj pochodzenia: Ch.R.L. V GB9162

2 II PRZEPISY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRACY 1. Wykorzystując opryskiwacz do ochrony roślin należy stosować się do ogólnych zasad BHP oraz przestrzegać instrukcji podanych na opakowaniach środków chemicznych, w aktualnych Zaleceniach agrotechnicznych oraz Programach Ochrony Roślin. 2. Preparaty chemiczne przechowywać w oryginalnych opakowaniach z dala od środków spożywczych, w miejscach przewiewnych, zamkniętych i niedostępnych dla dzieci i zwierząt. Należy stosować wyłącznie preparaty z aktualną datą ważności i bez widocznych oznak rozkładu! 3. Ciecz roboczą należy przygotować zgodnie z instrukcją podaną na opakowaniu środka chemicznego. Wykorzystywać wyłącznie naczynia specjalnie do tego przeznaczone! 4. Podczas pracy z preparatami chemicznymi używać rękawic i masek ochronnych oraz specjalnego ubioru dostosowanego do pracy ze środkami ochrony roślin! W trakcie pracy nie jeść, nie pić i nie palić! 5. W przypadku kontaktu pestycydów ze skórą natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą. W przypadku podejrzenia zatrucia lub poparzenia środkami ochrony natychmiast zgłosić się do lekarza! 6. Zabiegów ochrony roślin nie powinny wykonywać kobiety w ciąży i nieletni. Podczas pracy nie nachylać twarzy nad pompą opryskiwacza. 7. Nie napełniać opryskiwacza ponad objętość znamionową podaną w instrukcji obsługi urządzenia. 8. Nie przechylać opryskiwacza podczas pracy! Nie dołączać dodatkowych pomp zwiększających ciśnienie pracy, gdyż może to doprowadzić do rozsadzenia zbiornika! Nie pracować podczas silnego wiatru! Podczas pracy ustawiać się zawsze tyłem do kierunku wiatru. Nie kierować lancy spryskującej w stronę ludzi i zwierząt. Nie pracować w czasie wysokiej temperatury i w pełnym nasłonecznieniu gdyż grozi to zniszczeniem opryskiwanych roślin bądź też groźnym rozkładem środka chemicznego! Opryskiwacz zastosowany do rozprowadzenia herbicydów, nie powinien być stosowany do innych celów! 9. Po pracy resztki cieczy roboczej rozcieńczyć i rozprowadzić na opryskiwanej powierzchni. Opryskiwacz przepłukać kilkukrotnie czystą wodą (lub z dodatkiem detergentu) i oczyścić filtr a następnie przedmuchać za pomocą pompki. Nie wylewać pozostałości do zbiorników wodnych, rowów melioracyjnych itp. Umyć twarz i dłonie, przepłukać usta czystą wodą i zmienić odzież. Puste opakowania po środkach zutylizować zgodnie z obowiązującymi normami. 10. Po skończonej pracy nigdy nie pozostawiać urządzenia pod ciśnieniem lub z cieczą roboczą w zbiorniku! Nigdy nie pozostawiać napełnionego opryskiwacza bez dozoru. 11. Opryskiwacza nie można składować ani użytkować w pobliżu źródeł ciepła oraz nie można wystawiać na bezpośrednią ekspozycję silnych promieni słonecznych. Użytkowanie opryskiwacza jest dopuszczalne wyłącznie w temperaturze 5-30st C. Stosowanie środków ochrony jest niedopuszczalne w gorące dni! III OPIS ZNAKÓW NA OPRYSKIWACZU I SCHEMAT MONTAŻU Znaki bezpieczeństwa umieszczono na tabliczce znamionowej, przytwierdzonej do zbiornika opryskiwacza. Do obowiązków użytkownika należy zachowanie znaków w czystości. W przypadku zniszczenia znaku użytkownik ma obowiązek nakleić nowy znak. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ ZNAK OSTRZEGAWCZY- UWAGA! RYZYKO NIEBEZPIECZEŃSTA! OSTRZEŻENIE PRZED NIEBEZPIECZEŃSTWEM ZATRUCIA SUBSTANCJAMI TOKSYCZNYMI SCHEMAT MONTAŻU I WYKAZ GŁÓWNYCH ELEMENTÓW OPRYSKIWACZA 1. Zawór w rączce 2. Uchwyt do przewożenia opryskiwacza 3. Rączka pompy 4. Lanca 5. Dysza 6. Zawór bezpieczeństwa 7. Łącznik uchwytu z pojemnikiem na akcesoria 8. Wlew (lejek) 9. Nakrętki uchwytu 10. Pompa 11. Zbiornik ciśnieniowy 12. Koła 2

3 IV UŻYTKOWANIE Przed przystąpieniem do pracy należy zmontować opryskiwacz zgodnie z rysunkiem. Przewód roboczy powinien być połączony jednym końcem do rączki lancy a drugim do zbiornika ciśnieniowego. Zmontować lancę, nasuwając na nią nakrętkę a następnie wsunąć ją do rączki i dokręcić nakrętkę. Należy zwrócić uwagę na prawidłowe- głębokie mocowanie lancy w uchwytach i ich prawidłowe uszczelnienie za pomocą obrotowych nakrętek. Wprowadzić aluminiową rączkę w otwory usytuowane po bokach zbiornika. Następnie ustawić rączkę na żądanej wysokości, zgodnie z preferencjami operatora jednak nie płycej niż 80mm, po czym dokręcić ręcznie nakrętki bez użycia dodatkowych narzędzi, w kierunku zgodnym ze strzałkami umieszczonymi na nakrętkach. Następnie sprawdzić czy w zbiorniku nie ma ciśnienia oraz czy zawór bezpieczeństwa działa prawidłowo przez jego ręczne odciągnięcie. Ustawić zbiornik na twardym podłożu w pozycji pionowej i odkręcić pompę obracając uchwyt pompy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aż do całkowitego wykręcenia pompy ze zbiornika. Wyjąć pompę. Proszę upewnić się czy uszczelka pompy nie uległa zagubieniu i czy nie jest uszkodzona, w przeciwnym wypadku należy wymienić ją na nową. Roztwór cieczy roboczej przygotować w odpowiednim naczyniu. W przypadku użycia preparatu w postaci stałej, należy po rozmieszaniu go z wodą dokonać wstępnej filtracji cieczy roboczej przed napełnieniem opryskiwacza. Przy przygotowaniu cieczy roboczej należy posłużyć się naczyniami mianowanymi. Napełnić zbiornik do żądanej objętości, nie wyższej od objętości maksymalnej podanej na podziałce zbiornika. Nigdy nie napełniać zbiornika ponad podaną maksymalną objętość, gdyż do poprawnej pracy opryskiwacza wymagana jest obecność poduszki powietrznej. Ponownie wkręcić pompę tłoczącą aż do wyczuwalnego oporu (!). Po napełnieniu zbiornika upewnić się czy zawór na rączce jest w pozycji zamkniętej a następnie wytworzyć ciśnienie robocze, poruszając pionowo rączką pompy max. 20razy. W przypadku przekroczenia maksymalnego ciśnienia roboczego (powyżej bar) uaktywni się zawór bezpieczeństwa: wysunie się trzpień a nadmiar powietrza zostanie wypuszczony. Powyższe zjawisko świadczy o nadmiernym zwiększeniu ciśnienia ponad dopuszczalne! Nadmierne zwiększenie ciśnienia w zbiorniku może być przyczyna trwałego uszkodzenia opryskiwacza! Zaleca się zablokowanie rączki pompy w uchwycie po każdorazowym pompowaniu poprzez jej przekręcenie, w dolnej pozycji, do oporu. Podczas pompowania nie przemieszczać opryskiwacza. Przed przystąpieniem do pracy należy upewnić się czy wszystkie połączenia są szczelne i nie występują widoczne wycieki. Opryskiwacz musi znajdować się na płaskim podłożu. Rozpoczynając pracę należy wcisnąć zawór umieszczony na rączce lancy. Możliwe jest zablokowanie zaworu w pozycji otwartej po przesunięciu spustu w kierunku do przodu. Odblokowanie następuje przy cofnięciu spustu. Ustawić dyszę rozpylającą przez przekręcenie końcówki lancy. W zależności od potrzeb można uzyskać szeroki stożek rozpylający lub prosty strumień o dalszym zasięgu. Po spadku ciśnienia w zbiorniku, opryskiwacz ponownie dopompować. Podczas pompowania nie przemieszczać opryskiwacza. Po zakończeniu pracy i każdorazowo przed odkryciem otworu wlewowego należy się upewnić czy w zbiorniku nie panuje ciśnienie. Ciśnienie można zredukować odciągając ręką trzpień zaworu bezpieczeństwa do chwili ustania ulatniania się powietrza z wnętrza zbiornika. UWAGA! Podczas pracy nie nachylać twarzy nad zaworem bezpieczeństwa ani pompą. Nie pozostawiać opryskiwacza bez dozoru, jeśli ciecz w zbiorniku znajduje się pod ciśnieniem. Opryskiwacz może pracować wyłącznie w pozycji pionowej! 3

4 V KONSERWACJA Po każdorazowym użyciu z opryskiwacza należy usunąć resztki cieczy roboczej zarówno z opryskiwacza jak i z naczyń służących przygotowaniu cieczy roboczej, dokładnie oczyścić zbiornik, wnętrze zbiornika i elementy mające kontakt z cieczą roboczą przemyć dokładnie czystą wodą. Uszczelki i zamknięcia należy utrzymywać lekko nawilżone poprzez mycie i smarowanie niewielką ilością oleju lnianego lub smaru silikonowego. VI PRZECHOWYWANIE Po zakończeniu okresu użytkowania opryskiwacz należy dokładnie umyć i wysuszyć. Tłok i uszczelki przesmarować olejem lnianym lub smarem silikonowym. Urządzenie należy przechowywać w wydzielonym suchym pomieszczeniu, w temperaturze powyżej 0stC. VII DEMONTAŻ i KASACJA Postępowanie ze zużytym urządzeniem: opryskiwacz rozebrać i dokładnie umyć. Elementy wykonane z tworzywa wrzucać tylko do przeznaczonych do tego celu pojemników. UWAGA! Po okresie 5 lat od daty zakupu opryskiwacz należy złomować, ze względów bezpieczeństwa! VIII CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Opryskiwacz wyprodukowany jest z najwyższej jakości materiałów odpornych na działanie różnorodnych substancji chemicznych (łącznie z pochodnymi miedzi). Zbiornik na ciecz wykonany jest z polipropylenu co zapewnia mu lekkość i wytrzymałość. Pompa ciśnieniowa połączona jest z mieszadłem w celu poruszania cieczy roboczej w zbiorniku. Na szczycie zbiornika umieszczono uchwyt pomagający w przenoszeniu opryskiwacza. Maksymalna pojemność robocza zbiornika (znamionowa): 16l Maksymalna pojemność całkowita zbiornika: 20l Wymiary: 660x630x715mm Waga netto: 3,8kg Długość lancy: 59cm Długość węża roboczego: około 250cm Zalecane ciśnienie robocze- niskie (dla herbicydów): bar (0,1-0,2MPA) Zalecane ciśnienie robocze- wysokie (dla pozostałych preparatów): bar (0,15-0,4MPA) Maksymalne dopuszczalne ciśnienie pracy: 3.0bar (0,3MPA) Schemat budowy i wykaz części opryskiwacza GB9162 4

5 1 Zbiornik opryskiwacza -1szt 28 Uszczelka- 1szt 2 Oś kół- 1szt 29 Króciec wyjściowy- 1szt 3 Zawleczka osi- 4szt 30 Filtr siatkowy- 1szt 4 Podkładka kół- 4szt 31 Wąż ssący- 1szt 5 Koła- 2szt 32 Łącznik węża- 1szt 6 Nakładka ozdobna kół- 2szt 33 Podkładka płaska- 1szt 7 Uszczelka wlewu- 1szt 34 Nakrętka węża B (zbiornik)- 1szt 8 Wlew (lejek)- 1szt 35 Wąż- 1szt 9 Uszczelka zaworu bezpieczeństwa- 1szt 36 Nakrętka węża A (lanca)- 1szt 10 Trzpień zaworu- 1szt 37 Rączka- 1szt 11 Sprężyna zaworu- 1szt 38 Uszczelka zaworu- 1szt 12 Łoże zaworu- 1szt 39 Spust- 1szt 13 Głowica zaworu- 1szt 40 Trzpień spustu- 1szt 14 Nakrętka mocowania rączki- 1szt 41 Korpus spustu- 1szt 15 Nakładka antypoślizgowa- 1szt 42 Uszczelka zaworu spustowego 6.8x1.6-2szt 16 Aluminiowa rączka- 1szt 43 Trzpień zaworu spustowego- 1szt 17 Pojemnik na akcesoria- część dolna- 1szt 44 Uszczelka zaworu spustowego 7.6x1.9-1szt 18 Pojemnik na akcesoria- część górna- 1szt 45 Sprężyna zaworu spustowego- 1szt 19 Śruba 2,9x10-6szt 46 Uszczelka zaworu spustowego- 1szt 20 Cylinder pompy- 1szt 47 Nakrętka-korek zaworu spustowego- 1szt 21 Uszczelka cylindra- 1szt 48 Nakrętka zaworu/końcówki lancy- 1szt 22 Zawór cylindra grzybek- 1szt 49 Rurka lancy z włókna szklanego- 1szt 23 Uszczelka tłoka- 1szt 50 Końcówka lancy- 1szt 24 Tłok- 1szt 51 Uszczelka- 1szt 25 Łoże tłoka- 1szt 52 Wkładka rotacyjna- 1szt 26 Nakrętka cylindra- 1szt 53 Nakrętka lancy- 1szt 27 Rączka pompy- 1szt IX TYPOWE USZKODZENIA/PROBLEMY W PRACY URZĄDZENIA I SPOSOBY ICH USUWANIA Objawy Możliwe przyczyny Sposoby usuwania Wyciek cieczy lub niska wydajność strumienia Zagubienie bądź zniszczenie uszczelek Zapchanie filtra na zakończeniu przewodu ssącego Zapchanie dyszy Poprawne zamocowanie, dokompletowanie lub wymiana uszczelek Oczyszczenia filtra Oczyścić dyszę Duże opory pompy Złe smarowanie uszczelki tłoka Przesmarować uszczelkę olejem silikonowym Zbyt wysokie ciśnienie w zbiorniku Zbyt wysokie ciśnienie w zbiorniku Zbyt niskie ciśnienie w zbiorniku Z dyszy wydobywa się sprężone powietrze zamiast cieczy Uszczelka tłoka zsunęła się lub jest uszkodzona Uszczelka cylindra jest uszkodzona Wąż ssący wewnątrz zbiornika nie jest prawidłowo podłączony Zaprzestać pompowania Sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa przez jego odciągnięcie Wpuścić kroplę oleju silikonowego do zaworu bezpieczeństwa Wymienić uszczelkę Wymienić uszczelkę Wykręcić nakrętkę węża, naprawić mocowanie węża ssącego. UWAGA! Przed naprawą opryskiwacza upewnić się że w zbiorniku nie ma ciśnienia ani cieczy roboczej. 5

6 KARTA GWARANCYJNA I WARUNKI GWARANCJI Produkt zakupiony i użytkowany na terenie Rzeczpospolitej Polskiej objęty jest 12 miesięczną gwarancją. W ramach obowiązywania gwarancji będą usuwane nieodpłatnie wszystkie usterki pod warunkiem, że spowodowane zostały wadami produkcyjnymi bądź technicznymi produktu oraz gdy urządzenie było użytkowane zgodnie z przeznaczeniem i z wymogami zawartymi w instrukcji obsługi. Niniejsza karta gwarancyjna wraz z reklamowanym produktem jest dowodem przysługującej gwarancji. W przypadku gdy wpisane na karcie dane są nieczytelne, niepełne lub zatarte, gwarant może dodatkowo żądać okazania paragonu lub faktury zakupu przy rozpatrywaniu zgłoszenia reklamacyjnego. Niniejsza gwarancja nie obejmuje zakupionych urządzeń, w których uszkodzenia powstały na skutek: niewłaściwej lub niestarannej obsługi lub eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem lub na skutek niewiedzy użytkownika, mechanicznego uszkodzenia produktu powstałego wskutek niewłaściwego przechowywania, transportu lub nie wykonania przewidzianych zabiegów konserwacyjnych, mechanicznego uszkodzenia produktu powstałego w wyniku przeciążenia i wywołanych nim wad, naturalnego zużycia będącego konsekwencją użytkowania rzeczy w trakcie prawidłowej eksploatacji, napraw dokonanych przez osoby do tego nieupoważnione, czynności konserwacyjno-naprawczych wykonanych przez użytkownika, w wyniku których wada powstała, działania siły wyższej (ulewa, pożar, powódź, wyładowania atmosferyczne, itp.), używania nieoryginalnych części zamiennych bądź stosowania materiałów eksploatacyjnych nie przeznaczonych do używania z danym produktem, działania mrozu na skutek nie opróżnienia urządzenia w okresie występowania temperatur ujemnych bądź użytkowania produktu w temperaturach ujemnych lub niewłaściwej temperatury cieczy roboczej. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa użytkownika do domagania się zwrotu utraconych zysków bądź szkód spowodowanych wadliwym działaniem urządzenia oraz kosztów jego demontażu i transportu. Wybór sposobu usunięcia wady należy do Gwaranta, który może rzecz naprawić poprzez: naprawę bądź wymianę części uszkodzonej, lub wymianę całej rzeczy. Niezależnie od sposobu usunięcia wady gwarancja trwa dalej, przedłużona o czas usuwania wady przez gwaranta. W razie wymiany artykułu lub jego części na nowe bądź ich naprawy w ramach gwarancji, gwarancja biegnie na nowo w odniesieniu odpowiednio do artykułu lub jego części. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z tytułu niezgodności towaru z umową sprzedaży. Postępowanie reklamacyjne: W przypadku reklamacji użytkownik ma obowiązek dostarczenia wadliwego urządzenia do miejsca jego zakupu. Reklamujący zobowiązuje się dostarczyć sprzedawcy czyste i kompletne urządzenie, bez pozostałości środków chemicznych wraz z krótkim opisem stwierdzonych wad. Gwarant zobowiązuje się rozpatrzyć zgłoszenie reklamacyjne w ciągu 14 dni od jego zgłoszenia. W przypadku uznania reklamacji za uzasadnioną Gwarant zobowiązuje się do naprawy urządzenia lub jego uszkodzonej części w ciągu 14 dni od daty jego dostarczenia do sprzedawcy. Jeśli usunięcie wady, z powodu jej skomplikowania wymaga znacznego nakładu pracy lub wymaga zamówienia części zamiennych z zagranicy, termin ten ulega stosownego przedłużeniu, przy czym gwarant dołoży należytej staranności, aby usunąć wadę, w możliwie najkrótszym terminie nieprzekraczającym 30dni od daty zgłoszenia reklamacji. model miejsce zakupu data zakupu (czytelnie) pieczęć i podpis sprzedawcy data zgłoszenia i opis reklamacji data zgłoszenia i opis reklamacji data zgłoszenia i opis reklamacji Gwarant: Floraland Distribution Sp. z o.o, ul. Strużańska 28, Stanisławów Pierwszy, Nieporęt, Polska 6